Jonathan Pollard - Jonathan Pollard

Jonathan Pollard
Jonathan Pollard.png
Doğmak
Jonathan Jay Pollard

( 1954-08-07 )7 Ağustos 1954 (67 yaşında)
Galveston, Teksas
gidilen okul Stanford Üniversitesi
Meslek Eski istihbarat analisti ve İsrail casusu
ceza durumu 4 Haziran 1986'da suçlu bulundu, 4 Mart 1987'de mahkum edildi; Federal Hapishaneler Bürosu sisteminde hapsedilen

Şartlı tahliye verildi 7 Temmuz 2015

20 Kasım 2015'te yayınlandı
eş(ler) Anne Henderson Pollard (boşanmış)
Elaine Zeitz, namı diğer Esther Pollard (şimdiki)
Ebeveynler) Morris Pollard (baba)
Molly Pollard (anne)
cezai suçlama Casusluk Yasası İhlalleri
Ceza Şartlı tahliye olasılığı ile ömür boyu hapis
Yakalama durumu
 Hapisten salındı

Jonathan Jay Pollard (7 Ağustos 1954 doğumlu) ABD hükümeti için eski bir istihbarat analistidir . 1987 yılında, bir parçası olarak savunma anlaşması , Pollard casusluk ve gizli sağlama suçunu kabul gizli bilgi için İsrail . Casusluk Yasası'nı ihlal ettiği için ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ve bu da onu ABD'nin bir müttefikine gizli bilgileri iletmekten ömür boyu hapis cezası alan tek Amerikalı yaptı.

Eylemlerini savunmak için Pollard, casusluk yaptığını, çünkü "Amerikan istihbarat teşkilatı toplu olarak önemli bilgileri saklayarak İsrail'in güvenliğini tehlikeye attığını" söyledi. İsrailli yetkililer, ABD-İsrailli aktivist gruplar ve cezasını haksız gören bazı ABD'li politikacılar, cezasının azaltılması veya hafifletilmesi için sürekli lobi yaptılar. İsrail hükümeti 1987'de Pollard'ın casusluğundaki rolünün bir kısmını kabul etti ve ABD'den resmi bir özür yayınladı, ancak 1998'e kadar ona ödeme yapmayı kabul etmedi. Hapsedildiği süre boyunca İsrail hem resmi hem de resmi kanallar aracılığıyla defalarca başarısız girişimlerde bulundu. Serbest bırakılmasını sağlamak için resmi olmayan kanallar. Kendisine 1995 yılında İsrail vatandaşlığı verildi. Benjamin Netanyahu , Pollard'ın yalnızca İsrail için çalıştığını iddia ederken , Pollard hizmetlerini -bazı durumlarda başarılı bir şekilde- diğer ülkelere alışverişini kabul etti.

Her türlü affa karşı çıkanlar arasında Donald Rumsfeld , Dick Cheney , eski CIA direktörü George Tenet ; birkaç eski ABD Savunma Bakanı; ABD kongre liderlerinden oluşan iki partili bir grup; ve ABD istihbarat topluluğunun üyeleri. Pollard'ın casusluğu nedeniyle ABD ulusal güvenliğine verilen zararın, kamuoyunda kabul edilenden çok daha şiddetli, geniş kapsamlı ve kalıcı olduğunu iddia ettiler. Pollard, İsrail'e yalnızca güvenliği için kritik bilgiler sağladığını iddia etse de, muhalifler, İsraillilerin meşru alışverişler yoluyla ne aldığını bilmenin hiçbir yolu olmadığını ve tehlikeye attığı verilerin çoğunun İsrail güvenliği ile hiçbir ilgisi olmadığını belirtti. Pollard, ABD istihbarat toplama sürecinin yönlerini, "kaynaklarını ve yöntemlerini" ortaya çıkardı. Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın ABD'nin sinyal istihbaratını nasıl topladığına dair on ciltlik el kitabı da dahil olmak üzere çok sayıda yakından korunan devlet sırrını sattı ve ABD istihbarat teşkilatlarıyla işbirliği yapmış binlerce kişinin adını ifşa etti.

Pollard, 20 Kasım 2015'te, hüküm giydiği sırada yürürlükte olan federal yönergelere uygun olarak serbest bırakıldı. 20 Kasım 2020'de şartlı tahliye süresi doldu ve tüm kısıtlamalar kaldırıldı. 30 Aralık 2020'de Pollard ve ikinci karısı İsrail'e taşındı; şu anda Kudüs'te yaşıyorlar .

Erken dönem

Jonathan Jay Pollard 1954'te Teksas , Galveston'da, Morris ve Mildred "Molly" Pollard'ın üç kardeşinin en küçüğü olan Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1961'de ailesi , ödüllü bir mikrobiyolog olan babası Morris'in Notre Dame Üniversitesi'nde ders verdiği South Bend, Indiana'ya taşındı .

Pollard erken yaşta Holokost'un yakın ailesine, anne tarafından Litvanya'nın Vilna şehrinden Klein'a (Kahn) verdiği korkunç zararın farkına vardı ve bar mitzvahından kısa bir süre önce ebeveynlerine sordu. Nazi ölüm kamplarını ziyaret etmek için . Pollard'ın ailesi, çocuklarına İsrail davasına bağlılık da dahil olmak üzere bir Yahudi kimliği duygusu aşılamak için özel bir çaba sarf etti .

Pollard bir İsrail "ırk yükümlülüğü" dediği büyüdük ve ziyaret eden bir bilim programının bir parçası olarak, 1970 yılında İsrail'e yaptığı ilk yolculuk yaptı Weizmann Bilim Enstitüsü içinde Rehovot . Oradayken, başka bir öğrenciyle kavga ettikten sonra hastaneye kaldırıldı. Bir Weizmann bilim adamı, Pollard'ı "bir baş belası olarak ün" bıraktığını hatırladı.

Pollard, liseyi bitirdikten sonra , 1976'da siyaset bilimi diplomasını aldığı Stanford Üniversitesi'ne girdi . Oradayken, birkaç tanıdığı tarafından, Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'in çifte vatandaşı olduğu için övündüğü için hatırlanır. Mossad için çalışmış , İsrail Savunma Kuvvetleri'nde albay rütbesine ulaşmış (hatta kendisine "Albay Pollard"a hitaben bir telgraf göndermiş) ve kibbutz'da nöbetteyken bir Arap'ı öldürmüştür . Ayrıca babası Morris Pollard'ın bir CIA ajanı olduğunu ve 1968'de Prag Baharı sırasında babasının CIA'deki rolü keşfedildiğinde çocukken Çekoslovakya'dan kaçtığını iddia etti . Bu iddiaların hiçbiri doğru değildi. Daha sonra, Pollard birkaç lisansüstü okula kaydoldu, ancak hiçbir zaman yüksek lisans derecesini tamamlamadı.

Pollard'ın müstakbel eşi Anne Henderson (1960 doğumlu), 1978 sonbaharında (yakın zamanda boşanmış) babası Bernard Henderson ile birlikte yaşamak için Washington DC'ye taşındı. 1981 yazında, diğer iki kadınla birlikte Capitol Hill'de bir eve taşındı ve oda arkadaşlarından birinin bir arkadaşı aracılığıyla ilk kez Pollard ile tanıştı. Daha sonra ilk buluşmalarında aşık olduğunu söyledi - Kasım 1981'de "ayrılmaz bir çift"lerdi ve Haziran 1982'de Capitol Hill'deki kira süresi sona erdiğinde Pollard'ın Arlington, Virginia'daki dairesine taşındı . Aralık 1982'de çift, Washington DC şehir merkezine Dupont Circle yakınlarındaki 1733 20th Street NW adresinde iki yatak odalı bir daireye taşındı . Pollard'ın İsrail için casusluk yapmaya başlamasından bir yıldan fazla bir süre sonra, 9 Ağustos 1985'te İtalya'nın Venedik kentinde düzenlenen bir törenle evlendiler. Tutuklandıkları sırada, Kasım 1985'te, kira olarak ayda 750 ABD Doları (2020'de 1.805 ABD Dolarına eşdeğer) ödüyorlardı.

Erken kariyer

Pollard, yüksek lisans okulundan ayrıldıktan sonra 1979'da önce Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nda (CIA), ardından ABD Donanması'nda istihbarat servisi işlerine başvurmaya başladı . Pollard, 1974 ve 1978 yılları arasında yasa dışı uyuşturucu kullandığını itiraf ettiği bir yalan makinesi testine girdikten sonra CIA görevi için geri çevrildi . Donanmada daha başarılı oldu ve 19 Eylül 1979'da Donanma Saha Operasyonel İstihbarat Ofisi tarafından işe alındı ( NFOIO), Deniz İstihbarat Komutanlığı'nın (NIC) bir ofisi . Bir istihbarat uzmanı olarak, NFOIO'nun bir departmanı olan Donanma Okyanus Gözetleme Bilgi Merkezi'nde (NOSIC) Sovyet meseleleri üzerinde çalışacaktı. Gerekli güvenlik izinlerini almak için bir geçmiş kontrolü gerekliydi , ancak yalan makinesi testi yapılmadı. Çok Gizli izine ek olarak , daha sıkı bir 'Hassas Bölmeli Bilgi' (SCI) izni gerekliydi. Donanma, Pollard'ın aşırı uyuşturucu kullanımını ortaya çıkaran istihdam öncesi yalan makinesi testinin sonuçları da dahil olmak üzere, Pollard hakkında CIA'den bilgi istedi, ancak bu bilgi reddedildi . Pollard'a, o sırada yeni işe alınanlar için normal olan geçmiş kontrolünün tamamlanmasını bekleyen SCI dışı geçici güvenlik izinleri verildi. SCI izni gerektirmeyen görevlerde çalışabileceği başka bir NIC Departmanında, Deniz İstihbarat Destek Merkezi (NISC) Yüzey Gemileri Bölümünde geçici göreve atandı. NOSIC'in mevcut operasyon merkezi ve NISC, Suitland, Maryland'de bulunuyordu .

Pollard işe alındıktan iki ay sonra, NOSIC'in teknik direktörü Richard Haver'a başvurdu ve Güney Afrika istihbarat servisi ile bir arka kanal operasyonu başlatmayı teklif etti . Babasının Güney Afrika'daki CIA operasyonlarına karıştığı konusunda da yalan söyledi. Haver, Pollard'a karşı ihtiyatlı davrandı ve işine son verilmesini istedi. Bununla birlikte, Haver'ın patronu, Pollard'ın Güney Afrika istihbaratıyla olan sözde bağlantısının yararlı olabileceğine inanıyordu ve onu bir Donanma insan istihbaratı (HUMINT) operasyonu olan Görev Gücü 168'e (TF-168) atadı . Bu ofis, Donanma istihbarat operasyonlarının merkezi olan Deniz İstihbarat Komutanlığı (NIC) içindeydi (ayrı bir binada bulunuyor, ancak yine de Suitland Federal Merkez kompleksi içinde.) Daha sonra, Pollard'ın bu pozisyon için inceleme sürecinde defalarca yalan söylediği keşfedildi. : yasadışı uyuşturucu kullanımını reddetti, babasının bir CIA ajanı olduğunu iddia etti, dil yeteneklerini ve eğitim başarılarını yanlış tanıttı ve Deniz Kuvvetleri Yedek subayı olarak bir komisyon için başvurduğunu iddia etti. Bir ay sonra Pollard SCI izinlerini aldı ve NISC'den TF-168'e transfer edildi.

Pollard, TF- 168'deki yeni görevine geçerken , bu sefer Deniz İstihbarat Komutanlığı (CNIC) Komutanı Amiral Sumner Shapiro ile TF-168 için sahip olduğu bir fikir hakkında tekrar komuta zincirinin en üst kademelerindeki biriyle görüşmeye başladı. ve Güney Afrika. (TF-168 grubu fikirlerini aktarmıştı.) Toplantıdan sonra Shapiro, Pollard'ın güvenlik izinlerinin iptal edilmesini ve onun hassas olmayan bir pozisyona yeniden atanmasını emretti. The Washington Post'a göre Shapiro, Pollard'ı "ahmak" diyerek reddetti ve daha sonra "Keşke onu kovsaydım" dedi.

İş transferi nedeniyle, Shapiro'nun Pollard'ın güvenlik izinlerini kaldırma emri çatlaklardan kaçtı. Ancak Shapiro'nun ofisi, Pollard'ın CIA tarafından soruşturulması için TF-168'e bir talepte bulundu. CIA, Pollard'ı bir risk olarak gördü ve herhangi bir istihbarat toplama operasyonunda kullanılmamasını tavsiye etti. Sonraki bir yalan makinesi testi sonuçsuz kaldı, ancak Pollard'ın üstlerine yanlış beyanda bulunduğunu, önceden uyuşturucu kullandığını ve yabancı hükümetlerin temsilcileriyle yetkisiz temaslar kurduğunu kabul etmesine neden oldu . Testi uygulayan özel ajan, zaman zaman "bağırmaya, titremeye ve kusacakmış gibi öğürmeye başlayan" Pollard'ın testi geçersiz kılmak için hastalık numarası yaptığını hissetti. Pollard'a çok gizli bilgilere erişim izni verilmesine karşı tavsiyede bulundu. Pollard'ın da bir psikiyatrist tarafından değerlendirilmesi istendi .

Pollard'ın yetkisi Secret'a düşürüldü. Ardından bir şikayette bulundu ve SCI iznini geri almak için dava açmakla tehdit etti. Şikayetinin ele alınmasını beklerken, daha az hassas malzeme üzerinde çalıştı ve mükemmel performans değerlendirmeleri almaya başladı. 1982'de, psikiyatrist Pollard'ın akıl hastalığı olmadığına karar verdikten sonra, Pollard'ın izni SCI'ye yükseltildi. Ekim 1984'te, Donanma istihbarat departmanlarının yeniden düzenlenmesinden sonra, Pollard Deniz İstihbarat Komutanlığı için bir analist olarak başvurdu ve kabul edildi.

Casusluk

Pollard'ın gizli belgeleri çalma eylemindeki gözetim video karesi

Pollard, NIC/TF-168'de çalışmaya başladıktan kısa bir süre sonra , İsrail Hava Kuvvetleri'nin bir savaş gazisi olan Aviem Sella ile tanıştı . O sırada Sella, New York Üniversitesi'nde yüksek lisans öğrencisi olarak bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans yapmak için albaylık görevinden izinliydi . Pollard, Sella'ya ABD deniz istihbaratı için çalıştığını, ona ABD istihbaratının İsrail'den bilgi sakladığı belirli olayları anlattığını ve bir casus olarak çalışmayı teklif ettiğini söyledi. Sella, Pollard'ın bir İsrailliyi işe almak için bir FBI operasyonunun parçası olup olmadığını merak etse de , sonunda ona inandı. Sella, daha fazla talimat için Tel Aviv'deki hava kuvvetleri istihbarat komutanını aradı ve çağrı hava kuvvetleri genelkurmay başkanına çevrildi. Sella'ya Pollard ile temas kurması emredildi, ancak dikkatli olması gerekiyordu. Ya Amerikalıların yabancı istihbarat operasyonlarının kökünü kazımak için bir "sarkma" teklif ettikleri ya da bu gerçek bir casussa Sella'nın işine çok dikkat etmesi gerektiği konusunda uyarıldı.

Birkaç gün içinde, Haziran 1984'te Pollard, Sella'ya gizli bilgileri aktarmaya başladı. Ona 10.000 dolar nakit ödendi ve Pollard'ın daha sonra kız arkadaşı Anne'ye teklif ederken teklif ettiği çok pahalı bir elmas ve safir yüzük verildi . Pollard İsrailliler tarafından iyi bir şekilde ödendi: sonunda ayda 2.500 dolara (2020'de 6.016 dolara eşdeğer) ulaşan bir maaş ve oteller, yemekler ve mücevherler için on binlerce dolar nakit ödeme aldı. Yargıç Robinson'a verdiği ceza öncesi ifadesinde Pollard, paranın kendisine zorla verilen bir menfaat olduğunu söyledi. "Hizmetlerim için para kabul ettim", ama sadece "işimi ne kadar iyi yaptığımın bir yansıması olarak" kabul etti. Daha sonra , o sırada İsrail'de bir bilimsel istihbarat birimi olan Lekem'e başkanlık eden uzun süreli bir casus olan kontrolörü Rafi Eitan'a , "Sadece aldığım tüm parayı geri ödemeyi amaçlamadım, ama aynı zamanda İsrail Genelkurmay Başkanlığı'nın Tel Aviv dışındaki İstihbarat Eğitim Merkezi'nde bir kürsü kuracaktı."

Deniz Suçları Soruşturma Servisi (NCIS) müfettişi Ronald Olive, Pollard'ın gizli bilgileri Güney Afrika'ya ilettiğini ve üçüncü bir taraf aracılığıyla birçok kez gizli bilgileri Pakistan'a satmaya çalıştığını iddia etti . Pollard ayrıca, bilgileri kişisel ticari çıkarlarını geliştirmek için kullanan karısı adına Çin ile ilgili gizli belgeleri de çaldı. Bu gizli materyalleri, Pollard'ın casusluk faaliyeti ortaya çıktığında soruşturma makamlarının keşfettiği evin etrafında tuttu.

Pollard'ın duruşması sırasında, ABD hükümetinin cezalandırmaya yardımcı muhtırası, "sanığın açgözlülükten ziyade fedakarlık tarafından motive edildiği iddiasına" meydan okudu. Hükümet, Pollard'ın diğer durumlarda "finansal kazanç beklentisiyle gizli bilgileri ifşa ettiğini" söyledi:

Hükümetin soruşturması, sanığın bazı tanıdıklarına, davalının ABD Donanması kaynakları aracılığıyla elde ettiği ABD sınıflandırılmış belgeleri sağladığını ortaya çıkardı. Sanığın, her ikisi de profesyonel yatırım danışmanı olan iki tanıdığına ifşa ettiği gizli belgeler, davalının tanıdıklarının müvekkillerine yatırım tavsiyesi vermesine yardımcı olacağına inandığı sınıflandırılmış ekonomik ve politik analizleri içeriyordu... Davalı, kendisine ödeme yapılmamasına rağmen, Gizli bilgileri yukarıda bahsedilen tanıdıklara yetkisiz olarak ifşa etmesinden dolayı, sonunda ABD Donanması'ndaki görevinden ayrıldığında bu kişilerin davalı olarak ayarlayabilecekleri iş fırsatları aracılığıyla ödüllendirilmeyi umuyordu. Aslında davalı, gizli bilgileri onlara verdiği sırada bu tanıdıklardan ikisiyle devam eden bir ticari girişime dahildi...

Pollard davası sırasında, Avustralyalı yetkililer, Pollard tarafından ABD ile Avustralya arasında bir personel değişimi deniz irtibat programında yer alan bir Avustralya Kraliyet Donanması subayına gizli Amerikan belgelerinin ifşa edildiğini bildirdi . Pollard'ın, Yabancı Erişime İzin Verilmez uyarısıyla kendisine tekrar tekrar açıklama yapmasından endişelenen Avustralyalı subay, kararsızlıkları kendi komuta zincirine bildirdi. Açıklamaların bir "CIA hilesinin" parçası olabileceğinden korkarak, memuru ABD'deki görevinden geri çağırdı. Savunmasını yazdıktan sonra bu suçlamayla karşı karşıya kalan Pollard, Avustralya'ya yalnızca tek bir gizli belge ilettiğini kabul etti; daha sonra hikayesini değiştirdi ve üstlerinin kendisine Avustralyalılarla bilgi paylaşmasını emrettiğini iddia etti.

2014 itibariyle, Pollard'ın İsrail'e ilettiği bilgilerin tamamı hala resmi olarak açıklanmadı. Basın raporları, Pollard ve avukatlarının görüntülemesine izin verilen 46 sayfalık gizli bir muhtıradan söz etti. Onlar tarafından yargıca verilmiştir Savunma Bakanı Caspar Weinberger , diğer şeylerin yanı sıra, dahil edinme ve en son sürümünü kopyalamak gibi Pollard casusluk açıklanan, Radyo-Sinyal Notasyonlar (Rasin), kapsamlı Amerika'nın küresel elektronik gözetim detaylandırma 10 ciltlik kılavuzuna ağ.

Pollard'ın serbest bırakılmasından sonra, Mossad'ın eski başkan yardımcısı Ram Ben Barak , askere alma ve operasyonun "istihbarat liderliği tarafından bilinmediğini ve yetkisiz" olduğunu ve bunun sonucunda ABD-İsrail ilişkilerine verilen zararın ABD-İsrail ilişkisinin değerinden çok daha ağır olduğunu söyleyerek Pollard'dan açıkça pişmanlık duyduğunu söyledi. istihbarat Pollard sağladı. Barak'a göre, "ABD ile tüm ilişkimiz bu yüzden bozuldu. İnsanlar bunun yüzünden işlerini kaybetti". "Yıllarca şüphe uyandırdı, Amerikalılar onun tek kişi olmadığından şüphelendiler ve gerekli açıklamaları alamadıklarını hissettiler. Yetkili olmadığına inanmadılar. Çok büyük, büyük hasara neden oldu. . Bunu kendilerine ihanet olarak gördüler."

Ele geçirmek

Pollard'ın casusluğu 1984'te bir departman başkanının Sovyet askeri teçhizatı hakkında bir rapor not etmesi ve bunun ofis için neden uygun olduğunu sorgulamasıyla neredeyse gün ışığına çıktı. Haberin takip edildiği Pollard'a konuyla ilgili soru sorulduğunda, o da geçerli olduğu kabul edilen terör şebekeleri üzerinde çalıştığını söyledi. 1985'te bir iş arkadaşı, Pollard'ın gizli materyalleri NIC'den çıkardığını anonim olarak bildirdi. İş arkadaşı, Pollard'ın materyali bölgedeki diğer istihbarat teşkilatları gibi bilinen herhangi bir uygun yere götürmediğini belirtti. Pollard'ın belgeleri taşıma yetkisi olmasına ve iş arkadaşı belgelerin düzgün bir şekilde paketlendiğini söylemesine rağmen, Pollard'ın çok az şeyin olduğu ve insanların yaklaşan uzun bir hafta sonuna odaklanmış göründüğü bir Cuma öğleden sonra belgeleri nakletmesi yerinde değildi. Sonuç olarak, mesai saatleri içinde gerçekleştiği ve Pollard'ın başka ofislerde işi olduğu düşünüldüğünden bu rapora göre işlem yapılmadı. Başka bir olayda, Pollard'ın doğrudan amiri, bir Cumartesi günü ofiste fazladan bir işi tamamlamak zorunda olduğundan, Pollard'ın masasının yanından yürümüş ve güvence altına alınmamış gizli malzeme fark etmişti. Onu güvenceye almak için inisiyatif alan denetçi, ona bir göz attı ve bölümün odaklandığı Karayipler'deki terörle mücadele meseleleriyle ilgisi olmadığını gördü . Daha ilgisiz belgelere bakan denetçi, yabancı istihbaratın işin içinde olabileceğine inanıyordu, ancak hangi ülkenin ilgilenebileceğini belirleyemedi.

Pollard, yaklaşık bir hafta sonra FBI ajanları tarafından gizli materyalleri çalışma alanından çıkarırken durduruldu ve sorgulandı. Konsültasyon için farklı bir ajansta başka bir analiste götürdüğünü açıkladı. Hikayesi kontrol edildi ve yanlış olduğu bulundu. Pollard, karısına nerede olduğunu söylemek için bir telefon istedi. Mülakat gönüllü olduğu için, müfettişlerin talebi kabul etmekten başka seçeneği yoktu. Anne'yi araması sırasında Pollard, "kaktüs" kod kelimesini kullanarak başının belada olduğunu ve tüm gizli materyalleri evlerinden kaldırması gerektiğini işaret etti. Bir komşunun yardımını alarak bunu yapmaya çalıştı.

Pollard daha sonra, Anne'nin kaçırdığı birkaç belgeyi bulan evini aramayı kabul etti. Bu noktada FBI, Pollard'ın gizli bilgileri ilettiğine dair hiçbir kanıt olmadan, yalnızca belgelerin yanlış kullanıldığını ortaya çıkardıkları için davayı Pollard'ın denetçilerine devretmeye karar verdi. Dava birkaç gün sonra, Pollard'ın üstleri tarafından yalan makinesi testi yapması istendiğinde açıldı. Bunun yerine, İsrail'den bahsetmeden belgeleri yasadışı olarak aktardığını itiraf etti. FBI yine olaya karıştı. Kısa bir süre sonra, Pollard'ın bir deniz subayı olan komşusu, Anne'nin kendisine verdiği son derece gizli materyallerle dolu 70 kiloluk (32 kg) valizi korumak konusunda endişelendi ve askeri istihbarat topluluğunu arayıp tavsiye istemeye başladı. Soruşturmada tam bir işbirliği yaptı ve hiçbir zaman herhangi bir suçla itham edilmedi.

Kısmi itirafından sonra Pollard gözetim altına alındı, ancak gözaltına alınmadı. 21 Kasım 1985'te, o ve eşi, Washington DC'deki İsrail Büyükelçiliği'nde sığınma hakkı elde etmeye çalıştı, o sırada İsrail'in ABD Büyükelçisi geleceğin İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu idi , ancak İsrail tarafından ayrılmaları emredildi. gardiyanlar. FBI ajanları, Pollard'ı elçilikten çıkar çıkmaz tutukladı. İşleyicisi Rafi Eitan , 2014 yılında yaptığı bir röportajda, Pollard'ın kimliğinin açığa çıktığı konusunda uyarıldığını ve kendisine Amerika Birleşik Devletleri'ni terk etmesi için önceden ayarlanmış bir sinyal verdiğini, ancak bunun yerine Pollard'ın "üç gün boyunca onu takip ederek dolaştığını söyledi. Ona söylediğimi yapmak için birçok fırsatı vardı ve o yapmadı." Eitan, Pollard'ın elçilikten tahliye edilmesi emrini kendisinin verdiğini iddia etti.

Pollard'ın tutuklanmasından sonra Anne, kendisini takip eden bir FBI ajanından kurtuldu, Sella ile bir restoranda buluştu ve ona kocasının tutuklandığını söyledi. Sonuç olarak, operasyona katılan üç İsrailli diplomatik personel de bilgilendirildi: bilim ataşeleri Yosef Yagur ve Ilan Ravid ve büyükelçilik sekreteri Irit Erb. LAKAM , olayların bu şekilde değişmesini öngörmemiş ve kaçış planları hazırlamamıştı ve onlara derhal kaçmaları söylendi. Pollard tarafından çalınan belgelerin saklandığı ve kopyalandığı daire temizlendi ve dördü de hemen Washington'dan kaçtı. Sella ve karısı New York'a giden bir trene bindiler ve Londra'ya uçağa bindiler, Yagur Kanada'ya kaçtı, Erb Meksika'ya ve Ravid Miami'ye kaçtı ve oradan İsrail'e bağlantılı uçuşları yakaladılar. Hepsi 24 saat içinde Amerika Birleşik Devletleri'nden çıktı. Anne ertesi gün 22 Kasım 1985'te tutuklandı.

Soruşturma

Pollard'ın savunma pazarlığından önce, ABD hükümeti ona karşı uyuşturucu suçları ve vergi kaçakçılığının yanı sıra casusluğu da içeren çok sayıda cezai iddianame hazırlamaya başladı. Hükümet, Pollard'ın Güney Afrika, Arjantin ve Tayvan hükümetleriyle başarısız bir silah anlaşması yapmak için gizli belgeleri kullandığını iddia etti . FBI müfettişleri ayrıca, Pollard'ın 1985 yılında üç Pakistanlı ve bir İranlı yabancıyla silah ticareti yapmak amacıyla bir araya geldiğini belirledi. Pollard, kendisi ve karısı için bir hoşgörü anlaşması karşılığında müfettişlerle işbirliği yaptı. İsrail başlangıçta Pollard'ın yetkisiz bir haydut operasyon için çalıştığını ve bu pozisyonu on yıldan uzun süredir koruduğunu söyledi. Sonunda, ilgili İsrailliler için dokunulmazlık karşılığında soruşturmayla işbirliği yapmayı kabul ettiler.

Çalınan materyali iade etmeleri istendiğinde, İsraillilerin yalnızca birkaç düzine daha az hassas belge sağladığı bildirildi. O zamanlar Amerikalılar Pollard'ın on binlerce belgeyi geçtiğini biliyorlardı.

İsrailliler, engebeli yollarda karartılmış otobüslerde günde saatlerce gidip gelmek ve sık sık otobüs değiştirmek, onları uyumak için yeterli zaman bırakmamak ve onları uyumaktan alıkoymak da dahil olmak üzere Amerikalı araştırmacıları yıpratmak için tasarlanmış bir program oluşturdular. işe gidip gelmek. Pollard'ın asıl işleyicisi Sella'nın kimliği gizlendi. Tüm soruların İbranice'ye çevrilmesi ve İbranice'ye cevaplanması ve ardından tüm taraflar mükemmel İngilizce konuşmasına rağmen tekrar İngilizce'ye çevrilmesi gerekiyordu. Komutan Jerry Agee, havaalanından ayrılırken bile havaalanı güvenliğinin kendisine "buraya bir daha asla geri gelmeyeceksin" bilgisini verdiğini hatırlıyor. ABD'ye döndükten sonra Agee, bagajından çeşitli eşyaların çalındığını tespit etti. Suistimal sadece gardiyanlardan ve yetkililerden değil, aynı zamanda İsrail medyasından da geldi.

Sella sonunda bir ABD mahkemesi tarafından üç casusluk suçlamasıyla suçlandı. İsrail, kendisine dokunulmazlık tanınmadığı sürece Sella'nın sorgulanmasına izin vermedi. ABD, İsrail'in daha önce söz verdiği gibi işbirliği yapmaması nedeniyle reddetti. İsrail Sella'yı iade etmeyi reddetti, bunun yerine ona Tel Nof Hava Üssü'nün komutasını verdi . ABD Kongresi Sella gönüllü defuse gerginliklere istifa noktada İsrail'e kesim yardımı, tehdit ederek yanıt verdi.

20 Ocak 2021 sabah saatlerinde son yarım günlük Donald Trump'ın ABD Başkanlığı , Beyaz Saray açıkladı Trump Sella'nın tam af uygulamıştır. Duyuruda, İsrail Devleti'nin af talep ettiği ve tam ve net bir özür yayınladığı belirtildi. Açıklamada ayrıca İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, İsrail'in ABD Büyükelçisi Ron Dermer , ABD'nin İsrail Büyükelçisi David Friedman ve Miriam Adelson'ın Sella'nın af talebini destekledikleri belirtildi.

Duruşma

Pollard'ın hükümetle yaptığı savunma görüşmeleri, hem onun için ömür boyu hapis cezasından kaçınmayı hem de Anne Pollard'ın daha düşük suçlamalara itiraz etmesine izin vermeyi amaçladı, aksi takdirde hükümetin yapmasına izin vermek istemiyordu. Ancak hükümet, Jonathan Pollard'ın hükümete hasar tespitinde yardımcı olması koşuluyla, sonunda Anne Pollard'a bir savunma anlaşması teklif etti. Bu sürecin bir parçası olarak , birkaç ay boyunca yalan makinesi muayeneleri ve FBI ajanları ve Adalet Bakanlığı avukatlarıyla röportajlar yapmayı kabul etti . Mayıs 1986'nın sonlarında, hükümet ona kabul ettiği bir savunma anlaşması teklif etti. Bu anlaşmanın şartlarına göre, Pollard'ın, azami ömür boyu hapis cezası taşıyan yabancı bir hükümete ulusal savunma bilgilerini vermek için bir komplo suçlamasını kabul etmesi ve hükümetin devam eden soruşturmasıyla tam olarak işbirliği yapması gerekiyordu. Önce Deniz İstihbarat Müdürü'nden izin almadan, suçları veya davasıyla ilgili herhangi bir bilgiyi yaymayacağına ya da herhangi bir gizli bilgi hakkında alenen konuşmayacağına söz verdi. Ayrıca, Anne Pollard'ın anlaşmasının şartlarına uymamasının hükümete anlaşmasını geçersiz kılma hakkı verdiğini ve bunun tersini de kabul etti. Pollard'ın savunmasına karşılık, hükümet onu ek suçlarla suçlamamaya söz verdi.

Pollard'ın cezalandırılmasından üç hafta önce , o sırada bir Jerusalem Post muhabiri olan Wolf Blitzer , Pollard ile bir hapishane hücre röportajı yaptı. Röportaj, Blitzer'in 15 Şubat 1987'de The Washington Post'ta da yayınlanan "Pollard: Bir Bumbler Değil, İsrail'in Usta Casusu" başlığıyla yayınlanan makalesinin temelini oluşturdu . Pollard, Blitzer'e İsraillilere sağladığı bazı bilgilerden bahsetti: Filistin Kurtuluş Örgütü'nün (FKÖ) Tunus'taki karargahının Tahta Bacak Operasyonu için kullanılan keşif uydu fotoğrafları ; Libya'nın hava savunmasının özel yetenekleri ; ve "Fas'tan Pakistan'a ve aradaki her ülkeye Arap ve İslami konvansiyonel ve konvansiyonel olmayan askeri faaliyetlerle ilgili ABD istihbaratının seçimi. Buna hem "dost" hem de "düşman olmayan" Arap ülkeleri dahil." Savcı Joseph diGenova, Blitzer hapishanesiyle yapılan görüşmeyi, Pollard'ın "gizli bilgilerin izinsiz ifşa edilmesine" karıştığına dair mahkumiyet muhtırasında kanıt olarak sundu.

DiGenova, mahkumiyetten önce Pollard ve eşi Anne'nin casusluklarını savundukları ve Yahudi Amerikalıları davaları için bir araya getirmeye çalıştıkları cüretkar medya röportajları verdiklerini söyledi. Bir de 60 Dakika cezaevinden mülakat Anne kocamı hissediyorum ve biz yapmak bekleniyordu ne yaptı ve bizim ahlaki yükümlülük ahlaki yükümlülük insan olarak ne Yahudiler gibi ne olduğunu ve pişman hakkında var" dedi o."

4 Haziran 1986'da Pollard, ulusal savunma bilgilerini yabancı bir hükümete ulaştırmak için bir komplo suçlamasını kabul etti. Cezalandırmadan önce kendi adına konuşan Pollard, gerekçelerinin "iyi niyetli olsa da, hayal gücünün herhangi bir uzantısı altında, özellikle hükümetin güvenini içeren yasa ihlalini mazur gösteremez veya haklı çıkaramaz" dedi. ...Güvenimi kırdım, ailemi mahvettim ve yüzkarası oldum." Gizli bilgi karşılığında İsrail hükümetinden para aldığını itiraf etti ve özür diledi. Anne Pollard, kendi ifadesinde, kocasına yardım ederek ve çalıntı belgeleri saklamaya çalışarak "o zamanlar doğru olduğuna inandığım şeyi" yaptığını belirterek, "Ve ona bir daha asla yardım etmeyeceğimi söyleyemem. . Ancak, farklı yollar veya farklı yollar arardım."

Savcılık bu ifadelere, Pollards'ın yargılama devam ederken bile sayısız gizlilik anlaşmasını ihlal etmeye devam ettiğini söyleyerek yanıt verdi. Savcı Joseph E. diGenova , özellikle Haziran 1986'da imzalanan ve Pollard'ın Wolf Blitzer ile yaptığı görüşmeye atıfta bulunan bir tanesine dikkat çekti. Savcı şu sonuca varmıştır:

[Ben] bu adamın bilgisinin genişliği, hafızasının derinliği ve bu işlemlerde sergilediği şerefsizliğin tamamıyla birleştiğinde, size tavsiye ederim, sayın yargıç, o çok tehlikeli bir adam.

Esther Pollard, "Hükümet bu görüşmeleri izlemesi için birini göndermeyi unutarak oldukça şüpheli bir şey yaptı." Dedi. "Daha sonra, ceza verirken savcı, röportajların yalnızca arkalarından gizlice düzenlendiğini değil, Jonathan'ın Blitzer'e istihbarat topluluğunun kaynaklarını ve yöntemlerini tehlikeye atan çok gizli materyalleri ifşa ettiğini de yanlış bir şekilde iddia ederek yargıcı Jonathan'a karşı başarılı bir şekilde kışkırttı. "

Cezalandırma ve hapsetme

Pollards'ın cezası 4 Mart 1987'de gerçekleşti. Savcı, savunma anlaşmasına uygun olarak Pollard'ın "sadece önemli sayıda yıl hapis cezası almasını" tavsiye ederken, Yargıç Aubrey Robinson Jr. tavsiyeye uymak zorunda değildi. . Pollard'ın savunma anlaşmasının birçok koşulunu ihlal ettiğini kaydederek , Savunma Bakanı Caspar Weinberger tarafından sunulan gizli bir hasar tespit tutanağına dayanarak ömür boyu hapis cezası verdi .

Pollard daha sonra 1986'dan beri tutulduğu Virginia'daki FCC Petersburg'dan , bir dizi zihinsel sağlık testinden geçmek üzere Springfield, Missouri'deki bir federal hapishane hastanesine taşındı . Haziran 1988 yılında transfer edildi USP Marion ve 1993 yılında FCI Batner Orta de Kompleksi Batner Federal Düzeltme içinde Kuzey Carolina . Mayıs 1991'de Pollard, Avi Weiss'tan kişisel haham olmasını istedi . İsrail Hahambaşısı Mordechai Eliyahu da Pollard'ın bir destekçisiydi ve hapishaneden serbest bırakılması için kampanya yürüttü.

Anne Pollard beş yıl hapis cezasına çarptırıldı, ancak sağlık sorunları nedeniyle üç buçuk yıl sonra şartlı tahliye edildi. Pollard, Anne'nin serbest bırakılmasının ardından boşanma davası açtı. Hayatının geri kalanını hapiste geçirmeyi beklediğini ve Anne'nin kendisine bağlı kalmasını istemediğini söylerken, Anne daha sonra bir gazeteciye boşanma kağıtlarının herhangi bir uyarı veya açıklama yapılmadan sunulduğunu söyledi.

Anne'den boşanmasının kesinleşmesinin ardından Pollard , serbest bırakılması için bir kampanya düzenleyen Toronto'da yaşayan Kanadalı bir öğretmen ve aktivist olan Esther "Elaine" Zeitz ile evlendi . 1996'da bir halk açlık grevi başlattı , ancak 19 gün sonra , Pollard'ın serbest bırakılmasını sağlamak için çabalarını hızlandırma sözü veren İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu ile görüşmesinden sonra sona erdi . Medya kaynakları ve Pollard aile üyeleri, Pollard ve Zeitz'in yasal olarak evli olup olmadıklarını sorguladı. Hapishane yetkilileri Ha'aretz'e , herhangi bir evlilik töreni talep edildiğine veya yapıldığına dair bir kayıt bulunmadığını söyledi . Şartlı tahliyesini tamamladıktan sonra, Anne Pollard İsrail'e göç etti ve burada Tel Aviv'de ara sıra özel bağışlarla desteklenen bir devlet maaşıyla yaşıyor.

itirazlar

1989'da Pollard'ın avukatları, hükümetin savunma anlaşmasının şartlarına uymaması nedeniyle, suçlu savunmasının geri çekilmesi ve jüri tarafından yargılanması için bir dava açtı. Önerge reddedildi. Bir temyiz mahkemesi reddi onayladı. Birkaç yıl sonra, farklı bir avukatla Pollard, habeas corpus için bir dilekçe verdi . ABD Columbia Bölgesi Temyiz Mahkemesi heyeti , öncelikle Pollard'ın orijinal avukatlarının temyiz başvurusunu zamanında yapmamaları nedeniyle, iki bire bir Pollard'ın dilekçesini reddetmeye karar verdi. Yargıç Stephen F. Williams , "hükümetin savunma anlaşmasını ihlal etmesi, 28 USC § 2255 uyarınca tazminat gerektiren adaletin temel bir hatası olduğu için" karşı çıktı.

Temmuz 2005'te Pollard, bu kez avukatın etkisiz yardımına dayanarak yeni bir dava için yeniden dava açtı. Ayrıca, yeni avukatlarının af dilekçesi hazırlama çabalarıyla ilgili gizli belgelere erişim istedi . Yargıtay her iki iddiayı da reddetti. Şubat 2006'da, avukatları için dilekçe certiorari ile Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi gizli belgelere erişim konusundaki. Kuvvetler ayrılığı doktrininin, Hükümetin üç kolunun birbirinden tamamen ayrılmasını gerektirmeyen esnek bir doktrin olduğunu savundular . Özette , Yargıtay'ın kendiliğinden gizli belgeler üzerinde yargının yetkisi olmadığını ileri sürerek bu ilkeyi ihlal ettiğini , çünkü erişimin nihai amacın af, bir yürütme işlevi olması nedeniyle bu ilkeyi ihlal ettiği iddia edildi. Yüksek Mahkeme, Mart 2006'da, başkanın af yetkisinin, halef avukatın gizli belgelere erişiminden tamamen etkilenmeyeceğine ve gizli belgelerin, bir yargı aracı olan koruma emriyle mühürlendiğine karar vererek, sertifika dilekçesini reddetmiştir.

İsrail'in Pollard'ın serbest bırakılmasını sağlama çabaları

1988'de İsrail, Pollard ve karısının serbest bırakılıp İsrail'e sınır dışı edileceği, İsrail'in Sovyet casusu Marcus Klingberg'i serbest bırakacağı ve Sovyetler Birliği'nin Suriye ve İran'la orada tutulan Amerikan rehinelerini serbest bırakmak için nüfuzunu kullanacağı üç yönlü bir değişim önerdi. Suriye ve İran destekli terörist gruplar tarafından.

1990'da İsrail'in , Pollard karşılığında ABD ve başka bir NATO gücü adına casusluk yapmaktan 12 yıl hapis cezasına çarptırılan İsrail askeri istihbarat subayı Yosef Amit'i serbest bırakmayı teklif ettiği bildirildi . Kaynaklar sonuç konusunda çelişiyor: Birine göre, Amit değiş tokuş edilmek istemediğini bildirdi. Başka bir açıklamaya göre, İsrailli yetkililer, ABD'de yalnızca daha fazla öfke uyandıracağından korkarak fikri veto ettiler. (Amit cezasını çekti ve 1993'te serbest bırakıldı.)

1990'larda , Pollard'ın bir aile dostu olan eski Notre Dame Üniversitesi başkanı Theodore Hesburgh , Pollard'ın serbest bırakılacağı, "İsrail'e sürgün edileceği" ve ABD vatandaşlığından vazgeçeceği bir anlaşmaya aracılık etmeye çalıştı . Chicago Tribune'den Mike Royko , Şubat 1994'te bu fikri destekleyen köşe yazıları yazdı. Beyaz Saray yetkilileri, Hesburgh'un planına çok az ilgi gösterdi ve daha fazla çaba göstermeyi bıraktı.

1995'te İsrail, bu sefer Rusya'da hapsedilen Amerikan casuslarını içeren üç yönlü bir takas kurmaya çalıştı: İsrail Klingberg'i serbest bırakacak, Ruslar Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana hapiste kalan ABD ajanlarını serbest bırakacak ve Birleşik Devletler daha sonra Pollard'ı serbest bırakacaktı.

İsrail'in 1998 yılına kadar resmi pozisyonu, Pollard'ın yetkisiz bir haydut örgüt için çalıştığıydı. O yılın Mayıs ayında, Başbakan Netanyahu, Pollard'ın aslında bir İsrail ajanı olduğunu kabul ederek , İsrail Bilimsel İlişkiler Bürosu Lekem'in üst düzey yetkililerine doğrudan yanıt verdi . İsrail hükümeti, serbest bırakılması için çalışan avukatlardan en az ikisine –Richard A. Hibey ve Hamilton Philip Fox III– para ödedi.

1999 İsrail genel seçimlerine giden kampanya sırasında , Netanyahu ve rakibi Ehud Barak , medyada Pollard'ı daha fazla destekleyen yorumlarda bulundular. 2002'de Netanyahu Pollard'ı hapishanede ziyaret etti. 2007'de yeniden Başbakan seçilirse Pollard'ın serbest bırakılmasını sağlayacağına söz verdi.

Eylül 2009'da İsrail Devlet Denetçisi Micha Lindenstrauss, Pollard'ın 20 yıl boyunca serbest bırakılması için tekrarlanan dilekçelerin Amerikan hükümeti tarafından reddedildiğini belirten bir rapor yayınladı. Pollard ailesi, raporun Pollard'ın yasal sürecin reddedildiği yönündeki iddiasını kabul etmelerine rağmen, raporu İsrail hükümetinin faaliyetlerinin "badanası" olarak nitelendirerek eleştirdi.

Haziran 2011'de, İsrail parlamentosu Knesset'in 70 üyesi , Pollard ailesinin Başkan Obama'nın Pollard'ın hasta babası Morris'i ziyaret etmesine izin vermesi talebine destek verdiler. Morris kısa bir süre sonra öldüğünde, Netanyahu İsrail'in Pollard'ın babasının cenazesine katılma talebine resmi desteğini açıkladı. Her iki talep de reddedildi.

Kasım 2014'te, 1981'den 1986'da dağılana kadar Lekem'in başında bulunan Rafi Eitan , Pollard'ın 1985'te tutuklanacağını önceden bildiğini itiraf etti ve zamanın Başbakanı Şimon Peres ile Savunma Bakanı Yitzhak Rabin'i uyardı . Eitan, Pollard'ın İsrail Büyükelçiliği'ne sığınma talebini reddetme kararının kendi kararı olduğunu söyledi. İsrailli yetkililerin Pollard'ın casusluk faaliyetlerinden haberdar olup olmadığı sorulduğunda, "Elbette" yanıtını verdi.

Vatandaşlık

Pollard, 1995 yılında İsrail vatandaşlığına başvurdu; İçişleri Bakanlığı başlangıçta İsrail henüz göç olmasaydı kişilere vatandaşlık verilmesi olmadığı gerekçesiyle reddetti ama kararını geri ve 22 Kasım 1995 tarihinde verilen dilekçede.

Bazı kaynaklar, Pollard'ın daha sonra ABD vatandaşlığından çıktığını, artık yalnızca bir İsrail vatandaşı olduğunu ve hapishaneden serbest bırakılması halinde İsrail'e sınır dışı edileceğini iddia ediyor. Diğerleri onu ABD vatandaşı olarak tanımlamaya devam ediyor. Göre ABD Dışişleri Dairesi , onun altından etkide bir barış zamanı düzenlemelerdir 8 USC  § 1481 (a) (6) güçlendirmek için Başsavcı kapsamında ABD'den fiziksel olarak kişilerden vatandaşlık süreci vazgeçişi için ve 8 USC  § 1483 , bir kişinin ABD'de fiziksel olarak bulunduğu sırada, Başsavcıya yapılan feragat veya vatana ihanet mahkumiyeti dışında ABD vatandaşlığını kaybetmesi mümkün değildir.

30 Aralık 2020'de Jonathan Pollard ve eşi resmi olarak İsrail'e göç etti ve tam İsrail vatandaşı oldular.

Resmi tepkiler ve kamuoyunda Pollard yanlısı kampanyalar

Bu tabelada "Pollard'ı Evde İstiyoruz" yazıyor.

İsrail hükümetinin tahliye taleplerine ek olarak, Pollard'ı serbest bırakmak için uzun süredir devam eden bir kamu kampanyası vardı. Organizatörler arasında Pollard ailesi, eski karısı Anne ve ABD ve İsrail'deki Yahudi grupları yer alıyor. Kampanyanın ana noktaları, Pollard'ın bir düşman yerine bir müttefik için casusluk yaptığını, cezasının benzer suçları işleyenlere verilen cezalarla orantısız olduğunu ve ABD'nin savunma pazarlığını yerine getirmediğini iddia etti. Bazı İsrailli aktivistler, Başkan Bush'u İsrail askerlerini esir alan Hamas ve Hizbullah liderlerine benzettiler.

Cezanın aşırı olduğunu düşünenler, Pollard'ın kendisi ve karısı için yapılan savunma anlaşmasının bir parçası olarak suçunu kabul etmesine rağmen , kendisine hiçbir hoşgörü gösterilmediğini ve ölüm dışında en yüksek cezayı aldığını belirtiyor; Pollard'ın muhalifleri, Pollard'ın ceza verilmeden önce bile bu savunma anlaşmasının şartlarını çiğnediğini söylüyor.

1993'te siyaset bilimi profesörü ve Ortodoks Yahudi aktivist David Luchins, Pollard'ın cezasını hafifletmesi için Başkan Bill Clinton'a başarısız bir çağrıda bulundu . Temyiz dilekçesi, Pollard'ın hem ABD yasalarını hem de Yahudi dini ilkelerini ihlal ettiğini kabul ettiği bir pişmanlık mektubunu içeriyordu. Pollard'ın daha sonra, affedilme şansını kötüleştirdiğinden şüphelenerek kabulünden pişman olduğu bildirildi. Pollard müdavimleri, ölüm tehditleri alan ve bir süre federal korumaya ihtiyaç duyan Luchins'i suçladı.

Hapsedilmesi meselesi bazen İsrail iç siyasetinin ortasında ortaya çıktı. Benjamin Netanyahu, 2002'de hapishanede Pollard'ı ziyaret ederek, Pollard'ın serbest bırakılması için lobi faaliyetlerinde özellikle vokal oldu . Ekim 1998'de Wye River barış görüşmeleri sırasında Başkan Clinton ile konuyu gündeme getirdi . Otobiyografisinde Clinton, Pollard'ı serbest bırakmaya meyilli olduğunu yazdı, ancak ABD istihbarat yetkililerinin itirazları çok güçlüydü:

Pollard'ın İsrail'de yarattığı tüm sempatiye rağmen, Amerika'da zor bir davaydı; ülkemizin sırlarını mahkumiyet için değil para için satmıştı ve yıllarca pişmanlık göstermemişti. Sandy Berger ve George Tenet ile konuştuğumda , Madeleine Albright gibi Pollard'ın gitmesine kesinlikle karşı çıktılar .

Alan Dershowitz , hem mahkeme salonunda hem de çeşitli yazılı basında Pollard'ın yüksek profilli destekçileri arasında yer aldı. Dershowitz, cezayı "aşırı" olarak nitelendirerek, çok satan kitabı Chutzpah'ta yeniden basılan bir makalede şöyle yazıyor: "Bir Amerikalı ve bir Yahudi olarak, burada Jonathan Pollard'ın suçunu kabul ettiği suçtan dolayı ömür boyu hapis cezasına çarptırılmasına öfkemi ifade ediyorum. " Dershowitz şöyle yazıyor:

[E] herkes hüküm giymiş bir casus adına konuşmaktan korkmuş görünüyor. Bu, özellikle Amerika'daki Yahudi liderliği için geçerliydi. Pollardlar Yahudidir. … Pollardlar aynı zamanda -yanlış yönlendirilmiş bir "ırksal zorunluluk" (Jonathan Pollard'dan alıntı yapmak gerekirse) duygusuyla- İsrail'in hayatta kalmasına olan bağlılıklarını kendi ülkelerinin yasalarından üstün tutan Siyonistlerdir. … İkili sadakat şakasına her zaman duyarlı olan Amerikalı Yahudi liderler, Pollard meselesinde düşük bir profil tutuyorlar. Tabandaki birçok Amerikan Yahudisi, Pollard'ın suçlarına ve Jonathan Pollard'a verilen alışılmadık derecede uzun cezaya aşırı tepki olarak algıladıkları şeye öfkeli.

2012'de Malcolm Hoenlein , Pollards'ın serbest bırakılması için çağrıda bulunarak, "27 yıl - suçlarının bedelini ödedi. Pişmanlığını dile getirdi. Yeter artık. Bırakma zamanı geldi - görebildiğimiz hiçbir gerekçe yok. Onu daha fazla tutmak, adaletin bir nedeni, hizmet edilebilecek hiçbir güvenlik menfaati yok."

2013 yılında, Genç İsrail Ulusal Konseyi Başkan Yardımcısı Haham Pesach Lerner, ABD istihbarat teşkilatları tarafından ABD müttefiklerine karşı casusluk yaptığının ortaya çıkmasından sonra Pollard'ın Amerika'da hapsedilmesinin ikiyüzlülüğünü dile getirdi .

18 yıl boyunca yedek kulübesinde, sadece dört sanığa [iki katil ve iki terörist] müebbet hapis cezası verdim. Pollard'ın hücumu bunların hiçbirine yaklaşmıyor.

- Eski ABD Başsavcısı Michael Mukasey , Başkan Barack Obama'ya gönderdiği bir mektupta

Kudüs Kent Konseyi de Pollard'ı desteklemek için harekete geçti ve resmi başbakanın konutunun yakınındaki bir meydanın adını Paris Meydanı'ndan Jonathan Pollard Meydanı'na Özgürlük olarak değiştirdi. 2011 Itamar saldırısında ebeveynleri ve üç kardeşi öldürülen 12 yaşındaki İsrailli bir kız olan Tamar Fogel, Pollard'ın babasının ölümünden kısa bir süre sonra, Haziran 2011'de Pollard'ı ziyaret etti.

Pollard, yalnızca İsrail güvenliği için hayati önem taşıyan bilgileri sağladığını ve iki ülke arasındaki 1983 Mutabakat Muhtırası'nı ihlal ederek Pentagon tarafından saklandığını iddia etti . Mutabakat Zaptı, ABD ile İsrail arasında hayati güvenlik istihbaratının paylaşılmasına ilişkin bir anlaşmaydı. Pollard'a göre bu, Sovyetlerin Suriye'ye silah sevkiyatı , Irak ve Suriye kimyasal silahları , Pakistan atom bombası projesi ve Libya hava savunma sistemleri hakkındaki verileri içeriyordu . Pollard davasının gizliliği kaldırılan CIA 1987 hasar değerlendirmesine göre, "İsrailliler Ne İstemediler" başlığı altında, değerlendirme İsraillilerin "ABD askeri faaliyetlerine, planlarına, yeteneklerine veya teçhizatına hiçbir zaman ilgi göstermediğini" belirtiyor. Pollard'ın savunması, İsrail'in Pollard'ın 1983 Mutabakat Muhtırası'na dayanarak İsrail'e ilettiği bilgilere ilişkin yasal haklara sahip olduğunu ve ABD'nin bu Muhtırayı ihlal ettiğini iddia etti.

Pollard'ın hüküm giydiği sırada Meclis İstihbarat Komitesi Başkanı olan Indiana'dan eski bir ABD Kongre Üyesi olan Lee Hamilton , 2011'de Başkan Obama'ya Pollard'ın cezasının değiştirilmesini destekleyen duygusal bir mektup yazdı. "Ailesinin üyeleriyle, özellikle de ebeveynleri ile uzun yıllardır tanışıyorum ve oğullarının hapsedilmesi nedeniyle ne kadar acı ve ıstırap çektiklerini biliyorum" diye yazdı. Hamilton, sağlığı hızla bozulan Pollard'ın babasının oğlunun serbest bırakıldığını görmeyi hak ettiğini de sözlerine ekledi.

2010 yılında, temsilciler Barney Frank (D-Mass.), Edolphus Towns (DN.Y.), Anthony Weiner (DN.Y.) ve Bill Pascrell (DN.J.) bir mektup yazdılar. Milletimizin İsrail'e ve İsrail halkına karşı iyi niyetinin güçlü bir göstergesi olarak İsrail'de bir merhamet lütfu olacaktır". Kasım 2010'da Weiner, "Birleşik Devletler tarihinde Jonathan Pollard'a benzer bir şey yapan hiç kimse müebbet hapis cezasına çarptırılmamalı, o da olmamalı" dedi.

Dennis B. Ross 2004'te şunları söyledi: "Pollard, benzer suçlar işleyen diğerlerinden daha ağır bir ceza aldı." Eski ABD Savunma Bakanı Caspar Weinberger , "Pollard meselesi nispeten küçüktü. Gerçek öneminden çok daha büyük yapıldı" dedi. Amerika Birleşik Devletleri Columbia Bölgesi Temyiz Mahkemesi Kıdemli Devre Hakimi Stephen Fain Williams şunları söyledi: "Jonathan Pollard'ın ömür boyu hapis cezası, adaletin temel bir hatasını temsil ediyor". Aralık 2010'da, eski ABD Savunma Bakan Yardımcısı Lawrence Korb şunları söyledi: "Geçmişe baktığımızda, Pollard'a bir adaletsizlik yapıldığını biliyoruz ... adam çok hasta ve çok geç olmadan serbest bırakılmalı." Pollard'a yönelik suçlamaların bir kısmı, Pollard'ı şüphelerini gidermek için suçladığı iddia edilen CIA köstebeği Aldrich Ames'e kadar götürülebilir . Pollard'ın İsrailli işleyicisi Rafi Eitan , Pollard'ın Sovyetler Birliği'nde veya başka bir yerde Amerikan ajanlarını asla ifşa etmediğini belirtti. Eitan, Ames'in kendisini şüpheden arındırmak için Pollard'ı suçlamaya çalıştığına inandığını söyledi.

18 Kasım 2010'da 39 Kongre üyesi, Pollard adına Beyaz Saray'a bir Merhamet Dilekçesi sundu ve cumhurbaşkanından derhal serbest bırakılmasını istedi: "Bay Pollard'a merhamet gösterilmesini, diğerlerinin haklı çıkardığı bir merhamet eylemi olarak görüyoruz. Adalet sistemimiz tarafından tedavi edildi." Pollard'ın hizmet ettiği süre ile benzer faaliyetlerden suçlu bulunan diğer kişiler arasında nasıl büyük bir eşitsizlik olduğunu belirttiler.

Eski Beyaz Saray Danışmanı Bernard Nussbaum , 28 Ocak 2011'de Başkan Obama'ya, Beyaz Saray'da görev yaptığı sırada Jonathan Pollard dosyasını kapsamlı bir şekilde incelediğini belirten bir mektup yazdı. Mektubunda, "Cümlesini şu anda indirememenin adaletin işleyişine hizmet etmeyeceğini, hatta saygılarımla inanıyorum ki, bu adaletin bir hatası olacaktır" dedi.

Eski Dışişleri Bakanı George Shultz da 11 Ocak 2011'de Başkan Obama'ya Pollard'ın cezasının hafifletilmesini isteyen bir mektup yazdı. "İsrail'e ilettiği gizli belgeler hakkında en çok bilgi sahibi olan kişilerin, eski CIA Direktörü James Woolsey ve Senato İstihbarat Komitesi eski Başkanı Dennis DeConcini'nin onun serbest bırakılmasından yana olmasından çok etkilendim" dedi.

2011 yılında , eski ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger , Pollard'ın cezasını hafifletme zamanının geldiğini ilan etti. 3 Mart 2011'de Kissinger, Başkan Obama'ya şunları belirten bir mektup yazdı: " George Shultz ile konuştuktan ve eski CIA Direktörü Woolsey, eski Senato İstihbarat Komitesi Başkanı DeConcini, eski Savunma Bakanı Weinberger, eski Başsavcı Mukasey ve diğerlerinin açıklamalarını okuduktan sonra. Yargılama ve davanın ilk elden bilgisi saygı duyuyorum, onların affa yönelik oybirliğiyle desteğini zorlayıcı buluyorum. Jonathan Pollard'ın müebbet hapis cezasının geri kalanını değiştirerek adaletin yerine getirileceğine inanıyorum".

Ronald Reagan'ın eski Savunma Bakan Yardımcısı Lawrence Korb , Obama Yönetimine Pollard'a merhamet göstermesi çağrısında bulundu:

Şimdi bazıları, ABD-İsrail ilişkilerini iyileştireceği ve Obama yönetiminin Ortadoğu barış sürecinin başarı ihtimalini artıracağı için Pollard'ın serbest bırakılması gerektiğini savunuyor. Bu doğru olsa da, benim ve diğer birçok kişinin yakın zamanda başkana Pollard'a merhamet etmesini talep etmemizin nedeni bu değil. Bunun nedeni, Pollard'ın mahkûm edildiği suç için çok uzun süre yatmış olması ve şimdiye kadar bildiği gerçeklerin ulusal güvenlik üzerinde çok az etkisi olacaktı.

Lawrence Korb'un sözleriyle , "Sürekli hapsedilmesinin bir adalet gülünçlüğü ve Amerikan adalet sistemi üzerinde bir leke oluşturduğuna inanıyoruz."

Eski Başkan Yardımcısı Dan Quayle , 31 Ocak 2011'de Başkan Obama'ya Pollard'ın cezasını hafifletmeye çağıran bir mektup yazdı.

16 Şubat 2011'de Arlen Specter , Başkan Obama'ya Senato İstihbarat Komitesi Başkanı olarak Pollard'ın affedilmesi gerektiğine inandığını belirten bir mektup yazdı. Spectre, Senato İstihbarat Komitesi'nin ikinci Başkanıydı (ilki Dennis DeConcini'ydi ) kamuoyu önünde Pollard'ın serbest bırakılması çağrısında bulundu.

22 Mart 2011'de yüzden fazla New York Eyaleti yasa koyucusu Başkan Obama'ya "Bay Pollard'a merhamet gösterilmesini adalet sistemimiz tarafından diğerlerine nasıl davranıldığını haklı gösteren bir şefkat eylemi olarak gördüğümüzü" belirten bir dilekçe imzaladı.

New York Belediye Meclisi Başkanı Christine Quinn , 26 Aralık 2012'de Başkan Obama'ya bir mektup yazarak, Pollard'ın cezasını hafifletmesini resmen talep etti. büyük pişmanlık duyduğunu belirtti. "Geçmişteki ve şimdiki birçok Amerikalı seçilmiş yetkiliyle benzer görüşleri paylaştığımı biliyorum" ve "bu nedenle, anayasal gücünüzü Bay Pollard'a ulusumuzun adalet sistemi tarafından diğerlerine davranıldığı gibi davranmak için kullanmanızı saygıyla rica ediyorum" diye yazdı.

Ağustos 2011'de Barney Frank , Jonathan Pollard'ın hapsedilmesini tartışmak için Kongre'den izin istedi ve Barack Obama'yı "Pollard'ın derhal serbest bırakılması için yapılan birçok çağrıya cevap vermeye" çağırdı. Frank, Pollard'ın ABD'nin bir dostu için casusluk yapan herkesten ve düşmanları için casusluk yapanlardan çok daha yüksek bir bedel ödediğini söyledi.

Florida'dan Kongre Üyesi Allen West , 2 Haziran 2011'de Başkan Obama'ya bir mektup yazarak, "26 yıl hapis yattıktan sonra, Jonathan Pollard'ın ve eşinin sağlığı kötüye gidiyor. Lockerbie bombacısı sağlık endişesi nedeniyle Libya'ya geri döndü, suçları açıkça yüzlerce Amerikalıyı öldüren bir terörist kadar ciddi değilken Bay Pollard'ı parmaklıklar ardında tutmayı nasıl haklı çıkarabiliriz?"

26 Ekim 2011'de, 18 emekli ABD Senatöründen oluşan iki partili bir grup, Başkan Obama'ya, Jonathan Pollard'ın hapis cezasını hizmet süresine çevirmesi için çağrıda bulundu. Mektup, başta serbest bırakılmasına karşı çıkan senatörleri içeriyordu. Mektupta, "Bay Pollard 21 Kasım 2011'de 26. hapsedilme yılını tamamlayacak ve eşi benzeri görülmemiş bir ömür boyu hapis cezasının (yedisi hücre hapsinde geçirildi) 27. yılına başlayacak. Bir suçlamayla suçlandı. Amerika Birleşik Devletleri'ne zarar verme niyeti olmaksızın bir müttefike gizli bilgileri iletmekten -normalde 2-4 yıl hapis cezasıyla sonuçlanan bir suçtur.) Tamamen uyduğu, ancak ceza yargıcı tarafından göz ardı edilen bir savunma anlaşması uyarınca suçlu olduğunu kabul etti. Bay Pollard, ABD tarihinde gizli bilgileri bir müttefike verdiği için ömür boyu hapis cezası alan tek kişidir." Şu sonuca varıyorlar: "Bay Pollard'ın cezasının ciddi biçimde orantısız olduğu ve (birkaç federal yargıcın belirttiği gibi) büyük bir adalet hatası olduğu açıkça ortada."

James Woolsey , 5 Temmuz 2012'de yayınlanan The Wall Street Journal'ın editörüne yazdığı bir mektupta, artık İsrail adına hüküm giymiş casusun serbest bırakılmasını desteklediğini ve zamanın geçişine atıfta bulunduğunu yazdı: "Ben merhamete karşı tavsiyede bulunduğumda, Pollard on yıldan az bir süre hapiste. Bugün müebbet hapis cezasıyla çeyrek asırdan fazla bir süredir hapsedildi." Kısa süre önce hüküm giymiş 50'den fazla Sovyet ve Çin casusundan sadece ikisinin müebbet hapis cezasına çarptırıldığına ve üçte ikisinin Pollard'ın şimdiye kadar hizmet ettiğinden daha az cezaya çarptırıldığına dikkat çekti. Ayrıca, "Pollard, ABD hükümetiyle tam bir işbirliği yaptı, suçundan (örneğin kitap satışlarından) kâr etmemeye söz verdi ve yaptıklarından dolayı birçok kez pişmanlığını dile getirdi." Woolsey, Pollard'ın sadece Yahudi olduğu için hala hapiste olduğuna inandığını dile getirdi. Pollard'ın tutukluluk halinin devam etmesinde anti-Semitizm rol oynadı " dedi . Yahudi olmayan Woolsey, Wall Street Journal'a yazdığı mektupta, "Herhangi bir nedenle, onun bir Amerikan Yahudisi olduğu gerçeğine telefonu kapatanlar, onu bir Yunan- ya da Koreli- ya da Filipinli-Amerikalıymış gibi davranın ve onu serbest bırakın," dedi. .

1978'den 1985'e kadar Senato istihbarat komitesinde kıdemli bir personel olarak görev yaptığından beri Pollard davasını takip eden Angelo Codevilla , Pollard'a karşı yıllar boyunca yapılan suçlamaların mantıksız olduğunu savundu. 15 Kasım 2013'te Profesör Codevilla, Başkan Obama'ya bir mektup yazarak, "Diğerleri Pollard'ın Amerika'ya zarar verme niyeti olmaksızın bir müttefike bilgi vermekten ömür boyu hapis cezasına çarptırılan tek kişi olduğuna dikkat çekti. 2-4 yıl arasında hapis cezasına çarptırılan ve bir savunma anlaşmasına aykırı olan bu orantısız cezanın iddianameye değil , savunmayla hiçbir zaman paylaşılmayan bir muhtıraya dayandırıldığını ... Amerikan adaletinin böyle işlememesi gerekiyor. " Weekly Standard'a verdiği bir röportajda Codevilla, "Pollard davasının hikayesi Amerikan adaletine bir lekedir" dedi. Müebbet hapis cezası "Amerikalı olmaktan utandırıyor".

Eski Meclis Başkanı Newt Gingrich, Pollard'ın serbest bırakılmasına desteğini dile getirdi.

Amerikan istihbarat uzmanı John Loftus'a göre , eski ABD hükümeti savcısı ve ordu istihbarat subayı Pollard, Pollard'ın bu bilgilere erişmek için güvenlik iznine sahip olmadığı için Amerikan casuslarının kimliklerini açıklayamazdı. Loftus'un görüşüne göre, "Pollard'ın devam eden hapsedilmesi korkunç aptallıktan kaynaklanıyor."

Resmi af talepleri

Yitzhak Rabin , Pollard adına müdahale eden ilk İsrail başbakanıydı; 1995'te Başkan Bill Clinton'a af için dilekçe verdi . Bunu diğer istekler izledi. 1998'deki Wye River Konferansı'ndaki İsrail-Filistin barış müzakerelerinin kritik bir noktasında , Başbakan Benjamin Netanyahu sonucu Pollard'ın serbest bırakılmasına bağlı hale getirmeye çalıştı. " Arafat ile bir anlaşma imzalarsak Pollard için bir af beklerdim" diye yazdı. Clinton daha sonra anılarında, "...ama insanlarımızla görüşmem gerekecek" koşulunu geçici olarak kabul ettiğini doğruladı. Bu bilgi kamuya açıklandığında, Amerikan istihbarat topluluğu kesin bir öfkeyle hemen yanıt verdi. Yedi eski Savunma Bakanı - Donald Rumsfeld , Melvin R. Laird , Frank C. Carlucci , Richard B. Cheney , Caspar W. Weinberger , James R. Schlesinger ve Elliot L. Richardson - birkaç üst düzey Kongre lideriyle birlikte alenen coşkulu görüşlerini dile getirdiler. her türlü merhamete muhalefet. Merkezi İstihbarat Teşkilatı direktörü George J. Tenet , Pollard'ın serbest bırakılması halinde istifa etmekle tehdit ettiği yönündeki haberleri başlangıçta yalanladı, ancak sonunda serbest bırakıldığını doğruladı. Madeleine Albright ve Sandy Berger dahil olmak üzere diğer Clinton danışmanları da merhamete "kesinlikle karşı çıktılar". Bu kadar güçlü bir muhalefet beklemeyen Clinton, Netanyahu'ya Pollard'ın serbest bırakılmasının anlaşmanın bir koşulu olamayacağını söyledi ve Pollard'ın davasının resmi olarak gözden geçirilmesini emretti. Dennis Ross, The Missing Peace (Kayıp Barış ) adlı kitabında, olayların Clinton'un versiyonunu doğruladı .

14 Eylül 2005'te New York'ta bir başka İsrail talebi daha yapıldı ve Başkan George W. Bush tarafından reddedildi . Pollard belirlenmiş olması talebi Zion Tutsağı tarafından reddedildi İsrail Yüksek Adalet Mahkemesi 20 Mart 2006 tarihinde 16 Ocak 2006 Pollard adına müdahale için başka itiraz Yüksek Mahkeme tarafından reddedildi üzerinde.

10 Ocak 2008'de Pollard'ın affı konusu, bu kez Başkan George W. Bush'un İsrail'e Başkan olarak ilk ziyareti sırasında Başbakan Ehud Olmert tarafından yeniden gündeme getirildi . Daha sonra, bu istek Başkan Bush tarafından geri çevrildi. Ertesi gün İsrail hükümetinden birkaç bakanın (ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice'ın yanı sıra) katıldığı bir yemekte Pollard'ın serbest bırakılması konusu yeniden tartışıldı. Ancak bu kez Başbakan Olmert, Pollard'ın kaderini tartışmak için uygun bir fırsat olmadığını söyledi.

Başkan Bush 2009'da görevi bırakmak üzereyken, Pollard ilk kez af istedi. Newsweek'teki bir röportajda , eski CIA direktörü James Woolsey , Pollard'ın serbest bırakılmasını iki şartla onayladı: pişmanlık göstermesi ve davayla bağlantılı kitaplardan veya diğer projelerden elde ettiği kârı reddetmesi . Bush onu affetmedi.

New York Times 21 Eylül 2010'da, İsrail hükümetinin (yine Netanyahu yönetimindeki) gayri resmi olarak Pollard'ın İsrail'e işgal altındaki topraklarda yeni yerleşim yerlerine üç ay ara verdiği için bir ödül olarak serbest bırakılmasını teklif ettiğini bildirdi.

24 Ocak 2011'de Netanyahu, Başkan Obama'ya bir mektup şeklinde ilk resmi af talebini sundu. 2012 yılında Başkan Şimon Peres Obama'ya 80 İsrailli yasa koyucu tarafından imzalanmış ve İsrail vatandaşları adına Pollard'ın serbest bırakılmasını talep eden bir mektup sundu. Kasım 2013'te, Yahudi Ajansı başkanı Natan Sharansky, "Dost bir ülke için casusluk yapan birinin, Pollard'ın hapiste geçirdiği sürenin yarısında bile hizmet etmiş olması ABD tarihinde eşi görülmemiş bir olaydır" dedi.

Mart 2014'ün sonlarında, ABD Dışişleri Bakanı John Kerry'nin İsrail'e Filistinlilerle bir Filistin devleti kurulmasına yönelik müzakereleri sürdürmesi için bir teşvik olarak Pollard'ı serbest bırakmayı teklif ettiği bildirildi. Ancak Beyaz Saray, Pollard'ın dahil olduğu herhangi bir anlaşma konusunda herhangi bir karar verilmediğini duyurdu.

Ekim 2014'te, İsrail Yüksek Mahkemesi Yargıcı, eski başsavcı ve Pollard'ın tutuklandığı sırada İsrail'in ABD büyükelçisi vekili olan Elyakim Rubinstein , Pollard'ın affını istedi. Hatalar çoğunlukla İsrailliler tarafından yapıldı, ancak Amerikalılar tarafından da yapıldı ve 29 yıl [yeterli]" dedi.

Kasım 2014'te Başkan Obama'ya yazdığı bir mektupta, eski CIA direktörü James Woolsey , eski ABD Savunma Bakan Yardımcısı Lawrence Korb ve eski ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Robert McFarlane'in de aralarında bulunduğu bir grup Amerikalı yetkili, Pollard'ın "haksız şartlı tahliye reddini" eleştirdi. "Aşırı orantısız ceza devam ediyor". Onu hapiste tutmak için kullanılan suçlamayı "açıkça yanlış" olarak nitelendirdiler.

Muhalefet

Eleştirmenler, Pollard'ın dört büyük istihbarat sisteminin unsurlarını tehlikeye atan casusluğunun, Amerikan ulusal güvenliğine, kamuoyunda kabul edildiğinden çok daha fazla zarar verdiğini iddia ediyor. Onu vatanseverlik ya da İsrail'in güvenliğine yönelik kaygılarla değil, açgözlülükle motive etmekle suçladılar; İsrail ona iyi para verdi ve parayı kokain, alkol ve pahalı yemeklere harcadı. Pek çok istihbarat yetkilisi, Pollard'ın İsrail'e sattığı bilgilerin en azından bir kısmının sonunda Sovyetler Birliği'nde sona erdiğine inanıyor , ancak araştırmacı gazeteci Seymour Hersh'in görüştüğü yetkililer ellerinde somut kanıtları olmadığını kabul ediyor. 1999'da Hersh, The New Yorker'da Pollard aleyhindeki davayı özetledi .

Donanma İstihbaratının dört eski yöneticisi -William Studeman , Sumner Shapiro , John L. Butts ve Thomas Brooks- af çağrısına ve onların "bu akıllı halkla ilişkiler kampanyasından doğan mitlere... . Pollard'ı Amerikan ulusal güveninin açgözlü, kibirli ihanetçisinden Pollard'a, kararlı İsrailli vatansevere dönüştürmeyi amaçladı":

Pollard suçunu kabul etti ve bu nedenle hiçbir zaman alenen yargılanmadı. Böylece Amerikan halkı, İsrailliler için çalışmadan önce üç ülkeye gizli bilgiler sunduğunu ve İsrail için casusluk yaparken dördüncü bir ülkeye hizmet sunduğunu asla öğrenemedi. Ayrıca, hizmetleri için yüksek ücret aldığını asla anlayamadılar ...

Pollard ve savunucuları, İsraillilere, güvenlikleri için kritik olan, reddedildikleri bilgileri devrettiğini savunuyorlar. Ancak gerçek şu ki, Pollard'ın İsrail hükümetinin resmi istihbarat değişim anlaşmaları yoluyla zaten ne aldığını bilmesinin hiçbir yolu yoktu... Ele geçirdiği verilerin bir kısmının İsrail güvenliği ve hatta Ortadoğu ile hiçbir ilgisi yoktu. ABD vergi mükelleflerine önemli bir maliyetle geliştirilen kaynaklar ve yöntemler de dahil olmak üzere dünya çapındaki istihbarat verilerine ihanet etti. Onun hainliğinin bir sonucu olarak, bu kaynaklardan bazıları sonsuza dek kaybolur.

... Pollard'ın öne sürdüğü bir diğer iddia ise ABD hükümetinin müebbet hapis cezası talep etmeme konusundaki pazarlığından caydığı yönünde. Duyulmayan şey, Pollard'ın pazarlığın bir parçasının, verdiği zararın değerlendirilmesinde tam olarak işbirliği yapmak ve cezasının tamamlanmasından önce basınla konuşmaktan kaçınmak olduğu. Başvuran, açıkça ve aşağılayıcı bir şekilde, savunma anlaşmasının her iki bölümünü de yerine getirmemiştir... Yargıcın müebbet hapis cezası vermesiyle sonuçlanan suç eylemlerinin büyüklüğü ve sonuçları ile birleştiğinde ... Temyiz mahkemesi müebbet hapis cezasını onadı. cümle.

Pollard ve destekçilerinin iddia ettiği gibi, suçları için "yeterince acı çektiyse", Amerikan yargı sisteminin sağladığı gibi şartlı tahliye başvurusunda bulunmakta özgürdür. Kibirinde, bunu yapmayı reddetti, ancak merhamet veya af verilmesinde ısrar ediyor.

Amiral Shapiro, Yahudi örgütlerinin Pollard'a verdiği destekten rahatsız olduğunu belirterek, "Kendimizi kurmak ve bulunduğumuz yere gelmek ve birilerinin işi batırması için çok çalışıyoruz... bu adam ve onu Yahudi halkının bir kahramanı yapmaya çalışmak, beni çok rahatsız ediyor."

Pollard soruşturmasını , emekli Deniz Kuvvetleri Suç Soruşturma Servisi'nden Ron Olive yönetti. 2006 kitabında, Jonathan Pollard'ı Yakalamak - Amerikan Tarihindeki En Kötü Ünlü Casuslardan Nasıl Biri Adalete Getirildi 'de Olive, Pollard'ın yalnızca İsrail'e hizmet etmediğini, Güney Afrika'ya ve mali danışmanlarına sırlarını ilettiğini itiraf ettiğini yazdı. Pakistan ve diğer ülkelere erişimini alışveriş. Olive, Pollard'ın, karısının kişisel ticari çıkarlarını geliştirmek için kullandığı ve Güney Afrika, Arjantin, Tayvan, Pakistan ve İran ile silah anlaşmaları yapmaya çalıştığı Çin ile ilgili gizli belgeleri de çaldığını yazdı. Pollard'ın destekçileri, 166 sayfalık CIA Hasar Tespit Raporu'nu gerekçe göstererek bu iddiaları reddediyor. Pollard savunma notunda karısının onun casusluğundan hiçbir zaman kazanç sağlamadığını yazdı. Raporların gizliliği 2012'de kaldırıldı.

New Republic editörü Martin Peretz de Pollard'ın serbest bırakılmasına karşı çıktı: "Jonathan Pollard bir Yahudi şehidi değil. O hem İsrail hem de Pakistan adına ülkesinde casusluk yapan hüküm giymiş bir casus ajandır (!) - üstelik bunun için para alan bir casus. O halde profesyonel kariyeri rezillik kokuyor ve ahlaksızlıkla dolu." Peretz, Pollard'ın destekçilerini "aşırı milliyetçi ve dindar sağdan gelen, çoğunlukla kendilerini gaddar olan profesyonel kurbanlar olarak nitelendirdi. Onlar doyumsuz. Ve Amerika'nın İsrail'in dostu olmasını istiyorlar."

Pollard'ın tutuklandığı sırada donanma istihbaratının en üst düzey hukuk danışmanı olan ve Pollard davası hakkında derin bilgisi olan eski FBI ve ABD Donanması avukatı ME "Spike" Bowman, 2011'de af davasının ayrıntılı bir eleştirisini yayınladı. "Dava hiçbir zaman yargılanmadığından, dış gözlemcilerin Pollard ihanetinin potansiyel etkisini ve karmaşıklığını anlaması zor" diye yazdı. "Pollard'ın kendini İsrail'e adadığına şüphe yok. Ancak, hırsızlığın ve hasarın boyutu, tek suçlama ve cezanın gösterdiğinden çok daha geniş ve karmaşıktı." Kendi tahminine göre, Pollard "ne bir ABD ne de İsrailli bir vatanseverdi. Kendi kendine hizmet eden, finansal ödül ve kişisel tatmin arayan obur bir karakterdi."

Eylül 2011'de, bir rapora göre , Pollard'ın tutuklandığı sırada Senato Yargı Komitesinin başkanı olan Başkan Yardımcısı Joe Biden , bir grup hahama şunları söyledi: ceset vaktinden önce onu salıverecek miyiz. Bana kalsaydı ömür boyu hapiste kalırdı." Biden daha sonra bu kesin kelimeleri kullandığını reddetti, ancak raporun pozisyonunu doğru bir şekilde tanımladığını kabul etti.

şartlı tahliye

Pollard'ın mahkumiyeti sırasında yürürlükte olan yasalar, ömür boyu hapis cezasına çarptırılan federal mahkumların, önemli bir hapishane düzenlemesi ihlal edilmemişse ve mahkumun yeniden suç işlemeyeceğine dair "makul bir olasılık" varsa, 30 yıllık hapisten sonra şartlı tahliye edilmesini zorunlu kıldı. 28 Temmuz 2015'te Amerika Birleşik Devletleri Şartlı Tahliye Komisyonu , Pollard'ın 20 Kasım 2015'te serbest bırakılacağını duyurdu. ABD Adalet Bakanlığı, Pollard'ın hukuk ekibine Şartlı Tahliye Komisyonu'nun oybirliğiyle alınan 7 Temmuz kararına itiraz etmeyeceğini bildirdi.

Şartlı Tahliye Komisyonu tarafından belirlenen tahliye şartları, Pollard'ın en az beş yıl şartlı tahliyede kalmasını şart koşuyordu. ABD hükümeti, şartlı tahliye süresini 2030'a kadar yasal olarak uzatabilirdi. Şartlı tahliye kısıtlamaları, dışarı çıkmak için özel izin verilmediği sürece New York'ta kalmasını gerektiriyordu . Şartlı tahliye memuruna ayrıca sokağa çıkma yasağı koyma ve şehir içinde yasak bölgeler koyma yetkisi verildi. Hareketlerini izlemek için elektronik izleme cihazları takması emredildi. Ayrıca önceden izin alınmadan basın röportajları ve internet erişimi yasaklandı. Pollard'ın avukatları, Şartlı Tahliye Komisyonu'nun temyiz kuruluna, yalnızca bir kısıtlamayı kaldıran, interneti kullanmak için önceden izin alınmasını gerektiren koşullara itiraz etti. Ancak internet kullanımının izlemeye tabi tutulmasına karar verildi. Pollard'ın avukatları ve İsrail Adalet Bakanı Ayelet Shaked , Başkan Obama'yı Pollard'ın şartlı tahliye şartlarından feragat etmesi ve derhal İsrail'e taşınmasına izin vermesi için af yetkilerini kullanmaya çağırdı; ancak Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü başkanın müdahale etmeyeceğini duyurdu.

Planlandığı gibi 20 Kasım'da serbest bırakıldıktan sonra, Pollard New York'ta avukatları tarafından kendisi için güvence altına alınan bir daireye taşındı. Kendisine 19:00 - 07:00 arası sokağa çıkma yasağı getirildi. Manhattan'daki bir yatırım firmasında araştırma analisti olarak yaptığı bir iş teklifi, işvereninin bilgisayarlarının tabi olacağı teftişler nedeniyle geri çekildi. Avukatları, internet kısıtlamalarının kendisini bir analist olarak işsiz hale getirdiğini ve uçuş riski olmadığı için GPS donanımlı ayak bileği bileziğinin gereksiz olduğunu savunarak derhal şartlı tahliye koşullarına itiraz eden bir dava açtı . Dosyalama, McFarlane ve eski Senato İstihbarat Komitesi üyesi Dennis DeConcini'nin Pollard tarafından otuz yıl önce öğrenilen sırların artık sır olmadığını ve bugün hiçbir değeri olmadığını beyan eden yeminli ifadeleri içeriyordu . 12 Ağustos 2016'da bir federal yargıç , ABD Ulusal İstihbarat Direktörü James Clapper'ın , MacFarlane ve DeConcini yeminli beyanlarının aksine, Pollard tarafından 1980'lerde çalınan bilgilerin çoğunun korunduğunu iddia eden bir ifadeye dayanarak hareketi reddetti. gizli. Yargıç ayrıca, Pollard'ın hapsedilmesi sırasında edindiği İsrail vatandaşlığını, gerçekten bir kaçış riski olduğuna dair kanıt olarak gösterdi.

Kasım 2015'te Knesset'te sunulan bir yasa tasarısı, kabul edilirse İsrail hükümetine Pollard'ın barınma ve sağlık giderlerini finanse etme ve hayatının geri kalanında ona aylık maaş ödeme yetkisi verecek. İsraillilerin, Pollard'a ve eski karısına, hapsedilmesi sırasında zaten ödeme yaptığına dair haberler reddedildi. Çok sayıda gecikmeden sonra, tasarı, Başbakan Netanyahu ve İsrail güvenlik yetkililerinin talebi üzerine "diplomatik ve güvenlik nedenleriyle" Mart 2016'da değerlendirmeden çekildi.

Mart 2017'de, Pollard'ın avukatları, Birleşik Devletler İkinci Daire Temyiz Mahkemesine, daha yumuşak şartlı tahliye kısıtlamaları talebini reddeden Ağustos 2016 alt mahkeme kararını tersine çevirmesi için dilekçe verdi . Evinden akşam 7 ile akşam 7 arasında ayrılma yasağının kendisini Şabat ve Yahudi bayramlarını ihlal etmeye zorladığını ve bilgisayarlarının gözetlenmesinin eğitim ve zekasına uygun bir işte çalışmasını engellediğini iddia ettiler. Ayrıca, Pollard'ın tutuklanmadan önce gördüğü bilgileri hatırlamasının mümkün olmadığını ve her halükarda şartlı tahliye koşullarının bilgisayar kullanımını keyfi olarak sınırladığını, ancak başka yollarla bilgi aktarma becerisini değil. Netanyahu'nun ayrıca Başkan Yardımcısı Mike Pence ile yaptığı görüşmede şartlı tahliye feragat talebini yenilediği bildirildi . Mayıs 2017'de mahkeme, şartlı tahliye koşullarının ABD istihbaratına vermeye devam ettiği zarar riskini en aza indirdiğine karar vererek temyizi reddetti.

20 Kasım 2020'de Pollard'ın şartlı tahliye süresi doldu. ABD Adalet Bakanlığı kısıtlamaları uzatmayı reddetti.

İsrail'e Göç

Pollard İsrail'e taşınmak istediğini ifade etmesine rağmen, karısının sağlık sorunları nedeniyle şartlı tahliye süresi sona erdikten hemen sonra bunu yapmadı ve meme kanseri için kemoterapi gördüğü sırada bir aydan fazla ABD'de kaldı. Pollard ve eşi nihayet 30 Aralık 2020'de Esther'in sağlık sorunlarını çözmek için ABD'li milyarder Sheldon Adelson'a ait özel bir jetle İsrail'e geldi . Vardıklarında, Pollard'a İsrail belgelerini veren İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu tarafından karşılandılar. İsrail İstihbarat Bakanı Eli Cohen , Pollard'a eski Mossad ve Shin Bet ajanlarına verilen emekli maaşlarına eşdeğer bir hükümet maaşı verileceğini söyledi . Covid-19 kısıtlamalarına uygun olarak gelişlerinden sonra iki hafta karantinaya alındılar . Pollard ve eşi şu anda Kudüs'te yaşıyor .

popüler kültürde

Pollard'ın Mahane Yehuda Pazarı , Kudüs'teki sprey boya portresi

Pollard'ın hikayesi , Fransız yönetmen Éric Rochant'ın Amerikalı aktör Richard Masur'un Pollard'a benzeyen bir karakteri canlandırdığı Les Patriotes ( The Patriots ) filmine ilham verdi . Pollard'ın hikayesi , oyun yazarı Martin Blank'ın 4th Street Theatre NYC'de Off-Broadway yapımı olan The Law of Return adlı tiyatro oyununa ilham verdi . Blank ayrıca oyunun film uyarlaması için bir senaryo geliştiriyor.

Pollard, Law & Order "Blood Libel" de Yahudi karşıtı bir savunma avukatı tarafından bahsedilmiştir . Ayrıca Law and Order'ın 11. sezonunun Return bölümünde de adı geçmektedir.

Doğu Kudüs'te bir mahalle olan Silwan'da İsrail'e ait bir apartman olan Beit Yonatan , Pollard'ın adını taşıyor.

Sokak sanatçısı Süleyman Souza onun koleksiyonuna Pollard portresini eklendi sprey boya sanat de Mahane Yehuda Market Pollard serbest bırakılmasından sonra.

1995'te Pollard (alternatif olarak Pollard's Trial olarak adlandırılır) adlı bir oyun , Tel Aviv'deki Cameri Tiyatrosu'nda gösterime girdi . 2011 yılında Knesset'te sahnelendi. Pollard rolünü İsrailli aktör Rami Baruch canlandırdı.

2012'de SHI 360, Yonathan şarkısını yayınladı.

Ayrıca bakınız

  • Yosef Amit (1945 doğumlu), 1987'de ABD adına İsrail'e casusluk yapmaktan hüküm giymiş bir İsrailli.
  • Ben-Ami Kadish (1923–2012), 1980'lerde gizli ABD belgelerini İsrail'e ilettiğini kabul eden eski ABD Ordusu makine mühendisi.
  • Steven John Lalas (1953), eski Dışişleri Bakanlığı iletişim görevlisi, hassas askeri ve diplomatik bilgileri Yunanistan'a iletmekten 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
  • İsrail Birası (1912–1966), eski Sovyetler Birliği adına casusluk yapmaktan hüküm giymiş Avusturya doğumlu bir İsrail vatandaşıydı .
  • Marcus Klingberg (1918-2015), İsrailli bir bilim adamı ve şimdiye kadar İsrail'de yakalanan en yüksek rütbeli Sovyet casusuydu.

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar