Grigor Magistros - Grigor Magistros

Grigor Magistros ( Ermeni : Գրիգոր Մագիստրոս ; "Gregory magistros "; yaklaşık 990-1058) bir oldu Ermeni prensi , dilbilimci , akademisyen ve kamu memur. Aydınlatıcı Aziz Gregory tarafından kurulan hanedandan geldiğini iddia eden soylu Pahlavuni ailesinden bir meslekten olmayan , askeri komutan Vasak Pahlavuni'nin oğluydu. Sonra Bizans İmparatorluğu ilhak Ani Krallığı , Gregory vali (olarak hizmet etti doux ilinin) Edessa . Görev süresi boyunca , Ermeni ve Bizans Kiliselerinin her ikisinin de sapkın olarak nitelendirdiği , ayrılıkçı bir Hıristiyan Ermeni mezhebi olan Tondrakians'ı bastırmak için aktif olarak çalıştı . Hem dini hem de laik edebiyat, Süryanice ve Yunanca okudu. Anania Shirakatsi'nin eserleri ve Callimachus , Andronicus of Rhodes ve Olympiodorus'tan çeviriler de dahil olmak üzere, bilimsel veya felsefi değeri olan tüm Ermeni el yazmalarını topladı . O birkaç eserlerini tercüme Plato - Kanunlar , Sokrates ve Kaside , Euthyphron , Timaeus ve Phaedo'ya . Dönemin birçok din adamı onun öğrencisiydi.

Yazılarının başında dönemin siyasi ve dini sorunları hakkında bilgi veren 80 adet “Mektuplar” gelmektedir. Onun şiiri hem Homeros Yunancasının hem de kendi yüzyılının Arapçasının izlerini taşır. Başlıca şiirsel eseri, Mukaddes Kitapta kaydedilen başlıca olayların uzun bir ölçülü anlatımıdır. Bu eser, 1045 yılında, onu okuduktan sonra Hıristiyanlığı kabul eden bir Müslüman alimin ricası üzerine üç günde yazıldığı ileri sürülmüştür . Grigor, Araplar tarafından Ermenistan'a getirilen kafiye kullanımını benimseyen neredeyse ilk şairdi.

Grigor Magistros'un oğlu olan II. Grigor Vkayaser , 1066-1105 yılları arasında Ermeni Apostolik Kilisesi'nin Katolikosuydu. Babası gibi o da bir bilgin ve yazardı; Vkayaser ("şehitlerin sevgilisi") adı , Ermeni şehitlerinin hayatlarını derleyen ve düzenleyen çalışmasına atıfta bulunur.

İşler

  • (Ermenice) Գրիգոր Մագիստրոսի թղթերը [Grigor Magistros'un mektupları]. Aleksandropol : Prof. tarafından yorumu ile Georg Sanoeants' Yayıncılık, 1910. Bir İngilizce çeviri, Theo van Lint de Oxford , devam şu anda.

Çalışmalar

Notlar