Dört Mohawk Kralı - Four Mohawk Kings

Jan Verelst tarafından boyanmış Dört Hint Kralı , 1710. Soldan sağa: Etow Oh Koam (Mahican), Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow , Ho Nee Yeath Taw No Row ve Tee Yee Ho Ga Row . (Kanada Ulusal Arşivi - Sanatçı: Jan Verelst C-092421, C-092419, C-092417, C-092415)
John Baker tarafından Londra'da yayınlanan Majestelerine Dört Hint Kralının Konuşması . Bu, Dört Kralın 20 Nisan 1710'da Kraliçe Anne'ye yaptığı konuşmanın bir transkripsiyonudur .
Dört Kralı tanımlayan ve tasvir eden 1710'da Londra'da basılan broşür

Dört Hint Kralı veya Yeni Dünyanın Dört Kralı , Iroquois Konfederasyonunun Beş Ulusundan birinden üç Mohawk şefi ve portreleri Jan Verelst tarafından Londra'da New York'tan seyahatlerini anmak için yapılmış Algonquian halklarından bir Mahican idi . 1710 Büyük Britanya Kraliçesi ile tanışmak için . Üç Mohawk şunlardı: Ayı Klanından Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow , Maquas Kralı olarak anılır, Hıristiyan adı Peter Brant (Mohawk lideri Joseph Brant'ın büyükbabası ); Ho Nee Yeath Taw Canajoharie Kralı ("Büyük Kaynatma Kazanı ") veya Canajoharie'li John olarak adlandırılan Kurt Klanının No Row No Row'u ; ve Hendrick Tejonihokarawa veya Kral Hendrick olarak da adlandırılan Kurt Klanından "Çifte Yaşam" anlamına gelen Tee Yee Ho Ga Row . Mahican şefi, Kaplumbağa Klanından Etow Oh Koam'dı ve portresinde yanlışlıkla Altı Ulusun İmparatoru olarak tanımlandı . Algonquian açılmışken Mahican insanlar Iroquois Konfederasyonu parçası değildi. Beş şef yolculuğa çıktı, ancak biri Atlantik'in ortasında öldü.

Dört Kızılderili lideri 1710'da New York Albany belediye başkanı Pieter Schuyler tarafından düzenlenen diplomatik bir ziyaretin parçası olarak Kraliçe Anne'yi ziyaret etti . Londra'da diplomat olarak karşılandılar , şehrin sokaklarında Kraliyet arabalarında taşındılar ve Kraliçe Anne tarafından St. James Sarayı Mahkemesinde karşılandılar. Ayrıca Londra Kulesi ve St. Paul Katedrali'ni de ziyaret ettiler .

Fransızlara karşı savunma için askeri yardım talep etmenin yanı sıra, şefler misyonerlerden çok sayıda Mohawk'ı Katolikliğe dönüştüren Fransız Cizvitlerinin etkisini dengelemelerini istedi . Queen Anne haberdar Canterbury Başpiskoposu , Thomas Tenison . Bir göreve izin verildi ve Belediye Başkanı Schuyler, gelecek yıl Mohawk Nehri boyunca Fort Hunter'da (Mohawk "Aşağı Kale" köyünün yakınında bulunan) bir şapel inşa ettirdi. Kraliçe Anne gümüş bir komünyon seti ve bir kamış org hediye etti. "Aşağı Kale" olarak bilinen Mohawk köyü, nehrin yukarısındaki Canajoharie'deki "Yukarı Kale"nin aksine, 18. yüzyılın başlarında çoğunlukla Hıristiyanlaştı . İkincisi, Iroquois'in İngiliz ajanı William Johnson'ın Hint Kalesi Kilisesi'ni inşa ettiği 1769'a kadar hiçbir misyon kurulmamıştı . Hala duruyor.

Londra'ya yapılan diplomatik ziyareti anmak için Kraliyet, Jan Verelst'i Dört Kralın portrelerini boyaması için görevlendirdi . Bu resimler , Kraliçe II. Elizabeth'in onları Kanada Ulusal Arşivlerine yerleştirdiği 1977 yılına kadar Kensington Sarayı'nda asılı kaldı . Onları Ottawa'da tanıttı .

Londra ziyaretleri sırasında King Street, Covent Garden'daki The Crown and Cushion'da konakladılar . Thomas Arne onların ev sahibiydi, bir han ve döşemeciydi, ziyaretçilerine karşı çok kibar ve düşünceliydi. Bu nedenle, Kızılderililer Mohawk vaftiz töreninde ona Cataraqui adını verdiler. Cataraqui şimdi kenti haline gelmiştir kalesiydi Kingston , Ontario . Burada ilk kez yataklarda yattılar ve onlara alıştılar.

Dört kral Londra'da tam bir gösteriydi, hepsi çağdaş bir broşürde biçimli, kaslı ve bir iki buçuk santim boyunda olarak tarif ediliyordu. Tenleri kahverengi, saçları uzun ve siyah olarak tanımlandı."Görüntüleri çok korkunç ve majestik ve yüz hatları sert ve asık suratlı olsa da yeterince düzenli." Yüzleri, muhtemelen savaş sırasında teröre ilham vermek amacıyla sanatla kaplıdır. Kibar olarak tanımlanırlar, kendilerine sunulan hiçbir içeceği veya yiyeceği reddetmezler. İngiliz bifteğini kendilerine sunulan diğer yiyeceklerden daha çok seviyorlardı. Londra halkı da onları sağlıklı olarak nitelendirdi. "Sağlıkları, ilkellere uygun olduğu gibi iyidir; gut, susuzluk, çakıl veya ateş bilmezler."

Kraliçe Anne ile görüştüklerinde mahkeme, Danimarka Prensi'nin ölümü için yas tutuyordu, bu yüzden dört Hint Kralı onunla buluştuklarında tamamen siyah kıyafetler giymişlerdi. Adresleri okundu, askeri yardım ve misyonerlerden kendilerini "gerçek dine" yönlendirmelerini istediler. Okumadan sonra, şefler kraliçeye buluşmalarını belirtmek için birkaç wampum kemeri verdi. Kraliçe Anne adresten etkilendi ve bunu Bakanlığına havale etti. Kraliçe ayrıca dört adamı tercümanları Peter Schuyler'in kardeşi John aracılığıyla konuşmaya dahil etti. Şefler, teste tabi tutulduklarına dair hiçbir kanıt olmamasına rağmen, bir geyiği avlayıp silahsız olarak yakalayarak kraliçeye yeteneklerini göstermeyi teklif ettiler. Wampum'un hediyelerine karşılık, kraliçe onlara gelecekteki bir Mohawk şapeli için kraliyet şifresi ve arması olan bir dizi komünyon levhası verdi. (Bunlar şimdi Brantford, Ontario ve Kingston yakınlarındaki Tyendinaga'daki Mohawk rezervasyonları arasında bölünmüş durumda.) Canterbury Başpiskoposu, şeflerin her birine Türkiye kırmızısı deriyle ciltlenmiş bir İncil verdi.

Dört Chiefs ayrıca ziyaretlerini onurlandırmak için Londra'nın her yerinde turlar ve şeyler yapmak zorunda kaldı. Hyde Park'taki Muhafızların incelemesini izlediler; Whitehall'daki Ziyafet Evi ve Şapeli ziyaret ettiler; Kraliçe'nin mavnasıyla Greenwich Hastanesi ve Woolwich Arsenal'e götürüldüler ve burada selam veren bir top sesi duydular. Şehrin kiliselerinde vaazlar dinlediler. Ticaret Kurulu tarafından verilen bir akşam yemeğinde onur konuğu oldular ve Charing Cross'taki Taverne du Diable'da William Penn tarafından özel olarak ağırlandılar. Punch's Theatre'da Powell's Marionettes'in bir performansına katıldılar; Sahnede oturmaları gereken bir Macbeth sunumu .

Kings, Peter Schuyler ile birlikte Mayıs 1710'da evlerine doğru yola çıktı. Görevlerinin sonuçları oldu. Mahkemeyi Fransız Kanada'sına karşı savaşmaya teşvik etti. "Takip edecek olan çatışma yüzyılında Mohawk'ın İngiliz tarafına bağlanmasına yardımcı oldu. Ve kayda değer bir misyonerlik çabasına ilham verdi. Kraliyet emriyle Mohawk ülkesinin kalbinde bir askeri kale ve misyoner merkezi bir arada inşa edildi. Bu Amsterdam, New York yakınlarındaki Fort Hunter'dı."

Mohawk sözlü hikaye anlatımı geleneğinde anlatıldığı gibi, dört Hint Kralının Londra, İngiltere'deki deneyimlerine ilişkin hatıralarından hiçbiri hayatta kalmadı. Çağdaş bir editör (Spectator 27/04/1711), onların görünürdeki gözlemlerinin tercüme edilmiş bir örneğini sağladı.

Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow (Maquas Kralı) (Peter Brant)

Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow, Kraliçe ile tanışmak için Büyük Britanya'ya giden üç Haudenosaunee (Iroquois) şefinden biriydi. O bir Mohawk Şefi ve Bear klanının bir üyesi. Ziyareti sırasında, Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow vaftiz edildi ve o andan itibaren Peter Brant olarak adlandırıldı. Ünlü Iroquois lideri Joseph Brant'ın büyükbabasıydı. Peter Brant'ın bu portresi, var olan 18. yüzyıl Aborijin dövmesinin en iyi kayıtlarından bazılarıdır. Dövmeler önce deriye şablon uygulanarak oluşturuldu ve daha sonra kanayana kadar iğneler veya küçük kemiklerle ete saplandı. Dövmelerinin tam anlamı bilinmemekle birlikte, detaylı dövmelerinin lider ve savaşçı statüsü nedeniyle olduğu varsayılabilir. Brant, Londra'dan döndükten kısa bir süre sonra öldü. Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow, "İmparator" Tee Yee Ho Ga Row'un kardeşiydi.

Ho Nee Yeath Taw No Row (Canajoharie Kralı) (Canajoharie John'u)

Ho Nee Yeath Taw No Row, şu anda Upstate New York'ta doğdu. Kraliçe ile tanışmak için Büyük Britanya'ya giden üç Haudenosaunee (Iroquois) şefinden biriydi. Ho Nee Yeath Taw No Row vaftiz edildi ve ardından John olarak adlandırıldı. Ho Nee Yeath Taw No Row, Kurt Klanının bir parçasıydı ve bu yüzden Jan Verelst tarafından portresinde bir kurt onunla birlikte tasvir ediliyor. Tıpkı diğer şefler gibi, sembolik cilt işaretleri, giysiler ve güzel ya da benzersiz eşyalar, Yerli diplomatların değerlerini ve statülerini göstermenin bir yoluydu.

Etow Oh Koam (Nicholas)

Etow Oh Koam bir Mahican'dı ve Haudenosaunee şefi değildi, ama aynı zamanda kraliçeyle tanışmak için diğer şeflerle birlikte Büyük Britanya'ya gitti. Etow Oh Koam'ın Verelst'in portresinde, bir savaşçı olarak statüsünü gösteren oymalı ahşap top başlı bir sopa tutuyor. Etow Oh Koam'ın yüzünde bir Thunderbird dövmesi var, Thunderbird'ün güçlü bir gökyüzü ruhu olduğu düşünülüyordu ve bir savaşçının onu giymesi için manevi desteğin bir simgesiydi.

Tee Yee Ho Ga Row (Hendrick Tejonihokarawa) (Kral Hendrick)

Tee Yee Ho Ga Row (vaftiz edilmiş Hendrick), Kraliçe ile tanışmak için Büyük Britanya'ya giden üç Haudenosaunee (Iroquois) şefinin üçüncüsüydü. Ona "Altı Ulusun İmparatoru" denir. Tee Yee Ho Ga Row, Verelst tarafından portresinde bir wampum kemeri tutarken tasvir edilmiştir . Wampum kemeri, Iroquois halkı için toplantıyı hatırlamaya ve kemer iade edilmedikçe bozulamayacak bir ittifakı temsil etmeye hizmet eden önemli bir öğeydi. Londra halkı Tee Yee Ho Ga Row'u uzun ve yakışıklı olarak tanımladı, teni "parlatılmış güneşin gölgeli görünümünü" gösterdi. Yaklaşık otuz yaşındaydı ve halkı arasında güçlü bir adamdı, İngilizler için iyi bir arkadaş olarak tanımlandı. Tee Yee Ga Row, kardeşi Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow ile İngiltere'ye gitti. Kral Hendrick, İngilizlerin güçlü ve sadık bir dostu olarak kaldı, aşiret konseylerinde davalarını yürüttü ve Albany hükümetiyle ilişkilerinde Kızılderililerin refahını teşvik etti. Fransız ve Hint Savaşında, yetmişli yaşlarının ortalarında olan Hendrick, halkının bir kuvvetine komuta etti. George Gölü Savaşı'nda, 8 Eylül 1755'te kabilelerini Fransızlara karşı yönetti. Savaşta düştü. Takipçilerinden intikam alma ihtiyacı savaşın gidişatını değiştirmeye yardımcı oldu. Ölümü, Büyük Britanya'da bile geniş ve derinden hissedildi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar