Dil To Pagal Hai -Dil To Pagal Hai
| Dil To Pagal Hai | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Yash Chopra |
| Senaryo |
Aditya Chopra Tanuja Chandra Pamela Chopra Yash Chopra |
| Hikaye | Aditya Chopra |
| tarafından üretilen | Yash Chopra Aditya Chopra |
| başrol | |
| sinematografi | Manmohan Singh |
| Tarafından düzenlendi | V. Karnik |
| Bu şarkı ... tarafından | Uttam Singh |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | Sony Resim Ağları |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
180 dakika |
| Ülke | Hindistan |
| Dilim | Hintçe |
| Bütçe | tahmini ₹ 90 milyon |
| Gişe | tahmini ₹ 598 milyon |
Dil To Pagal Hai ( . Transl kalp deli ; Hintçe telaffuz: [d̪ɪl için paːgəl ɦɛː] ), 1997 Hint olduğunu Hindi -Dil müzikal romantik filmi yönettiği Yash Chopra . Film iki dansçı tarafından oynadığı müzikal topluluğunun üyeleri, sevgisi hayatlarını anlatıyor Madhuri Dixit ve Karisma Kapoor tarafından oynanan bir koreograf aşkı için rekabet ettiğini Şah Rukh Khan ile Akshay Kumar çocukluk olarak, çok önemli bir özel rolü Dixit'in karakterinin arkadaşı. Film müziği Uttam Singh tarafından bestelendi, sözleri ise Anand Bakshi tarafından yazıldı. Film 2014 döneminde, geriye dönük gösterildi Hindistan Uluslararası Film Festivali'nde de Hint sineması içinde kutlayan Dans bölümünde.
Bir bütçe Yapılan ₹ 90 milyon baskı ve reklam maliyetlerini içerir (ABD $ 1,2 milyon), Dil To Pagal Hai brüt üzerinde devam etti ₹ milyon 598 1997 en çok gişe yapan Bollywood filmi olma, dünya çapında (milyon US $ 7.9). Film, Chopra'nın yönetmenliğini, hikayesini, film müziğini ve Khan, Dixit, Kapoor ve Kumar'ın performanslarını öven eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Film ayrıca Khan'ın Darr (1993) ve Dilwale Dulhania Le Jayenge'den (1995) sonra Chopra ile oynadığı üçüncü filmi ve Anjaam (1994) ve Koyla (1997) ve Kapoor'dan sonra Dixit'in karşısında Khan'ın yer aldığı üçüncü film oldu. . Bu aynı zamanda Khan ve Kumar ile Dixit ve Kapoor'un oynadığı tek film.
Dil To Pagal Hai birçok ödülün sahibidir. At 45 Ulusal Film Ödüllerinde , filmin dahil üç ödül kazandı Sağlıklı Ağırlanması En Popüler Film . Buna ek olarak, film 43. Filmfare Ödülleri'nde on bir ödüle aday gösterildi ve En İyi Film , Khan için En İyi Erkek Oyuncu , Dixit için En İyi Kadın Oyuncu ve Kapoor için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu olmak üzere sekiz ödül kazandı .
Komplo
Rahul ve Nisha, dansa dayalı müzikal oyunlar sergileyen devasa bir dans grubunun üyeleridir. Nisha gizlice Rahul'a aşık olmasına rağmen onlar en iyi arkadaşlardır. Rahul, Maya adında bir müzikal yönetme arzusunu duyurur . Nisha da dahil olmak üzere grubun üyelerinin, Rahul'un gerçek aşka inanan ve kesinlikle ortaya çıkacak ve onu alıp götürecek olan çekici prensini bekleyen bir kız olarak tanımladığı başlık karakteri "Maya" hakkında şüpheleri var. Bu arada, Pooja tanıtıldı, muhteşem bir dansçı, klasik olarak da eğitilmiş ve dans konusunda tutkulu. Küçük yaşta yetim kaldığı için anne ve babasının yakın arkadaşları tarafından büyütülmüştür.
Pooja ve Rahul, tekrar tekrar karşılaştıkları için bir dizi ramak kala yaşarlar. Bu örneklerin her biri, arka planda çalan ve Pooja'ya kaydolan bir melodi ile işaretlenir. Oyunun provaları sırasında Nisha bacağını incitir ve doktor birkaç ay dans edemeyeceğini söyler. Rahul'un oyunda baş rolü oynayacak yeni bir kadına ihtiyacı var. Bir gün dans eden Pooja'ya rastlar ve onun rol için mükemmel olduğuna inanır. Provalarına gelmesi için ona yalvarır ve o da kabul eder. Rahul ve Pooja yakın arkadaş olurlar. Koruyucu ailesi tarafından sevilen Pooja, kısa süre sonra , aylardır Londra'da olan çocukluk arkadaşı Ajay tarafından koruyucusunun oğlu Ajay tarafından Almanya'ya götürülür . Ajay Londra'ya uçmak için ayrılırken Pooja'ya evlenme teklif eder. Bir ikilemde, onu kabul eder.
Nisha kısa süre sonra hastaneden döner ve değiştirildiği için üzülür. Rahul'un Pooja'yı sevdiğini öğrenince onu çok kıskanır. Rahul'un aşkına karşılık vermediğini bilerek Londra'ya gitmeye karar verir. Provalar boyunca Rahul ve Pooja birbirlerine aşık olurlar. Rahul bir gün Pooja'yı eve bıraktığında, Pooja'nın melodisini ıslık çalmaya başlar ve Pooja'nın sık sık duyduğu melodiyle adama aşık olduğunu fark eder. Ertesi gün ikisi, Pooja'nın, Pooja'nın Tai olarak hitap ettiği ve ikisinin bariz bir şekilde aşık olduğunu düşünen eski dans öğretmeniyle tanışmaya giderler. Dans grubunun iki üyesinin düğününde Rahul ve Pooja samimi bir anı paylaşırlar ancak aşklarını tam olarak nasıl ifade edeceklerinden emin değildirler.
Prömiyerden birkaç gün önce, Ajay herkese nişanlısı olduğunu söylerken Pooja'yı şaşırtmak için prova salonuna gelir. Rahul'un kalbi kırık ama bunu belli etmemeye çalışıyor. Geri dönen Nisha, Rahul'un yıkımını fark eder ve karşılığında onu sevmediğinde kendisinin de nasıl yıkıldığını açıklar. Rahul, her zaman mutlu bir son veren olağan tarzının aksine, oyunun sonunu kalp kırıklığını yansıtacak şekilde düzenler. Gala gecesi, Rahul ve Pooja'nın karakterleri sahnede ayrılmak üzereyken, Ajay, Pooja'nın teklifinden önce kendisine göndereceği kayıtlı bir kaseti çalar ve Rahul hakkında neler hissettiğini anlatır. Ajay dolaylı olarak Pooja'ya kendisinin ve Rahul'un birlikte olmaları gerektiğini söylüyor. Pooja şimdi Rahul'u gerçekten sevdiğini anlıyor ve ikisi sahnede aşklarını itiraf ederken seyirci onları alkışlıyor ve oyuna bir kez daha mutlu bir son veriyor. Ayrıca, sahne arkasında Ajay, Nisha'ya zaten evli olup olmadığını sorar (onun onunla ilgilendiğini ima eder).
Döküm
- Shahrukh Khan Rahul Sachdeva Pooja'nın aşk-ilgisi ve Nisha'nın çocukluk arkadaşı olarak
- Madhuri Dixit Pooja Malhotra Rahul'un aşk-ilgisi ve Ajay'in çocukluk arkadaşı olarak
- Nisha Sandhu Rahul'un çocukluk arkadaşı ve karşılıksız aşkı olarak Karishma Kapoor
- Ajay Sahni Pooja'nın çocukluk arkadaşı ve karşılıksız aşkı rolünde Akshay Kumar
- Farida Jalal Shanti Sahni Ajay'ın annesi olarak
- Deven Verma Shrikant Sahni Ajay'ın babası olarak
- Anamika Sharma Pooja'nın öğretmeni olarak Aruna Irani
- Amit Khanna Rahul'un arkadaşı olarak Suresh Menon
- Shahid Kapoor , "Le Gayi" şarkısında arka plan dansçısı olarak
Üretme
Dil To Pagal Hai , Chopra'nın art arda 4 filminden Shah Rukh Khan'ın başrolde oynadığı ikinci filmdi . Shah Rukh Khan'ın Madhuri Dixit'le oynadığı üçüncü filmdi . Yash Chopra nihayet başlık olarak "Dil To Pagal Hai" üzerine karar vermeden önce filmin orijinal adı "Maine To Mohabbat Kar Li" ve "Tevar" idi.
Sridevi başlangıçta Pooja rolünü oynaması teklif edildi ama o reddetti. Rol daha sonra Dixit'e gitti. Pooja'nın başrolünde Dixit'i seçtikten sonra Chopra, sonunda Kapoor tarafından yazılan Nisha rolünü oynamayı zor buldu. Rol daha önce , rolü reddeden Manisha Koirala'ya teklif edilmişti . Chopra daha sonra Juhi Chawla'ya teklif etti, çünkü Chopra o zamanın önde gelen 2 aktrisinin ekranda birlikte görünmesini istedi. Ancak Chawla, özellikle Chopra'nın Darr'ında başrolü oynadıktan sonra, Dixit'e ikinci keman çalmak istemedi . Kajol ve Raveena Tandon'a daha sonra rol teklif edildi; bununla birlikte, Kajol rolü önemsiz bulurken, Raveena Tandon o sırada kariyerini bırakmayı düşünüyordu. Rol, kabul eden ancak bir günlük çekimden sonra filmi bırakan Urmila Matondkar'a da teklif edildi . O zamanın hiçbir başrol oyuncusu, Dixit'e ikinci başrolü oynama riskini almaya istekli değildi. Chopra sonunda filmle Kapoor'a yaklaştı ve görevi üstlenmeyi kabul etti ve sonunda rol için anlaşma imzaladı. Kısa ekran süresine rağmen rolüyle çok şey başarılabileceğini hissetti.
Hikayeyi yazmanın yanı sıra Chopra, Yash Raj Films başlığı altında M. Vakil ile birlikte filmin ortak yapımcılığını yaptı. Senaryo Chopra, oğlu Aditya ve eşi Pamela tarafından yazılmıştır. Filmin kostümlerini birlikte Manish Malhotra , Karan Johar ve Salman üstlendi . Manmohan Singh görüntü yönetmeniydi. Koreografi Farah Khan ve Shiamak Davar tarafından yapıldı. Bu, Shahid Kapoor'un filmdeki ilk görüntülerinden biriydi . " Le Gayi" şarkısında arka plan dansçısıydı .
Chopra, Manish Malhotra'nın Dixit'in karakteri için yarattığı 54 elbiseyi reddetti ve diğerleri yerine bir salwar kameez'i seçti . Çekimler Haziran 1996'da başladı. Her ikisi de Alman turistik cazibe merkezleri olan Baden-Baden ve Europa Park'ta çekilen ilk Bollywood filmiydi . 90 milyon sterlinlik bir bütçeyle yapıldı .
Film müziği
| Dil To Pagal Hai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tarafından film müziği albümü | |||||
| Yayınlandı | 27 Ağustos 1997 | ||||
| Etiket | YRF Müzik | ||||
| Üretici | Yash Chopra | ||||
| Uttam Singh kronolojisi | |||||
| |||||
| |||||
Dil To Pagal Hai'nin müzikleri 10 şarkı içeriyor. Film için şarkılar Uttam Singh tarafından bestelendi . Sözler Anand Bakshi tarafından yazılmıştır . Müzik, seyirciler arasında büyük bir hit oldu ve albüm 12,5 milyon film müziği albümü satışıyla yılın en çok satan Bollywood film müziği oldu . Chopra , müzik hakları için 45 milyon ₹ avans kazandı . 2008'de Chopra, Mangeshkar & Kumar Sanu tarafından söylenen "Chanda Ki Chandni (Kitni Hai Bekarar Yeh)" film müziğinden yayınlanmamış bir şarkı çıkardı.
| Numara. | Başlık | şarkıcı(lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|
| 1. | "Dil'den Pagal Hai'ye" | Lata Mangeshkar , Udit Narayan | 05:40 |
| 2. | "Arre Yeniden Arre" | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 05:38 |
| 3. | "Bholi Si Surat" | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 04:17 |
| 4. | "Dholna" | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 05:21 |
| 5. | "Le Gay" | Asha Bhosle (feat. Udit Narayan (genişletilmiş film versiyonu)) | 05:46 |
| 6. | "Chand Ne Kuch Kaha (Pyaar Kar)" | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 06:48 |
| 7. | "Koi Ladki Hai (Chak Dum Dum)" | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 05:34 |
| 8. | "Ek Duje Ke Vaaste" | Lata Mangeskhar, Hariharan | 03:30 |
| 9. | "Arre Re Arre" (Bölüm 2) | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 02:06 |
| 10. | "Chanda Ki Chandni (Kitni Hai Bekarar Yeh)" | Lata Mangeshkar, Kumar Sanu | 05:51 |
| 11. | "Kıskançlık Dansı" | enstrümantal | 03:15 |
| Toplam uzunluk: | 54:34 | ||
Serbest bırakmak
Filmin yaklaşık 300 baskısı dünya çapında piyasaya sürüldü, Hindistan'da 250-260, Mumbai devresinde yaklaşık 60'ı da dahil olmak üzere . 60 baskı yurtdışında serbest bırakıldı.
Gişe
Screen , Dil To Pagal Hai'nin "Hindistan'ın her yerinde ilk hafta yüzde 100 koleksiyonla rekor bir işe" açıldığınıbildirdi. Rapor, baskılarınbölge başına ₹ 2 crore olarak satıldığını ekledi. İkinci haftada da yüzde 100 tahsilat, üçüncü haftada yüzde 97 tahsil edildi.
Bu hasılat ₹ 59,82 crore Hindistan'da (US $ 7.900.000) ve $ 3.300.000 ( ₹ 12.04 crore dünya çapında bir toplam, diğer ülkelerde) ₹ 71,86 crore onun karşısında, (ABD $ 9.500.000) ₹ 9 crore , (ABD $ 1,2 milyon) bütçe buna baskı ve reklam maliyetleri de dahildir. Bu dünya çapında bir açılış hafta sonu vardı ₹ 4.71 crore (US $ 630,000) ve hasılat ₹ 8.97 crore ilk haftasında (US $ 1,2 milyon). Bu 245 farklı ekranlarda, Ekim 1997 31 Cuma günü açıldı ve kazanılan ₹ 98 yüz bin açılış gününde (US $ 130,000) nett. Bu ardındaki yılın üçüncü en yüksek açıcı oldu Border ( ₹ 1.12 crore (US $ 150,000) nett) ve Koyla ( ₹ 1.06 crore (US $ 140,000) nett). Bu hasılat ₹ 2.75 crore (US $ 370,000) girdiği hafta sonu MYR ve bir ilk haftasında vardı ₹ 5.24 crore (US $ 700,000) nett. Film Kazanç ₹ 34,97 crore (4.6 milyon ABD $) nett. Öyle 1997 2-en yüksek gelir elde eden filmi sonra Hindistan'da Sınır hasılat ₹ 39,45 crore (US $ 5.200.000) nett.
Hindistan dışında 3.3 milyon dolar ( ₹ 12.04 crore ) kazandı . Yurtdışı, 1997 yılının en çok hasılat yapan filmidir . Dil To Pagal Hai , 1997'nin dünya çapında en çok hasılat yapan Hint filmi oldu .
Kritik resepsiyon
Ömer Ahmed ait İmparatorluğu belirterek, 5 üzerinden yıldız filmi 4 verdi "Büyük göz şeker gökkuşağı renklerinde bir yeni zengin Hindistan'ın bir portresini, bu. İyi performanslar da bu Bollywood ortalamanın üzerinde bir kesim yapmak."
Yahoo! Movies , Rediff.com , IBNLive ve The Times of India , Dil To Pagal Hai'yi en iyi 10 Yash Chopra filminden biri olaraklisteledi.