Lahor Etimolojisi -Etymology of Lahore
Lahor adının kökeni belirsizdir. Lahor'dan ismen bahseden ilk belge, MS 982'de yazılan Hudud al-'Alam'dır ("Dünyanın Bölgeleri").
Varyant transkripsiyonları
Lahor'un adı erken dönem Müslüman tarihçiler Al-Ahwar , A'lahwur , Luhawar , Lūhār ve Rahwar tarafından kaydedilmişti . İran Polymath ve Coğrafyacı , Ebu Rayhan El-Biruni , kentin anılacaktır Luhāwar yaptığı 11. yüzyıl adlı çalışmasında, ,-Kanun şair iken Amir Hüsrev sırasında yaşadığı, Delhi Sultanlığı'nın , şehrin adını kaydedildi Lāhanūr . Yakut el- Hamawi, şehrin adını Lehûr olarak kaydeder ve ünlü olarak Lahāwar olarak bilindiğinden bahseder. Al İdrisi , 12. yüzyılda Nuzhatulmushtak-fi-Iftikharul Afak adlı eserinde Lohawar adında bir şehirden de bahseder. Daha sonra Rajput kaynakları şehrin adını Lavkot olarak kaydetmiştir .
etimolojik teoriler
Bir teori, Sanskritçe'den türetilen dillerde R'den L'ye kaymalar yaygın olduğundan, Lahore'un adının Ravāwar kelimesinin bozulması olduğunu öne sürüyor . Ravāwar adının basitleştirilmiş telaffuz olduğu - Iravatyāwar muhtemelen türetilen bir isim Ravi Nehri içinde Iravati Nehri olarak bilinen Vedalar . "Awar" soneki , Sanskritçe kale anlamına gelen Awarna kelimesinin bir bozulmasıdır ve Alt Kıta'da Peşaver , Sanawar , Bijawar gibi birçok yer adına yapıştırılmıştır .
Başka bir teori, şehrin adının "demirci" anlamına gelen Lohar kelimesinden türemiş olabileceğini öne sürüyor .
Hindu efsanesine göre, Lahor'un adı Lavpur veya Lavapuri'den (" Lava Şehri ") türemiştir ve Sita ile Rama'nın oğlu Prens Lava tarafından kurulduğu söylenir . Aynı hesap yakındaki kuruluşunu niteliklerini Kasur aslında ikiz kardeşi için, Babür döneminde Afganlar tarafından kurulmuştur, Kusha . Deshwa Bhaga yılında Lahor denir Lavpor dan aslına noktalarında aynı anda, Lav , oğlu Rama Lav tapınak sırasında inşa Sih 19. yüzyılda çağın içinde boş bulunan Lahor Kalesi iken antik yıllıklarına arasında Rajputana verilen addır Loh Kot anlamına gelen “ Loh kale , yine onun efsanevi kurucusu Rama'nın oğluna referansı vardır,”.