ES Kurutucu - E. S. Drower
Ethel Stefana Drower | |
|---|---|
| Doğmak | 1 Aralık 1879 |
| Öldü | 27 Ocak 1972 (92 yaşında) |
| Vatandaşlık | ingiliz |
| eş(ler) | Edwin Drower |
| Çocuklar | Margaret Stefana Drower , William Mortimer Drower, Denys Drower |
| Bilimsel kariyer | |
| Alanlar | Mandaik çalışmalar , kültürel antropoloji , romancı |
Ethel Stefana Drower ( kızlık soyadı Stevens ; tam adı: Ethel Mary Stefana Drower ; 1 Aralık 1879 - 27 Ocak 1972), Orta Doğu ve kültürlerini inceleyen bir İngiliz kültürel antropolog , oryantalist ve romancıydı . O, Mandaean'lar konusunda birincil uzmanlardan biri olarak kabul edildi ve hala kabul ediliyor ve Mandaean el yazmalarının özel koleksiyoncusuydu.
biyografi
Drower bir din adamının kızıydı. 1906'da Londra'da bir edebiyat ajansı olan Curtis Brown için çalışıyordu ve Arthur Ransome'ı Londra'da Bohemia'yı yazmak için imzaladı .
1911'de Edwin Drower ile evlendi ve şövalyelik unvanının ardından Lady Drower oldu . As ES Stevens , o için romantik roman bir dizi yazdı Mills & Boon ve diğer yayıncılar. 1921'de, Sir Edwin Drower'ın 1921'den 1947'ye kadar Adalet Bakanına danışmanlık yaptığı Irak'a kocasına eşlik etti. Torunları arasında kampanya yürüten gazeteci Roly Drower da vardı .
Eserleri , Irak ve İran'ın Mandaeans'ındaki son pratik gnostik Mandaean'lerin ritüellerinin, ayinlerinin ve geleneklerinin kapsamlı açıklamasını ve gösterimini içerir : Onların Kültleri, Gelenekleri, Büyüsü, Efsaneleri ve Folkloru , Mandaean'lerin Kanonik Dua Kitabı (bir çeviri). of the Qolusta ), The Secret Adem (Mandaeans) ve The Peacock Angel ( Yezidiler hakkında roman ), astronomik kehanetler ( omen ) ( The Book of the Zodiac ) ve büyülü metinler ( A Book of Black Magic ) gibi benzersiz el yazmalarının basımları ; A Phylactery for Rue ) ve Mandaean dini eserlerinin ilgili çevirileri .
Akademik faaliyetinden önce, "Leydi Drower, kızlık soyadı Ethel Stefana Stevens olan Doğu'nun romantizminden kovuldu; 1909 ile 1927 arasında 13 roman yayınladı ve iki nefis seyahat kitabının yazarıydı."
Bilimsel katkılarından dolayı birçok onursal ödül aldı: Oxford Üniversitesi'nden onursal DLitt, Uppsala Üniversitesi'nden onursal DD; Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Araştırmaları Okulu'nun fahri üyesi yapıldı ve 1 Ekim 1964'te Mandaeans ve edebi aktarımları üzerine yaptığı çalışmalarla Lidzbarski altın madalyasıyla ödüllendirildi.
drower koleksiyonu
Düzenlenen Drower Koleksiyon (DC), Bodleian Kütüphanesi içinde Oxford Üniversitesi , Mandaean yazmaların en kapsamlı koleksiyon. Koleksiyon 55 el yazmasından oluşuyor.
Drower, MSS'yi bağışladı. Drower 1-53 , 1958'de Bodleian Kütüphanesi'ne . MS. Drower 54, 1961 yılında Lady Drower ve MS tarafından kütüphaneye verilmiştir. Drower 55, 1986'da eklendi.
bibliyografya
ES Stevens'ta çalışıyor
- Peçe: Tunus Romantizmi , New York, FA Stokes, 1909.
- Tanrı Dağı , Londra, Mills & Boon, 1911.
- 1911'de Bahá'í Faith'i inceleyen iki eser - Fortnightly Review'da "Abbas Effendi: His Personality, Work and Followers" ve Everyone's Magazine'de "The Light in the Lantern" .
- Uzun Nişan , New York, Hodder & Stoughton, 1912.
- Cazibe , New York, John Lane, 1912.
- Sarah Eden , Londra, Mills & Boon, 1914.
- Allward , Londra, Mills & Boon, 1915.
- "-Ve Ne Oldu" , Londra, Mills & Boon , 1916.
- The Safety Candle , Londra, Cassell and Company, 1917.
- Magdalene: A Study in Methods , Londra, Cassell, 1919.
- Dicle ve Fırat , Londra, Hurst & Blackett, 1923.
- Sophy: Bir Bağdat Masalı , Londra, Hurst & Blackett, 1924.
- Suriye'de Sedirler, Azizler ve Günahkarlar , Londra, Hurst & Blackett, 1926.
- Kaybeden Oyun , Londra, Hurst & Blackett, 1926.
- Alevler Bahçesi , New York, FA Stokes, 1927.
- İştar , Londra, Hurst & Blackett, 1927.
- Irak Halk Masalları, ES Stevens , New York, B. Blom, 1971 tarafından yerel dilden çevrildi .
ES Drower'de çalışıyor
- Irak ve İran Mandaeans: Onların Kültleri, Gümrük, Büyü, Efsaneleri ve Folklor , Oxford: Clarendon Press, 1937.
- Tavus Kuşu Meleği: Gizli Bir Kültü ve Kutsal Alanları Dinleyenlerin Bazı Hesapları Olmak , Londra: J. Murray, 1941.
- Şaraba Su: Ortadoğu'da Ritüel Deyim Çalışması , Londra: Murray, 1956.
- Gizli Adam: Nasoraean Gnosis Çalışması , Oxford: Clarendon Press, 1960.
- Rudolf Macuch ile Mandaik Bir Sözlük , Oxford: Clarendon Press, 1963.
- Drower's Folk-Tales of Irak , Jorunn Jacobsen Buckley tarafından düzenlendi, Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2007.
ES Drower olarak çeviriler
- Zodyak Kitap Sfar malwašia =: DC 31 , Doğu Tercüme Fonu XXXVI; Londra: Kraliyet Asya Derneği, 1949.
- Šarḥ ḏ qabin ḏ šišlam rba (DC 38). Büyük Šišlam'ın Evlilik Töreni Üzerine Açıklayıcı Yorum , metin çevirisi ve tercümesi, Roma: Ponteficio Istituto Biblico, 1950.
- Diwan Abatur veya Araflarda İlerleme , çeviri notları ve Ekler içeren metin, Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1950.
- Haran Gawaita - Haran Gawaita ve Hibil-Ziwa'nın Vaftizi: Mandaca metin, çeviri, notlar ve yorumlarla birlikte çoğaltılmıştır , Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1953.
- Mandalinalar. Liturji ve Ritüel. Mandaeans kanonik PrayerBook Leiden notları ile çevrilmiş, Brill, 1959.
- Alf trisar šuialia . Bin On İki Soru : Mandaean Metin , çevirisi ve çevirisi, Berlin: Akademie-Verlag, 1960.
- Büyük Šišlam'ın Taç Giymesi , Leiden: Brill, 1962.
- Bir Çift Naṣoraean Yorum: İki Rahip Belgesi, Büyük Birinci Dünya ve Küçük Birinci Dünya , tercüme edildi, Leiden: Brill, 1963.