Bretwalda - Bretwalda

Anglo-Sakson Chronicle'da sekiz bretwalda'yı listeleyen 827 için giriş

Bretwalda (ayrıca brytenwalda ve bretenanwealda , bazen büyük harfle yazılır ) Eski İngilizce bir kelimedir. İlk kayıt, 9. yüzyılın sonlarına ait Anglo-Sakson Chronicle'dan geliyor . 5. yüzyıldan itibaren Anglo-Sakson krallıklarının bazı yöneticilerine, diğer Anglo-Sakson krallıklarının bazılarının veya tümünün üstünlüğünü elde etmişolanlara verilir. Sözcüğün geçmişinin 5. yüzyıla mı ait olduğu ve kralların kendileri tarafından mı kullanıldığı yoksa daha sonraki bir 9. yüzyıl icadı mı olduğu belirsizdir. Terimi bretwalda ayrıca 10. yüzyıldan kalma yönetmeliğinde görünür Athelstan . Kelimenin gerçek anlamı tartışmalıdır ve 'geniş hükümdar' veya 'Britanya hükümdarı' olarak tercüme edilebilir.

Mercia hükümdarları genellikle 7. yüzyılın ortalarından 9. yüzyılın başlarına kadar Anglo-Sakson krallarının en güçlüleriydi, ancak Mercia karşıtı bir önyargıya sahip olan Chronicle tarafından bretwalda unvanı verilmedi . Galler Annals tanımak devam Northumbria krallar ölümüne kadar "Saksonlar Kings" olarak Northumbria Osred I 716'da.

Bretwaldalar

Anglo-Sakson krallıkları

Bede ve Anglo-Sakson Chronicle tarafından listelenmiştir

John Speed'in Sakson Heptarşisinden (1611) Northumbria'lı Edwin'in hayali bir tasviri

Benzer veya daha fazla yetkiye sahip Mercia hükümdarları

Sadece Anglo-Sakson Chronicle tarafından listelenmiştir

Diğer talep sahipleri

etimoloji

Bretwalda teriminin ilk hecesi Briton veya Britanya ile ilgili olabilir . İkinci unsur 'hükümdar' ya da ' egemen ' anlamında alınır , ancak daha çok kelimenin tam anlamıyla 'kullanıcı'dır. Dolayısıyla, bu yorum 'Britanya'nın hükümdarı' veya 'Britanya'nın sahibi' anlamına gelir. Sözcük , Eski İngilizce sıfatı olan brytten'i ( "kırmak" veya "dağıtmak" anlamına gelen breotan fiilinden) içeren bir bileşik olabilir , ayrıca bryten pirinci ("krallık"), bryten-grund ("the geniş yeryüzü') ve bryten cyning ('yetkisi geniş bir alana yayılmış kral'). Kökeni belirsiz olsa da, Æthelstan tarafından yayınlanan tüzüğün ressamı , terimi yalnızca 'geniş hükümdar' anlamına gelebilecek bir şekilde kullandı.

İkinci etimoloji ilk olarak John Mitchell Kemble tarafından önerildi ve "bu pasajın geçtiği altı elyazmasından bir tanesi sadece Bretwalda okuyor : kalan beşten dördünde Bryten-walda veya -wealda ve bir Breten-anweald var. Brytenwealda ile tam olarak eşanlamlıdır"; Æthelstan'ın brytenwealda ealles ðyses ealondes olarak adlandırıldığını , Kemble'ın 'bütün bu adaların hükümdarı' olarak çevirdiğini; ve bryten-'in 'geniş veya genel dağılım' anlamına gelen kelimelere ortak bir ön ek olduğunu ve bretwealh ('Briton') kelimesine olan benzerliğinin "sadece tesadüfi" olduğunu.

Çağdaş kullanım

Bretwalda teriminin ilk kaydedilen kullanımı, terimi Wessex'i 802'den 839'a kadar yöneten Ecgberht'e uygulayan 9. yüzyılın sonlarına ait bir Batı Sakson vakayinamesinden gelir. Vakainanü aynı zamanda Bede'nin Historia'sında listelediği yedi kralın isimlerini de yazmıştır. ecclesiastica gentis Anglorum , 731. Chronicle'ın sonraki tüm el yazmaları , orijinal terimi temsil etmiş veya yaygın bir hatadan türetilmiş olabilecek Brytenwalda terimini kullanır .

Terimin, resmi hakları, yetkileri ve görevleri içeren pratik kullanımı olan bir unvan olduğuna ve hatta 9. yüzyıldan önce herhangi bir varlığı olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur. Bede Latince yazdı ve bu terimi asla kullanmadı ve imperium sahibi krallar listesine dikkatle muamele edilmelidir , özellikle saltanatı sırasında açıkça bir tür hakimiyete sahip olan Penda of Mercia gibi kralları gözden kaçırdığı için . Benzer şekilde, bretwaldas onun listesinde, Batı Sakson tarihçi böyle görmezden Mercian kralları olarak Offa .

Bretwalda teriminin kullanımı, bir Batı Sakson tarihçisinin Batı Sakson kralları hakkında Büyük Britanya'nın tamamı üzerinde hak iddiasında bulunma girişimiydi . Bütün Britanya'nın egemenliği kavramı, terim ne anlama geliyorsa, en azından o dönemde kabul edilmişti. Büyük olasılıkla o "Britain" nin bir Roma kavramının bir hayatta kalma idi: o anlamlıdır, ki sikke ve başlıklar üzerinde hiperbolik yazıtlar ise kiralamada genellikle başlık dahil rex Britanniae İngiltere kullanılan başlık oldu birleşene, rex Angulsaxonum ', ( Anglo-Saksonların kralı.)

tarihçiler tarafından Modern yorumlanması

Bir süredir, kelime varlığı bretwalda içinde Anglosakson Chronicle tarafından verilen listedeki kısmen dayanıyordu, Bede yaptığı yılında Historia Ecclesiastica , led tarihçiler belki Anglo-Sakson tarafından düzenlenen "title" olduğunu düşünmek derebeyler. Bu, bir İngiliz monarşisinin kurulmasının temellerini atacağı için özellikle çekiciydi. 20. yüzyıl tarihçisi Frank Stenton , Anglo-Sakson vakanüvis için "onun yanlışlığının, bu seçkin krallara uygulanan İngiliz unvanını korumasıyla fazlasıyla telafi edildiğini" söyledi. Bretwalda teriminin "en eski İngiliz kurumlarının Germen kökenine işaret eden diğer kanıtlarla uyumlu olduğunu" savundu .

20. yüzyılın sonlarında, bu varsayım giderek daha fazla sorgulandı. Patrick Wormald bunu "nesnel olarak algılanan bir statüden daha az nesnel olarak gerçekleştirilen bir ofis" olarak yorumladı ve kullanımının Southumbrian yöneticilerinin lehine olduğunu vurguladı . 1991'de Steven Fanning, "terimin bir başlık olarak var olmasının veya Anglo-Sakson İngiltere'de yaygın olarak kullanılmasının olası olmadığını" savundu. Bede'nin listesinde krallar için özel bir unvandan hiç bahsetmemiş olması, birinden habersiz olduğunu ima eder. 1995'te Simon Keynes , "Bede'nin Southumbrian derebeyi kavramı ve tarihçinin 'Bretwalda' kavramı, göründükleri edebi eserlerin bağlamı dışında hiçbir geçerliliği olmayan yapay yapılar olarak kabul edilirse, sekizinci ve dokuzuncu yüzyıllarda kralların bir pan-Güneybatı devletinin kurulmasına bu kadar takıntılı olup olmadıklarını sorabiliriz.

Modern yorumlar, bretwalda derebeyliği kavramını karmaşık ve 9. yüzyıldaki bir vakanüvisin tarihi nasıl yorumladığının ve giderek daha güçlü olan Sakson krallarını bu tarihe nasıl dahil etmeye çalıştığının önemli bir göstergesi olarak görüyor .

efendilik

Anglo-Sakson döneminde karmaşık bir tahakküm ve tahakküm düzeni vardı . Başka bir krallıkta toprak vermek için tüzük kullanan bir kral , böyle bir ilişkiye işaret etti. Eğer bir kral büyük bir krallık üzerinde hüküm sürüyorsa , örneğin Mercialıların Doğu Anglialılara hükmettiği zamanlarda olduğu gibi , ilişki , nispeten küçük bir krallık olan Hwicce'nin Mercian egemenliği durumunda olduğundan daha eşit olurdu . Mercia, 7. yüzyılın sonlarından 8. yüzyıla kadar tartışmasız en güçlü Anglo-Sakson krallığıydı, ancak Mercia kralları iki ana "listeden" eksikti. Bede için Mercia, yerli Northumbria'nın geleneksel bir düşmanıydı ve pagan Penda gibi güçlü kralların Anglo-Saksonların Hıristiyan dönüşümünün önünde durduğunu düşündü. Bede, Penda'nın hatırı sayılır bir güce sahip olduğu açık olmasına rağmen, onları listesinden çıkarır. Benzer şekilde Offa gibi güçlü Mercia kralları , krallarının diğer Anglo-Sakson halkları üzerinde hüküm sürmek için meşruiyetini kanıtlamaya çalışan Batı Sakson Anglo-Sakson Kroniği'nde gözden kaçırılmıştır .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Fanning, Steven. "Bede, Imperium ve Bretwaldalar." Spekulum 66 (1991): 1-26.
  • Kurt, Patrick. "Bede, Bretwaldalar ve Gens Anglorum'un Kökenleri ." In İdeal ve Gerçeklik Frenk ve Anglosakson Toplumda , ed. P. Wormald ve ark. Oxford, 1983. 99-129.

daha fazla okuma

  • Charles-Edwards, TM " Bede'nin devamı , sa 750. Yüksek krallar, Tara ve Bretwaldas kralları ." In Seanchas. Francis J. Byrne onuruna erken ve ortaçağ İrlanda arkeolojisi, tarihi ve edebiyatı çalışmaları , ed. Alfred P. Smyth. Dublin: Dört Mahkeme, 2000. 137-45.
  • Dumville, David "Erken Anglo-Sakson İngiltere'de Aşırı Hükümdarlığın Terminolojisi." In Sekizinci yüzyıla kadar göç döneminden Anglosaksonlarca. Etnografik Bir Perspektif , ed. J. Hines (1997): 345-65
  • Keynes, Simon. "Bretwalda." In Anglosakson İngiltere Blackwell Ansiklopedisi , ed. Michael Lapidge ve ark. Oxford, 1999.
  • Kirby, DP Erken İngiltere'nin Yapımı . Londra, 1967.
  • Kurt, Patrick. "Bede, Beowulf ve Anglo-Sakson aristokrasisinin dönüşümü." In Bede ve Anglosakson İngiltere. Bede'nin doğumunun 1300. yıl dönümü şerefine bildiriler , ed. RT Farrell. BAR, İngiliz dizisi 46. 1978. 32-95.
  • Yorke, Barbara. "Anglo-Sakson hakimiyetinin kelime dağarcığı." Arkeoloji ve Tarihte Anglo-Sakson Çalışmaları 2 (1981): 171-200.