Gaz Işığı -Gas Light

Başlığın diğer anlamları için bkz Gaslight (anlam ayrım) .

Gas Light
Üç Perdelik Bir Viktorya Dönemi Gerilim
Gaz-Işık-FE.jpg
İlk baskı 1939
Tarafından yazılmıştır Patrick Hamilton
karakterler
İlk gösterim tarihi 5 Aralık 1938 ( 1938-12-05 )
Prömiyer yapılan yer Richmond Tiyatrosu , Richmond, Londra
Orijinal dil İngilizce
Tür Gerilim
Ayar Angel Caddesi'nde, Londra'nın Pimlico semtinde, 1880

Gaz Işığı , İngiliz romancı ve oyun yazarı Patrick Hamilton tarafından yazılan 1938 Viktorya dönemi gerilim filmidir.

Hamilton'ın oyunu toksik erkeklik üzerine bir teşhirdir; Aldatma ve hileye dayalı bir evliliğin ve karısını ondan çalmak için delirmeye adamış bir kocanın karanlık hikayesi.

Gaslight Hamilton'ın hayatındaki karanlık bir dönemde yazılmıştır. Oyundan altı yıl önce Hamilton'a sarhoş bir sürücü çarptı ve Londra sokaklarında sürüklendi ve onu topallayarak, felçli bir kolla ve şekilsiz bir yüzle bıraktı. İki yıl sonra Hamilton'ın annesi intihar etti.

Oyun altı ay ve 141 gösteriden sonra kapandı, ancak en dikkat çekenleri Five Chelsea Lane (1941 Amerikan oyunu), Angel Street (1944 Amerikan oyunu) ve Gaslight (1958 Avustralya televizyon oyunu) etkileyici bir enkarnasyon listesi boyunca dayandı . Angel Street , Broadway galasında bir hit oldu ve toplam 1.295 performansla Broadway tarihinde en uzun süredir devam eden müzikal olmayanlardan biri olmaya devam ediyor .

Oyun, iki film gibi büyük ekrana uyarlanan hem başlıklı Gaz Işık -a 1940 İngiliz filmi ve 1944 Amerikan film olarak da bilinen George Cukor yönettiği, Thornton Meydanı'nda Öldürülmesi İngiltere'de. 1944 filmi , En İyi Film de dahil olmak üzere 17. Akademi Ödülleri'nde yedi adaylık aldı ve En İyi Kadın Oyuncu (Bergman için) ve En İyi Yapım Tasarımı olmak üzere iki ödül kazandı . 2019 yılında filmi ABD korumaya alınmış oldu Ulusal Film Arşivine tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli" olarak.

özet

Oyun, 1880'de sisli Londra'da , Jack Manningham ve karısı Bella'nın üst orta sınıf evinde geçiyor. Öğleden sonra, Hamilton'ın " gaz ışığı ve çayın zayıf şafağından önceki" zaman olarak not ettiği bir zaman .

Bella açıkça gergindir ve (hizmetçilerle karısının önünde flört eden) zorba kocasının sert sitemleri işleri daha da kötüleştirir. Bella'yı en çok rahatsız eden şey, Jack'in açıklanamayan bir şekilde evden kaybolmasıdır: ona nereye gittiğini söylemeyecek ve bu onun endişesini artıracaktır. Jack'in, Bella'yı delirdiğine ikna etmeye kararlı olduğu, hatta onu evdeki gaz ışığının kararmakta olduğunu hayal ettiğine ikna etmeye kararlı olduğu ortaya çıkıyor.

Rough adlı bir polis dedektifinin ortaya çıkması, Bella'nın çektiği eziyetten Jack'in sorumlu olduğunu fark etmesine yol açar. Rough, yukarıdaki dairenin bir zamanlar mücevherleri için öldürülen zengin bir kadın olan Alice Barlow tarafından işgal edildiğini açıklıyor. Katil asla bulunamadı.

Jack her gece mücevherleri aramak için daireye gider ve dairenin gaz ışıklarını yakmak binanın geri kalanında ışıkların sönmesine neden olur. Sözde boş apartmandaki ayak sesleri, Bella'yı "bir şeyler duyduğuna" ikna eder. Rough, Bella'yı Jack'i katil olarak ifşa etmesine yardım etmesi için ikna eder, ancak bunu Jack'in kaçmasına yardım ediyormuş gibi yaparak intikamını almadan önce yapmaz. Son dakikada, delirdiği için eylemlerinden sorumlu olmadığını hatırlatır. Oyun, Jack'in polis tarafından götürülmesiyle sona erer.

yapımlar

Angel Street'in Broadway yapımında Vincent Price
Judith Evelyn , Angel Street'in Broadway yapımında
Angel Street'in Broadway yapımında Leo G. Carroll

Londra

Gaz Işığı , 5 Aralık 1938'de Londra , Richmond'daki Richmond Tiyatrosu'nda gösterime girdi . 1 Ocak 1939'da Apollo Tiyatrosu'na ve 22 Mayıs 1939'da Savoy Tiyatrosu'na transfer oldu . Oyuncular arasında Dennis Arundell (Mr. Manningham), Milton Rosmer (Mr. Rough), Gwen Ffrangcon-Davies (Mrs. Manningham), Beatrice Rowe (Elizabeth) ve Elizabeth Inglis (Nancy). Üretim, toplam 141 performanstan sonra 10 Haziran 1939'da kapandı.

Broadway

1941 baharında, Vincent Price ve eşi aktris Edith Barrett , Gas Light'ın Los Angeles'ta Five Chelsea Lane adlı üç elli bir performans sergilediğini gördü . Oyundan etkilendiler ve kendilerine ait bir Broadway prodüksiyonunun haklarını güvence altına almaya başladılar. Sonbaharda, projeyi üstlenecek bir yapımcı bulmuşlardı, ancak Barrett Hollywood'da kalmak ve filmlerde çalışmak için aniden çekildi. Kasım 1941'de, Fiyat New York sahnesinde çalışmaya geri döndü. Los Angeles'ta Bayan Manningham rolünü oynayan Kanadalı oyuncu Judith Evelyn Broadway yapımına katıldı. Oyunun adı Melek Sokağı olarak değişti .

Angel Street , Shepard Traube'nin yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlendiği 5 Aralık 1941'de John Golden Theatre'da Broadway'de gösterime girdi . Oyuncular arasında Leo G. Carroll (Rough), Florence Edney (Elizabeth), Elizabeth Eustis (Nancy), Judith Evelyn (Bayan Manningham) ve Vincent Price (Mr. Manningham) yer aldı. Price, bir yıl sonra, Evelyn ile olan çalışma ilişkisinin daha sonra "şiddetli hoşlanmama" olarak tanımladığı şeye dönüşmesi üzerine oyundan ayrıldı. Aralık 1942'de John Emery , Bay Manningham rolünü üstlendi.

The New York Times , 14 Mart 1943'te yayınlanan "The Triumph of Traube" başlıklı uzun bir profilde , Pearl Harbor'dan iki gün önce zamansız açılış tarihi de dahil olmak üzere prodüksiyonun karşılaştığı bazı zorlukları anlattı : "5 Aralık'ta 6 Aralık'ta vizyona giren oyun, eleştirilerden uzun bir hacı kuyruğunu tiyatro gişesine göndermişti, 7 Aralık'ta oyun Japon saldırısının etkisiyle unutuldu. Angel Street bir an sallandı ve o zamandan beri pek yavaşlamayan adımını attı.” Oyun 2 Ekim 1944'te Bijou Tiyatrosu'na transfer edildi ve 1295 gösteriden sonra 30 Aralık 1944'te kapandı.

Turda

19 Aralık 1941'de The New York Times , Traube'nin Angel Street için bir tur şirketi kurmak için West Coast'a yapacağı bir geziyi iptal ettiğini duyurdu . Tur, Şubat ayında Baltimore'da başlayacaktı, Washington DC dahil duraklarla ; Pittsburgh, Pensilvanya ; ve Chicago , Illinois.

15 Mart 1942 Pazar günü, Angel Street'in tur şirketi, eleştiriler almak için Chicago'da açıldı. New York Times , Chicago eleştirmeni Robert Pollak'ın " Hellzapoppin'in önündeki kalabalığın bu kadar yürekten katıldığından beri" bir gözlemini bildirdi .

canlanmalar

Angel Street , 1947'de The American Negro Players'ın repertuarına eklendi .

Oyun , 22 Ocak 1948'den 1 Şubat 1948'e kadar New York Şehir Merkezi'nde 14 gösteri için koştu . Richard Barr'ın yönettiği , oyuncu kadrosunda José Ferrer (Mr. Manningham), Uta Hagen (Mrs. Manningham), Phyllis Hill (Nancy), Nan McFarland (Elizabeth), Ralph Roberts (Polis), Victor Thorley (Polis) ve Richard Whorf yer aldı. (Kaba).

19 Ağustos 1952'de New York Times , yeni bir Broadway dışı grup olan Hamilton-Bruder Productions'ın (Patrick Hamilton ve Janet Bruders ortaklığı), Angel Street'in yeniden canlanmasıyla açıldığını duyurdu .

Oyun Broadway'de Lyceum Tiyatrosu'nda yeniden canlandırıldı, 26 Aralık 1975'te açıldı ve 8 Şubat 1976'da 52 gösteri ve 4 ön izlemeden sonra kapandı. Yine Shepard Traube tarafından yönetilen oyuncu kadrosunda Michael Allinson (Mr. Manningham), Dina Merrill (Mrs. Manningham), Christine Andreas (Nancy), Bette Henritze (Elizabeth) ve Robert E. Thompson (Rough) yer aldı.

Dulaang UP, oyunun Filipin prömiyerini Şubat 2005'te İngilizce versiyonu ve Filipince tercümesiyle üretti.

Oyun, Haziran 2007'de Londra'daki The Old Vic'te Gaslight adı altında yapıldı . Peter Gill'in yönettiği oyuncu kadrosunda Bay Manningham rolünde Andrew Woodall , Bayan Manningham rolünde Rosamund Pike ve Rough rolünde Kenneth Cranham yer aldı .

İrlanda Repertuar Tiyatrosu oyun üretti Off-Broadway (aynı Gaslight üretim Charlotte Moore tarafından yönetilmiştir Temmuz 2007. Mayıs 2007'de 17 ila 8'e çalıştıran) ve dökme özellikli David STALLER (Bay Manningham), Laura odeh (Bayan Manningham) , Laoisa Sexton (Nancy), Patricia O'Connell (Elizabeth), April Ann Klein (Polis Memuru) ve Brian Murray (Rough). Murray, En İyi Erkek Oyuncu olarak Lucille Lortel Ödülü'ne aday gösterildi . Staller, Drama Ligi'nin Seçkin Performans Ödülü'ne aday gösterildi ve yapım, Lig'in Bir Oyunun Seçkin Canlandırılması'na aday gösterildi.

2014'te Sandyford Little Theatre Company , yedi oyuncunun 24 rol oynadığı bir sahne radyo oyunu olan Gaslight: a Radio Play for Stage'in yapımcılığını üstlendi.

2015 yılında Sayısız tiyatro ve Film üretti Gaslight de Ingatestone Hall Essex.

Ekim 2016'da , İngiltere'nin Sheffield kentindeki Lantern Tiyatrosu , Gaslight'ı üretti .

2019'da Perth Tiyatrosu , Kış/Bahar sezonunun bir parçası olarak bir "Gaslight" prodüksiyonu sahneledi.

Resepsiyon

Angel Street , Broadway galasında bir hit oldu ve toplam 1.295 performansla Broadway tarihinde en uzun süredir devam eden müzikal olmayanlardan biri olmaya devam ediyor .

Hem repertuar hem de amatör tiyatro toplulukları arasında kalıcı bir favori olmaya devam ediyor .

New York Times eleştirmeni Brooks Atkinson , 6 Aralık 1941 tarihli incelemesini şu gözlemle açıyor: “Patrick Hamilton gerilim romanlarını küçük bir pusula içinde yazsa da, onları sonsuz bir ustalık ve maharetle yazıyor. Geçen akşam Golden Theatre'ın tüylerini diken diken eden Angel Street , tiyatronun üst rafının üst kısmından çıkıyor.” Atkinson, Straube'u “tiyatroyu uğursuz ve ürkütücü bir yanılsama ile dolduran heyecan verici bir performansta Hamilton'ın becerisini” eşleştirdiği için övüyor ve Leo G. Carroll'ın yıllardır en iyi rolünü oynadığını gözlemleyerek tüm oyuncuları övüyor.

Louis Kronenberger , 1948 City Center yapımıyla ilgili incelemesinde şunları yazdı: "(Bu) en iyi gerilim filmlerinden biri olmaya devam ediyor ... hadi buna en iyilerden biri diyelim. Yine de, üç perdeye güzel bir şekilde dayansa da, öyle görünüyor. bana göre sadece bir kişi için olağanüstü iyi."

Traube'nin 1975 Broadway canlanışını gözden geçiren Clive Barnes , “İyi, eski moda melodrama ne oldu? Muhtemelen televizyona sürüklendi ve öldü. Yaklaşık 35 yıl önce... Patrick Hamilton'ın İngiliz gerilim filmi Angel Street , büyük bir başarıyla Broadway'de açıldı. Shepard Traube tarafından yönetildi ve üretildi. Dün gece Lyceum Tiyatrosu'nda Bay Traube bir encore denedi. Çağrılmamıştı... Bu oyunun sorunu, bu oyunun sorunu değil, bu oyunun sorunu. Tiyatro artık solgun kahramanlar, kendilerini Vincent Price gibi gösteren kötü adamlar (35 yıl önce Vincent Price'dı!) veya bir basset tazısı sağlamlığıyla araştırma yapan dedektifler lüksünü karşılayamaz... Angel'da hiçbir şey yeterince zeki değildir. Sokak ve atmosfer o kadar seyrek ki oyun sanatsal olarak oksijene çok ihtiyaç duyuyor.”

Mayıs 2007'de 24 günü, İrlanda Repertuar Tiyatrosu canlanma onu incelemede, New York Times ' Ginia Bellafonte'ın görülmektedir Gaslight "bir tür için bir plan kurdu yerli-tehlike gerilim ... Bir tür actress..portrays Her zaman Zihinsel ve fiziksel güvenliğine yönelik en büyük tehdidin kahvaltı köşesinde oturan adam olduğunu keşfeden eş, Bay Hamilton'ın mülkünün bir tür ücret alması gerekiyor...David Staller, bu istenmeyen kocayı şehvetinden hiçbir şey kaçırmayan bir adam olarak oynuyor. Ne zaman sahneye çıksa, şunu düşünüyorsunuz: Bu kişiyi bakıcımdan ve Rolex'ten uzak tutun. Bay Staller'ın serseri duruşu, karakterinin zalimliğini değiştirerek oyunun potansiyel olarak boğucu ruh halini bozar. Bay Hamilton, en tehlikeli düşmanlarımızın her zaman odada olduğuna inanıyordu. bizimle ... ve çalışmaları klostrofobik hissettirebilir. Bayan Moore bunun farkındadır ve Viktorya dönemi şırasının çoğunu temizlemek için uygun havalandırmayı sağlar. Manningham'ı ortaya çıkaran dedektifi oynayan Brian Murray planı, bu konudaki en büyük varlığıdır. Sahnede Noel Baba'nın kırmızı yanaklarıyla, köşelerde saklanan, Bella'yı aptalca rehavetinden kurtaran yardımsever bir alaycılık gösteren yaşlanan bir şeytan olarak görünür.

Uyarlamalar

Film

Televizyon

  • Orijinal Londra yapımının oyuncu kadrosu, Lanham Titchener tarafından yönetilen ve BBC Televizyonunda canlı performans sergileyen bir 1939 televizyon sunumu için sahne rollerini yeniden yarattı .
  • 20 Ocak 1946'da NBC oyunun tamamını yayınladı. Ertesi Pazar, New York Times eleştirmeni Jack Gould'un uzun bir makalesi , prodüksiyonu ve televizyonun geleceği üzerindeki etkilerini inceledi.
  • 1958'de Avustralya televizyonu için bir versiyon üretildi .
  • Polonya televizyonu, 28 Eylül 1961'de Polonya başlığı Gasnący płomień altında canlı bir sahne oyunu yayınladı . Bu, Cobra Tiyatrosu (Kobra – Teatr Sensacji) adı altında devam eden televizyonda yayınlanan sahne oyunlarının bir parçasıydı . Kobra Tiyatrosu serisinin kasette bütünüyle hayatta kaldığı bilinen en eski bölümüdür .

Radyo

Hikaye, Charles Boyer ve Susan Hayward'ın oynadığı The Screen Guild Theatre'ın 3 Şubat 1947 yayınında yarım saatlik bir radyo oyunu olarak dramatize edildi . Lux Radyo Tiyatrosu'nda 1946'da bir saatlik bir radyo prodüksiyonunda , 1944 film uyarlamasının yıldızları Charles Boyer ve Ingrid Bergman yer aldı . 2019 podcast uyarlamasında Chloë Grace Moretz rol aldı , ancak modern bir günde kuruldu ve arsa önemli ölçüde modernize edildi. Talkspace sponsorluğunda yapıldı .

Oyunun başlığının adlandırılması

Sonra 1965 yılında yirmi sekiz yıl stageplay yazılmıştır, yazarlar başladı denominalizing filmin başlığını ve bir fiil olarak kullanma, "gaz yakma". Gaslighting , bu bağlamda, bir kişiyi veya bir grup insanı , oyundaki kahramanın (Bella) manipüle edilme şekline benzer bir şekilde manipüle etmek anlamına gelen bir konuşma dilidir .

"Gaslighting" terimi hiçbir tiyatro oyununda veya senaryosunda geçmiyor.

Referanslar

Dış bağlantılar