Iitoyo - Iitoyo
| Prenses Iitoyo 飯豊青皇女 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Josei Tenno | |||||
 | |||||
| Saltanat | 484 | ||||
| Doğmak | 440 | ||||
| Öldü | 484 | ||||
| |||||
| Baba | İmparator Richu / Ichinobe no Oshiwa | ||||
Iitoyo (飯豊青皇女Prenses-Iitoyo, 440-484), bir Japon İmparatorluk prensesiydi ve muhtemelen imparatoriçe hükümdardı . Geleneksel efsaneye göre, İmparator Seinei ve İmparator Kenzō arasında kısa bir süre hükümdardı . O da vaftiz oldu İmparatoriçe Tsunuzashi içinde Japonya'nın imparatorların listesinde tarafından yazılmış, Ernest Mason Satow .
iniş
Prenses Iitoyo, hüküm süren İmparator Kenzō ( Prens Uyandı ; 485-487 arasında hüküm sürdü) ve Ninken ( Prens Ohoke ; 488-498 arasında hüküm sürdü) gibi, 17. İmparator Richu'nun (400-405 arasında hüküm sürdü) soyundan geldiği söylenir . Bu ilişkinin tam derecesi, 8. yüzyıla ait en eski vakayinamelerde farklı şekilde gösterilmektedir:
Sonra Kojiki 712 arasında, Iitoyo emperyal prensin küçük kız kardeşi idi Ichinobe hiçbir Oshiwa prenslerin Ohoke ve dolayısıyla İmparator Richu kızı ve teyzem ve uyandırdı.
Buna karşılık, 720 Nihon Shoki'ye göre , Iitoyo, prens ve karısı Hayehime'nin kızıydı ve onu Ohoke ve Woke'un kız kardeşi ve ikisi gibi İmparator Richū'nin torunu yaptı.
naiplik
Bahsedilen vakayinamelere göre, 20. İmparator Ankō'nun (muhtemelen 453-456 arasında hüküm sürdü) ölümünden sonra, erkek kardeşi tahtta hak iddia edebilecek tüm rakipleri öldürdü ve ardından 21. İmparator Yūryaku (muhtemelen 456-479 arasında hüküm sürdü) olarak hüküm sürdü. Kurbanları, her şeyden önce, İmparator Richū'nin en büyük oğlu ve veliaht prensi olan kuzeni Prens Ichinobe no Oshiwa'yı içeriyordu. Oshiwa'nın oğulları Ohoke ve Woke'un cinayetten sonra eyalete kaçtıklarını öğrenirken, bu süre zarfında teyzeleri ( Nihon shoki'ye göre kızkardeşleri ) Iitoyo hakkında hiçbir bilgi yok .
Iitoyo, İmparator Yūryaku'nun oğlu ve halefi olan 22 . Seinei'nin çocuğu ve yakın akrabası yoktu. Prens Ohoke ve Wake saklanıyordu, bu yüzden Güneş Tanrıçası Amaterasu'nun soyundan taht için uygun başka bir varis aranmalıydı.
Göre Kojiki , bu arama Prenses Iitoyo keşfinden ile sona erdi Tsunusashi Sarayı'nda Kazuragi içinde Oshinumi içinde,. Daha sonra, Harima eyaletinin valisi Wodate, prensler Ohoke ve Wake'i keşfettikten sonra başkente bir mesaj gönderene kadar naiplik görevini devralmış görünüyor. Iitoyo daha sonra yeğenlerini saraya getirme emrini verdi ve burada muhtemelen yönetimi Ohoke'a devretti.
Bu olayların seyri Nihon Shoki'de biraz farklı şekilde sunulur . Prensler, İmparator Seinei'nin ölümünden önce bulunur , böylece eski Ohoke'u kendisini veliaht prense yükseltebilir ve Wake'i imparatorluk prensine yükseltebilir. Iitoyo, İmparator Kenzo'nun anlatısında ilk kez burada kısaca bahsedilmiştir . Seinei'nin ölümünden sonra prensler, tahtı diğerine bırakmak istedikleri için hangisinin başarılı olacağı konusunda anlaşamazlar. Ortaya çıkan fetret döneminde, Iitoyo saltanatı devraldı ve ülkeyi Oshinomi'deki Tsunuzashi Sarayı'ndan yönetti. Kendisine Oshinomi no Ihitoyo no Awo no Mikoto unvanını verdi , Aynı yılın kışında on bir ay sonra öldü ve Katsuraki'deki Haniguchi Dağı'ndaki bir mezar alanına ( misasagi ) gömüldü.
Resepsiyon
Prenses Iitoyo, İmparatoriçe Jingū'den sonra , bir süre hükümette olan kroniklerde anlatılan ikinci kadındır. Ancak tarihçiler tarafından genellikle yönetici bir imparatoriçe olarak tanınmaz ve resmi Japon İmparator listelerinde görünmez . Budist keşiş Jien tarafından yazılan 1219 Japon tarihi eseri Gukanshō'da , Iitoyo , açıklamaya dayanarak imparatoriçe hüküm sürüyordu:
"İki erkek kardeş önce diğerinin gitmesine izin vermekte kararlı olduğundan, Seine'nin öldüğü yılın ikinci ayında, küçük kız kardeşleri Seine, hükümdar imparatoriçe olarak tahta geçti. Ama kendisi 12 aylıkken öldü [Not.: başka yerde aynı yılın 11 ayı] Belki de onların saltanatlarını her zamanki İmparatorluk Chronicles'da bulamamamızın ve onlar hakkında hiçbir şey bilmememizin nedeni budur.O İmparatoriçe Iitoyo olarak adlandırıldı ve Kinoe planlarında oldukları söyleniyor. 60 yıllık döngünün hakim olduğu yıl.
(İki erkek kardeş birbirlerine boyun eğmekte boyun eğmedikleri için, genç kız kardeşleri Seine'nin öldüğü yılın ikinci ayında hüküm süren bir imparatoriçe olarak tahtta Seine'yi izledi. Ama kendisi aynı yılın 12. ayında öldü. Belki de saltanatını sıradan İmparatorluk kronolojilerinde bulamamamızın ve insanların onun hakkında hiçbir şey bilmememizin nedeni budur.Ona İmparatoriçe Iitoyo deniyordu ve saltanatının cinsiyetçi döngünün kinoe-ne yılında olduğu söyleniyor. )"
- Jien: Gukanshō
Ernest Mason Satow tarafından İmparator listesine Iitoyo'nun İmparatoriçe Tsunuzashi olarak girişi , Japon Kronolojik Tabloları , 1874.
Isaac Titsingh'in 1625'te yazılan Nihon Ōdai Ichiran çevirisinden sonra bile , Iitoyo resmi tennō arasında sayılmadı çünkü on aydan daha az bir süre hüküm sürdü, ancak ölümünden sonra ona ölümünden sonra İmparatoriçe adı verildi (Japonca: 飯豊天皇 İmparatoriçe Iitoyo ). Iitoyo ayrıca İmparatoriçe Pagei ve İmparatoriçe gibi diğer ölümünden sonra gelen İmparatoriçe adı altında ( Okurina ) ayrıca çeşitli vesilelerle egemen bir imparatoriçe olarak tanınan Tsunuzachi , bunun için Nihon Shoki'de de bilgi bulunabilir, eğer ölümü için bir terim varsa bō ise aksi takdirde yalnızca İmparatorlar için ayrılmış olan kullanılır.
İle aynı olabilir, birine göre, Iitoyo: Tarihçiler onların saltanatı hakkında teoriler çeşitli olması Kraliçe Taiyoo ardılı Himiko yöneten, Yamatai . Tarihçi Shinobu Orikuchi , onu Japonya tarihinde şaman ve hükümdarın rollerini birleştiren ilk yönetici imparatoriçe olarak görüyor . Mitakō Mihoo, diğer taraftan, Iitoyo 26 sırasında rakip cetvel olduğuna inanmaktadır İmparator Keitai o birleşik Yamato hükümdarı olmadan önce (geleneksel olarak 507-531 hüküm). Mizuno Yū, İmparatorlar Seinei, Kenzō ve Ninken'in hiç var olmadığını ve Iitoyo'nun İmparator Yūryaku'dan sonra 15 yıl hüküm sürdüğünü bile iddia ediyor .
Kaynaklar
- Kojiki → Basil Hall Chamberlain: “Ko-ji-ki”nin veya “Eski meselelerin kayıtları”nın bir çevirisi , Asiatic Society of Japan'ın önünde 12 Nisan, 10 Mayıs ve 21 Haziran 1882'de Okuyun; Yeniden basıldı, Mayıs 1919.
- Nihonshoki → William George Aston: Nihongi: Erken Zamanlardan MS 697'ye kadar Japonya Günlükleri , Cilt. 1, Londra: The Japan Society 1896.
- Gukanshō → Delmer M. Brown, Ichirō Ishida: The Future and the Past: Gukanshō'nun bir çevirisi ve incelenmesi, Japonya'nın yorumlayıcı tarihi 1219'da , University of California Press 1979.
- Nihon Ōdai Ichiran → Isaac Titsingh (ed.): Nipon o daï itsi, Annales des empereurs du Japon'u yönetti. ; Hayashi Gahō tarafından Fransızca çeviri: Nihon Ōdai Ichiran , 1652; Paris: 1834'te Büyük Britanya ve İrlanda Şarkiyat Çeviri Fonu. S. 29
bibliyografya
- Louis-Frédéric (Käthe Roth tarafından çevrilmiştir): Japonya Ansiklopedisi , Harvard University Press 2005.
- Ernest Mason Satow: Japon Kronolojik Tabloları (ve diğerleri) , Yedo 1874 tarafından yeniden basılmıştır, Bristol: Ganesha 1998.
- Ben-Ami Shillony: İmparatorların Gizemi: Japon Tarihinde Kutsal İtaat , Global Oriental 2005.
- Joan R. Piggott: Chieftain Pairs and Corulers: Female Egemenlik in Early Japan , içinde: Hitomi Tonomura, Anne Walthall, Wakita Haruko (ed.): Woman and Class in Japanese History , Japahese Studies'de Michigan Monograph Series, No. 25, Ann Arbor: Japon Araştırmaları Merkezi, Michigan Üniversitesi