Bağımsızlık Kapısı - Independence Gate

Koordinatlar : 37 ° 34′20.25 ″ N 126 ° 57′35.23 ″ E  /  37,5722917 ° K 126,9597861 ° D  / 37.5722917; 126.9597861

Bağımsızlık Kapısı
Dokripmun.jpg
Bağımsızlık Kapısı (ön taraf), Seul , Güney Kore
Koreli isim
Hangul
Hanja
Revize Romanization Dongnimmun
McCune – Reischauer Tongnimmun

Dongnimmun (Bağımsızlık) Kapısı ( Korece :  독립문 ; Hanja :  獨立門 ) bulunan anıt kapısı Seul , Güney Kore . Kapı, İlk Çin-Japon Savaşı'nın ardından , Şimonoseki Antlaşması ile ilan edilen Kore'nin bir Çin bağımlı devleti olarak önceki statüsünden uzakta bir bağımsızlık ruhu uyandırmak için inşa edildi . Koreli bir siyasi aktivist olan Soh Jaipil tarafından tasarlandı .

Açıklama

Kapı , Kore ile Ming Hanedanlığı ve Qing Hanedanı Çin arasındaki diplomatik ilişkilerin sembolü olan Yeongeunmun Kapısı'nın yerine inşa edildi . Binaya fon sağlamak için Bağımsızlık Kulübü katkı topladı. Yeongeunmun'un iki destek direği Dongnimmun'un önünde kalır.

Dongnimmun inşaatı 21 Kasım 1896'da başladı ve 20 Kasım 1897'de tamamlandı.

Phillip Jaisohn tarafından dizayn üzerine biçimlendirilmiştir Arc de Triomphe de Paris . Dongnimmun, 14,28 metre yüksekliğinde ve 11,48 metre genişliğindedir ve yaklaşık 1.850 parça granitten yapılmıştır.

Dongnimmun bir zamanlar Tongil-ro'nun yanındayken, 1979'da Seongsan-ro'nun yapımına uyum sağlamak için taşındı. Şimdi, orijinal konumundan yaklaşık 70 metre kuzeybatıda, Seodaemun Bağımsızlık Parkı'nda duruyor. Kapıya erişim, tarihinin büyük bölümünde kısıtlanmıştı, ancak Seodaemun Bağımsızlık Parkı'nın 28 Ekim 2009'da tamamlanmasının ardından yeniden açıldı. Ziyaretçiler artık kapının altından geçebilirler.

Independent News dergisinde, Philip Jaisohn ( Seo Jae-pil ) tarafından Qing Çin'den bağımsızlığını kazandığı için Kore'yi tebrik eden bir başyazı , 4 Temmuz 1896
Bağımsızlık Kapısı temel atma törenine davetin bir görüntüsü

4 Temmuz 1896'da Soh, Independent News gazetesinde Kore'nin Qing yönetiminden bağımsızlığını kutlayan bir başyazı yazdı .

Kore'nin Qing yönetiminden bağımsızlığı için tebrikler

ingilizce

Tanrı'nın iradesi sayesinde Kore, Qing Hanedanı'nın vasal bir devleti olarak hizmet eden birçok güneşten (yıllar) sonra, tamamen bağımsız bir ulus haline geldi. Şimdi, Kore hükümdarı dünya liderleriyle eşit düzeydedir ve Kore halkı özgürdür. Bu uğurlu olayın önemi nedeniyle, bu sembol dünyaya ve Kore'nin sonsuz bağımsızlığının Korelilerinin gelecek nesillerine bir hatırlatma görevi görecek ve aynı zamanda Kore halkının temiz hava, sessizlik ve manzaranın tadını çıkarabileceği ve egzersiz yapabileceği bir yer olacak. .

Modern Korece (한국어)

조선 이 몇 해 를 청나라 의 속국 으로 있다 가 하나님 덕 에 독립 이 되어 조선 대 군주 폐하 께서 지금 은 세계 의 제일 높은 임금 들 과 동등 이 되시고, 조선 인민 이 세계 에서 자유로운 백성 이 되었으니, 이런 경사 를 그저 보고 지내는 것이 도리 가 아니요, 조선 독립된 것을 세계 에 광고 도 하며, 또 조선 후생 들 에게도 이때 에 조선 이 분명 하게 독립된 것을 전하자 는 표적 이 있어야 할 터 이요. 또 조선 인민 이 양생 을 하려면 맑은 공기 를 마셔야 할 터 이요, 경치 좋고 맑은 데서 운동 도 하여야 할지라.

- Independent News, 4 Temmuz 1896

yer

Dongnimmun'un bulunduğu Seodaemun Bağımsızlık Parkı'na , Seul Metro Hattı 3 üzerindeki Dongnimmun İstasyonu'nun 4 veya 5 numaralı çıkışından kolayca erişilebilir .

Ayrıca bakınız

Referanslar