Cao Zhi - Cao Zhi
Cao Zhi 曹植 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chen Prensi (陳王) | |||||||||
görev süresi | 232 – 27 Aralık 232 | ||||||||
Dong'e Prensi (東阿王) | |||||||||
görev süresi | 229–232 | ||||||||
Yongqiu Prensi (雍丘王) | |||||||||
görev süresi | 228–229 223–227 |
||||||||
Junyi Prensi (浚儀王) | |||||||||
görev süresi | 227–228 | ||||||||
Juancheng Prensi (鄄城王) | |||||||||
görev süresi | 12 Mayıs 222 – 223 | ||||||||
Juancheng Marquis (鄄城侯) | |||||||||
görev süresi | 221 – 12 Mayıs 222 | ||||||||
Doğmak | 192 | ||||||||
Öldü | 27 Aralık 232 (40 yaşında) | ||||||||
Eş | Cui Yan'ın yeğeni | ||||||||
Sorun | |||||||||
| |||||||||
ev | Cao Evi | ||||||||
Baba | Cao Cao | ||||||||
Anne | Leydi Bian |
Cao Zhi | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Çince | 曹植 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Cao Zhi ( telaffuz ( yardım · bilgi ) ; Çince :曹植; 192 – 27 Aralık 232), nezaket adı Zijian ( Çince :子建), kendi kendini Kral Chen (陈王) ilan etti , Cao Wei eyaletinin bir prensiydi içinde Üç krallık Çin dönemi ve onun zamanında başarılı bir şair. Jin hanedanlığı ve Güney ve Kuzey Hanedanları döneminde büyük saygı gören şiir tarzı , Jian'an tarzı olarak bilinmeye başladı .
Cao Zhi, Doğu Han hanedanlığının sonlarına doğru iktidara gelen ve Cao Wei eyaletinin temelini atan bir savaş ağası olan Cao Cao'nun oğluydu . Cao Zhi, bir zamanlar ağabeyi Cao Pi'yi babalarının yerine geçmek için bir güç mücadelesine dahil ederken, galip kardeşi imparator olduktan ve Cao Wei devletini kurduktan sonra muzaffer kardeşi tarafından dışlandı. Daha sonraki yaşamında, Cao Zhi'nin görev almak için yaptığı birçok dilekçeye rağmen siyasete karışmasına izin verilmedi.
Erken dönem
192 doğumlu Cao Zhi, savaş ağası Cao Cao ve Lady Bian'ın üçüncü oğluydu . Göre Three Kingdoms Kayıtları ( Sanguozhi ), Cao Zhi ezbere Shi Jing , Analects ve hatta 20. His edebi yetenek erken ona Cao Cao bir sevdiği oğlunu yapılan döndü önce şiir on binden fazla ayet değerinde hayatının aşaması.
Karakter ve başarısızlık
Ancak, Cao Zhi, çok az öz disiplini olan aceleci bir adamdı. Aynı zamanda ağır bir içiciydi. Öte yandan ağabeyi Cao Pi , duyguları doğru zamanda göstermeyi bilen kurnaz bir adamdı. Cao Pi ayrıca Cao Cao'nun çevresindeki hizmetkarlar ve tebaalarla çok daha yakın bir ilişkiye sahipti ve onlar onun hakkında iyi konuşuyorlardı. 217'de Cao Cao, sonunda başarılı olmak için Cao Pi'yi seçti. Bu, Cao Zhi'nin zaten eksantrik davranışını daha da ağırlaştırdı. Bir keresinde arabasını imparator için ayrılmış yol boyunca ve sarayın ön kapısından sürdü. Bu, araba sürücüsünü idam ettiren babasını çileden çıkardı.
Bir halef seçen Cao Cao, diğer yarışmacıları baltalamak için önlemler aldı. Bunu , Cao Zhi'nin baş danışmanı Yang Xiu'yu idam ederek yaptı . Bu, Cao Zhi'yi büyük ölçüde rahatsız etti, ancak onu tekrar aklı başına getiremedi. Aksine, sarhoşluk alışkanlıklarına daha da gömüldü. 219'da Cao Cao'nun kuzeni ve önde gelen general Cao Ren , Guan Yu tarafından Fancheng'deki kalede (樊城; bugünkü Fancheng Bölgesi , Hubei ) kuşatıldı . Cao Cao, görevin ikincisine bir sorumluluk duygusu aşılayacağını umarak, kurtarmaya bir yardım kuvvetine liderlik etmesi için Cao Zhi'yi seçti. Ancak, Cao Zhi o kadar sarhoştu ki siparişi almaya gelemedi. Cao Cao daha sonra bu oğuldan vazgeçti.
Aylar içinde Cao Cao öldü. Cao Pi'nin yaptığı ilk şeylerden biri, Cao Zhi'nin iki sıkı destekçisi olan Ding Yi (丁儀) ve Ding Yì'yi (丁廙) ortadan kaldırmaktı. Ayrıca Cao Zhi'yi diğer kardeşlerle birlikte başkentten uzağa, onları kırsal kesime sürgüne gönderen bir ülke mülküne gönderdi ve merkezi siyasi meselelerde yer almalarını yasakladı.
Devam eden reddedilme
Cao Pi 226'da öldükten sonra Cao Zhi'ye yönelik beklentiler gelişmedi. İkinci Wei imparatoru Cao Rui'ye yeteneklerini uygulayacak bir pozisyon arayarak birçok kez yazdı . 232'de siyaseti tartışmak için Cao Rui ile özel bir toplantı bile istedi. Ancak, Cao Rui muhtemelen hala onu taht için bir tehdit olarak gördü ve tüm teklifleri reddetti.
Ölüm
Aksilikler yüzünden ciddi şekilde bunalıma giren Cao Zhi, kısa süre sonra ölümcül bir hastalığa yakalandı. 41 yaşında, basit bir cenaze töreni için talimatlar bırakarak hızla öldü. Dong'e ilçesindeki Yushan'daki (魚山) mezarı 1951'de kazıldı ve bu sırada 28 kemik kurtarıldı. Ancak bu kemiklerin nerede olduğu henüz bilinmiyor.
Şiir
Politikadaki başarısızlığına rağmen, Cao Zhi, babası Cao Cao , ağabeyi Cao Pi ve diğer birçok şairle birlikte zamanının şiirsel tarzının temsilcilerinden biri olarak selamlandı . Onların şiirleri, Jian'an şiir tarzı (建安風骨) olarak bilinecek olanın bel kemiğini oluşturdu. Doğu Han hanedanının sonlarına doğru iç çekişme , Jian'an şiirlerine karakteristik ciddi ama yürekleri karıştıran tonlarını verirken, hayatın geçiciliği üzerine ağıt da bu dönemin eserlerinin ana temasıydı. Çin edebiyatı tarihi açısından , Jian'an şiirleri, erken halk şarkılarından bilimsel şiire bir geçişti.
Jian'an , 196 ve 220 arasındaki dönem adına atıfta bulunsa da , Cao Zhi'nin şiirleri aslında 220 yılı dönüm noktası olarak iki döneme ayrılabilir. Daha önceki dönem, hırslarını ifade eden şiirlerden oluşuyordu. Bu şiirler doğada iyimser ve romantikti. Öte yandan, babasının 220'de ölümünden sonra siyasi arayışlarında yaşadığı gerilemeler, sonraki eserlerinin acıklı bir tonunu doğurdu.
Bugün Cao Zhi'nin 90'dan fazla şiiri kaldı, bunların 60'tan fazlası beş karakterlik şiirler (五言詩). Bunlar, daha sonraki çağlarda beş karakterli şiirin gelişimi üzerindeki önemli etkileri nedeniyle büyük saygı görmektedir. Cao Zhi'nin şiirlerinin ve diğer edebi eserlerin en eksiksiz koleksiyonu , Ming hanedanlığı döneminde derlenen Chen Si Wang Ji'dir (陳思王集, Chen Kralı Si'nin Eserleri Koleksiyonu ) . Cao Zhi'nin en ünlü şiirlerinden biri Beyaz Atlı'dır . Hayatının ilk yıllarında yazılan şiir, ülkesinin ihtiyaçlarına korkusuzca cevap veren ve Cao Zhi'nin zamanına katkıda bulunma arzusunu yansıtan genç bir savaşçıyı tasvir etti.
《白馬篇》 |
Beyaz At üzerinde |
白馬飾金羈,連翩西北馳。 |
Beyaz bir at, altından yular, |
借問誰家子,幽幷遊俠兒。 |
Ailenin oğlu binici olan Sor - |
少小去鄉邑,揚聲沙漠垂。 |
Evini gençliğinde terk etti ve şimdi |
宿昔秉良弓,楛矢何参差。 |
Sabah ve akşam yayını kavrıyor; |
控弦破左的,右發摧月支。 |
Yayını çeker - sol taraftaki hedef delinir, |
仰手接飛猱,俯身散馬蹄。 |
Yukarıya doğru okları uçan maymunları arar, |
狡捷過猴猿,勇剽若豹螭。 |
El becerisi maymunlarınkini, |
邊城多警急,胡虏數遷移。 |
Sınırdan alarmlar duyuluyor! |
羽檄从北來,厲馬登高堤。 |
Kuzeyden mektuplar gönderilir ve |
長驅蹈匈奴,左顧陵鲜卑。 |
Hun askerlerini sağa doğru iter; |
弃身鋒刃端,性命安可懷。 |
Kılıcının ucuna kendini kazıdı; |
父母且不顧,何言子与妻。 |
|
名編壯士籍,不得中顧私。 |
Adı kahramanlar listesine girecekse, |
捐軀赴國難,視死忽如歸。 |
Vatanı uğrunda canından vazgeçen, |
Wu Fusheng ve Gradham Hartill'in çevirisi
Cao Zhi'nin en ünlü şiiri , genellikle Yedi Adım Dörtlüsü olarak tercüme edilen Yedi Adım Ayeti idi . Bununla birlikte, bu şiirin yazarlığı tartışmalıdır çünkü şiir , tarih dışı anekdotların bir koleksiyonu olan Shishuo Xinyu'dan gelmektedir .
In Three Kingdoms Romance
14. yüzyıldan kalma bir tarihi roman olan Üç Krallığın Romantizmi , geç Doğu Han hanedanlığı ve Üç Krallık dönemindemeydana gelen olayların romantize edilmesiydi. Cao Cao'nun oğulları, özellikle Cao Pi ve Cao Zhiarasındaki karmaşık ilişkiyi kullanan Luo Guanzhong , babasının yerine geçen ağabeyin küçük kardeşini ortadan kaldırmaya çalıştığı bir senaryo yaratmayı başardı.
Cao Cao'nun ölümünden sonra, Cao Zhi cenaze törenine katılmadı. Cao Pi tarafından gönderilen adamlar, Cao Zhi'yi kendi evinde sarhoş buldu. Cao Zhi daha sonra bağlandı ve Cao Pi'ye getirildi. Normal doğum anneleri olan İmparatoriçe Bian bunu duyunca Cao Pi'ye gitti ve küçük oğlunun hayatı için yalvardı. Cao Pi kabul etti. Ancak, Hua Xin daha sonra Cao Pi'yi Cao Zhi'nin edebi yeteneğini test etmeye ikna etti. Hua Xin, Cao Zhi'nin testi geçememesinin onu ölüme mahkûm etmek için yeterli bir mazeret olacağını öne sürdü.
Cao Pi, büyük bir korku içinde eğilip hatalarını itiraf eden Cao Zhi'yi kabul etti ve onunla görüşme yaptı. Duvarda, biri kuyuya düşen iki öküzün dövüştüğü bir tablo vardı. Cao Pi, yedi adım yürüdükten sonra kardeşine tablodan yola çıkarak bir şiir yazmasını söyledi. Ancak şiir, çizimin konularına açık bir referans içermemelidir.
Cao Zhi, talimat verildiği şekilde yedi adım attı ve şiir zaten kalbinde formüle edildi. Daha sonra şunları okudu:
İki kasabın kurbanı böğürerek yürüdü,
Her kafanın kıvrımlı kemikleri vardı, sağlam bir çift
.
Bir tepeciğin yanında karşılaştılar, ikisi de güçlüydü,
Her biri orada yeni kazılmış bir çukurdan
kaçınırdı.
Eşitsiz bir savaş verdiler, çünkü sonunda
biri kanlı bir karmaşanın altında hareketsiz
kaldı.
'Eşit olmayan güçte değildiler,
ikisi de öfkeli olsa da, kişi güç
harcamazdı.
Ancak Cao Pi tatmin olmadı. Daha sonra Cao Zhi'den kardeşlik ilişkilerine dayanarak, "kardeş" kelimesini kullanmadan yerinde başka bir şiir yazmasını emretti. Düşünmek için bir saniye bile ayırmayan Cao Zhi, şunları söyledi:
Fasulye
sırığı ateşinde pişirmek,
Fasulye tencerede
ağlar .豆在釜中泣。
Aynı kökten doğmuş
,
Neden birbirinizi yok etme
hevesi?
Bunu duyan Cao Pi gözyaşlarına boğuldu. Daha sonra, bir ceza olarak sadece kardeşinin asaletini küçük düşürdükten sonra kardeşinin gitmesine izin verdi.
Aile
Modern referanslar
2002 yılında, Hong Kong 'ın TVB televizyon drama, üretilen Legend Begins zeki ve şefkatli kahramanı olarak Cao Zhi özellikli. Steven Ma , dizide Cao Zhi rolünü oynadı. Ayrıca, Yang Yang'ın Cao Zhi olarak oynadığı Huace Film and TV tarafından üretilen 2013 Çin televizyon dizisi Legend of Goddess Luo da var .
Cao Zhi (Ts'ao Chih), Ezra Pound'un Des Imagistes'te (1914) yer alan Ts'ai Chi'h adlı şiirinin baş figürü olabilir .
Ayrıca bakınız
- Han şiiri
- Jian'an şiiri
- Üç Krallığın insan listeleri
- Çince dil şairlerin listesi
- Yedi Adımlı Dörtlük
Notlar
Referanslar
daha fazla okuma
- Chen, Shou (3. yüzyıl). Üç Krallığın Kayıtları ( Sanguozhi ).
- de Crespigny, Rafe (2007). Daha Sonra Han'dan Üç Krallığa MS 23-220 Biyografik Sözlüğü . Leiden: Brill. ISBN'si 9789004156050.
- Luo, Guanzhong (14. yüzyıl). Üç Krallığın Romantizmi ( Sanguo Yanyi ).
- Luo, Guanzhong (2007). Üç Krallık: Tarihsel Bir Roman: Cilt IV . Roberts, Moss tarafından çevrildi. Pekin: Yabancı Diller Basını. ISBN'si 978-7-119-00590-4.
- Pei, Songzhi (5. yüzyıl). Üç Krallığın Kayıtlarına Açıklamalar ( Sanguozhi zhu ).
- Ruthven, KK (1969). Ezra Pound'un Kişiliği İçin Bir Kılavuz (1926) . Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .