Huave dili - Huave language

Solomon Adaları'nın Hoava dili ile karıştırılmamalıdır .
Huave
Ombeayiiüts, Umbeyajts
Yerli Meksika
Bölge Oaxaca
Etnik köken insanlar
Ana dili konuşanlar
 20.000 (2020 nüfus sayımı)
lehçeler
  • Doğu (San Dionisio ve San Francisco del Mar)
  • Batı (San Mateo ve Santa Maria del Mar)
Dil kodları
ISO 639-3 Çeşitli:
hue – San Francisco del Mar
huv – San Mateo del Mar
hve – San Dionisio del Mar
hvv – Santa María del Mar, Oaxaca
glottolog huav1256
ELP Huave
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Huave (ayrıca yazıldığından Wabe ) bir olan dil izolatı yerli konuştuğu Huave insanların Pasifik kıyılarında Meksika devlet arasında Oaxaca . Dil, eyaletin güneydoğusundaki Tehuantepec Kıstağı'ndaki dört köyde yaklaşık 20.000 kişi tarafından konuşulmaktadır (aşağıdaki tabloya bakınız).

dilin adı

Kendilerine "biz" anlamına gelen Ikoots adını veren San Mateo del Mar'ın Huave halkı, dillerini "bizim dilimiz" anlamına gelen ombeayiiüts olarak adlandırır . San Francisco del Mar'da karşılık gelen terimler Kunajts ("biz") ve umbeyajts ("dilimiz")'dir. "Huave" teriminin , 17. yüzyıl İspanyol tarihçisi Burgoa'ya göre, "nemde çürüyen insanlar" anlamına gelen Zapotec dillerinden geldiği düşünülmektedir . Bununla birlikte, Martinez Gracida (1888) yorumlamak Kıstağın Zapotec terimi anlamına gelen 'birçok kişi' anlamını iddia hua "bol" ve olmak kısaltılmış formu olarak Binni ( "insan"). Terimin etimolojisi daha fazla araştırma gerektirir. Yukarıdaki etimolojilerin hiçbiri, İsthmus Zapotec konuşmacıları tarafından makul olarak değerlendirilmemiştir.

sınıflandırma

Huave dili ve birkaç dil ailesi arasındaki genetik ilişkiler önerilmiş olsa da, hiçbiri kanıtlanmamıştır ve Huave bir izole olarak kabul edilmeye devam etmektedir (Campbell 1997 s. 161). Paul Radin, Huave ile Maya ve Mixe-Zoquean dilleri arasında bir ilişki önerdi ve Morris Swadesh , Rensch (1976) tarafından daha fazla araştırılan Oto-Manguean dilleriyle bir bağlantı önerdi , ancak tüm öneriler sonuçsuz kaldı.

Müller ve diğerleri tarafından otomatik bir hesaplamalı analiz ( ASJP 4). (2013) Huave, Totozoquean ve Chitimacha arasında sözcüksel benzerlikler buldu . Ancak, analiz otomatik olarak oluşturulduğundan, benzerlikler karşılıklı sözcüksel ödünç alma veya genetik kalıtım nedeniyle olabilir.

Mevcut kullanım ve durum

Huave, konuşulduğu dört köyden en az birinde sosyal hayatın birçok alanında hala kullanılıyor olsa da nesli tehlikede olan bir dildir . Son zamanlarda, Huave topluluklarında farklı ülkelerin üniversiteleri tarafından saha çalışması ve canlandırma projeleri yürütülmektedir.

2011 itibariyle, gençlerin ebeveynlerinin ne dediklerini bilmeden iletişim kurabilmek için Huave'de mesajlaşmaya başladığı bildiriliyor . ( Meksika Kickapoos ' ıslık konuşma hemen aynı nedenden dolayı 1915 civarında geliştirilmiştir.) Ayrıca, 2011 itibariyle, San Mateo del Mar bir radyo istasyonu, Radyo Ikoots, Huave içinde yayın yapıyordu.

fonoloji

San Mateo del Mar'ın Huave'si kısmen tonaldır ve yalnızca sondan bir önceki hecelerde yüksek ve alçak tonu ayırt eder. Huave, fonemik gırtlak durağı olmayan iki Mezoamerikan dilinden biridir (diğeri Purépecha'dır ).

Campbell 1997'de sunulan dört mevcut Huave çeşidinin ortak atası için yeniden oluşturulan fonemik envanter aşağıdaki gibidir:

  • Ünsüzler: [p, t, ts, k, kʷ, ᵐb, ⁿd, ᵑɡ, ɡʷ, s, l, r, w, h] (ve marjinal fonemler olarak [ɾ, j, ð] )
  • Ünlüler: [i, e, a, ɨ, o, u] (ve çeşitliliğe bağlı olarak sesli harf uzunluğu, alçak ve yüksek ton, aspirasyon).

Bu fonemler San Francisco del Mar Huave'nin fonolojisindendir. San Dionisio del Mar lehçesi, San Mateo'da /e/ ile aynı kökten gelen /y/ ek bir sesli ses birimine sahiptir.

Ünlüler: /i, e, u, o, ɑ/. Tüm ünlülerin aspirasyon biçimleri vardır.

ünsüzler
iki dilli alveolar damak Velar gırtlak
sade labialize edilmiş
Durmak sessiz P T k kʷ
prenasalize ᵐb ⁿd ᵑɡ ᵑɡʷ
Yarı kapantılı ünsüz sessiz t͡s
prenasalize ⁿt͡s
frikatif ɸ s H
Burun m n
yaklaşık w ben J
tril r
Kapak ɾ

Dilbilgisi

Huave, hem morfolojik hem de sözdizimsel olarak ergative ve tutarlı bir şekilde kafa işareti olması bakımından Maya dillerine benzer . Ancak, daha az morfolojik Maya dilleri daha karmaşıktır ve genellikle her kelime sadece birkaç sahiptir eklerin . Üzerinde zorunlu kategorisi vardır fiilin ait absolutive kişi ve günümüze , geçmiş ya da gelecekte gergin artı geçişli konu, belirsiz özne ve ek kategoriler dönüşlü .

Huave'deki karmaşık cümleler genellikle her biri uygun kişi için çekilmiş birden fazla fiili yan yana getirir. Huave'nin ilginç bir özelliği, "ver" anlamına gelen fiillerin nedensel anlam üretmek için kullanılabilmesi , "gel" anlamına gelen bir fiilin ise amaç cümlecikleri (yani İngilizce'de "için" anlamına gelen) üretmek için kullanılmasıdır . Fiilin özel bir alt kip için çekildiği daha sıradan parçacıklar tarafından sunulan başka amaç cümleleri de vardır.

Huave'deki kelime sırası, fiil morfolojisi gibi, tamamen ergatif bir model izler. Temel kelime sırası çok basit bir şekilde Ergative Fiil Mutlak olarak ifade edilebilir . Bu, geçişli cümlelerde kelime sırasının AVO iken , geçişsiz cümlelerde kelime sırasının fiil-özne ( VS ) olduğu anlamına gelir. Sıfatlar ve zamirleri iken, önce veya bakınız hangi isimden sonra ya da yerleştirilebilir rakamları zorunlu bunların isimleri önce gelir.

İkileme , Huave'de çok verimli bir fonolojik süreçtir. Fiil kökü ikilenir ve yeni oluşturulan kelimenin anlamı, temel fiilin anlamının yoğunlaştırılmış veya tekrarlanan bir versiyonudur. Huave ayrıca, kökün yalnızca bir kısmının çoğaltıldığı (tipik olarak son VC dizisi) bazı kısmi ikilemeler içerir. Tam ikilemeden farklı olarak, bu süreç üretken değildir.

lehçeler

Oaxaca eyaletindeki dört Huave konuşan kasabanın yeri

Huave, San Francisco del Mar, San Dionisio del Mar, San Mateo del Mar ve Santa Catarina del Mar'ın dört sahil kasabasında konuşulmaktadır. En hareketli konuşma topluluğu, yakın zamana kadar oldukça izole olan San Mateo del Mar'dadır. Olumsuz konuşmacıların kendi dillerine karşı tutumları ve baskın İspanyolca dilinden gelen güçlü bir sosyal baskı , Huave'nin tehlikeye girmesinin ana nedenleridir.

lehçe ve yer Konuşmacı Sayısı (yaklaşık) ISO 639-3 (SIL)
San Dionisio del Mar 5.000 hve
San Francisco del Mar 900 renk tonu
San Mateo del Mar 12.000 huv
Santa Maria del Mar 500 hvv

SIL tarafından okuryazarlık materyallerinin ihtiyaçlarına göre ayrı diller olarak kabul edilmesine rağmen, Campbell (1997) bunları tek bir dilin lehçeleri olarak kabul eder. INALI , Doğu (Dionisio ve Francisco) ve Batı (Mateo ve Maria) olmak üzere iki çeşidi ayırt eder.

Yazılı Huave örneği

Pratik imlalar şu anda San Mateo, San Francisco, San Dionisio ve Santa María del Mar'daki okuryazar konuşmacılar tarafından kullanılıyor. dört topluluk.

Aşağıdaki metin örneği, Instituto Lingüístico de Verano tarafından yayınlanan Cuentos Huaves III'ten bir pasajdır :

Tambüw chüc ambiyaw chüc xicuüw,

'İki yoldaş geyik öldürmeye gitti'

ambiyaw chüc nazlı, nggwaj. Apiüng chüc nop:

've tavşanları öldürmeye gittiler. (Onlardan) biri dedi ki:'

—Tabar combül, ambiyar coya, ambiyar xicuüwa, ambiyar püecha —aw chüc.

'Let gidelim, compadre , tavşan, geyik ve öldürmeye Chachalacas' .

—Nggo namb —aw chüc.

'Gitmeyeceğim' dedi.

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

OLAC kaynakları