Cymenshore - Cymenshore

Koordinatlar : 50.731566°K 0.789127°W 50°43′54″K 0°47′21″G /  / 50.731566; -0.789127

Cymenshore bir yerdir Güney İngiltere'deki göre Anglosakson Chronicle , Sussex AELLE indi AD 477 ve mücadele Britanyalılarına üç oğlu Cymen, Wlencing ile Cissa Cymenshore adında edildiği gerçekleştirildi kime ilk sonra, . Konumu belli değil ama muhtemelen Selsey yakınlarındaydı .

Tarihsel bağlam

Daha sonra 1519'da yaptırılan ve Cædwalla'nın Selsey'de Wilfrid'e bir arazi bağışını onayladığını gösteren bir resmin gravürü. Sunumun konumu, muhtemelen, resmin sol üst köşesindeki kilisenin (Kilise Norton'daki) konumuna göre, Mixon'un bugün olduğu yerdir.

Ælle ve üç oğlunun Cymenshore'a ayak basmalarının kaydı, Cymenshore'daki olaylardan yaklaşık 400 yıl veya daha fazla bir süre sonra, 9. yüzyılda görevlendirilen yedi yerel el yazmasından oluşan Anglo-Sakson Chronicle'da yer alır . Saxon Sussex'in Ælle tarafından efsanevi temelinin , Anglo-Sakson Chronicle'da kaydedilmeden önce sözlü bir gelenekten kaynaklanmış olması muhtemeldir . 491'den 7. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişine kadar, çağdaş yazılı materyal kıtlığı vardı. Sussex'in tarihçesinden elde edilen erken dönem bilgileri, İngiltere'nin başka yerlerinde neler olduğuna dair bilgimiz ve artan arkeolojik kanıtlarla değiştirildi. .

Chronicle bir banka yakınında 485 yılında İngilizlerle savaş açıklamak için devam ediyor Mercredesburne 491 ve, Andredescester bir kuşatma - olduğu düşünülmektedir bir çözüm Pevensey veya yakın bir yerde; kuşatmadan sonra, sakinleri katledildi.

Roma'nın İngiltere'yi işgalinin sonlarına doğru, doğu kıyısındaki akınlar daha yoğun hale geldi ve Romano-İngiliz liderlerin benimsediği yol, topraklarını devrettikleri Anglo-Sakson paralı askerlerinin yardımını almaktı. Gildas , Britanyalıların kralı Vortigern'in Saksonları aralarında kurtlar gibi koyun ağılına davet ettiğini söyledi . Paralı askerlerin Sussex'e 5. yüzyıldan itibaren gelmeye başlamış olabileceği düşünülüyor.

Arkeolojik kanıtlar 5. yy'da yerleşimin ana alanı Apart o dönemin mezarlıklarda dağıtımı tarafından tespit edilebildiğini gösterir Highdown Worthing ve Apple Down, Chichester 11 km kuzeybatısındaki yakın, daha düşük arasındadır Ouse ve Cuckmere nehirlerde Doğu sussex. Bu bölgenin Anglo-Sakson paralı askerlerinin anlaşmalı yerleşim yeri olduğuna inanılıyordu.

Bell, daha sonra Ælle'nin anlaşma bölgesinden ayrılmaya çalıştığını ve yaklaşık 465'te bir çevirisi 'antlaşma ile kararlaştırılan sınırın nehri' olan 'Mearcredesburne' savaşında savaştığını öne sürdü. Chronicle savaşı kimin kazandığını söylemezse, ancak c 471 yılında Pevensey alınması ile AELLE kadar bölgesini uzatıldı Pevensey Düzeyleri . Düzeylerin Doğusu , toprakları 11. yüzyılın sonlarına kadar Sussex'in geri kalanından ayrı bir alan olarak kabul edilmeye devam eden bir halk olan Haestingas tarafından bağımsız olarak yerleşmiş bir bölgeydi . Bu bölgede herhangi bir pagan mezarlığına rastlanmamıştır ve bu, geldiklerinde zaten Hristiyan olduklarının bir göstergesidir. Arun Vadisi'nin batısı söz konusu olduğunda, buna Selsey ve Chichester da dahildir, bugüne kadar erken Anglo-Sakson dönemine ait herhangi bir arkeolojik buluntu bulunmamıştır. Bilinen tek pagan Sakson mezarları Pagham (MS 7. veya 8. yüzyıl) ve Apple Down'dadır.

etimoloji

Funta, ora ve portus yer-isimlerinin Roma ve Sakson dönemlerine tarihlenen seçilmiş arkeolojik alanlara göre dağılımı
Anglo-Sakson Chronicle'da Ælle'nin oğlu Cymen'den bir söz

Ælle'nin varlığına veya istilasına dair hiçbir arkeolojik kanıt olmamasına rağmen , Anglo-Sakson Chronicle AS 477'nin indiğini söylediği yer olan Cymensora'nın varlığına dair bazı sözlüksel kanıtlar vardır .

Aella ve üç oğlu, oğullarından birinin adını taşıyan bir kumsala üç gemiden indiklerinde, tarihten çok efsane okuyoruz.

—  Welch 1992 , s. 9

Latince ora kelimesi , bir kıyı veya deniz kıyısı gibi bir şeyin kenarını belirtmek için kullanıldı (örneğin: ora-maritima , bir kıyı bölgesinin sakinlerini belirtmek için kullanılabilir). Richard Coates , Germen işgalcilerin daha önce bölgede ticaret yapmış olacaklarını ve muhtemelen bu terime aşina olacaklarını ve nihayetinde tercih ederek kullanacaklarını öne sürdü. Bugün ora sözcüğü , Jutish ve Batı Sakson lehçelerinin (esas olarak güney İngiltere'de) faaliyet gösterdiği yer adlarında yansıtılmaktadır. Sahil boyunca düşük zeminin streç mümkündür Southampton için Bognor çağrıldı Ora "kara" ve bu bölge adları çeşitli kıyı yerleşim tarafından kullanılmıştır. Bunlar Ower yakınlarındaki Southampton, Rowner yakın Gosport , Copnor içinde Portsmouth , Marker içinde Batı Thorney , Itchenor içinde, Chalder Çiftliği, Keynor Farm, Höner Pagham ve Bognor. Diğer yer adı unsurları da Latince'den türetilmiştir. Vīcus, portūs ve funta gibi Latince unsurlar , sonunda Eski İngilizceye emilir .

Göre Anglosakson Chronicle Cymensora almıştır Cymen , AELLE oğullarından biri ve dolayısıyla Cymen en anlamına geleceğini iniş yeri veya kıyıya .

Konum

Wytherings konumunda iskelenin kalıntıları (şebeke referansı SZ8797)

Selsey bölgesi için kanıt

Rumbridge'i (Weenbrug) gösteren 1583 Hollanda haritasının bölümü.

Selsey alanı, geleneksel olarak Cymenshore için en popüler aday. Gelenek belirtilen buna sınır fıkrada benzer bir adla bir yere başvurmak büyük ölçüde iki kiralamada dayanmaktadır Anglosakson Chronicle kara ödülünü tanımlanan hayranlarıyla tüzüğünde Wilfrid King tarafından 7. yüzyılda, Selsey de, Caedwalla aslında 10. yüzyıldan kalma bir sahteciliktir. Sahte tüzüğün ilgili bölümünde (Latince):

Ab introitu portus qui appellatur Anglice Wyderinges, Cumeneshore'da retractum sonrası kısrak, sic uersus occidentalem plagam iuxta mare usque Rumbruge, ...

—  Kelly 1998 , s. 3-13

ve tercümesi şudur:

İngiliz Wyderinges olarak adlandırılan limanın girişinden, denizin Cumenshore'da geri düştüğü yerde, ardından Rumbruge'de batı kıyısına doğru ...

—  Richardson 2000 , s. 57

Başka bir kaynak, orijinal olduğuna inanılan ve Selsey See of Selsey'den ele geçirilen bazı topraklarla ilgili olan Byrhthelm Tüzüğü'nden (muhtemelen Brihthelm, Selsey piskoposu ), sınırın Wytherings Mouth'tan olduğunu doğrular. ve doğuda Cymenshoran, batıda Hormouth'a :

Selesie'ye gidiyor. Arest æt Wedering muðe, þa be sæ on Cymeneres horan, swa western be sæ oð Ðribeorgas, forð stronde to cwuenstane 7 forð be strande on Horemuðen..

—  Kelly 1998 , s. 85-91

Bunlar Selsey'in kara sınırlarıdır, önce Withering'de, oradan deniz yoluyla Owers'e, batıda deniz yoluyla Rumbridge'e; sahilde kraliçenin taşına ve sahilde Hormouth'a..

—  Barker 1949 , s. 85

Rumbruge/ Rumbridge (takma adı "thri beorg" - üç höyük, şimdi Medmerry Bank), Manhood Yarımadası'nın güneybatı kıyısındaki bir adacık ve ticaret limanı olduğuna inanılıyor, uzun zamandan beri denize yenik düştü ve Wytherings ağzı bir parçasıydı şimdi Pagham Limanı'nın ne olduğunu .

Owerler

Selsey Bill'in hemen ucunda, yaklaşık 11 kilometre (6,8 mil) SSE'ye kadar, Owers olarak bilinen çıkıntılar ve kaya grupları vardır.

Owers, Cymenshore için olası konumu gösteriyor

Dış ve Orta Altlar

Hunter-Blair gibi bazı tarihçiler, Outer Owers ve Middle Owers'ı Alle için iniş yeri olarak tanımlarlar. Ancak SCOPAC'a göre bu sorunludur, çünkü kıyı erozyonu paterni, Owers'ın bu bölümünün kıyı şeridinin bir parçası olmayacağı anlamına gelir. en az 5000 yıl Outer Owers, Selsey Bill'den yaklaşık 11 kilometre (6.8 mil) uzaktadır ve erozyon paterni, kıyının 5000 yıl önce denize 2-3 kilometre (1,2-1,9 mil) olacağını göstermektedir.

Mixon

Camden'in Selsey ve antik küçük Şehir tanımı

Selsey Bill'in güneyinde Mixon kayaları bulunur.

O içinde, inanılmaktadır Demir Çağı , Atrebateler (biri belgalar kabileleri) onların inşa Oppidum Mixon site olabileceğini Selsey alan ve Richardson spekülasyon içinde Cidade Celha nedenle (Eski Şehir) ve Cymensora .

Arkeolojik kanıtlar, Mixon'un Roma işgali sırasında kıyı şeridi olacağını ve 10. veya 11. yüzyıla kadar deniz tarafından ihlal edilmediğini gösteriyor. 17. yüzyılın sonlarında, "antik küçük şehrin" kalıntılarının gelgitte görülebildiği bildirildi.

Keynor

Keynor Malikanesi, Pagham Limanı'nın batı ucunda yer almaktadır. Selsey merkezli tarihçiler Edward Heron-Allen ve Francis Mee, Cymenshore için Sidlesham'ın Keynor bölgesini tercih ediyor; Keynor adının Cymensora'dan türetildiğini öne sürüyorlar. Ancak Margaret Gelling, Keyn-veya aslında Eski İngilizce'de Cow-Shore anlamına geldiğini iddia ediyor.

Pagham Limanı

Pagham Limanı şu anda bir doğa koruma alanıdır, ancak daha önceki zamanlarda biri batı ucunda Wardur olarak bilinen Sidlesham Mill'de, biri liman girişinde ve Charlton olarak bilinen diğerinde ve Wythering Limanı (Wyderinges) olarak bilinen Pagham tarafı. Wardur limanı, Orta Çağ'da bir gelişme olan 'New Haven'ın bir parçasıydı. Wythering Limanı 13. yüzyılda deniz tarafından istila edildi ve tüm liman sonunda alüvyonla doldu ve küçük tekneler dışında gezilebilir olmaktan çıktı.

Batı Wittering

West Wittering, bazı eski haritacılar ve tarihçiler tarafından Cymenshore'un yeri olarak gösterildi. Örneğin, Britannia Camden'de şöyle dedi:

Cissa: Babası Aella'dan sonra bu küçük krallığın ikinci kralı olan Saksonlardan olan Cissa, kardeşi Cimen ile birlikte ve Saksonların küçük bir gücü olmadan, bu kıyıya geldi ve Cimonshore'a karaya çıktı. Artık adını kaybeden Çimen; ama bunun Kral Cedwalla'nın Selsey Kilisesi'ne yaptığı bağışın tüzüğü olan Wittering'e uygun olmadığı açıktı. Aynı şekilde Cisiburie'den iki mil uzakta, Chenkburie dedikleri başka bir kale de görülüyor.

—  Camden 1701 , s. 228

Ayrıca Morden'in 1695 tarihli haritası, Çimenshore'un Witterings'e bitişik olduğunu gösteriyor .

1695 Sussex haritasının Cymenshore konumunu gösteren bölümü (haritada Cimenshore yazıldığından)

Bununla birlikte, diğer tarihçiler, Cymenshore'u West Wittering'in açıklarına yerleştirmenin yanlış olduğunu ve muhtemelen tüzüğün yanlış tercüme edilmesinden kaynaklandığını öne sürdüler. Şartın kendisi, orijinal erken İngilizce'de, arazi sınırının bir kısmını .. Wedering muðe.. ( Wedering ağzı) olarak tanımlar . Wedering , şimdi Pagham Limanı olan girişte, şimdi kayıp olan bir köyün Withering limanıydı. Daha önceki tarihçilerin Wedering'i Wittering olarak yanlış çevirmiş olmaları mümkündür .

Diğer olası konumlar

Ouse-Cuckmere

Welch, Cymenshore'un yerinin Doğu Sussex'in Ouse-Cuckmere bölgesinde olma olasılığının daha yüksek olduğuna inanıyor, mantığı , Selsey'e bir çıkarmayı destekleyecek hiçbir arkeolojik kanıt olmaması. Ancak Richardson , Cymensora'nın Eski İngilizce ora unsuruna sahip yer adlarının Hampshire ve Batı Sussex kıyı şeridi boyunca çok yaygın olduğunu, ancak Ouse-Cuckmere bölgesi çevresinde olmadığını belirtmektedir. Selsey kıyılarındaki arkeolojinin henüz tam olarak gerçekleştirilmediğine dair bir öneri de var.

Shoreham

Shoreham da olası bir yer olarak gösterildi, örneğin 1906'da Hilaire Belloc , Hills and the Sea'de St Wilfrid'i tartışırken şunları söyledi:

Ama bu anılar gitgide daha da kötüleşiyordu, çünkü Ælle gemilerinin Shoreham'a yelken açmasının üzerinden neredeyse iki yüz yıl geçmişti, bu da ona çok kararlı bir adam olduğunu gösteriyordu, çünkü burası çok zor bir limandı ve o zaman hiçbir şey yoktu. rıhtımlar ve ışıklar - neredeyse iki yüz yıl oldu ve eski günden geriye yalnızca en ufak bir parıldayan alacakaranlık kaldı.

—  Belloc 1996 , s. 117–118

Ayrıca bakınız

Notlar

alıntılar

Referanslar

  • Barker, Eric E. (1949). Salzman, LF (ed.). "Sussex Anglo-Sakson Sözleşmeleri. Bölüm III" . Sussex Arkeoloji Koleksiyonları . Sussex Arkeoloji Derneği. 88 . doi : 10.5284/1085760 .
  • Bately, JM, ed. (1986). Anglo-Sakson Chronicle . Cambridge: DDBrewer. ISBN'si 978-0-85991-103-0.
  • Bell, Martin (1978). "Saxon Sussex. Drewett, PL (ed.), Sussex'te MS 1500'e Arkeoloji: Eric Holden için denemeler". Alıntı günlüğü gerektirir |journal=( yardım )
  • Belloc, Hillaire (1996). Tepeler ve Deniz (yeni baskı ed.). Marlborough. ISBN'si 0-8101-6009-9.
  • Camden, William (1701). Brittannia Cilt 1 Güncellenmiş İngilizce sürüm . Londra: Joseph Vahşi.
  • Carter, Dave; Bray, Malcom (2003). "Çökelti Taşıma Çalışması Doğu Pagham Limanına Gidin. Bölüm 1.1" . SCOPAC. Arşivlenmiş orijinal 24 Şubat 2013 tarihinde . Erişim tarihi: 20 Ekim 2010 .
  • Cunliffe, Tom (2000). Shell Channel Pilot, İngiltere'nin Güney Sahili ve Fransa'nın Kuzey Sahili (3. baskı). Cambridgeshire: Imray. ISBN'si 978-0-85288-421-8.
  • Aşağı, Alec; Welch, Martin (1990). Chichester Kazıları 7: Apple Down ve Mardens . Chichester Bölge Konseyi. ISBN'si 0-85017-002-8.
  • Aşağı, Alec (1978). Peter Drewett (ed.). Sussex'ten AD1500'e kadar arkeoloji (Araştırma raporları / İngiliz Arkeoloji Konseyi):Roman Sussex-Chichester ve Chilgrove Vadisi . Londra: İngiliz Arkeoloji Konseyi. ISBN'si 0-900312-67-X.
  • Gelling, Margaret (2000). Manzaradaki Yer İsimleri. Londra: Phoenix. ISBN'si 1-84212-264-9.
  • Gelling, Margaret; Cole, Anne (2000).Yer-Adlarının Manzarası. Stamford: Tyas. ISBN'si 1-900289-26-1.
  • Gildaş (1848). "23". Britanya'nın Yıkılışı . Habington tarafından tercüme edilmiştir; Giles, JAWikisource-logo.svg
  • Hampshire & Wight Trust for Maritime Archaeology (2006). "SCOPAC Araştırma Projesi — Arkeoloji ve Kıyı Değişimi: Proje Raporu". Southampton: SCOPAC. Alıntı günlüğü gerektirir |journal=( yardım )
  • Heron-Allen, Edward (1911). Selsey Bill. Tarihi ve Tarih Öncesi . Londra: Duckworth. OCLC  14065805 .
  • Avcı-Blair, Peter (1963). Roma İngiltere ve Erken İngiltere . Norton. ISBN'si 0-19-821716-1.
  • Jebson, Tony (2006). "Anglo Saxon Chronicle. El Yazması A: Parker Chronicle" . 27 Aralık 2009'da erişildi .
  • Jones, Michael E. (1998). Roma Britanyasının Sonu. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN'si 978-0-8014-8530-5.
  • Lavelle, Ryan; Hawkins, Jillian (2020). "Kelimeler ve Kılıçlar: 5. Yüzyılda Solent boyunca İnsanlar ve Güç". Alex Langlands'da (ed.). İngiliz Kinler Ülkesi. Profesör Barbara Yorke Onuruna Wessex ve Anglo-Sakson İngiltere'de çalışmalar . Brill'in Erken Ortaçağ Üzerine Serisi. 26 . Brill. ISBN'si 978-9-004-42189-9.
  • Kelly, S.E (1998). Anglo-Sakson Sözleşmeleri VI, Selsey Sözleşmeleri . İngiliz Akademisi için OUP. ISBN'si 0-19-726175-2.
  • Mee, Frances (1988). Selsey'nin Tarihi . Chichester, Sussex: Philimore. ISBN'si 0-85033-672-4.
  • Morris, John (1965). Jarrett ve Dobson (ed.). Britanya ve Roma: Karanlık Çağ Tarihleri: 60. Doğum Günü'nde Eric Birley'e sunulan denemeler . Kendal.
  • Ulusal Arşiv (1135). "Westminster'de Kral Henry II Tarafından Verilen Tüzük" . Kew: Ulusal Arşivler . 2 Mayıs 2020'de alındı .
  • Richardson, SAVAŞ (2000). Watts, Victor (ed.). "Overler". İngiliz Placename Derneği Dergisi 33 . ISSN  1351-3095 .
  • Salzman, LF (1953). Pagham . Sussex County A History . 4 . s. 227–233 . 14 Nisan 2020 alındı .
  • Salzman, LF (1953). Sidlesham . Sussex County A Victorian History . 4 . Londra. s. 210–215 . 17 Nisan 2020 alındı .
  • Salzman, Louis Francis (1935). Chichester Şehri: Liman . Sussex County A Victorian History . 3 . Londra. s. 100–102 . 17 Nisan 2020 alındı .
  • Salzman, Louis Francis (1953). Selsey . Sussex County A Victorian History . 4 . Londra. s. 205–210 . 17 Nisan 2020 alındı .
  • SCOPAC (1986). "Kıyı ile İlişkili Sorunlar Üzerine Daimi Konferans" . SCOPAC . 14 Şubat 2020 alındı .
  • Stenton, Frank (1971). Anglo Sakson İngiltere (3. baskı). Londra: OUP. ISBN'si 978-0-19-280139-5.
  • Birleşik Krallık Hidrografi Ofisi (2004). (SC1652) Selsey Bill'den Beachy Head'e (Harita). Birleşik Krallık Hidrografi Ofisi. ISBN'si 1-84579-317-X.
  • Wallace, Hume (1996). Son 2500 yıldır Portsmouth ve Pagham arasındaki Deniz Seviyesi ve Kıyı Şeridi. Bölüm 2 . Yazar tarafından yayınlanmıştır.
  • Wallace, Hume (1968). Kendall McDonald (ed.). Sualtı Kitabı: Roman Selsey Arayışı . Londra: BSAC için Pelham. OCLC  465833 .
  • Welch, MG (1992). Anglo-Sakson İngiltere . İngiliz mirası. ISBN'si 0-7134-6566-2.
  • Welch, MG (1971). "Sussex'te Geç Romalılar ve Saksonlar". Britanya . Roma Araştırmaları Teşvik Derneği. 2 : 232–237. doi : 10.2307/525813 . JSTOR  525813 .
  • Welch, MG (1978). "Erken Güney Saksonlar". Brandon'da Peter (ed.). Güney Saksonlar . Chichester: Phillimore. ISBN'si 0-85033-240-0.

Dış bağlantılar

  • Sidlesham Parish Sitesi - Keynor'u nasıl bulacağınıza dair bilgiler - Haritada Keynor Lane'i ve hemen batıda Earnley'i (Rumbruge için önerilen bölge) not edin.
  • St Thomas a Becket - Wythering yakınlarındaki Pagham Limanı'nın doğu ucundaki Parish Kilisesi. St Wilfrid, Pagham'ı Selsey'den ayrıldığında Canterbury Başpiskoposlarına verdi ve onlar hala bu kilisenin patronları. 1950'lerde kilisenin yakınında bir Sakson mezar vazosu bulundu ve şimdi güney koridorda sergileniyor.
  • Hareketli Tip Komut Dosyaları - Enlem/boylam konumlarına göre mesafeleri hesaplamak için kullanışlı site. Ayrıca konumların bir haritasını da sağlayacaktır. Bunu Selsey Bill ile çeşitli Owers kayaları arasındaki mesafeleri hesaplamak için kullanabilirsiniz.
  • Camden's Britannia'nın 1607 baskısının çevrimiçi çevirisi - Selsey'in açıklaması için Sussex sayfalarının 4. bölümüne bakın.