Hmong tekstil sanatı - Hmong textile art

Sapa, Vietnam'daki bir pazarda Hmong kadınları.

Hmong Tekstil Sanatı , Hmong halkı tarafından üretilen geleneksel ve modern tekstil sanatlarından ve zanaatlarından oluşur . Geleneksel Hmongca tekstil örnekleri elle bükülmüş kenevir kumaş üretim, sepet dokuma, kumaş boyama boyama gibi bilinen nakış eşsiz bir form dahil çiçek kumaş veya Paj Ntaub Hmongca dilde RPA . Hmong tekstil sanatının en çok tanınan modern tarzı, hikaye kumaşı olarak bilinen Paj Ntaub'dan türetilen bir nakış türüdür .

Paj Ntaub gibi geleneksel Hmong tekstilleri, Hmong'un günlük yaşamında önemli bir rol oynar ve genellikle doğrudan din, cinsiyet, ekonomi ve etnik kimlik gibi daha büyük kültürel kaygılarla ilişkilendirilir. Hikaye bezleri gibi modern tekstiller önemli tarihsel ve kültürel bağlam sağlar ve genellikle Hmong kültürünü anlamak ve onunla ilişki kurmak için Hmong topluluğunun içindeki ve dışındaki akademisyenler ve eğitimciler tarafından kullanılır.

Geleneksel Tekstiller

Kenevir Bezi

Kenevir kumaşlı ve batik elemanlı bir Hmong eteğinin detayı

Hmong tekstillerinin çoğu geleneksel formları, başlangıçta elle eğrilmiş kenevir kumaştan yapılmıştır. Kenevir türü olan kenevir, bitkiler Hmong kadınları tarafından hasat edilmeye ve işlenmeye hazır olana kadar küçük aile veya topluluk çiftliği arazilerinde yetiştirilecekti. Keneviri tekstil üretimine hazırlamak için bitkiler güneşte kurutulacak ve bitki sapının en dıştaki lifli tabakası soyulacak ve kısa liflere ayrılacak ve daha sonra tek tek parçaların elle bükülmesiyle birleştirilerek bir dokuma için uygun malzeme uzunluğu. Kaba kenevir kumaş daha sonra büyük bir tahta tezgah kullanılarak elle üretilecekti.

Hmong'un diasporik tarihi, esrarın tutarsız yasallığı ve kenevir bezi üretiminin emek yoğun doğası nedeniyle, çoğu modern ve çağdaş Hmong tekstili tipik olarak ya hazır kenevir kumaşını ya da diğer, daha hafif ticari kumaşları kullanır.

Sepet Dokuma

Hmong taşıma sepeti (RPA: kawm; Pahawh: 𖬎𖬰)

Hmong dilinde RPA'da kawm olarak bilinen Hmong taşıma sepetleri, geleneksel olarak tarım ürünlerini taşımak için veya genel kaplar olarak kullanıldı ve bambu ve rattan (bir tür ağaç hurması) gibi mevcut malzemeler kullanılarak elde yapıldı. Bir Hmong tekstil sanatı olarak sepet dokuma, genellikle erkekler tarafından üretilmesi bakımından benzersizdir. Hmong sepetçiliği açısından burs sınırlı olsa da, örnekler genellikle halk sanatı müzelerinde sergilenebilir veya Hmong hikaye bezlerinde tasvir edilebilir.

Batik

Batik boyalı kumaş

Batik , bir desen oluşturmak için kumaşa sıcak mumun uygulandığı bir resist boyama tekniğidir. Kumaş daha sonra tipik olarak tek bir renk (geleneksel olarak indigo) kullanılarak boyanır ve mum çıkarılır. Kumaşın mumlu alanları boyaya direnir ve istenen desen kalır.

Geleneksel Hmong batik, beyaz kenevir kumaş ve indigo boyası kullanılarak oluşturulur. Estetik olarak, Hmong batik diğer Hmong görsel tasarımlarına benzer ve genellikle cesur ve zıt geometrik tasarımlara sahiptir. Bu teknik Blue ve Green Hmong tarafından etek, bebek taşıyıcıları ve diğer tipik Hmong tekstillerini oluşturmak için kullanılır, ancak White Hmong arasında görülmez.

Paj Ntaub veya Çiçek Bezi

Paj Ntaub'un bitmemiş bebek taşıyıcı örneği

Paj Ntaub veya çiçek bezi, yalnızca kadınlar tarafından uygulanan geleneksel bir Hmong nakış şeklidir. Bu benzersiz nakış biçimi, çapraz dikiş, zincir dikiş, koşu dikişi ve saten dikiş gibi çok çeşitli dikiş tekniklerini kullanır ve tasarımda genellikle aplike , ters aplike ve batik unsurları içerir. Estetik olarak, geleneksel Paj Ntaub, hem toplu hem de bireysel olarak geliştirilen ve bölgeye ve kabileye göre değişen, oldukça stilize edilmiş, temsili olmayan geometrik motiflerden oluşur. Bu tasarımlar genellikle hem erkekler hem de kadınlar tarafından giyilen etekler, başlıklar, gömlek yakaları ve kanatlar ve bebek taşıyıcıları, yastıklar ve cenaze kumaşları gibi diğer tekstiller dahil olmak üzere geleneksel Hmong kıyafetlerini süslemek için kullanılır.

Cinsiyet ve Paj Ntaub

Geleneğe göre, Hmong kızları Paj Ntaub'u üç yaşında annelerinden, büyükannelerinden veya ablalarından üretmek için gereken becerileri öğrenmeye başlarlar ve yüzlerce karmaşık kalıpta ustalaşmaya devam ederler. Paj Ntaub becerisi, geleneksel Hmong kültüründe oldukça değerlidir ve çalışkanlık, yaratıcılık ve disiplin gibi arzu edilen kadınsı özellikleri belirtmek için kullanılır ve genellikle kur yapma ve evlilik beklentileri açısından önemli bir rol oynar. Paj Ntaub tasarımının yaratıcılığı ve becerisi de geleneksel olarak nakışçının kendi doğurganlığıyla bağlantılıydı.

Hmong giysilerinin ve Paj Ntaub'un emek yoğun üretimi ve dekorasyonu kadınların ve daha büyük kızların münhasır sorumluluğu olmasına rağmen, bu onları ev işleri, çocuk bakımı ve çiftlik işlerini içeren diğer kapsamlı sorumluluklardan kurtarmadı. Bu nedenle, dikiş genellikle gece geç saatlerde veya diğer sorumluluklar arasındaki molalarda yapılır.

Sembolizm ve Dil

Paj Ntaub cenaze yastığı

Paj Ntaub genellikle son derece semboliktir ve renkli, geometrik tasarımlar, soyut temsil, dini tılsım, grup kimliği gibi çok çeşitli şekillerde işlev görür ve birçoğu kodlanmış bir görsel dil olarak iddia eder. Tarihsel olarak, Hmong halkı , 1950'lerde Hmong RPA'nın gelişmesine kadar esasen sözlü bir kültürdü . Ancak popüler efsaneye göre, Hmong uzun zaman önce Çinli yöneticiler tarafından yasaklanan ve yok edilen ve zaman içinde kaybolan güçlü bir yazılı dile sahipti. Bu kaybın bir sonucu olarak, Hmong daha sonra dillerini kodladı ve kelimeleri Paj Ntaub tasarımlarında etek kıvrımlarına dikilmiş semboller olarak sakladı. Paj Ntaub'ın kesinlikle görsel bir alfabe olarak anlaşılmaması gerekse de, Paj Ntaub'da kodlanmış sembolizmin birçok örneği ve yorumu mevcuttur.

Story Kumaş

Hmong hikaye bezi

Modern Hmong işlemenin en bilinen şekli, hikaye bezidir. Hmong hikayesi bezlerine genellikle Paj Ntaub'un bir biçimi denir, ancak Hmong geleneğinde estetik açıdan benzersizdirler, çünkü bunlar mecazi temsil unsurlarını ve metin parçalarını (genellikle İngilizce), daha geleneksel geometrik motifleri ve soyut sembolizmi güçlü bir şekilde içerirler. Bu farklı ve yaratıcı nakışlar, okunaklı bir anlatım sunmak için tasarlandı ve ilk örnekler, mülteci yaşamı, askeri işgal ve Laos'tan zorunlu göç üzerine odaklanma eğilimindeydi. Diğer örnekler, popüler Hmong halk masallarını, yaratılış hikayelerini ve geleneksel Hmong yaşamı ve kültürünün tarihsel hesaplarını tasvir eder.

Kökenleri

Hmong hikaye bezi

Çoğu anlatıma göre, ilk hikaye kıyafetleri 1970'lerde ortaya çıkmaya başladı ve Hmong kadınları tarafından Tayland ve Laos'taki mülteci kamplarında üretildi. Hikaye örtüsünün kesin kökeni ve Hmong kadınlarının Paj Ntaub'un geleneksel geometrik soyutlamalarından neden sapmaya başladığının ardındaki mantık belirsizdir. Burs, mülteci yardım çalışanlarının satmak için nakışlı resimler yapma fikrini başlangıçta teşvik ettikleri veya hikaye bezlerinin organik olarak İngilizce resimli ders kitaplarına ve Çince desen kitaplarına maruz kalmadan geliştiği veya hikayenin Giysiler, genellikle doğrudan Gizli Savaş ve Laos'tan ayrılma ile ilgili gelenekleri ve deneyimleri hatırlamak ve iletmek için bir araçtı. Her şeye rağmen, bir miktar Batı etkisi İngilizce metin biçiminde açıkça mevcuttur ve hikaye örtülerinin uluslararası izleyicilere, genellikle misyonerler ve mülteci yardım çalışanlarının yardımıyla satıldığı yaygın olarak bilinmektedir.

Kullanım ve Önem

Çoğu hikâye kıyafeti uluslararası ihracat ve turist tüketimi için yaratılmış gibi görünse de, birçok batılı bilim insanı ve genç Hmong-Amerikalı, bunları öğretme ve öğrenme araçları ve kültürel eserler olarak oldukça değerli bulmuşlardır. Bugün, Hmong hikâye bezleri genellikle diaspora Hmong topluluğunu geçmişine bağlayan, Paj Ntaub'ın geleneksel unsurlarını koruyan ve geliştiren ve Gizli Savaş sırasında ve sonrasında Hmong'un deneyimi ve tedavisi konusunda küresel farkındalığın artmasına yardımcı olan birincil kaynak olarak hizmet ediyor.

Referanslar

Dış bağlantılar