İsviçre'ye Alman göçü - German immigration to Switzerland

İsviçre'deki Alman göçmenler
Albert Einstein ETH-Önlük Portr 05937.jpg
İsviçre Patent Ofisi çalışanı olarak Almanya doğumlu Albert Einstein ( Bern , 1905)
Toplam nüfus
306.188 (2018)
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Zürih ; Zürih , Basel , Bern'in metropol alanları / Almanca konuşan Kantonlar (Alman göçmenlerin 2/3'ü ila 3/4'ü); diğer Kantonlar (bazı 1/4 ila 1/3)
Diller
Almanca , Fransızca , İtalyanca
Din
Dinsiz çoğunluk (%52); Lutheranizm ve Roma Katolikliği
Şükran Günü 1940 akşamı St. Gallen'deki Alman konsolosu tarafından davet
St. Gallen'deki Alman konsolosu tarafından Şükran Günü akşamına davet (1940), " Yalnızca Reichsdeutsche için... Reichsredner : SA Gruppenführer Kolb"

Yaklaşık çeyrek milyon Alman vatandaşının 2009 yılında İsviçre'de daimi ikametgahı vardı ve bu rakam beş yıl sonra 300 bine yükseldi. Birden fazla vatandaşlığı hesaba katarsak, İsviçre'de yaşayan Alman uyrukluların sayısı çok daha yüksek, 2019'da yaklaşık 450.000. Almanlar için İsviçre, yerleşmek, iş bulmak veya okumak için en beğenilen ülke oldu. 21. yüzyılın ilk on yılında, özellikle de Almanya'da göçün "dalgalanması", AB-15'in açılmasının ve öğrenciler için Bologna Süreci'nin bir sonucudur .

Tarih

Erken Modern dönemde İsviçre ve Almanya'nın farklı milletler olarak ortaya çıkmasından bu yana - İsviçre , Svabya Savaşı'nın bir sonucu olarak 1499'da İmparatorluk Diyetinin yargı yetkisinden muaf tutuldu , İsviçre'nin bağımsızlığının resmi olarak tanınması 1648'e ( Westphalia Barışı ) kadar uzanıyor. ) – her iki yönde de önemli bir nüfus hareketi olmuştur. Anlamlı nüfus istatistikleri ancak Napolyon döneminden sonra, 1815'te restore edilmiş İsviçre Konfederasyonu ve Alman Konfederasyonu'nun kurulmasıyla elde edilebilir hale geldi .

20. yüzyılın ilk on yıllarında, Almanya'da yaşayan bir dizi Alman ve diğer gruplar, Alman İmparatorluğu ve kısa bir süre sonra Nazi rejimi tarafından kaçtı veya sınır dışı edildi ve diğer yerlerin yanı sıra İsviçre'ye sığındı.

21'inci yüzyıl

demografi

Almanya'nın İsviçre'den kabaca on kat daha büyük olması nedeniyle, iki ülkenin eşit olmayan boyutu nedeniyle, İsviçre'de yaşayan Almanlar Almanya'daki İsviçreli sakinlerden çok daha fazla görünürlüğe sahiptir: 2007'de yaklaşık 37.000 İsviçre vatandaşı veya 180 İsviçre vatandaşından yaklaşık 1'i, Almanya'da yaşıyordu ve Alman nüfusunun sadece %0,05'ini oluşturuyordu. Aynı zamanda, yaklaşık 224.000 Alman vatandaşı veya 350 Alman vatandaşından 1'i İsviçre'de yaşıyordu ve İsviçre nüfusunun %3'ünü oluşturuyordu.

2002'den 2009'a kadar İsviçre'deki Almanların sayısı iki katına çıktı. Bunun nedeni , 2002'de yürürlüğe giren, işçilerin serbest dolaşımına ilişkin İsviçre-Avrupa anlaşmasıdır . Hareket özgürlüğü anlaşması tüm AB vatandaşları için geçerli olmakla birlikte, Alman vatandaşları, Almanca dilindeki yeterlilikleri , ek bir dil engeli zorluğu olmadan Almanca konuşulan İsviçre'de nitelikli iş bulmalarına izin verdiği için asıl yararlananlar olmuştur .

2009 itibariyle, 266.000 (veya toplam İsviçre nüfusunun %3.4'ü) ile 294.000 (toplam İsviçre nüfusunun %3.7'si) ile İtalyanlardan sonra ikinci sırada yer alan İsviçre'deki en büyük ikinci gurbetçi gruptu . 22.000 İsviçre'de doğdu (bunların 18.000'i reşit değildi, İsviçre'de yaşayan Alman ebeveynlerden doğan çocuklar). İsviçre'de daimi ikametgahı olan 19.000 Alman, bir İsviçre vatandaşıyla evlendi.

2007 yılında İsviçre'de Almanların sayısı önce kaydedilen 220.000 Almanların tarihsel maksimum geçti Dünya Savaşı . Bununla birlikte, o sırada toplam nüfusun daha düşük olması nedeniyle, 1914 öncesi Almanların toplam İsviçre nüfusuna göre oranı %6 kadar yüksekti. Vatandaşlığa kabul oranı da 2007'den bu yana hızla arttı. Bunun nedeni, İsviçre vatandaşlık kanununun gerektirdiği on iki yıl boyunca İsviçre'de ikamet eden nitelikli Alman vatandaşlarının sayısının artmasının ötesinde, Alman vatandaşlık kanununda Alman vatandaşlarına izin veren bir değişiklikti. İsviçre-Almanya çifte vatandaşlığına sahip olmak (2007'den önce İsviçre'de vatandaşlığa geçmek isteyen Almanların Alman vatandaşlığından vazgeçmesi gerekiyordu).

2017 yılında, Almanca konuşulmayan Vaud, Cenevre, Ticino, Neuchâtel ve Jura kantonlarında yaşayan yaklaşık 15.000 Alman vatandaşı vardı. Aynı yıl, İsviçre'de yaşayan Almanların %67'den fazlası daimi oturma iznine sahipti (yani C iznine sahip).

Tarihsel demografi 1995–2017:

yıl 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Alman nüfusu
(bin)		 92 110 159 174 203 235 252 263 275 284 292 298 301 304 305
yüzde %1,3 %1,6 %2,4 %2.9 %3.4 %3.6
vatandaşlığa kabul 1.290 3.969 3.549 3.484 3.318 3.773 4.069 5,212 4.610 5,973
2017 – Almanca konuşulan daha büyük kantonlarda İsviçre'de daimi ikametgahı olan Alman vatandaşları: Zürih 89.000 (yerleşiklerin %5,9'u / Alman vatandaşlarının %29,1'i); Aargau 34.000 (%5.1 / %11.2); Bern 28.000 (%2.7 / %9.1); Thurgau 22.000 (%8.0 / %7.2); Basel-City 16,000 (%8,1 / %5,2); Luzern 11.000 (%3.4 / %4.6); Basel-Ülke 12.000 (%4.3 / %4.0) – toplamda 214 bin, 305 binin %70.4'ü .

Alman vatandaşları çoğunlukla Zürih'e ve şehrin daha geniş metropol alanına yerleşti . 1910'da İsviçre'deki Alman varlığının tarihi maksimum seviyesindeyken, Zürih'teki Alman nüfusu şehrin toplam nüfusunun 41.000'i veya %22'si kadar yüksekti. 2009 itibariyle, Zürih'teki Alman nüfusu yaklaşık 30.000 veya %8'e yakındı. 2015 itibariyle bu nüfus 33.297 olup, 410.404 kişinin %8'inin biraz üzerindedir ve 131.168'i yabancı, yani Zürih şehrinin tüm insanlarının yaklaşık üçte biri.

İsviçre'de resepsiyon ve imaj

Korkular, yabancı düşmanlığı, geride kalma hissi

2007'den beri , hem İsviçre'de hem de Alman medyasında, Alman göçüne karşı İsviçreli yabancı düşmanlığı (veya " germanofobi ") hakkında raporlar var .

Güneydoğu Avrupa ve Afrika'dan gelen göçe karşı İsviçre muhalefeti - diğer yerlerde olduğu gibi - suçluluk ve çok sayıda alt sınıf veya yoksul göçmenin sosyal refaha yüklediği yük ile ilgili endişelerle karakterize edilirken , Almanya'dan gelen göçe muhalefetin, özellikle de tam tersi bir motivasyonu var. Nitelikli göçmenlerden iş piyasasında rekabet korkusu ve varlıklı Alman göçmenlerin yarattığı artan talep nedeniyle emlak piyasasında yükselen fiyatlar, suç oranı açısından Alman toplumu olarak kaydedilirken, İsviçre vatandaşları arasında suç oranının sadece %0,6'sı ile en düşük suçlu grup.

Alman göç etmek İsviçre muhalefete kapsamı ve nedenleri kentinden (bazı 940 yanıt bunlardan) 1.300 İsviçre 1995 1994 den yaptığı araştırmaya dayanarak, Helbling (2009-11) çalışıldı Zürich Zürih (Zürih ve alan, son Alman göçünün ana hedefidir - yukarıdaki demografiye bakın). Anket, 1994-95'te Almanların Zürih'te en sevilmeyen dördüncü göçmen grubu olduğunu (hemen hemen her 9'da biri tarafından sevilmeyen) buldu. Türkiye'den gelen göçmenleri (her 3'ten 4'e kadar sevmeyen), Arap Dünyası'ndan (3'üncü kişi tarafından beğenilmeyen) ve Eski Yugoslavya'dan (tek bir grup olarak kabul edilen, her 2'nci tarafından sevilmeyen) göçmenleri – belli bir mesafeden takip ediyor . Ve Tamillerden (her 10'da biri tarafından beğenilmemekte) ve Siyah Afrikalılardan (940 katılımcının her 10'unda az bir farkla her biri tarafından beğenilmemekte) biraz daha fazla sevilmemektedir .

1994-95 yıllarında Zürih şehrinde göçmen gruplarına yönelik düşmanca tutumlar

...karşı		 düşmanlık – yanıt veren 940 İsviçrelinin yüzdesi olarak...
 
 •   İtalyanlar
  %1,5
 •   İspanyollar
  %1,9
 •   Portekizce
  %3.3
 •   Fransızca
  %4.3
 •   Siyah Afrikalılar
  %9,9
 •   Tamiller
%10,3
 •   Almanlar
%11,3
 •   Türkler
%27.6
 •   Araplar
%33.1
 •   Yugoslavlar
%51.1
 
(tam düşmanlık %100)
 

Helbling - daha fazla literatürü ve medyayı özetleyerek - "Alman göçmenler, Balkan göçmenleri kadar İsviçre özelliklerini tehlikeye atıyor", "diğer birçok çalışmanın aksine, eğitimin Almanlara karşı tutumları iyileştirmediği", "insanların genç ve iş pozisyonlarını iyileştirmeye çalışan gençlerin, mevcut iş durumlarından memnun olan ve halihazırda kurulmuş olanlara göre önemli ölçüde daha fazla Alman düşmanı olduğu" ve "görünüşe göre düşük vasıflı işçiler, düşük eğitimli göçmenlerin işlerini ellerinden almalarından korktukları kadar, iyi -eğitimli İsviçreliler, Alman göçmenleri iş piyasasında rakip olarak görüyor".

İsviçre'de yaşayan bir Alman olan gazeteci Gunhild Kübler, İsviçreli-Almanların "korkutulmuş" kısmının, geride bırakılma hissine ilişkin olarak şunları söylüyor:

Çin, Almanya'dan 16 kat daha fazla, 1,3 milyar nüfusa sahiptir. Federal Cumhuriyet yine Almanca konuşan İsviçre'nin tam 16 katı. Dolayısıyla, eğer bir Alman kendini gözü korkmuş bir Alman İsviçrelinin yerine koyarsa, ülkesinin Doğu'da Çek Cumhuriyeti'ne değil, Çin'e komşu olduğunu pekâlâ hayal edebilir.

—  Gunhild Kübler

Almanlar ve Avusturyalılar için İsviçre entegrasyon kurslarının kurs liderlerinden biri olan ve bir Alman anne ve İtalyan babası olan bir Alman ve İsviçre vatandaşı olan Cristiana Baldauf şöyle diyor:

Bence İsviçrelilerin Almanlar hakkında sevmediği şey, Almanların kendi içlerinde.

—  Cristiana Baldauf
Entegrasyon – kültür, davranış, görgü, dil problemlerindeki farklılıklar

Deneyimler, artan entegrasyonuyla birlikte her büyük göç dalgasında heyecanın kaybolduğunu göstermektedir. Helbling, 60'larda "dalgalardan" birinde İsviçre'ye gastarbeiter olarak gelen ve günümüzde Almanca konuşan İsviçre toplumunun bir parçası olan, günümüzde büyük ölçüde entegre olmuş İtalyanların popüler örneğini de aktarıyor . kültürlerinden vazgeçmeden.

İtalyanların en çok sevilen göçmenler olmalarına karşın, 1950'lerde ve 1960'larda geldiklerinde en çok düşmanlığı çeken göçmen grubu olmaları dikkat çekicidir.

—  Marc Helbling

Alman-İsviçreli ve yeni gelen Alman ilişkilerinde, açık veya örtülü olarak, belirli yanlış anlamalar - algılanan benzerlikler, farklı zihniyetler ve tavırlar ve şimdi zaten iyi bilinen dil sorunları ve farklılıkları ortaya çıkıyor.

Cristiana Baldauf, temel farklılıklar, küçük farklılıklar ve farklı diller hakkında şunları söylüyor:

İsviçrelilerin bizim yaptığımız gibi oldukça farklı bir şekilde hareket ettiğini akılda tutmak gerekir.

—  Cristiana Baldauf

Genellikle sadece küçük farklılıklar yanlış anlama potansiyeli taşır.

—  Cristiana Baldauf

Dil, yanlış anlamada merkezi bir rol oynar. İsviçre Almancası, Almanca konuşan çoğu İsviçreli için bir lehçeden daha fazlasıdır, ana dilidir, kalbin dilidir. Çok İsviçreli Almanca ile ifade edilir yakınlığı ile ilgisi var ne: samimiyet, doğallık ve duygular [...]
etkin bir şekilde bilgiye kalıntıları uzak mahzende saklı rağmen Yüksek Almanca aslında çoğu Swiss yapım, öğrenilen ve okulda konuşulduğu belagatli Almanlardan daha aşağı hissetmek.

—  Cristiana Baldauf

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

21. yüzyıl – 1. onyıllar (çoğu Almanca referans)