Broadway'e Saygılarımla - Give My Regards to Broadway
"Give My Regards to Broadway" , George M. Cohan'ın 1904'te New York'ta piyasaya çıkan Little Johnny Jones adlı müzikal oyunu için yazdığı bir şarkıdır .
Başlık karakterini oynayan Cohan, arkadaşı Amerika'ya yelken açmak üzereyken bu şarkıyı söylüyor , gemide İngiliz Derbisini attığı iddiasıyla adını temize çıkaracak kanıt arıyor . Broadway'de bir yıldız olacağından emin , bu yüzden "Broadway'e saygılarımı ilet" diyerek imzasını atıyor.
Kayıtlar
Şarkı birçok kez kaydedildi. James Cagney'in Cohan'ın hayatını konu alan 1942 yapımı Yankee Doodle Dandy filmindeki Oscar ödüllü performansında yaptığı solo şarkı ve dans dizisinde belirgin bir şekilde yer aldı . Ayrıca Al Jolson , Jimmy Roseli , Judy Garland ve Patti LuPone tarafından da seslendirildi .
Bing Crosby , şarkıyı Join Bing and Sing Together (1959) adlı albümünde karışık bir şekilde içeriyordu.
1999'da Ulusal Halk Radyosu bu şarkıyı NPR'nin müzik editörlerinin 20. yüzyılın en önemli yüz Amerikan müzik eserini derlemeye çalıştığı "NPR 100" listesine dahil etti.
Şarkı 1968 müzikalinde yer aldı George M! Cohan'ın hayatına dayanıyordu. Tony Ödüllü aktör Joel Gray , orijinal Broadway kadrosunda Cohan'ı canlandırdı ve film müziği için şarkıyı seslendirdi.
İlk kayıtlarından biri Billy Murray tarafından yapıldı . Kaydın kısa enstrümantal araları , Little Johnny Jones'un diğer ünlü şarkısı olan The Yankee Doodle Boy'un korosunun iki kapanış dizesini içerir :
Ayet 1
- Hiç yabancı bir kıyıda iki Yankee'nin ayrıldığını gördün mü?
- İyi gemi bir kez daha Eski New York'a gitmek üzereyken ?
- Soluk gözlerle vedalaşırlar, şüphesiz arkadaştırlar;
- Rıhtımdaki adam yüksek sesle ve net bir şekilde bağırdığında, gemi saldırıya geçtiğinde...
2. ayet
- Sevgili Coney Isle'a merhaba de , eğer şansın varsa,
- En olduğunuzda Waldorf bir "gülümseme" ve bana şarj var;
- Gittiğin her yerde adımı 'dolaştığın kasabanın çevresinde;
- Keşke kız arkadaşımı arasaydın, şimdi hatırla eski dostum, eve döndüğünde...
Koro
- Broadway'e selamlarımı ilet , beni Herald Square'de hatırla ,
- Kırk İkinci Cadde'deki tüm çeteye, yakında orada olacağımı söyle ;
- Eski zaman kalabalığına karışmayı nasıl özlediğimi fısılda;
- Yaşlı Broadway'e selamlarımı iletin ve çok yakında orada olacağımı söyleyin.
Ayrıca bakınız
- " Davy selamlarımı iletin ," Cornell University 'in kavga şarkı "Broadway Give My Regards" ve melodi seti. "Broadway'e Saygılarımla" Leo Feist tarafından yayınlandı.
popüler kültürde
- The Odd Couple'ın 100. bölümünde , Felix ve Oscar bir metro vagonunda mahsur kaldıktan sonra arabadaki diğer yolcularla birlikte şarkıyı söylerler.
- Bilim kurgu yazarı Isaac Asimov , "Death of a Foy" adlı kısa öyküsünde şarkıyı bir feghoot veya ayrıntılı bir hikaye oyunu olarak kullandı .
- Bölümde " A Fish Selma Aranan ait" Simpsons , Troy McClure bunlar "Give gibi filmlerde onu hatırlarsınız seyirci söyler Remains Broadway".
- 2006 yapımı Amerikan indie komedisi Little Miss Sunshine'daki güzellik yarışmasının çocuklarından biri şarkıyı seslendiriyor.
- In Paul McCartney'in 'ın My Broad Street Selamlar ver Londra'nın da başlık bahsettiği bu ayar yapmak ve Broad Street tren istasyonu 1986 yılında kapatıldı.
- The Pogues'un " Binlerce Yelken Açıyor " şarkısında Cohan'a ve şarkıya şu şekilde atıfta bulunuluyor: "Sonra Broadway'e iyi geceler diledik / Saygılarımızı ilettik / Bay Cohan'a şapka çıkardık / Sevgili eski Times Meydanı'nın gözdesi ozan".
- Bring It On filminde, sözde bir erkek amigo kız şarkıyla Toros seçmelerine katılır.
- JibJab , bu şarkının melodisini 2013 yılı incelemesinde kullanıyor.
- Allan Sherman , 1963'te My Son, the Celebrity albümünde Get On The Garden Freeway'in melodisini kullandı.
- Değiştirmeler şarkısı "Ben olacak Satın" "Hey / em ben yedek değişikliği var' söyle Broadway selamlarımı iletin." Satırını içerir