Johan Turi - Johan Turi
Johan Turi | |
|---|---|
 Johan Turi yakl. 1930
| |
| Doğmuş | 12 Mart 1854 |
| Öldü | 30 Kasım 1936 |
| Meslek | Sami yazar, ren geyiği çobanı. |
Johan Turi , doğan Johannes Olsen Thuri da yazıldığından Johan Tuuri veya Johan Thuri veya Johan Thuuri (Mart 12, 1854 - 1936 Kasım 30) ilk Sami bir de laik çalışmayı yayınlama yazar Sami dilinde . İlk kitabı denirdi Muitalus sámiid birra ( "Sami Bir Hesabı") ve insanlar sürüsü hayatı hakkında anlatıyor ren geyiği de Jukkasjärvi 20. yüzyılın başlarında Kuzey İsveç bölgesinde. Eklektik ve nüanslı bir metin olan Muitalus , Sami gelenekleri olan çocuk yetiştirme, avlanma, şifa, yoik ve folklor hakkında ayrıntılar içerir. Metin, özünde, yabancıların dikkatini Sami kültürünün içsel değerine çekmeyi amaçlamaktadır.
Turi , Norveç'in Kautokeino kentinde doğdu , ancak 1880'lerde ailesiyle birlikte Jukkasjärvi , İsveç yakınlarındaki Talma Sámi topluluğuna taşındı . 1904'te Kuzey İskandinavya'da bir trende sanat öğrencisi Emilie Demant Hatt ile tanıştı . Bir tercüman aracılığıyla, ona Lapps hakkında bir kitap yazmak istediğini ve ona göçebe olmak istediğini söyledi. Üç yıl sonra Sami dilini öğrenen Demant-Hatt kuzey İskandinavya'ya döndü ve Turi'nin ailesiyle yaşadı. 1908'de Turi ve Demant-Hatt bir dağ kulübesinde yaşadı ve el yazması ona yardım etti. Turi, Jukkasjärvi'de öldü.
Kitap İsveççe , Danca , Fince , İngilizce , Norveççe , Almanca , Fransızca , İtalyanca , Macarca ve Japonca dahil olmak üzere on dile çevrildi .
2011'de Nordic Studies Press , folklorcu ve İskandinav Çalışmaları profesörü Thomas A. DuBois tarafından tercüme edilen Turi'nin "An Account of the Sami" nin İngilizce baskısını yayınladı.
İşler
- 1910: Muitalus sámiid birra
- 1920: Sámi deavsttat (Sami Metinler)
- 1931: Duoddaris (Dağdan)
Referanslar
  
|
Norveçli bir yazar, şair veya gazeteci hakkındaki bu makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz . |