Cathy Park Hong - Cathy Park Hong

Cathy Park Hong
2012 yılında Hong
2012 yılında Hong
Doğmak ( 1976-08-07 )7 Ağustos 1976 (45 yaşında)
Los Angeles, California , Amerika Birleşik Devletleri
Meslek Şair
Milliyet Amerika Birleşik Devletleri
Eğitim Oberlin Koleji ;
Iowa Yazarlar Atölyesi
Dikkate değer eserler Dans Dans Devrimi
Eş Mores McWreath
Çocuklar 1

Cathy Park Hong (7 Ağustos 1976 doğumlu) üç cilt şiir yayınlamış Koreli Amerikalı bir şair, yazar ve profesördür. Çalışmalarının çoğu, karışık dil ve serileştirilmiş anlatı içerir. Yazıları ve Asyalı Amerikalı kadınlara yönelik savunuculuğu nedeniyle 2021 Time 100 listesinde yer aldı .

Hayat

Koreli bir ailenin çocuğu olan Hong, Los Angeles, California'da büyüdü . Oberlin Koleji'nden mezun oldu ve Iowa Writers' Workshop'tan MFA derecesine sahip .

O öğretir yaratıcı yazım de Rutgers Üniversitesi'nde (izinli Sarah Lawrence Koleji ) ve için şiir editörü New Republic .

Hong, sanatçı Mores McWreath ile evlidir. Meret adında bir kızları var.

Çalışmak

JP Eburne'nin şiirsel yaklaşımının özetine göre Hong, "yaşayan bir sanatın kapasitelerini genişletmeye ve deneyimlemeye kendini adamıştır. Onun yazıları, düzenlemeleri ve medyadaki performansları, şiirin 'etkileşimli olanaklarını' onun uğruna açmaya çalışıyor. "mevcut gerçek içinde yaşamanın alternatif yollarını" sağlamakla ilgilidir. Bu karşılaşmayı değiştirelim mi?"

Hong'un şiir kitapları arasında Mo'um Çevirmek (2002), Dance Dance Revolution (2007) ve Engine Empire (2012) bulunmaktadır.

Onun şiirleri yer almıştır A Public Space , Paris Review , Şiir , Web Kavuşumlarla , Jubilat ve Zincir diğerleri arasında. Ayrıca The Village Voice , The Guardian , The Christian Science Monitor ve The New York Times Magazine gibi yayınlar için makaleler yazmıştır . 2002'de Mo'um'u Çevirdiği için Pushcart Ödülü'nü kazandı ve 2006 Barnard Kadın Şairler Ödülü'nü kazandı . Yazıları ve Asyalı Amerikalı kadınlara yönelik savunuculuğu nedeniyle 2021 Time 100 listesinde yer aldı .

Cathy Park Hong, 2016 yılında Kongre Kütüphanesi'nde .

Dans Dans Devrimi

Dance Dance Revolution , Hong'un 2007'de WW Norton tarafından yayınlanan ikinci kitabıydı. "Kod değiştirmeyi" veya İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Korece gibi birkaç dilin karışımını kapsayan bir tarzda yazılmış ve argo dahil olmak üzere son derece gayri resmi olarak konuşulan bir şiir koleksiyonudur. Hikaye, farklı kökenlerden ve dillerden insanların karıştığı ve kitapta "Çöl Creole" olarak bilinen bir lehçe oluşturan dillerin karışımına neden olan lüks bir yer olan "Çöl" adlı hayali bir yerde gerçekleşir. Dans Dans Devrimi'nin anlatıcısı,babasının bir zamanlar sevdiği kadını bulmak için Çöl'e giden Tarihçidir. "Rehber", hikayede Tarihçi'ye tur rehberi olarak hareket eden bir karakter, o kadındır. Kitaptaki şiirlerin çoğu, Rehber'in dil ve bakış açısı karışımı ile karakterize edilen Rehber'in bakış açısıyla, Tarihçi'nin standart İngilizce kullanımıyla karakterize edilen Tarihçi anlatımıyla anlatılmaktadır. Rehber, şiirleri Çöldeki yaşamının yanı sıra, Çöle taşınmadan önce Güney Kore'de yaşadığı Kwangju Devrimi sırasındaki geçmişi hakkında konuşmak için kullanır.

Kitaptaki olağandışı dil hakkında soru sorulduğunda Hong, "Dil konusunda, o zamanlar çok fazla dilbilimsel teori okuyordum, özellikle de geçiş halindeki bir dil olarak Creole fikri üzerine. , "resmi" dil olmadan önce Latince'nin bir Creole'siydi. Standart sürümün cam küpünde dondurulması daha olası olsa da İngilizce her zaman geçiş halindedir. Ancak konuşulan İngilizce, yoğun bir lehçe, aksan ve aksan trafiğidir. argo kelimeler modaya girip çıkıyor. Argo özellikle büyüleyici. Eski argo sözlüklerini seviyorum - bu kelimeler size belirli bir zaman diliminde belirli bir ortamın zihniyetini ve tiksindirici tabularını anlatan eserler. konuşulan İngilizcenin o günlük dinamizminin bir abartısı olabilir."

Küçük Duygular: Asyalı Bir Amerikalı Hesaplaşma

2020'de One World tarafından yayınlanan Minor Feelings: An Asian American Reckoning ,Cathy Park Hong'un kurgu olmayan ilk kitabıydı. Bir anı ve bir dereceye kadar otobiyografik olarak kabul edilebilir. 7 makale etrafında düzenlenen ve farklı ırk ayrımcılığı eylemlerini ele alan Hong, kapitalist Amerika Birleşik Devletleri'nde marjinalleştirilmiş bir topluluğun parçası olarak yaşamanın nasıl bir şey olduğunu göstermek için yaşam deneyimlerini ve duygularını kullanıyor.

Ödüller

Diğer ödüller arasında MacDowell Colony Bursu, Guggenheim , Fulbright , National Endowment for the Arts Bursu ve New York Foundation for the Arts Bursları sayılabilir .

bibliyografya

  • Mo'um Çeviri , Gevşek Baskıda Asma, 2002, ISBN  9781931236126
  • Dans Dans Devrimi , WW Norton, 2007, ISBN  9780393064841
  • Motor İmparatorluğu: Şiirler , WW Norton & Company, 2012, ISBN  9780393082845
  • Küçük Duygular: Asyalı Bir Amerikalının Hesaplaşması , Tek Dünya, 2020 ISBN  9781984820365

Denemeler

Referanslar

  1. ^ Mümin
  2. ^ a b "Cathy Park Hong: 2021'in En Etkili 100 Kişisi" . zaman . 2021-09-16 alındı .
  3. ^ a b c Amerikan Şairler Akademisi. "Cathy Park Hong Hakkında | Amerikan Şairler Akademisi" . şairler.org . 27 Mart 2020'de alındı .
  4. ^ a b Şiir Vakfı (27 Mart 2020). "Cathy Parkı Hong" . Şiir Vakfı . 27 Mart 2020'de alındı .
  5. ^ "Arşivlenmiş kopya" . Arşivlenmiş orijinal 2012-10-12 tarihinde . 2012-10-04 alındı .CS1 bakımı: başlık olarak arşivlenmiş kopya ( bağlantı )
  6. ^ Nguyen, Diana Khoi (2019-10-08). "Röportaj // Cathy Park Hong" . poetnw.org . 2020-12-02 alındı .
  7. ^ Şah, Seejal (2019-10-08). "Cathy Park Hong: Değişmediği gerçeğinden çok sıkıldım" . Guernica . 2020-12-02 alındı .
  8. ^ Eburne, JP & Hong, CP "Sesini Fırlatmak: Cathy Park Hong ile Bir Röportaj." ASAP/Dergi , cilt. 3 hayır. 1, 2018, s. 1-12. doi : 10.1353/asa.2018.0000
  9. ^ Ruth Patkin. "2006 Barnard Kadın Şairler Ödülü Cathy Park Hong'a verildi" . Barnard Koleji. Arşivlenmiş orijinal 21 Kasım 2010 tarihinde.
  10. ^ Hong, Cathy Parkı. Dans Dans Devrimi
  11. ^ Yale Üniversitesi (26 Ekim 2020). "Küçük Duygular: Bir Asyalı Amerikalı Hesaplaşma" .
  12. ^ Hong, Cathy Parkı (2020). Küçük Duygular: Bir Asyalı Amerikalı Hesaplaşma . Amerika Birleşik Devletleri: Tek Dünya . ISBN'si 9781984820365.
  13. ^ "Şair Cathy Park Hong ile Söyleşi" . Şairler ve Yazarlar . 11 Temmuz 2007 . 27 Mart 2020'de alındı .
  14. ^ "Yale sekiz yazara 165.000 $ Windham-Campbell Ödülü verdi" . YaleNews . 2018-03-07 . 2018-03-07 alındı .
  15. ^ Bira, Tom (2021-03-25). "Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödüllerini Sunuyor" . Kirkus İncelemeleri . 2021-03-29 alındı .

Dış bağlantılar