1979 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail - Israel in the Eurovision Song Contest 1979

1979 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke  İsrail
Ulusal seçim
Seçim süreci İsrail Şarkı Festivali 1979
Seçim tarihleri 27 Ocak 1979
Seçilen katılımcı Süt ve bal
Seçilen şarkı " Haleluya "
Seçilmiş söz yazarı(lar)
Final performansı
Son sonuç 1., 125 puan
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
◄1978 1979 1980►

İsrail , 31 Mart 1979'da Kudüs'teki Uluslararası Kongre Merkezi'nin Ussishkin Oditoryumu'nda düzenlenen 1979 Eurovision Şarkı Yarışması'na katıldı, ev sahipliği yaptı ve kazandı . Onların girişi, " Hallelujah ", Kobi Oshrat (orkestrayı da yöneten) tarafından bestelendi , Shimrit Orr  [ o ] tarafından yazıldı ve Milk and Honey ( Gali Atari , Shmulik Bilu, Reuven Gvritz ve Yehuda Tamir'den oluşuyor) tarafından seslendirildi. ).

Eurovision öncesi

İsrail Şarkı Festivali 1979

IBA'nın bir yıl önce yıllık İsrail Şarkı Festivali'ni Eurovision ulusal finali olarak yeniden biçimlendirmede bulduğu beklenmedik ama ses getiren başarıyı göz önünde bulundurarak, 1979'da İsrail'in ev sahibi olma onuruna sahip olacaklarını seçmek için bunu tekrar kullanmaları mantıklıydı. Kudüs'e giriş. Ulusal final, 27 Ocak 1979'da Uluslararası Kongre Merkezi'nde yapıldı ve iki ay sonra uluslararası finale de ev sahipliği yapacak. Rivka Michaeli'nin ev sahipliğinde gerçekleşti .

Nihai kazanan "Hallelujah", Festivale ulaşmak için uzun bir yol kat etmişti: besteci Kobi Oshrat onu 1978 ulusal final komitesine sunmuştu, ancak reddedildi ve benzer şekilde Şili ve Japonya'daki uluslararası festivaller tarafından reddedildi. Başlangıçta Hakol Over Habibi tarafından çalınması planlanmıştı , ancak baş şarkıcı Shlomit Aharon şarkıyı beğenmedi ve şarkıyı yapmayı kabul etmeleri halinde gruptan ayrılmakla tehdit etti. Oshrat ve yönetici Shlomo Zach, 1979 Şarkı Festivali'nde yarışmaya kabul edildikten sonra şarkıyı seslendirmek için Hakol Over Habibi'nin "üç erkek ve bir kadın" dizisini taklit eden yeni bir grup kurmaya karar verdi ve böylece Milk and Honey doğdu.

Şarkı, Svika Pick'in "Ein li ish milvadi" şarkısını bölgesel jürilerden iki puan az farkla yenerek uluslararası final biletini mühürledi. Hem Hakol Over Habibi hem de Pick, sonunda Eurovision'da anlarını elde edeceklerdi: Birincisi, 1981'deki yarışmaya döndüklerinde İsrail'i temsil edecek ve ikincisi, birçok İsrail seçim şovunda yarıştıktan sonra Dana International şarkısını yazmaya devam edecekti. Diva Yoav Ginai ile " kazandı 1998 yarışmasını .

Final – 27 Ocak 1979
Çizmek Sanatçı Şarkı Puan Yer
1 Gitit Şoval "Shiv'a kanim" 30 8
2 Hayim Zadok "Rikdi et ha' ketzev bulanıklığı" 44 6
3 Shloshim Shana Ve Shir "Od lo avda tikvatenu" 29 9
4 ispanyol şarabı "Leolam be'ikvot ha'shemesh" 44 6
5 Irit Bolka ve Vic Tavor "Şir li, şir li" 25 10
6 Süt ve bal " Haleluya " 63 1
7 Maya Kazabianca "Hayom efshar lashir" 18 11
8 seksta "Noladti la' şalom" 46 5
9 Tzila Dagan "Ben halaylayım" 18 11
10 riki kız "Toda raba" 49 4
11 Svika Seçimi "Ein li ish milvadi" 61 2
12 Hedva Amrani "Şneynu yahdav" 55 3

Eurovision'da

İsrail Yayın Kurumu (IBA) Aşağıdaki 1979 yarışmasını organize onuruna sahip Izhar Cohen ve Alphabeta içinde 'nin zaferini Paris 'ile A-Ba-Ni-Bi yıl önce'. Ağ için büyük bir girişimdi, özellikle de ara sıra renkli yayınlara başladıkları düşünüldüğünde, ancak fırsat boşa gitmeyecekti. 1979 yarışmasına ev sahipliği yapan Daniel Pe'er ve Yardena Arazi , 1976'nın eski temsilcileri Çikolata, Menta, Mastik ve kendi başına geleceğin yarışmacılarından (ve iddiaya göre, "Hallelujah" gerçekleştirme fırsatını reddeden eylemlerden biriydi) "). Yarışmanın müzik direktörü IBA Radyo ve Televizyon Orkestrası'nın şefi Izhak Graziani iken , Oshrat'ın kendisi orkestrayı bestelemek için yönetme fırsatı aradı. Bir orkestra şefi olarak sınırlı deneyimi göz önüne alındığında, metronomun yanında ritmi saymaktan biraz daha fazlasını yaptı, ancak daha fazla deneyimle İsrail girişini dört uluslararası finalde ( 1985 , 1987 , 1991 ve 1992 ; 1985 ve 1992 kayıtlarını oluşturdu). Şarkı başlangıçta üç dakikalık süre sınırını aştı ve İsrail'i kendi ev sahibi girişinin diskalifiye edilmesi tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı, ancak tekrarlanan bir nakaratın ihmal edilmesi onu EBU gereklilikleri kapsamına soktu.

İsrail yarışmada Almanya'dan sonra ve Fransa'dan önce onuncu sırada sahne aldı . "Hallelujah" Sürekli 'dar zaferlerden lar uzun bir geçmişe, İsrail boyun-in-boyun vardı İspanya s' Betty Missiego ve ' Su cancion oylama çoğu için'. İlk puanlar İsrail için ve İspanya için daha az umut verici olsa da (ilk altı jüriden üçü İsrail'e on iki puan verdi ve dördü İspanya'ya puan vermedi), ikisinin Fransa'dan gelen sert rekabeti aşması çok uzun sürmeyecekti. ve Almanya çok yakın rakipler. Son jüri oylamadan önce İspanya, İsrail'in bir puan önündeydi ve 116'ya 115 öndeydi. Olduğu gibi, İspanya aynı zamanda en son oy kullanan ülkeydi ve İsrail'e herhangi bir puan verirlerse, kazanacaklardı (sadece kazansalar bile). İsrail'e bir puan verilirken, geri sayım kurallarında beraberlik durumunda en çok puanı alan şarkının kazanacağı belirtilirken, İsrail geceyi İspanya'nın dördüne altı puanla bitirdi. Sonunda İspanya adil oyuncular olduğunu kanıtladı: jüri İsrail'e on puan vererek İsrail'in art arda ikinci zaferini mühürledi. İspanya'nın ( 1968 ve 1969'da ) ve Lüksemburg'un ( 1972 ve 1973'te ; tesadüfen, Lüksemburg'un arka arkaya ikinci golünü atan Anne-Marie David'in ) ardından bir ülkenin iki yıl üst üste kazandığı üçüncü kez oldu. kazandı, o yıl Fransa'yı temsil etti ve İspanya ve İsrail'in arkasında üçüncü oldu). Bu ustalık kadar tekrar tekrar edilmesi olmaz İrlanda bireyin hat-trick ait zaferler 1990'larda. İki ülke dışında hepsi "Hallelujah" (Almanya ve İtalya) için oy kullandı ve altı ülke (Finlandiya, İrlanda, Norveç, Portekiz, İsveç ve Birleşik Krallık) İsrail'e on iki puan verdi. İsrail kendilerini oniki puan kazanır Danimarka 'nın Tommy Seebach ile ' Disko Tango '.

oylama

Eurovision'dan sonra

"Hallelujah" büyük bir uluslararası başarı olduğunu kanıtladı, dokuz uluslararası listede ilk ona girdi ve beşte 1 numaraya yükseldi (Finlandiya, İrlanda, İsrail, Norveç ve İsveç). Grup İngilizce, Almanca, Fransızca ve Hollandaca versiyonlar kaydetti ve ayrıca diğer sanatçılar tarafından Afrikaanca ve Çekçe kayıtlar yapıldı. Milk and Honey'in kendileri ya da en azından Eurovision'da şarkıyı seslendiren kadro kalıcı olmayacaktı: Gali Atari solo kariyer yapmak istedi ve "Goodbye New York" ile başka bir uluslararası hit kazandıktan sonra gruptan sert bir şekilde ayrıldı. Süt ve Bal, Leah Lupatin'in Atari'yi doldurmasıyla 1981 ve 1989 ulusal seçimlerinde tekrar birlikte yarışacak , Yehuda Tamir ise 1986'da solo bir dönüş girişiminde bulunacaktı . Tamir ve Gvritz, 1979'da ev sahibi Yardena Arazi'nin 1988'deki Eurovision dönüşünde " Ben Adam " şarkısıyla eşlik edecekti . Grup (Lupatin ile birlikte) ayrıca , orkestrayı bir kez daha Oshrat'ın yönettiği, Norveç'teki 1981 Songs of Europe yıldönümü konserinde "Hallelujah"ı seslendirmek için yeniden bir araya geldi .

IBA, 1979 yarışmasına zaten önemli miktarda para harcadıkları ve tekrar ev sahipliği yapmaya çalışırlarsa iflas edeceklerinden korktukları için iki yıl üst üste yarışmaya ev sahipliği yapamadı. Hollandalı yayın kuruluşu NOS ana bilgisayara kademeli yılki yarışmada aşağıdaki yılında The Hague , fakat rastlayan nihai karar bugüne kadar Yom HaZikaron (Anı İsrail Günü), Son şampiyon, ilk ve tek kendi unvanını korumak için değil dönmek oldu Ertesi yıl. İsrail Şarkı Festivali her zamanki gibi gerçekleşti ve birçok kişinin The Brothers & the Sisters'ın kazanan şarkısı "Pizmon Hozer" in geri çekilmeden önce İsrail'i temsil edeceğinden şüphelenmesine yol açtı ; ancak, Festival'in İsrail'in çekilme planlarını açıkladıktan sonra düzenlendiği ve düzenlendiği göz önüne alındığında, bu pek olası görünmüyor. "Hallelujah", İrlandalı Johnny Logan'ın " What's Another Year " ile ve İsrail'in 1981'de "Halayla" ile Hakol Over Habibi'nin katılımıyla kazandı.

"Hallelujah", galibiyetini takip eden yıllarda bir Eurovision standardı olarak yaşamaya devam etti. Avrupa Şarkıları dışında, canlı performansların çoğu (özellikle Eurovision ile bağlantılı olanlar), şarkıyı Tebrikler: Eurovision'un 50 Yılı (2005), 2019 Eurovision Şarkı Yarışması'nda seslendiren Atari tarafından yapılmıştır. ("Switch Song" karışımının bir parçası olarak, Conchita Wurst , Måns Zelmerlöw , Eleni Foureira ve Verka Serduchka ile birlikte ), Het Grote Songfestivalfeest (2019, ev sahibi Tim Douwsma ve Buddy Vedder ile birlikte) ve Eurovision: Europe Shine a Light (2020) , Hollandalı Junior Eurovision seçim şovu Junior Songfestival'in gazileriyle birlikte ). Ayrıca şarkı, 1999 yılında Kudüs'te düzenlenen Eurovision Şarkı Yarışması'nın sonunda, o yılın tüm yarışmacıları tarafından , Balkan Savaşı kurbanlarını anmak için ve 1979'daki yarışmacı arkadaşı Anne-Marie David tarafından Eurovision'un Greatest Hits'inde (2015) seslendirildi .

Referanslar