Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar -Demi-Gods and Semi-Devils
 Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar'ın erken baskısının 16. cildi
| |
| Yazar | Jin Yong |
|---|---|
| Orjinal başlık | 天龍八部 |
| Ülke | Hong Kong |
| Dilim | Çince |
| Tür | Wuxia |
| Yayımcı | Ming Pao , Nanyang Siang Pau |
Yayın tarihi |
3 Eylül 1963 |
| Ortam türü | Yazdır |
| Öncesinde | Yue Maiden Kılıç |
| Bunu takiben | Condor Kahramanlarının Efsanesi |
| Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geleneksel çince | 天龍八部 | ||||||||||
| gerçek anlam | Deva , Naga , Sekiz Bölümler | ||||||||||
| |||||||||||
Demi-Gods and Semi-Devils , Jin Yong (Louis Cha)tarafından yazılanbir wuxia romanıdır. İlk olarakHong Kong'daki Ming Pao veSingapur'daki Nanyang Siang Pau gazetelerinde 3 Eylül 1963'ten 27 Mayıs 1966'ya kadar eşzamanlı olarak tefrika edildi. O zamandan beri Hong Kong, anakara Çin ve Tayvan'da film ve televizyonda uyarlamalar üretti.
Romanın başlığı yıllardır çevirmenler için bir meydan okuma olmuştur. Alternatif bir İngilizce başlık, Heavenly Dragon'un Sekiz Kitabı'dır . Ana karakterler, Budist kozmolojisinde tanımlanan sekiz yarı tanrı ve yarı şeytan ırkına dayanmaktadır . Budizm'de, bu yarı-tanrılar ve yarı-şeytanlar insan ırkından önemli ölçüde farklıdır, ancak yine de kendi arzularıyla Saṃsāra'ya bağlıdırlar . Jin başlangıçta her bir ana karakteri yarışlardan birinden sonra modelledi, ancak yazmaya devam ettikçe hikayenin karmaşıklığı bu kadar basit bir haritalamayı imkansız hale getirdi.
Arka plan
Romanın ana tematik unsuru, çeşitli imparatorluklardan ve dövüş sanatları mezheplerinden çok sayıda karakter arasındaki karmaşık, sorunlu ilişkiler ve her birinin mücadelelerinin altında yatan içsel bağ ile ilgilidir. Roman, bu bağları oluşturan ve kıran sebep ve sonucu beş benzersiz düzeyde inceler: benlik, aile, toplum, etnik grup ve ülke (egemenlik). Roman öncelikle Çin'in Kuzey Song hanedanlığında (960-1127) geçiyor, ancak ortamı aynı zamanda Han olmayan Liao , Dali , Batı Xia ve Tibet imparatorluklarını da kapsıyor .
Komplo
Konu, 41. bölümde yeminli kardeşler haline gelen üç ana karakter - Qiao Feng, Duan Yu ve Xuzhu - etrafında dönen ayrı ama iç içe geçmiş hikaye çizgilerinden oluşuyor . Karmaşık anlatı, Duan Yu'nun ilk bakış açısından diğer ana karakterlerin bakış açısına geçiyor. ve geri.
Duan Yu'nun hikayesi
Duan Yu, Dali Krallığı'nın genç ve saf bir prensidir . Budist öğretilerine duyduğu saygı ve kan dökülmesini küçümsemesi, onu ailesinin dövüş sanatları uygulama geleneğine karşı gelmeye sevk eder. Babası Duan Zhengchun, onu dövüş sanatları öğrenmeye zorlamaya çalıştığında, evden kaçar. İronik olarak, hayatta kalmak için üç güçlü beceride ustalaşır ve müthiş bir dövüş sanatçısı olur. Buna ek olarak, zehirli bir kurbağa olan Zhuha'yı yanlışlıkla tükettikten sonra zehire karşı bağışıklık kazanır.
Maceraları sırasında beş genç kızla – Zhong Ling, Mu Wanqing, Wang Yuyan, Azhu ve Azi – karşılaşır ve ilk üçüyle romantik bir ilişki yaşar. Ancak, romanın farklı noktalarında, Duan Zhengchun'un geçmişte diğer kadınlarla olan gizli ilişkileri nedeniyle her birinin aslında onun üvey kız kardeşi olduğu ortaya çıkıyor. Bu bakirelerden, daha önce tesadüfen karşılaştığı peri benzeri bir bayanın heykeline benzeyen Wang Yuyan'a aşırı takıntılıdır. Acımasızca kalbini kazanmaya çalışır, ancak kuzeni Murong Fu'ya aşık olduğu için karşılık vermez.
Romanın sonlarına doğru, trajik bir olayda Duan Yu, aslında Duan Zhengchun'un biyolojik oğlu olmadığını öğrenir ve bu da ona üç bakireyle evlenmesine izin verir. Orijinal sonda, Wang Yuyan sonunda onu gerçekten sevdiğini anladığında ve onunla evlenmeye karar verdiğinde aşk hayatı mutlu bir notla sona erer. Ancak kitap yayınlandıktan sonra birçok okuyucu Mu Wanqing'i hikayede küçük bir role indirgediği için bu sondan hoşlanmadı. Romanın son revizyonunda, Duan Yu ve Wang Yuyan'ın romantizmi, sonunda ayrılmalarına neden olan bir dizi olayla gölgelenir ve Duan Yu, Mu Wanqing ve Zhong Ling ile biter.
Qiao Feng'in hikayesi
Qiao Feng, Dövüş Sanatlarında güçlü liderlik niteliklerine ve olağanüstü hünerlere sahip olan Dilenciler Tarikatı'nın karizmatik şefidir . Khitan olduğu ortaya çıkınca ve haksız yere bazı dövüş sanatçılarını öldürmekle suçlandıktan sonra gözden düşer . O dışlandı Wulin'e ait (dövüş sanatçıların topluluk) Han Çinlileri pazarı hedeflenerek Şarkı İmparatorluğu Khitan liderliğindeki savaş halindedir, Liao İmparatorluğu . Qiao Feng'in Han Çinli dövüş sanatçıları ile ilişkileri, Song-Liao çatışması nedeniyle ve ayrıca artık bir katil ve wulin için bir tehdit olarak görüldüğü için kötüleşti . Onlarla bağlarını koparmaya ve onlarla bire bir savaşa girmeye zorlanır, bu sırada bazı eski arkadaşları ve tanıdıkları da dahil olmak üzere birçok rakibi tek başına öldürür.
Qiao Feng, Khitan olduğu iddialarını doğrulamak ve cinayetleri araştırmak için ayrılır. Onu seven ve wulin ona karşı döndüğünde onun yanında duran Azhu ona eşlik eder. Kılık değiştirdiği uzun bir yolculuktan sonra, kendisinin gerçekten bir Khitan olduğu sonucuna varır ve atalarının adı olan "Xiao Feng" adını alır. Cinayetlerden ve ebeveynlerinin ölümlerinden sorumlu olduğuna inandığı gizemli bir "Öncü Ağabey"in izini sürerken, yanlışlıkla Duan Zhengchun'un "Önde gelen Ağabey" olduğunu düşünür ve onu bire bir dövüşe davet eder. . Ancak Azhu, Duan Zhengchun'un kızlarından biri olduğunu öğrendiğinde ve Xiao Feng'in onu öldürmesine izin vermek için kendini onun kılığına soktuğunda olay bir trajediye dönüşür. Xiao Feng hatasını anladığında çok geçti. Ölmeden önce Azhu, Xiao Feng'e Duan Zhengchun'un aslında babası olduğunu söyler ve Xiao, fedakarlığının onun intikam için susuzluğunu gidereceğini umar. Azhu onun kucağında ölürken Xiao Feng pişmanlığını ve üzüntüsünü uludu.
Pişmanlık ve üzüntü hisseden Xiao Feng, Song bölgesini, Azhu'nun ilgileneceğine söz verdiği küçük kız kardeşi Azi ile birlikte terk eder. Azi ona çok aşıktır ama ablasına olan bitmeyen sevgisinden dolayı bunu kabul etmez. Çin'in kuzeydoğusuna kadar dolaşıyorlar ve Jurchen kabilelerinin arasına yerleşiyorlar . Şans eseri, Xiao Feng, Liao imparatoru Yelü Hongji ile karşılaşır , onunla yeminli kardeş olur ve bir isyanı bastırmasına yardım eder. Karşılığında Yelü Hongji, Xiao Feng'i güçlü bir asil yapar ve ona büyük bir prenslik mülkü verir. Xiao Feng daha sonra Shaolin Manastırı'ndaki bir wulin toplantısına katılmak için Song İmparatorluğu'na geri döner ve burada düşmanlarını yenmek için Duan Yu ve Xuzhu ile güçlerini birleştirir. Shaolin'de tüm cinayetlerin ardındaki gerçekler ortaya çıkar ve suçlular hak ettikleri cezayı alırlar; Xiao Feng ayrıca masumiyetini başarıyla kanıtladı ve Liao'ya dönmeden önce wulin ile uzlaştı .
Romanın sonuna doğru Yelü Hongji, Song İmparatorluğunu işgal etmeyi planlıyor ve Xiao Feng'in kendisini desteklemesini istiyor, ancak Xiao Feng bunu reddediyor ve kan dökülmesini önlemek için onu caydırmaya çalışıyor. Liao imparatoru Xiao Feng'i hapseder ve sefere devam etmeye karar verir. Bu arada Azi, Liao'dan kaçar ve Duan Yu, Xuzhu ve müttefiklerinden yardım ister. Xiao Feng'in doğruluğundan etkilenenler, Xiao Feng'i kurtarmak için tüm wulin'den dövüş sanatçılarını kendilerine katılmaları için bir araya getirmeyi başarırlar . Görev başarılı olsa da, nihayetinde sayıca azlar ve Yanmen Geçidi'nde Liao güçleri tarafından tuzağa düşürülürler . Xiao Feng, Yelü Hongji'yi rehin alır ve onu Song ve Liao arasında yaşadığı sürece bir savaş olmayacağına dair söz vermeye zorlar. Azi davayı takip ederken daha sonra intihar eder.
Xuzhu'nun hikayesi
Xuzhu, iyi kalpli ve itaatkar bir kişiliğe sahip olduğu açıklanan Shaolin Tarikatından bir keşiş . Budist davranış kurallarına uymaya güçlü bir şekilde inanıyor ve yaşamı tehdit eden durumlarla karşılaştığında bile bunu çiğnemeyi reddediyor. Büyüklerini, maceralarının başlangıcını belirleyen bir toplantıya kadar takip eder. Tesadüf ve tamamen şans eseri, bir weiqi oluşumunu bozar ve Kaygısız Tarikat lideri Wuyazi'nin güçlerini devralır. Daha sonra Tianshan Tonglao ile karşılaşır, ondan dövüş sanatları öğrenir ve sonunda birkaç küçük dövüş sanatları mezhebine bağlılığı emreden Lingjiu Sarayı'nın hükümdarı olarak onun yerine geçer.
Aniden gelen ağır sorumluluklar ve dövüş kahramanlığında büyük bir sıçrama karşısında bunalmış hisseden Xuzhu, kendisini bu görevlerden uzaklaştırmak ve eski manastır hayatına geri dönmek istiyor. Ancak, kendisini bekleyen çeşitli sıkıntı ve tehlikelerden kendini kurtaramaz. Artık bir Shaolin rahibi olarak görülmemektedir ve kaderini kabul etmekten başka seçeneği yoktur. Ayrıca zavallı bir ebeveyni var: aslında Shaolin'in başrahibi Xuanci ve "Dört Kötülük"ten biri olan Ye Erniang'ın gayri meşru oğlu. Ailesiyle yeniden bir araya gelmesi, ilk ve aynı zamanda son olacak. Daha sonra, şans eseri , derinden aşık olduğu ve mutlu bir şekilde evli olduğu Prenses Yinchuan ile olan önceki ilişkisi nedeniyle Batı Xia'nın prens eşi olur .
karakterler
Uyarlamalar
Filmler
| Yıl | Üretme | Ana döküm | Ek bilgi |
|---|---|---|---|
| 1977 | Shaw Kardeşler Stüdyosu (Hong Kong) | Danny Lee , Tanny Tien, Lam Jan-kei, Wai Wang | Savaş Sihirbazını Gör |
| 1982 | Hong Kong | Norman Chu, Kent Tong , Felix Wong , Idy Chan , Lam Jan-kei, Austin Wai | Bkz. Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar (1982 filmi) |
| 1994 | Hong Kong | Brigitte Lin , Gong Li , Sharla Cheung , Frankie Lam | Bkz Ejderha Chronicles - Maidens |
Televizyon
| Yıl | Üretme | Ana döküm | Ek bilgi |
|---|---|---|---|
| 1982 | TVB (Hong Kong) | Bryan Leung , Kent Tong , Felix Wong , Idy Chan , Wong Hang-sau, Chan Fuk-sang, Sharon Yeung | Bkz. Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar (1982 TV dizisi) |
| 1991 | CTV (Tayvan) | Austin Wai, Eddie Kwan, Sung Kang-ling, Chang Yung-yung | |
| 1997 | TVB (Hong Kong) | Felix Wong , Benny Chan , Louis Fan , Carman Lee , Jay Lau , Rain Lau , Bondy Chiu , He Meitian , Cheung Kwok Keung , Evergreen Mak , Natilie Wong | Bkz. Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar (1997 TV dizisi) |
| 2003 | Ciwen Film & TV Production Co. Ltd. (Çin Anakarası) | Hu Jun , Jimmy Lin , Gao Hu, Liu Yifei , Liu Tao , Chen Hao | Bkz Demi-Tanrılar ve Yarı Şeytanlar (2003 TV serisi) |
| 2013 | Zhejiang Huace Film & TV Production Co. Ltd. (Çin Anakarası) | Wallace Chung , Kim Ki-bum , Han Dong , Zhang Meng , Jia Qing, Zong Fengyan, Mao Xiaodan, Zhao Yuanyuan, Canti Lau | Bkz Demi-Tanrılar ve Yarı Şeytanlar (2013 Dizi) |
| 2021 | Tencent Videosu | Tony Yang , Bai Shu, Zhang Tianyang, Janice Man |
Video oyunları
- Demi-Gods ve Semi-Devils , 2002'de piyasaya sürülen tek oyunculu bir RPG'dir. Oyuncu, alakasız bir kahramanın (varsayılan adı Lei Zhen) rolünü üstlenir ve romandaki karakterlerle tanışır. Seçimleri ve eylemleri hikayenin nasıl ilerlediğini etkileyecek.
- Çin'de TLBB olarak da bilinen Dragon Oath , Changyou ve Sohu tarafından geliştirilenve2007 yılında piyasaya sürülen bir MMORPG'dir .
- Tian Long Ba Bu: Shen Bing Hai Yu (天龙八部:神兵海域), Changyou ve Sohu tarafından geliştirilen ve 25 Ekim 2012'de Çin'de piyasaya sürülen bir MMORPG'dir. Oyun, ortaya çıkan Hu Ge ve Cecilia Liu tarafından onaylanmıştır. Oyunu ve diğer tanıtım materyallerini tanıtan kısa bir videoda sırasıyla Duan Yu ve Wang Yuyan olarak.
Referanslar
Dış bağlantılar
- (Çince) Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar cnnovels.com'da