Kaptan Brassbound'un Dönüşümü -Captain Brassbound's Conversion

Kaptan Brassbound'un Dönüşümü
George Bernard Shaw.jpg tarafından Kaptan Brassbound Dönüşümü
Captain Brassbound's Conversion (1937) filminin Federal Tiyatro Projesi prodüksiyonu için poster
Tarafından yazılmıştır George Bernard Shaw
İlk gösterim tarihi 16 Aralık 1900 (Sahne Topluluğu)
Prömiyer yapılan yer Royal Strand Tiyatrosu
Orijinal dil İngilizce
Ders Mağdur bir kaptan intikamdan vazgeçmeye ikna edildi
Tür melodram / problemli oyun
Ayar Fas

Captain Brassbound's Conversion (1900), G. Bernard Shaw'ın bir oyunudur. Shaw'un 1901 tarihli Three Plays for Puritans koleksiyonunda( Sezar ve Kleopatra ve Şeytanın Müridi ile birlikte ) yayınlandı. Oyunun ilk Amerikan yapımı1907'de Ellen Terry'nin başrolündeydi. Oyun hukuk, adalet, intikam ve bağışlama arasındaki ilişkiyi araştırıyor.

karakterler

  • Leydi Cicely Waynflete
  • Sör Howard Hallam
  • Kaptan Brassbound
  • rütbe
  • Su iç
  • Redbrook
  • Johnson
  • marzo
  • Sidi El Assif
  • Kadı
  • Osman
  • Hasan
  • Kaptan Hamlin Kearney, USN
  • Amerikan Mavi Ceketi

Komplo

ACT I, Mogador, Fas . Bir yargıç olan Sir Howard Hallam ve baldızı Leydi Cicely Waynflete, tanınmış bir kaşif, Presbiteryen bir bakan olan Rankin'in evindedir . Rankin, Sir Howard'ı yerel bir kadınla evlendikten sonra Brezilya'ya taşınan eski bir arkadaşı Miles Hallam'ın erkek kardeşi olarak tanıyor . Sir Howard, Rankin'e, kardeşinin mülküne, ölümünden sonra dul eşinin ailesi tarafından yasadışı bir şekilde el konulduğunu, ancak Sir Howard'ın şimdi geri aldığını söyler. Leydi Cicely, Sir Howard ile Fas'ı keşfetmeye karar verir. Silahlı bir eskort almaları tavsiye edilir. Bu, Şükran Günü adlı bir gemiye sahip bir kaçakçı olan Kaptan Brassbound tarafından organize edilebilir . Brassbound geldiğinde, Sir Howard'ı dağlık ülkede adaletin hukuk mahkemeleri tarafından değil, namus kuralları tarafından yönetildiği konusunda uyarır.

ACT II, ​​Brassbound tarafından işgal edilen bir Mağribi kalesi. Brassbound mürettebatının İtalyan bir üyesi olan Marzo, bir kavgada yaralandı. Leydi Cicely, başlangıçta Brassbound'un tahrişine karşı onunla ilgilenir, ancak onu kazanır. Sir Howard, Brassbound'un bir ev sahibinden çok bir gardiyan gibi davrandığından şikayet ediyor; Brassbound, Sir Howard'ın onun tutsağı olduğunu söylüyor. Brassbound, Sir Howard'ın ölen kardeşi Miles'ın oğlu olduğunu açıklar. Sör Howard'ı annesinin ölümünden ve yasal tekniklerle onu mirasından çıkarmaktan sorumlu tutuyor. Sir Howard'ı fanatik bir İslamcı Şeyh'e teslim etmeyi planlıyor. Sir Howard'a fakirleri ve zayıfları cezalandıran adaletsiz bir adalet sistemine başkanlık ettiğini söyler. Artık Sir Howard güçsüz olduğuna göre intikam adaletini alacak. Leydi Cicely aracılık eder ve Brassbound ile kendi onur kurallarının en az kınadığı hukuk sistemi kadar acımasız olduğunu tartışır. Brassbound bocalar ve sonunda intikamdan vazgeçmeyi kabul eder. Şeyh geldiğinde Sir Howard'ı geri almayı teklif eder, ancak Şek sadece bir bedeli kabul eder - Leydi Cicely. Cicely kabul eder, ancak bu noktada yerel yönetici, işlemi öğrenmiş olarak ortaya çıkar. Sir Howard'ı serbest bırakır ve Brassbound'u tutuklar.

ACT III, Rankin'in evi. Komutan Kearney, Brassbound'un eylemleriyle ilgili bir soruşturma mahkemesine başkanlık edecek. Sir Howard, müdahale edemeyeceğini söylüyor, ancak Leydi Cicely, yolculukta olanları mahkemeye anlatmasına izin vermesi için onu ikna ediyor. Komutan Kearney'i Brassbound'un herhangi bir suçtan masum olduğuna ikna etmek için tüm ikna gücünü kullanır. Kearney, Brassbound'u serbest bırakmayı kabul eder. Kurtulan Brassbound, Leydi Cicely'ye olan bağlılığını ilan eder ve onunla evlenmek istediğini söyler. Leydi Cicely, Brassbound'a güçlü bir şekilde çekilir ve onun karizmasına yenik düşmekten korkar. Kabul etmek üzereyken, bir silah sesi duyulur. Brassbound'un mürettebatından, gemisinin ayrılmaya hazır olduğunun sinyali. Hemen ayrılır ve Leydi Cicely'yi "Ne kaçış!" demesi için bırakır.

Önsöz ve notlar

Shaw, oyunun konusunun hukuk ve adalet arasındaki ilişki olduğunu açıkladı. “Kurumlarımızın sadece sosyal bir iskele olmaktan ziyade soyut adalet ilkelerini temsil ettiği iddiasının kötülüklerinden biri, belirli bir mizaçtaki kişilerin bu iddiayı ciddiye almasıdır; ve yasa adaletsizliğin tarafında olduğunda, durumu kabul etmeyecekler ve buna karşı verdikleri beyhude mücadeleyle deliye dönecekler”.

Shaw, Fas hakkındaki bilgilerinin Cunninghame Graham'ın Mogreb-el-Acksa (Fas En Kutsal) adlı kitabından geldiğini de sözlerine ekledi . Mülk üzerindeki yasal anlaşmazlığın öyküsü, Hindhead'den bir Frederick Jackson tarafından kendisine verilen benzer bir dava hakkında verilen bilgilerden elde edildi.

performansta

Kaptan Brassbound Dönüşüm de internet Broadway Veritabanı

Oyun ilk kez Sahne Topluluğu'nda 16 Aralık 1900'de Strand Tiyatrosu'nda oynandı. Bunu 12 Mayıs 1902'de Manchester'da Queen's Theatre'da bir prodüksiyon izledi. İlk Londra prodüksiyonu 20 Mart 1906'da Royal Court'taydı, Ellen Terry Cicely Waynflete ve Frederick Kerr Brassbound olarak.

Şubat 1971'de Brighton Theatre Royal'de bir prodüksiyon açıldı. Londra'daki The Cambridge Theatre'a transfer oldu ve Temmuz'a kadar sürdü. Oyuncular: Captain Brassbound: Joss Ackland . İçme suyu: Kenneth Williams . Leydi Cicely Wayneflete: Ingrid Bergman .

  • Mürettebat:-

Kostümler: Beatrice Dawson. Yönetmen: Frith Banbury .

1953 TV Prodüksiyonu

Oyun 1953'te İngiliz televizyonuna uyarlandı.

Döküm

Referanslar