İntiharı Düşünmüş Renkli Kızlar İçin / Gökkuşağı Yeterince -For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf

İntiharı Düşünmüş Renkli Kızlar İçin / Gökkuşağı Yeterince
Renk intiharı.jpg
1975 baskısı (yayın. Shameless Hussy Press)
Tarafından yazılmıştır Ntozake Shange
karakterler
İlk gösterim tarihi 15 Eylül 1976 ( 1976-09-15 )
Prömiyer yapılan yer kabin tiyatrosu
Tür Kore Şiiri
Trajedisi

Gökkuşağı Is Enuf zaman İntihar / Dikkat Var Renkli Kız İçin olup Ntozake Shange dans hareketleri ve müzik, eşlik etmek 1976 Şiirsel monologları bir dizi oluşur prömiyeri ilk çalışması ve en beğenilen tiyatro parçası, form Shange icat olarak choreopoem . siyahi kızlar için... ırkçı ve cinsiyetçi bir toplumda baskıya maruz kalan yedi kadının hikayesini anlatıyor.

Bir koreopoem olarak parça, birbirine bağlı aşk, güçlenme, mücadele ve kayıp hikayelerini kardeşliğin karmaşık bir temsilinde ören, müzikle koreografisi yapılmış 20 ayrı şiirden oluşan bir dizidir. Oyuncular, yalnızca atandıkları renklerle tanımlanan yedi isimsiz Afrikalı-Amerikalı kadından oluşuyor. Bunlar kırmızılı bayan, turunculu bayan, sarılı bayan, yeşilli bayan, mavili bayan, kahverengili bayan ve morlu bayan. Tecavüz, terk, kürtaj ve aile içi şiddet konuları ele alınmaktadır. Shange, monologları ilk olarak 1974'te ayrı şiirler olarak yazdı. Yazma tarzı kendine özgüdür ve senkopu vurgulamak için genellikle yerel dil, benzersiz yapı ve alışılmışın dışında noktalama işaretleri kullanır. Shange siyahi kızlar için yazmak istedi ... gerçek kadınların konuşmasını taklit edecek şekilde, böylece okuyucularının odağını okuma ve dinleme deneyimine çekebilirdi.

Aralık 1974'te Shange, koreopoeminin ilk enkarnasyonunu diğer dört sanatçıyla birlikte Berkeley, California dışındaki bir kadın barında gerçekleştirdi . Taşındıktan sonra New York , o üzerinde çalışmaya devam renkli kızlar için ... en açmaya devam etti hangi Booth Tiyatrosu'nda ulaşmak için siyah bir kadın tarafından ikinci oyun haline 1976 yılında Broadway öncesinde, Lorraine Hansberry en A Raisin Güneş 1959. Shange içinde şiir "olumlu" eklenmesi ve başvurarak, 2010 yılında orijinal choreopoem güncellenmiş Irak Savaşı'nı ve TSSB .

siyahi kızlar için... Broadway dışında ve Broadway'de gerçekleştirildi ve bir kitap (ilk olarak 1976'da Shameless Hussy Press tarafından yayınlandı ), 1982 televizyon filmi ve 2010 tiyatro filmi olarak uyarlandı . 1976 Broadway yapımı Tony En İyi Oyun Ödülü'ne aday gösterildi .

Başlık

intiharı düşünen siyahi kızlar için/gökkuşağı yettiğinde, Shange'nin kendi hayatındaki olaylardan esinlenen bir çalışma. Shange, dört kez intihara teşebbüs ettiğini alenen itiraf etti. CNN ile yaptığı bir telefon röportajında, koreopoeminin başlığına nasıl geldiğini şöyle anlattı: "Kuzey Kaliforniya'da 1 Numaralı Otobanda gidiyordum ve iki paralel gökkuşağının görünümü beni çok etkiledi. ölüm ya da felakete yakın. Sonra gökkuşağının içinden geçtim ve uzaklaştım. Sonra başlığı oluşturmak için bunları bir araya getirdim." Gökkuşağının renkleri daha sonra koreopoemdeki kadınların özü oldu.

Shange, büyükannesinin anlayabilmesi için koreopoeminin başlığında "renkli" kelimesini kullanmayı seçtiğini de açıklıyor.

şiirler

  • "karanlık ifadeler" – Kahverengi Bayan ile Kırmızı, Mavi, Turuncu, Yeşil, Sarı ve Mor Bayanlar
  • "mezuniyet nite" – Sarılı Bayan ile Mavi, Yeşil ve Kırmızılı Bayanlar
  • "şimdi birini daha çok seviyorum" – Mavili Kadın ile Sarı, Mavi ve Yeşilli Bayanlar
  • "yardım yok" – Kırmızılı Kadın
  • "Ben bir şairim" - Turuncu Kadın ile Kırmızı, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor ve Kahverengi Bayanlar
  • "gizli tecavüzcüler" – Kırmızı, Mavi, Morlu Bayanlar
  • "kürtaj döngüsü #1" – Mavili Kadın
  • "sechita" - Mor Lady
  • "toussaint" - Kahverengi Lady
  • "bir" - Kırmızılı Bayan
  • "Eskiden dünyada yaşardım" – Lady in Blue
  • "piramit" - Mor Lady
  • "Artık aşk şiirleri yok #1" – Orange in Lady
  • "Artık aşk şiirleri yok #2" – Mor Kadın
  • "Artık aşk şiirleri yok #3" – Lady in Blue
  • "Artık aşk şiirleri yok #4" – Sarılı Kadın
  • "benim aşkım da" – Bayanlar Kırmızı, Turuncu, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor, Kahverengi
  • "Birisi neredeyse tüm eşyalarımı terk etti" – Lady in Green
  • "Üzgünüm" – Bayanlar Kırmızı, Turuncu, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor, Kahverengi
  • "pozitif" – Kırmızı, Sarı, Mor, Kahverengi Bayanlar
  • "beau willie brown ile bir gece" – Lady in Red, Orange
  • "el koyma" – Kırmızı, Turuncu, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor, Kahverengi Bayanlar

özet

Yapısal olarak, renkli kızlar için, topluca "koreopoem" olarak adlandırılan "aşkım da" ve "olumlu" olup olmadığına bağlı olarak 20-22 şiir dizisidir. Shange'ın şiiri, Afrikalı-Amerikalı kadınların yaşamları boyunca karşılaşabilecekleri birçok mücadeleyi ve engeli ifade eder ve kardeşliğin ve Afrikalı-Amerikalı bir kadın olarak olgunlaşmanın bir temsilidir. Şiirler, birbirine bağlı hikayeleri bir araya getiren müzikle koreografiye tabi tutulur. Koreopoem, yalnızca atandıkları renklerle tanımlanan yedi isimsiz kadından oluşan bir kadro tarafından gerçekleştirilir. Bunlar kırmızılı bayan, turunculu bayan, sarılı bayan, yeşilli bayan, mavili bayan, kahverengili bayan ve morlu bayan. Dan Denekler tecavüz , terk kürtaj ve aile içi şiddet ele alınmaktadır. Oyunun sonunda bu kadınlar, hikayelerini paylaşırken buldukları birliği simgeleyen bir daire içinde bir araya geliyorlar.

  • "karanlık ifadeler" – Kahverengi Bayan ile Kırmızı, Mavi, Turuncu, Yeşil, Sarı ve Mor Bayanlar

Koreopi "karanlık cümleler"in önsözü, kahverengili bayanın "kadınlığın karanlık cümlelerini" tanımlamasıyla başlar. Tek duyduğu çığlıklar ve vaatler. Her kadın kendi illerinin dışında olduğunu belirterek nereli olduğunu belirtiyor. Kahverengili kadın, bu parçanın "intiharı düşünmüş / ama kendi gökkuşaklarının sonuna taşınmış zenci kızlar" için olduğunu söylüyor. Kadınlar daha sonra çocukların kreş tekerlemelerini söylemeye başlarlar, "annenin küçük bebeği kıçını sever". Ardından tüm bayanlar " Dancing in the Streets " şarkısıyla dans etmeye başlar .

  • "mezuniyet nite" – Sarılı Bayan ile Mavi, Yeşil ve Kırmızılı Bayanlar

Sarılı bayan mezuniyet gecesi olduğunu ve tek bakirenin o olduğunu söylüyor. Yedinci sınıftan beri tanıdığı erkek arkadaşlarıyla siyah bir Buick'te dolaşıyor, mezuniyet hakkında gülüyorlardı. Bir kavga patlak verdikten sonra, sarılı kadın ve Bobby ayrılır ve Buick'in arkasında seks yaparlar. Diğer bayanlar cinsel tercihleri ​​hakkında konuşmaya başlar.

  • "şimdi birini daha çok seviyorum" – Mavili Kadın ile Sarı, Mavi ve Yeşilli Bayanlar

Mavili kadın, dans maratonlarına nasıl sık sık katıldığını anlatıyor. Bir gece sadece İngilizce konuşan biriyle dans etmeyi reddetti. Monolog boyunca İngilizce ve İspanyolca iç içedir. Bu süre zarfında blues kulüplerini keşfetti. Müzik tarafından ele geçirildiğini söylüyor. Monologunu "Müzik için teşekkür ederim" şiiri olarak adlandırarak bitirir ve "Seni şiirden daha çok seviyorum" der. "Te amo mas que" yi tekrarlıyor ve diğer kadınlar ona katılarak usulca ilahiler söylüyorlar.

  • "yardım yok" – Kırmızılı Kadın

Kırmızılı kadın monolog boyunca belirsiz bir "siz"e hitap ediyor. Bu "sizi" güçlü bir şekilde ve tutkuyla "8 ay, 2 hafta ve bir gün" hiçbir teşvik olmaksızın sevdi. Bu ilişkiyi bitirmeye karar verir ve bu kişiyle tanıştığından beri her gün suladığı bir bitkiye iliştirilmiş bir not bırakır.

  • "Ben bir şairim" - Turuncu Kadın ile Kırmızı, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor ve Kahverengi Bayanlar

Turunculu bayan ne İngilizce ne de İspanyolca yazmak istemediğini, sadece dans etmek istediğini söyleyerek başlıyor. Dans etmeye başladığında tüm kelimeleri unutuyor. "Ağlamak ve ölmek için dans etmeliyiz" diyor ve diğer hanımlar onun sözlerini tekrarlıyor. Turunculı kadın daha sonra "ingilizce yazan / dünyaları paylaşmaya gelen" bir şair olduğunu iddia ediyor.

  • "gizli tecavüzcüler" – Kırmızı, Mavi, Morlu Bayanlar

Mavili kadın, bir arkadaşına karşı suçlamada bulunmanın ne kadar zor olduğundan bahsediyor. Diğer kadınlar düşünmeye ve soru sormaya başlarlar. Belki bir yanlış anlaşılmadır ya da kadın sebep olmuştur derler ve içki içip içmediğini sorarlar. Kırmızılı kadın, toplumun ancak sapık bir yabancıysa tecavüzcü olduğuna inandığını belirtiyor. Kadınlar, güzel gülümsemeleri olan ve onlara yemek ısmarlayan ama sonunda kadınlara tecavüz eden erkek arkadaşlarından bahseder. Kadınların hepsi, “her zaman olmasını istediğimiz yabancı” arayışındayken tanıdıkları bir adam tarafından tecavüze uğrama deneyimini paylaşıyorlar. Kırmızılı kadın, “tecavüz doğasının değiştiğini” belirtiyor. Işıklar değişir, kadınlar hayali bir tokatla tepki verir.

  • "kürtaj döngüsü #1" – Mavili Kadın

Mavili kadın, sahneyi tüpler, masalar, beyaz badanalı pencereler ve bacakları açık bir şekilde ortaya koyuyor. Kürtaj yaptırırken insanların ona bakmasına dayanamıyordu, bu yüzden yapayalnızdı.

  • "sechita" - Mor Lady ile Yeşil Lady

Morlu bayan, Sechita'nın bayou'daki hayatını anlatırken, yeşilli bayan Sechita'nın hayatını dans ediyor. Creole karnaval kutlaması için giyinmiş. 2. binyıldan kalma Mısır yaratıcılık, aşk, güzellik ve pislik tanrıçası Sechita'nın adaşı ruhunu temsil ediyor.

  • "toussaint" - Kahverengi Lady

Kahverengili kadın Toussaint L'Ouverture'a aşık olduğunu ve Toussaint'i tren raylarının yanındaki kütüphanede bulduğunu anlatıyor . Kahverengili kadın, hangi "renkli çocuğun" üç haftada 15 kitap okuyabildiğini ve kahverengili bayanın kazandığını görmek için bir yarışmaya girmekten bahsediyor, ancak yetişkin okuma odasına girip okuma yerine Toussaint hakkında okuduğu için diskalifiye edildi. çocuk kitapları. Kahverengili kadın, öldüğü gerçeğine rağmen Toussaint'e takıntılı hale geldi. Onun "8 yaşındaki gizli sevgilisi" idi. Kahverengili bayan Toussaint ile birlikte Haiti'ye gitmek için kaçmak istedi . Kahverengili kadın yolculuğunda Toussaint Jones adında genç bir çocukla tanışır. Kahverengili bayan, gerçek hayattaki Toussaint ile tanıştığını ve onunla ayrıldığını hissediyor.

  • "bir" - Kırmızılı Bayan

Kırmızılı kadın, turuncu kelebekler, ipek güller ve aqua payetler giyen güzel bir kadını tanımlayarak başlıyor. Bu kadın tüm eylemlerinde kasıtlıdır. Erkeklerin ona bakmasına izin vermek için yavaş yürümesine rağmen, ilgilerine asla bir gülümsemeyle veya çağrılarını kabul ederek karşılık vermedi. O "ateşli / kasıtlı bir cilveliydi". Amacı unutulmaz olmaktı. Onunla birlikte eve gitmek için "özellikle entrikacı / ince talipleri" alır. Sabah, önceki geceki parıltıyı ve kiri yıkayarak sıradan benliği haline gelir. Sevenlerinden ayrılmalarını ister. Adamlar aceleyle ayrılırlardı, sonra o temizlenip güllerini bir kenara koyardı. Günlüğüne maceraları hakkında yazardı ve sonra kendini ağlayarak uyurdu.

  • "Eskiden dünyada yaşardım" – Lady in Blue

Mavili kadın monologuna eskiden dünyada yaşadığını ama şimdi sadece Harlem'de yaşadığını ve evreninin sadece altı blok olduğunu açıklayarak başlar. Eskiden dünyanın her yerini gezerdi ve şimdi dünyası küçük ve kirli. Mavili kadın, eskiden güzel ve tatlı olduğu bir dünyada yaşarken şimdi bu "altı blok zulüm/kendi üzerine yığılmış" dünyada kimseye iyi davranamadığını söylüyor.

  • "piramit" - Mor Lady

Morlu bayan mavi, sarı ve turunculu bayanlara katılıyor. Onları hayatlarının her yönünü paylaşan üç arkadaş olarak tanımlayarak başlıyor. Hepsinin aynı adama çekildiği bir zamanı hatırlıyorlar, ama o sadece birini seçebiliyordu. Seçtiği kişi onu seviyordu ama arkadaşlarının dayanabileceğinden endişeleniyordu. Bir gün yastığına bıraktığı gülü arkadaşının masasında buldu. Arkadaşı, adam özgür olduğunu söylediği için neler olduğunu bilmediğini söyledi. Üç arkadaş birbirlerini incitmek istemediler ama bu adamın ne kadar harika olabileceğini biliyorlar. Arkadaşları sarılıp ağlar ve başka bir kadınla buldukları adamla yüzleşmeye giderler. Kadınlar kardeşler gibi ağlar ve birbirlerini teselli ederler.

  • "Artık aşk şiirleri yok #1" – Orange in Lady

Turuncu giyen kadın kalbini kıran bir ilişkiyi anlatıyor. Birisinin "renkli bir kıza kötü bir kadına orospu ya da dırdırcı" (56) diyeceğini fark ettiğinden beri o kişi olmamaya çalıştığını söylüyor. Sadece neşe vermeye değil, aynı zamanda almaya da çalışır. Kendini gerçek ve dürüst bir ilişki olduğuna inandığı ilişkide bulur. Ancak, adam eski sevgilisine geri dönmeye devam ediyor. Turunculu kadın başka bir sevgili bularak yoluna devam etmeye çalıştı ama tatmin olmadı. Üzüntüden kaçınmaya çalıştı ama bu adam tarafından kalbi kırıldı. "Aynı anda hem üzgün hem de renkli olmaya dayanamadı / modern dünyada çok gereksiz".

  • "Artık aşk şiirleri yok #2" – Mor Kadın

Morlu kadın dans ve erkeklerle olan ilişkisinden bahsediyor. İngilizce bilmeyen, hap içen ve dansı gerçeklikten kaçış olarak kullanan erkeklerle kasten dans etmeyi seçiyor. Sonra her şeyini verdiği bir adamla tanışır: dans, korku, umut ve yara izleri. Ölmeye hazır olduğunu kabul ediyor ama artık kendisi olmaya ve aşkı kabul etmeye hazır. "Seni tıpkı benim / renkli bir kız / sonunda gerçek olduğum gibi sevmeme izin ver" diye yalvarıyor.

  • "Artık aşk şiirleri yok #3" – Lady in Blue

Mavili kadın, hepsinin çok fazla duyguyla uğraştığını ve beyaz olmanın daha kolay olabileceğini söylüyor. Bu şekilde, her şeyi "saf şehvetli zevk için ritim ve hayır / makara olmadan kuru ve soyut" hale getirebilirler. Mavili bayan duygularını kontrol etmeye çalışmaları gerektiğini ve ilk adımı mastürbasyon yaparak atacağını belirtiyor. Ancak bunun kendisini yalnız hissettirdiğini ve bütün hissetmek için nereye bakacağını bilemediğini fark eder.

  • "Artık aşk şiirleri yok #4" – Sarılı Kadın

Sarılı kadın, duygusal acıya karşı bağışıklığı olduğunu düşündüğü için gerçeklikle bağını kaybettiğini iddia ediyor ama öyle olmadığını fark etti. Dansını verdi ama dansı yeterli değildi. "Hayatta olmak ve kadın olmak ve renkli olmak metafizik bir / ikilem / henüz yenemedim" diyor.

  • "benim aşkım da" – Sarı, Kahverengi, Mor, Mavi, Turuncu, Kırmızı, Yeşilli Bayanlar

Diğer kadınlar gelir ve her biri tekrar eder, "Aşkım çok... narin/güzel/kutsal/büyü/cumartesi gecesi/karmaşık/müzik yüzüme çarpıyor." Hanımlar birlikte dans etmeye ve şarkı söylemeye başlarlar.

  • "Birisi neredeyse tüm eşyalarımı terk etti" – Lady in Green

Yeşilli bayan, birinin tüm "eşyalarını" aldığını söylüyor. Eşyalarının değerini bilen ve takdir edebilecek tek kişinin kendisi olduğunu düşünüyor. Eşyalarını bazen bacakları açık oturması, çiğnenmiş tırnakları, ritmi, sesi, konuşması, "narin bacağı ve tuhaf öpücüğü" olarak tanımlıyor. Eşyalarını çalan kişi bir erkek. Eşyalarıyla kaçan bu adam için çok fazla yer açtı, özellikle de onda olduğunu bile bilmediği için. Monologun sonunda eşyalarını bu adamdan geri ister.

  • "Üzgünüm" – Bayanlar Kırmızı, Turuncu, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor

Hanımlar, erkeklerden aldıkları tüm özürlerden bahsetmeye başlarlar. Bazı örnekler: numaranızı nasıl bulduğunu bilmediği için üzgün, yüksek olduğu için üzgünüm, yalnızca insan olduğu için üzgünüm ve onun halledebileceğini düşündüğü için üzgün. Mavili bayan daha sonra daha fazla özüre ihtiyacı olmadığını beyan eder. Erkeklerin özürlerini kendilerine saklamaları gerektiğini çünkü ruhunu yatıştırmak için onlara ihtiyacı olmadığını ve onları kullanamayacağını söyleyerek devam ediyor. Özür dilemek yerine ne isterse yapacak: bağır, çığlık at ve bir şeyleri kır. Ve bunların hiçbiri için özür dilemeyecek.

  • "pozitif" – Kırmızı, Sarı, Mor, Kahverengi Bayanlar

Sarı, mor, kahverengi, kırmızılı kadın HIV/AIDS'e yakalanmayla ilgili bir sonraki şiiri okumaya katılır; satırları paylaşıyorlar ve hepsi bir kadının deneyimini konuşuyor. Hanımlar, ilişkide aldatma şüpheleri hakkında tartışırlar. Sarılı bayan arkadaşlarına ilişkisinde ne kadar mutlu olduğunu, arkadaşı ise sevgilisini gay barların dışında gördüklerini söyler. Sarılı kadın protesto ediyor ama arkadaşı ona test yaptırmasını söylüyor. Sarılı bayan tüm meseleyi çözmek için teste gidiyor. İki hafta sonra doktor, HIV pozitif olduğunu bildirmek için sarılı bayanı hasta numarasıyla (#7QYG9) arar. Sarılı kadın, kendisine gey olmadığını öfkeyle söyleyen ve onu kendisini aldatmakla suçlayan sevgilisiyle yüzleşir. Ona test yaptırmasını söyler ama o daha sinirlenir ve saldırganlaşır. Onu yere atıyor ve uyandığında gitmiş oluyor ve "& ben pozitiftim / & hiç pozitif değildim" diyor.

  • "beau willie brown ile bir gece" – Lady in Red, Orange

Turunculu kadın Willie Brown'ın hikayesine hava yok diyerek başlıyor. Beau Willie çarşaflara bağlı, bir arkadaşının gelip ona bir darbe ya da başka bir tür uyuşturucu getirmesini diliyor. Kırmızılı kadın, Beau Willie'nin kendisinde bir sorun olmadığını iddia ederek hikayeye devam ediyor. Beau Willie gazi maaşı almaya çalıştı ama okuyamadı, bu yüzden şehirde bir taksi sürmeye başladı ama polisler ona her zaman zor anlar yaşattı ve hiç para kazanamadı. Turuncu ve kırmızılı bayan, Crystal'ın tekrar hamile olduğunu söylüyor ve Beau, Crystal'ın hamileliğini duyduğunda neredeyse ölümüne dövüyor. Beau Willie, 14 yaşından beri Crystal ile evlenmek istiyor ama şimdi onunla asla evlenmeyeceğini söyleyerek yüzüne gülüyor. Bebeği var ve şimdi iki çocuğu var, Naomi ve Kwame. Crystal, Beau'yu ondan ve çocuklardan uzak tutmak için bir mahkeme emri alır. Beau Willie mahkeme kararına rağmen eve gelir ve oradayken sadece onunla evlenmek ve ona bir şeyler vermek istediğini söyleyerek özür diler. Crystal izle diye iki çocuk babalarının yanına koşarlar. Aniden çocukları yakalar ve ekranı pencereden dışarı iter. Beau Willie, Crystal'a onunla evlenmeyi kabul etmesi gerektiğini söyler. Naomi ve Kwame çığlık atıyor ve Crystal şu ​​anda sadece fısıldayabiliyor. Beau Willie çocukları pencereden düşürür ve ölürler.

  • "el koyma" – Kırmızı, Turuncu, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor, Kahverengi Bayanlar

Hanımlar son şiire bir şeyleri kaçırdıklarını söyleyerek başlarlar: "ellerin üzerine uzanmak". Eller güçlü, havalı, hareketli ve onları bütün ve saf yapıyor. Mavili kadın, tanrıların içine girdiğini hissettiğini ve onu kendine açtığını söylüyor. Vücudunu bir erkeğe açmayı bildiğini ama yine de bir şeyleri kaçırdığını söylemeye devam ediyor. Son olarak tüm hanımlar, "Tanrıyı kendimde buldum / & onu sevdim / şiddetle sevdim" dediği satırları tekrarlar. Birbirlerine ve ardından seyircilere şarkı söylerler ve birbirleriyle sıkı bir çember oluştururlar. Koreopi, kahverengili bayanın önceki ifadesini değiştirerek sona eriyor: "& bu intiharı düşünen/ ama kendi gökkuşaklarının sonuna doğru ilerleyen renkli kızlar içindir."

Üretim geçmişi

Ntozake Shange , renkli kızlar için yazarı

siyah kızlar için... ilk kez Shange tarafından diğer dört sanatçıyla birlikte Berkeley, California'nın dışındaki bir kadın barı olan Bacchanal'da icra edildi . Çalışmayı California'da gerçekleştirdikten yaklaşık altı ay sonra, Shange ve iş arkadaşı Paula Moss, bunu New York'un şehir merkezindeki alternatif mekanlarda gerçekleştirmeye kararlı olarak ülke çapında hareket etmeye karar verdiler. 27 yaşına geldiğinde, Shange Temmuz 1975, yeniden işlenmiş New York'a taşındı renkli kızlar için profesyonel üretildi New York at Studio Rivbea 1975. Doğu kıyısı izleyicileri yakında diğer mekanlarda Shange performans parçasını deneyim başardık içinde Old Reliable dahil ve DeMonte'nin Temmuz 1975'te başlaması ve ardından Mart 1976'da Henry Street Settlement'in Yeni Federal Tiyatrosu'nda başlaması . Gösteri, özellikle Afrikalı-Amerikalı ve Latin izleyiciler arasında giderek daha popüler hale geldi. Sonuç olarak, intiharı düşünen renkli kızlar için/gökkuşağı yettiğinde Haziran 1976'da The Public Theatre'da açıldı . Üç ay sonra, Eylül ayında, gösteri Broadway'deki Booth Theatre'da yapıldı ve Temmuz ayına kadar devam etti. 1978 ve 742 gösteri için koştu. Shange, Broadway açılışında "turuncu kadın" olarak sahne aldı. Ayrıca 1977'de Macmillan Publishing tarafından kitap şeklinde yayınlandı , ardından Ekim 1977'de Literary Guild baskısı ve 1980'de başlayan Bantam Books sürümleri geldi. Buddah Records tarafından bir döküm kaydı da yayınlandı .

1982 yılında renkli kızlar için ... edilmiş televizyon için uyarlanmış Amerikan Playhouse serisinin bir parçası olarak, WNET-TV, PBS. Renkli kızlar için bir oyun prodüksiyonundan televizyon prodüksiyonuna geçmesine rağmen , WNET-TV'deki performans Broadway prodüksiyonundan ciddi bir ayrılma olarak görüldüğünden, bu prodüksiyon bir televizyon oyunu yerine "telefilm" olarak adlandırıldı.

2009'da Tyler Perry , intiharı düşünen renkli kızlar için/gökkuşağı yeterli olduğunda Shange's üreteceğini duyurdu . Film , Perry'nin Lionsgate'deki yeni prodüksiyon şirketi 34th Street Films'in ilk projesiydi . Oyuncular arasında Loretta Devine , Kimberly Elise , Whoopi Goldberg , Janet Jackson , Phylicia Rashād , Anika Noni Rose , Kerry Washington ve Thandie Newton vardı . Başlangıçta oyunun tam başlığını kullanan filmin adı, Eylül 2010'da For Colored Girls olarak kısaltıldı .

2019 sonbaharında Halk Tiyatrosu oyunu yeniden canlandırdı. Yapım Leah C. Gardiner tarafından yönetildi, koreografisi Camille A. Brown tarafından yapıldı ve "Lady in Purple" rolünde Sağır bir aktris yer aldı. 29 Temmuz 2021'de Public Theatre'ın oyunun 2022'de Broadway'de sahneleneceği açıklandı. Daha sonra prodüksiyonun Brown tarafından yönetileceği ve koreografisinin yapılacağı açıklandı.

Amerikan Playhouse televizyon uyarlaması

1982'de oyun, American Playhouse'un bir parçası olarak PBS istasyonu WNET-TV'de televizyona uyarlandı . Oz Scott'ın yönettiği uyarlama, Broadway prodüksiyonundan ciddi bir çıkış olarak görüldü. The New York Times tarafından yapılan bir inceleme şöyle diyor: "Miss Shange'ın bir koreopoem olarak adlandırmayı tercih ettiği şey , genellikle Good Times'ın bir bölümünün sterilize edilmiş atmosferine çok benzeyen gerçekçi ayarlara genişletildi . Net sonuç, çalışmanın duygusallığında önemli bir azalma oldu. darbe." Sonuç olarak, televizyonda yayınlanan prodüksiyon genellikle orijinal koreopoem'in seyreltilmiş bir versiyonu olarak görülür.

Oyuncular

Film uyarlaması

Ana madde: Renkli Kızlar İçin

25 Mart 2009'da, film endüstrisi dergisi Variety , siyahi bir kadın yönetmen olan Nzingha Stewart'ın intiharı düşünen renkli kızlar için uzun metrajlı film haklarını / gökkuşağı Shange'den yetersiz kaldığında ve Lionsgate'in Stewart'la sözleşme imzaladığını bildirdi. bir senaryo uyarlaması yaratın ve oyunun film versiyonunu yönetin.

Lionsgate'in yönetimindeki Stewart, filmin prodüksiyonu için Tyler Perry'ye başvurdu . Ancak Perry, Lionsgate'e eğer filmi kendisi yaparsa aynı zamanda yazıp yönetmek istediğini söyledi. Perry daha sonra projeyi Stewart'tan gasp etti ve senaryosunu rafa kaldırdı. Geçiş, Perry'nin ikonik bir feminist eseri düzgün bir şekilde tasvir etme becerisine ve bilincine sahip olup olmadığı konusunda tartışmalara yol açtı. Stewart, filmin baş yapımcısı olarak token pozisyonunda kaldı. Bu eleştirmenler arasında , kitabın bir film haline getirilip getirilmeyeceği konusunda şüphelerini dile getiren Oprah Winfrey de vardı . Diğerleri, Perry'nin Afro-Amerikan edebiyatındaki bu kadar önemli bir kitabın başındaki konumuna, özellikle de adını verdiği Precious filminin ortaya çıkardığı tartışmalara dayanarak çekinceleri vardı .

3 Eylül 2009'da Lionsgate, Tyler Perry'nin oyunun 34th Street Films uyarlamasının dağıtım haklarını aldığını ve ana çekimlerin ilk olarak Kasım ve Aralık 2009'da Atlanta, Georgia'da yapılması planlandığını duyurdu . Filmin adı yeniden değiştirildi. For Colored Girls , 5 Kasım 2010'da vizyona girdi ve Perry tarafından yazıldı, yönetildi ve yapımcılığını üstlendi. Oyuncu kadrosunda Thandie Newton , Loretta Devine , Kimberly Elise , Whoopi Goldberg , Janet Jackson , Phylicia Rashad , Anika Noni Rose , Kerry Washington , Tessa Thompson , Michael Ealy , Macy Gray ve Omari Hardwick yer alıyor . Mariah Carey de kadroya alındı, ancak tıbbi nedenlerle Mayıs 2010'da çekildi.

Perry'nin eserini uyarlamasıyla ilgili çekinceleri olup olmadığı sorulduğunda Shange, "Çok fazla çekincem vardı. Kadınları plastik olarak nitelendirmesi konusunda endişeliydim" yanıtını verdi. Filmin post prodüksiyonu ile ilgili olarak, "Bence çok iyi bir iş çıkardı, ancak buna bitmiş bir film diyeceğimden emin değilim" dedi.

Ödüller ve adaylıklar

Kaynaklar:

Broadway dışı

Ödüller

Broadway

Ödüller

Adaylıklar

Birkaç övgü almanın yanı sıra, oyun Afro-Amerikan edebiyatında ve siyah feminizmde bir dönüm noktası olarak tanımlandı . O zamandan beri siyah feminist yazının ve 20. yüzyıl dramasının temel taşı haline geldi.

Miras

Başlığı Gökkuşağı Hala Yeterli Değildir İntihar Dikkat Var Boyalı Boys: Coming of Age Out geliyor, ve Ana sayfa Coming , tarafından düzenlendi deneme bir 2012 antolojisi Keith Boykin , Shange oyununun başlığında dayanıyordu. Shange'ın çalışmaları da farklı medya biçimleri kullanılarak dönüştürülmüştür. Dünyanın her yerindeki kolejlerde ve üniversitelerde, sanat alanlarında ve tiyatrolarda sürekli olarak gerçekleştirilmiştir. Güzellik dükkanlarında, hapishanelerde ve diğer tarihi zaman dilimlerinde geçmektedir. Bir Brezilya yapımı başlıkta "renk" kelimesini kaldırdı ve Kentucky'deki bir grup kadın bunu ırk yerine sınıfla ilgili yaptı. Bir de Sezon Dört ait bölüm Farklı Bir Dünyada Freddie ( Cree Yaz ) gösterisi müdürü kurgulanmış Hillman Koleji tiyatro üretimi için seçmelere, sırasında oyundan bir segment gerçekleştiren Whitley ( Yasemin Guy ) iğneleyici ", Şimdi I yorum, parça reddeder siyahi kızların neden intiharı düşündüklerini bilin ."

Poster sanatı ve tasarımı

Oyunun ve kitabın posteri (yukarıda gösterildiği gibi) New York'ta yaşayan grafik sanatçısı Paul Davis'e aittir .

Referanslar

Ana kaynak

  • Shange, Ntozake (2010). intiharı düşünen renkli kızlar için/gökkuşağı yeterli olduğunda . Simon & Schuster. ISBN'si 9781439186817.

Dış bağlantılar