Chelsea Parkı - Chelsea Park
Chelsea Parkı | |
---|---|
Tür | Kent parkı |
yer | Dokuzuncu ve Onuncu Caddeler ve Batı 27. ve 28. Caddelerle çevrili |
en yakın şehir | New York City |
koordinatlar | 40°45′00″K 74°00′03″G / 40.750030°K 74.000923°W Koordinatlar : 40.750030°K 74.000923°W40°45′00″K 74°00′03″G / |
oluşturuldu | 1910 |
Tarafından işletilen | New York Parklar ve Rekreasyon Departmanı |
Chelsea Park bir parktır Chelsea semtinde Manhattan , New York tarihleri parkı spor alanları, basketbol ve hentbol sahaları, çocuk oyun alanı ve oturma için yer vardır 1910 için geri olduğunu. Yüzey çoğunlukla asfalt veya suni çim olup, çınar ağaçları için çukurlar ve yıllık çiçek dikimleri olan bazı araziler vardır. 1921'de dikilmiş bir I. Dünya Savaşı askerinin heykeli olan "Doughboy Heykeli" var. Siteyi işgal eden kiralık konutların onaylanması, finanse edilmesi ve temizlenmesi süreci uzun sürdü. Park, o zamandan beri Works Progress Administration ve New York City Parklar ve Rekreasyon Departmanı tarafından birkaç kez yükseltildi .
yer
Chelsea Park, Manhattan'da Dokuzuncu ve Onuncu Caddeler ile Batı 27. ve Batı 28. Caddeler arasında yer almaktadır. Park neredeyse 4 dönümlük (1,6 hektar) bir alanı kaplamaktadır. Aktif oyun alanlarını içermek için parkın çevresinde çeşitli noktalarda kapılar bulunan çitler var. Futbol sahası daha uzun çitlerle çevriliyken, parkın geri kalanı daha kısa çitlerle çevrilidir.
Batı 26. ve Batı 28. Caddeler ile 9. ve 10. Caddeler arasındaki bölge, normal büyüklükte iki bloktan oluşan bir süper bloktur . West 27th Drive, yalnızca servis erişimi için kullanılan bir araba yolu olup, park, sürücünün kuzeyindeki bloğun çoğunu kaplar. Güneyde, 26. Cadde boyunca , süper bloğun güney kesiminde New York Şehri Konut İdaresi tarafından işletilen 12 ila 14 katlı üç tuğla kulenin yanı sıra bir devlet okulu (PS 33 Chelsea Prep) ve Hudson Lonca Yerleşimi bulunmaktadır. Ev. Morgan General Mail Facility'nin eki , bloğu doğrudan parkın kuzeyinde kaplar. Havariler Kilisesi 1848 yılında inşa, parkın karşısındaki 9 Avenue doğu tarafında yer almaktadır. Penn South konut kompleksi içinde yer almaktadır .
Fiziksel
altyapı
Chelsea Park'ta hem pasif hem de aktif eğlence için alanlar vardır. Mahalledeki en işlek parklardan biridir. Beyzbol elmasları, basketbol sahaları ve altı hentbol sahası içerir. Suni çim spor sahası, alanın yaklaşık üçte birini kaplamaktadır. PO David Willis Basketbol Sahası, parkta devriye gezen New York Polis Departmanı memuru David Willis'in (1964-95) adını almıştır . West 27th Street ve 9th Avenue'de yıl boyunca açık olan umumi tuvaletler vardır. Park, parkın doğu kesiminde düşük katlı kırmızı tuğlalı bir bina olan İlçe Sağlık Merkezi'ni içeriyor.
Ekoloji
Yapay veya doğal göletler yoktur. 2008 itibariyle , parkın çevresinde 15 ila 20 metre (49 ila 66 ft) yüksekliğinde 27 olgun Londra çınar ağacı ( Platanus × acerifolia ) ve iç kısımlara dağılmış 28 benzer ağaç daha vardı. Ağaçların çoğu çukurlardadır, çünkü zemin yüzeyinin çoğu geçirimsizdir. Anıtın etrafındaki yıllık bitki yatakları ve sağlık ocağı, ağaç çukurları dışında parkın tek bitki örtüsü ve geçirgen alanıdır. Parkın kuzeybatı bölümü, güneydoğu bölümüne göre daha az bitki örtüsüne sahiptir.
Kuzey çevresi boyunca uzanan altı katlı Morgan Posta Binası, Mayıs ortasında çarpışmaların zirve yaptığı, kuşlar için yüksek bir çarpışma alanıdır. Binanın ilk iki katı özelliksiz beton duvarlara sahipken, üst dört katın %75'i pencere görünümü vermek için beton duvar üzerine yansıtıcı cam panellerle kaplanmıştır. 2005 ve 2006 yılının ilkbahar ve sonbaharında yapılan bir araştırma, altı katlı USPS binasının pencerelerine çarpan birçok göçmen kuşun cesetlerini topladı ve parktaki yeşilliklerin yansımalarına aldandı. Kuşların genellikle yeterli yağ (enerji) depolarına sahip olduğu görülüyordu ve Chelsea Park'ta enerjilerini yenilemek için mi yoksa misafirperver ve alışılmadık şehir manzarasına bir tepki olarak mı durdukları açık değildi. Çarpışmaların yaklaşık %80'i ölümcüldür ve çoğu çarpışma gün içinde meydana gelir. Çoğu, en çok ağacın bulunduğu güneydoğu çevresinde bulunurken, oyun alanı çevresinde nispeten az sayıda bulunur. Bu, ağaçların cam panellerdeki yansımalarının önemli bir faktör olduğunu göstermektedir.
Doughboy Heykeli
Park, Birinci Dünya Savaşı'nın (1914-18) yerel kahramanlarına ait anıtların bulunduğu dokuz New York City parkından biridir . Doughboy Heykeli olarak da bilinen Chelsea Park Anıtı, bir Amerikan askerinin bronz heykelini destekleyen bir kaide ile 14 fit (4.3 m) yüksekliğinde bir granit steldir. (" Doughboy ", I. Dünya Savaşı'nda yaygın olarak kullanılan bir piyade için kullanılan argo bir terimdir.) Kaide üzerinde "1914-1918 Chelsea Dünya Savaşı'nın Askerlerine ve Denizcilerine" yazısı vardır. Anıt, parke taşı ile çevrilidir. Daha yeni inşa edilen Sağlık Merkezi'nin önünde duruyor.
Anıt mimar Charles Rollinson Lamb (1860-1942) tarafından tasarlanmıştır . Heykel, Fransa doğumlu heykeltıraş Philip Martiny (1858–1927) tarafından yapılmış ve New York'taki Roma Bronz İşleri dökümhanesi tarafından dökülmüştür. Asker bir tüfek tutmaktadır ve omuzlarında bir bayrak asılıdır. Düşmana meydan okuyarak komuta edici bir duruş sergiliyor. Heykeltıraş Robert Aitken'in başkanlığındaki kentin Sanat Komisyonu, Martiny'nin çömezin pozunun daha az dinamik olduğu ilk sunumunu reddetti. Martiny, Greenwich Village'daki bir sonraki asker heykeli için kullandığı modeli hamur çocuğu için de kullandı . Askerin saldırgan duruşu, Martiny'nin Dört Bayrak Altında (1918) propaganda filmi afişindekiyle tamamen aynı .
Kapı direkleri
Ayrıca İlçe Sağlık Merkezi'nin önünde, Horatio Seymour Tammany Kulübü tarafından yaptırılan ve 1926'da kurulan iki çift anıt kapı direği vardır. Bunlar eski ilçe başkanı Frank L Dowling'i, belediye sivil mahkeme lideri Frank J. Goodwin'i ve New York Eyaleti Demokratik Komite üyesi William L. Kavanagh.
Tarih
İlk yıllar (1904–18)
Chelsea İyileştirme Derneği , 53. Cadde'deki DeWitt Clinton Park ile Varick Caddesi'ndeki Hudson Park arasındaki caddede park bulunmayan Dokuzuncu Cadde boyunca parkların azlığı nedeniyle 1904'te parkın mevcut konumu için bir oyun alanı önerdi . O sırada PS 33, bitişik bir arsayı işgal ediyordu. Doğuda önerilen bir Carnegie kütüphanesi için arazi ayrılmıştı . Alanın geri kalanı apartmanlarla doluydu . Bir okuyucu The New York Times'a parka karşı olduğunu ve daha kuzeyde daha fazla sayıda insanın yakınında bulunabilecek başka bir park alanını savunduğunu yazdı . Başka bir okuyucu daha büyük bir park önerdi. Yasama meclisi, parka iki kez yetki veren yasaları onayladı, ancak iki kez de belediye başkanı faturaları "ev kuralının ihlali" olarak veto etti. 1905 yazında parkı satın almak için 2.23 milyon dolar ayrıldı.
Kentin parklar departmanı nihayet 1906'da gerekli tüm mülklerin tapusunu aldı. O zamanlar, satın alma yaklaşık 3.177 akre (1.286 ha) içeriyordu. Yıkımlar yavaş bir hızda devam etti: Temmuz 1907'ye kadar sadece iki mahzen temizlendi. O yılın sonunda hafriyat arazilerinde dolgu çalışmaları başladı. 1908'de geçici bir oyun alanı inşa edildi. Parktaki ilk kalıcı oyun alanı Haziran 1910'da açıldı. O zamana kadar park için bir beyzbol sahası planlandı. Yeni kurulan New York City Board of Recreation , seyirci kalabalığını çeken spor etkinlikleri düzenlemeye başladı.
Savaşlar arası dönem (1919–41)
10.000 dolara mal olan Chelsea Doughboy Heykeli, Chelsea Anma Komitesi tarafından bağışlandı ve 7 Nisan 1921'de adandı. Dowling, Goodwin ve Kavanagh'ı anan dekoratif kapı direkleri 1926'da kuruldu. 18 Ağustos 1925'te, bir su kulesinden bir su kulesi . yakındaki bir bina parkın üzerine çöktü ve iki çocuk yaralandı.
Parklar Dairesi, 1934 ve 1936 yıllarından itibaren parkın bir bölümünü yeniden inşa etti ve 25 Haziran 1936'da yeniden açıldı. Parkın yeniden açılmasını ilan eden duyuruda, Parklar Dairesi, "...yeniden inşa edilen alan, büyük bir oyun alanına sahip olacak. bir top sahası, hentbol sahaları, küçük çocuklar için eksiksiz oyun ekipmanları ve bir seyyar havuz." 1935'te, parkın ortası için 18'e 30 m büyüklüğünde, 175.000 dolarlık bir sağlık merkezi önerildi. Maliyeti daha sonra 264.000 dolara yükseldi. Aşağı Batı Yakası Sağlık Merkezi, adıyla anılan Bayındırlık İdaresi'nin bir parçası olarak inşa edildi . Sağlık Ocağı Binası 1937 yılının Temmuz ayında ziyarete açılmıştır. Parkın doğu tarafındadır ve çatısında halka açık bir oyun alanı vardır. Aşağı Batı Yakası Sağlık Merkezi, kent için önerilen toplam 30 sağlık merkezinden o yıl kentte açılan 8 klinikten biriydi. Açıldığı dönemde sağlık ocağının hizmet alanı içinde 250.000 kişi yaşıyordu.
PS 33 binasını yıkıp yerine parkın bir uzantısıyla değiştirme önerisi 1938'de reddedildi. İş Geliştirme İdaresi (WPA) oyun alanında daha fazla değişiklik yaptı. Parkın batısına yeni bir asfalt alanı eklediler, "düşük sıcaklıklar izin verdiğinde buz pateni için su basabilecek şekilde derecelendirildi. Sezonda paten, tekerlekli hokey, softbol, basketbol ve diğer grup oyunları." WPA ayrıca üç basketbol sahası, üç hentbol sahası, at nalı atışları için iki saha ve kukalar için bir saha inşa etti . Bu, daha önce parkın o bölümünü işgal eden tek beyzbol elmasının yerini aldı. 1940 restorasyonu, softbol elmaslarına projektörler ekledi. Çocuk oyun alanı, büyük bir seyyar havuz ve tuğla tuvaletlerle tam donanımlı hale getirilirken, Sağlık Ocağı Binası'nın çatı katındaki oyun alanı oturma alanına dönüştürüldü. WPA tarafından restore edilen park, 6 Haziran 1940'ta Belediye Başkanı Fiorello H. La Guardia ve Parklar Komiseri Robert Moses'ın katıldığı bir törenle resmen açıldı . O zamanlar, mevcut PS 33 yapısının parkın genişletilebilmesi için gelecekteki bir tarihte yeniden konumlandırılması umuluyordu.
Savaş sonrası değişiklikler (1945-günümüz)
1949'da New York Şehir Planlama Komisyonu , Chelsea Park'taki 450.000$'lık kapalı yüzme havuzu da dahil olmak üzere şehir genelinde sekiz yeni rekreasyon merkezi ekleme projesini onayladı. Kasım 1953'te, PS 33 gerekçesiyle parkın bir uzantısı açıldı. iki hentbol sahası, üç basketbol sahası ve egzersiz ekipmanı dahil.
1962'de, parkın hemen kuzeyinde 28. ve 29. Caddeler arasında yeni bir postane ek binası inşa etme planları açıklandı. Mekan o zamanlar 215 aile tarafından işgal edilmişti. 1967'de çıkan bir yangın, parkın bir blok kuzeyinde, 29. ve 30. Caddeler arasındaki Morgan Postanesi İstasyonu'nu yok etti. 1977 itibariyle park, yakın zamanda çeşitli oyun ekipmanlarıyla asfalt tabanlı bir "macera parkına" dönüştürülmüştü. O yıl, postane eki için bir çevresel etki değerlendirmesi yapıldı. 1979'a gelindiğinde, postane istasyonu yeniden inşa edilmemişti ve 28. ve 29. Caddeler arasındaki blok on yıldan fazla bir süredir gelişmemişti. Bu blok için yapılması planlanan ancak halkın muhalefeti nedeniyle iptal edilen posta kamyonu tesisi, 1988 yılında 11. Cadde 24-26. Cadde arasında yeniden inşa edildi.
1988'de park, nisandan kasım ayına kadar iyi kullanıldı ve beyzbol sahaları genellikle tamamen doluydu. Suç ciddi bir sorun değildi. Parkın, özellikle 9. Cadde sonunda evsizler tarafından kullanılıyor olması, mahalle sakinlerinin o kısmı kullanmasını engelledi. Parkın orta kısmındaki aktif oyun ekipmanının yükseltilmesi 1988 Sonbaharı için planlandı. Ocak 1989'da West 28th Street'teki Manhattan General Mail Facility Complex için nihai bir Çevresel Etki Beyanı (FEIS) yayınlandı. FEIS'in bir parçası olarak parkta iyileştirmeler önerildi.
Oyun alanı ve basketbol sahaları 1990'ların ortalarında restore edilmiştir. Park, 2016'ya kadar olan on yılda tekrar yükseltildi, ancak altı hentbol sahası harap halde kaldı. Fairway Community Foundation tarafından desteklenen New York City Parks Departmanı, 2016 yılında hentbol sahalarının yenilenmesini tamamladı. Duvarlardaki delikler onarıldı ve duvarlar yeniden boyandı. Şehir Chelsea Park'ın yanı sıra Brooklyn , Red Hook'taki Coffey Park'ın tadilatı için 127.000 dolar harcadı . Parklar Departmanı Komiseri Mitchell Silver , Ağustos 2016'da hentbol sahaları için bir kurdele kesme töreninde hazır bulundu.
Notlar
Kaynaklar
- "PARKLAR İÇİN 4.000.000 $ OY VERİLDİ" (PDF) . New York Basını . 30 Haziran 1906. s. 10 . 30 Ekim 2017'de alındı – Fultonhistory.com aracılığıyla .
- "BUGÜN 11 YENİ OYUN ALANI AÇILACAK; Central Park'ta Küçük Çocuklar İçin Dört Nokta - Ayrıca Brooklyn'de Dördü. DAHA FAZLASI SONRA KULLANILACAK Çeşitli Ekipmanlar Kuruldu - Yarın New Jefferson Pool'un Açılışı" (PDF) ) . New York Times . 26 Haziran 1936 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- "1906 New York Kamu Parkları Departmanı Yıllık Raporu" (PDF) . nyc.gov . New York Parklar ve Rekreasyon Departmanı . 1906 Arşivlenmiş orijinal (PDF) 11 Şubat 2017 tarihinde . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "1907 New York Kamu Parkları Departmanı Yıllık Raporu" (PDF) . nyc.gov . New York Parklar ve Rekreasyon Departmanı . 31 Aralık 1907 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "1908 New York Kamu Parkları Departmanı Yıllık Raporu, Bölüm 1" (PDF) . nyc.gov . New York Parklar ve Rekreasyon Departmanı . 1908 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "1910 New York Kamu Parkları Departmanı Yıllık Raporu" (PDF) . nyc.gov . New York Parklar ve Rekreasyon Departmanı . 1910 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "1940 Parklar Dairesi Basın Bültenleri (Bölüm 1)" (PDF) . nyc.gov . New York Parklar ve Rekreasyon Departmanı . 1940 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "1953 Parklar Dairesi Basın Bültenleri (Bölüm 1)" (PDF) . nyc.gov . New York Parklar ve Rekreasyon Departmanı . 1953 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "CHELSEA OYUN ALANI" (PDF) . New York Times . 9 Eylül 1904. ISSN 0362-4331 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "BATI YAKASI PARKI" (PDF) . New York Times . 14 Ağustos 1904. ISSN 0362-4331 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- "TÜM OYUN ALANLARI OLMALI; Park Komiseri Stover Çocukların Hayatlarını Daha Mutlu Hale Getirme Planlarını Anlatıyor" (PDF) . New York Times . 2 Mart 1910. ISSN 0362-4331 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- Asbury, Edith Evans (9 Nisan 1979). "Posta Ekinde Milyonlara Mal Olan Boş Bir Blok" . New York Times . 1 Kasım 2017'de alındı .
- "PARK İÇİ OKUL İÇİN KURUL TERK EDİLMİŞ PLANI; Chelsea Bölgesindeki Yapılara Karşı Protestolar Projenin Düşmesiyle Sonuçlanıyor" (PDF) . New York Times . 2 Şubat 1938 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- Chelsea Park , NYC Parks , 30 Ekim 2017'de alındı
- Chelsea Park Memorial (Doughboy) , NYC Parks , 30 Ekim 2017'de alındı
- "CHELSEA PARK GECİKMELİ" (PDF) . New York Günlük Tribün . 23 Temmuz 1907. s. 8 . 30 Ekim 2017'de alındı – Fultonhistory.com aracılığıyla .
- "Chelsea Parkı Genişletildi" (PDF) . New York Times . 11 Kasım 1953. ISSN 0362-4331 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "CHELSEA PARK KARŞI OLDU.; Orta Batı Yakası Daha Kuzeydeki Blok İçin Savunuyor" (PDF) . New York Times . 10 Eylül 1904. ISSN 0362-4331 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- Cruz, Frank da (6 Ekim 2016), "Chelsea Park – New York NY" , Living New Deal , alındı 30 Ekim 2017
- Edwards ve Kelcey (1977), Manhattan Posta İstasyonu Araç Bakım Tesisi: Çevresel Etki Beyanı , 30 Ekim 2017'de alındı
-
Edwards and Kelcey Engineers (1989), Manhattan General Mail Facility: Environmental Impact Statement , Cilt 1 , erişim noktası 30 Ekim 2017
|volume=
fazladan metin var ( yardım ) -
Edwards ve Kelcey Engineers (1989), Manhattan General Mail Facility: Environmental Impact Statement , Cilt 2: Ek , erişim noktası 30 Ekim 2017
|volume=
fazladan metin var ( yardım ) - Fitzpatrick, Kevin C. (20 Nisan 2017), I. Dünya Savaşı New York: Şehrin Büyük Savaşla Kalıcı Bağlarına Yönelik Bir Kılavuz , Globe Pequot Press, ISBN 978-1-4930-2804-7, 30 Ekim 2017'de alındı
- "Frank L. Dowling, William L. Kavanagh, Frank J. Goodwin, 1926" , Culture Now , erişim noktası 30 Ekim 2017
- Gelb, Yigal; Delacretaz, Nicole (2009), "Pencereler ve Bitki Örtüsü: Manhattan Kuş Çarpışmalarında Birincil Faktörler", Northeastern Naturalist , Eagle Hill Institute, 16 (3), JSTOR 27744581
- "ŞEHİR İÇİN İKİ KAPI VERİR.; Üçüncü Bölge Tammany Kulübü Chelsea Park'taki Portalları Açıyor" (PDF) . New York Times . 18 Ekim 1926. ISSN 0362-4331 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- "Batı Yakasında Sağlık Ocağı Açılacak" (PDF) . New York Günlük İşçi . 12 Temmuz 1937. s. 5 . 30 Ekim 2017'de alındı – Fultonhistory.com aracılığıyla .
- "Sağlık Merkezi Maliyeti 175.000 Dolar" (PDF) . New York Times . 9 Ağustos 1935. ISSN 0362-4331 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- "BAŞKAN BARLARININ SAĞLIK MERKEZİ İÇİN ÖVGÜ; Chelsea Park'taki Binanın Adanmasında Krediyi Roosevelt'e Aktarıyor" (PDF) . New York Times . 14 Temmuz 1937 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- "Belediye Başkanı CHELSEA PLAYGROUND'U REDEDICATES; Yeniden Yapılandırılan Park Açılırken Mahalle Dekore Edildi" (PDF) . New York Times . 7 Haziran 1940 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- "YENİ OYUN MERKEZİ BUGÜN KADAR HAZIR; Bronx Projesi 7.600.000 $'lık Dört İlçe için Planlanan Sekiz Projeden İlkidir Program FON BEKLEMEK İÇİN DİNLENME Gelişmeler Sıkışık İlçeler için Yıl Boyunca Rekreasyon Sağlayacak" (PDF) . New York Times . 21 Temmuz 1949 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- Noland, Jean-Daniel; Levin, Anna Hayes; Compton, J. Lee; Kotler, Lynn (14 Aralık 2007), Genişletilmiş Moynihan/Penn İstasyonu Yeniden Geliştirme Projesi - Ek Çevresel Etki Beyanı (PDF) için Çalışma Taslak Kapsamı Üzerine Yorumlar , New York Şehri , erişim noktası 30 Ekim 2017
- Öser, Alan S. (18 Eylül 1988). "Perspektifler: Arazi Kullanımı; Posta Kamyonları 11. Cadde'de Bir Ev Buluyor" . New York Times . 1 Kasım 2017'de alındı .
- PO David Willis Basketball Court , NYC Parks , 30 Ekim 2017'de alındı
- "Posta Ek Binası Ateşle Tartıldı, 1.800 Kaçtı; Blaze Batı Yakasında Büyük Bir Posta İstasyonunu Süpürerken 1.800 Tahliye Edildi" (PDF) . New York Times . 18 Aralık 1967 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- Rajamani, Maya (23 Ağustos 2016), Chelsea Park Hentbol Kortları Yenilemeden Sonra Yeniden Açılıyor , DNAinfo, orijinalinden arşivlendi 7 Kasım 2017 , alındı 30 Ekim 2017
- Seewagen, Çad L. (2008), "New York Şehir Parkı'ndaki Duraklamalar Sırasında Öldürülen Nearktik-Neotropik Göçmen Yolcuların Lipid İçeriği", Northeastern Naturalist , Eagle Hill Institute, 15 (1), JSTOR 25177085
- "TANK ÇARPMASI CHELSEA PARK PANİĞİNE NEDEN OLUR; İki Oğlan Fena Yaralandı - Yanındaki Çok Sayıda Kadın ve Çocuk Suyu Söndü. 20.000 galon selde kayıp anneler çöküşün kükremesini duyunca histeride. CEZA ARAŞTIRMASI BAŞLADI Tank Kirişlerle Tuğlaya Bağlandı Eski Sekizinci Alay Cephanelik Binası" (PDF) . New York Times . 18 Ağustos 1925 . 31 Ekim 2017'de alındı .
- "Chelsea Parkını Hızlandırmak İçin" (PDF) . New York Times . 30 Haziran 1906. ISSN 0362-4331 . 30 Ekim 2017'de alındı .
- Wingate, Jennifer (Yaz 2005), "En Üstte: Birinci Dünya Savaşı Anıtlarında ve Görsel Kültürde Doughboy", Amerikan Sanatı , Smithsonian Amerikan Sanat Müzesi adına The University of Chicago Press, 19 (2): 26-47 , doi : 10.1086/444480 , JSTOR 10.1086/444480