Sağır ve İşitme Güçlüğü için Yardımcı Teknoloji - Assistive Technology for Deaf and Hard of Hearing
İşitme Engelliler ve İşitme Güçlüğü için Yardımcı Teknoloji, işitme cihazları , Video röle hizmetleri , dokunsal cihazlar, uyarı cihazları ve iletişimi desteklemek için teknoloji dahil olmak üzere onlara yardımcı olmak için yapılmış özel bir teknolojidir .
Giriş
Teknoloji inanılmaz bir noktaya geldi. Sağır veya İşitme Güçlüğü olanlar , günlük yaşamlarında teknolojiye erişimde sıklıkla bazı sınırlamalar yaşarlar. Sağır veya işitme güçlüğü çeken topluluk, işiten bireylere kıyasla iletişim kurmak ve bilgiyi algılamak için zor bir zamana sahiptir. Bu nedenle, bu kişiler genellikle bilgi almak ve iletmek için görsel ve dokunsal ortamlara güvenirler. Kullanımı yardımcı teknoloji ve cihazların daha yüksek (işitme güçlüğü olanlar için) ses dokunsal geribildirim, görsel işaretler ve gelişmiş teknoloji erişimini sağlayarak onların sorunlarına çeşitli çözümler ile bu topluluğu sağlar. Sağır veya işitme güçlüğü çeken kişiler, kendilerine çeşitli ortamlarda bilgiye daha iyi erişim sağlayan çeşitli yardımcı teknolojileri kullanırlar. Çoğu cihaz, ya güçlendirilmiş ses ya da görüntü ve / veya titreşim yoluyla bilgiye erişmenin alternatif yollarını sağlar. Bu teknolojiler üç genel kategoriye ayrılabilir: İşitme Teknolojisi , uyarı cihazları ve iletişim desteği .
İşitme Teknolojisi
İşitme Teknolojisi, genel olarak bir dinleyicinin kullanabileceği ses düzeyini iyileştirmek için kullanılan herhangi bir cihaz olarak tanımlanabilir. İşitme teknolojisi ayrıca Yardımcı Dinleme Cihazları veya Kişisel Amplifikasyon olmak üzere iki genel alt kategoriye ayrılabilir .
Yardımcı Dinleme Cihazları
Yardımcı Dinleme Cihazları (ALD) , bireyler veya büyük insan grupları tarafından kullanılabilir ve tipik olarak belirli personelin desteği olmadan erişilebilir. Bu cihazlar tipik olarak herhangi bir durumda sinyal-gürültü oranını (SNR) iyileştirmek için kullanılır. Tüm ALD'ler, bir kişinin sesini veya diğer ses kaynağını, sesi tiyatrolar ve kiliseler gibi bir oda boyunca veya doğrudan bir kişiye eşit olarak dağıtan bir alıcıya gönderen bir verici kullanır. Ses dört ana yoldan iletilir:
Frekans modülasyonu
İle Frekans Modülasyonu (FM) sistemleri, ses radyo benzer belirli bir frekansta veya kanalı üzerinden iletilir. Federal Federal İletişim Komisyonu (FCC) sistemleri bu tür için özgül frekansları belirlemiştir. Artık, Direkt Ses Girişi (DAI) aracılığıyla doğrudan bir kişinin işitme cihazlarına bağlanabilen küçük alıcılar var . Bir FM sistemi bir işitme cihazına her bağlandığında, bir odyologdan özel ayarlar ve bağlantılar gereklidir. Bazen aynı binada birkaç FM tabanlı sistem kullanıldığında, odalar ve kanallar arasında geçiş sorunları olabilir.
Kızılötesi
Bu sistemler, sesi vericiden özel bir ışığa duyarlı alıcıya iletmek için ışık dalgalarını kullanır. Sinyal, hoparlörler veya ayrı bir alıcı takan bir kişi aracılığıyla tüm odaya yayınlanabilir. Işık sinyalinin kesintiye uğramaması için verici ve alıcı arasında net bir bağlantı hattı olmalıdır. Kızılötesi sistemlerin yararı, yalnızca vericinin ve alıcının bulunduğu odada çalışması ve bunun da geçişle ilgili önemli ölçüde daha az soruna yol açmasıdır. Bu sistemler, harici ışık kaynaklarına veya engelleyici nesnelere duyarlı olabilir.
İndüksiyon Döngüsü
İndüksiyon döngüsü sistemleri, sinyali iletmek için elektromanyetik enerjiyi kullanır. Bu sistemler, bir halının altına yerleştirilmiş bir halka ile küçük bir alanı kaplayabilir veya tiyatrolar, oditoryumlar veya kiliseler gibi daha büyük alanların duvarlarına veya tavanına kalıcı olarak monte edilebilir.
Kişisel Amplifikasyon
Kişisel amplifikasyon, işitme seviyelerine bağlı olarak bir bireyin ihtiyaçlarına özel olarak seçilir ve farklı cihazlar için adaylığı belirlemek ve seçilen cihazı uygun şekilde yerleştirmek ve ayarlamak için bir odyolog desteğini gerektirir.
İşitme cihazı
İşitme cihazı , genellikle konuşmayı daha anlaşılır hale getirmek ve odyometri ile ölçülen işitme bozukluğunu düzeltmek amacıyla kullanıcı için sesi yükseltmek üzere tasarlanmış bir elektroakustik cihazdır.
Dikkat çekmeye değer bazı teknolojiler de Koklear implantlar ve Kemiğe Bağlantılı İşitme Cihazıdır (BAHA) . Bunlar yasalara göre yardımcı teknoloji olarak sınıflandırılmasa da, yine de işitme cihazlarına benzer şekilde çalışırlar.
İletişim Destek Teknolojisi
Aşağıda, sağır ve işitme güçlüğü çeken bireyler tarafından iletişim amacıyla kullanılan bazı teknolojiler yer almaktadır.
Tele-yazarlar
Daha önce teletype makinesi (TTY) olarak bilinen Sağırlar için Telekomünikasyon Cihazı (TDD) , kullanıcının normal bir telefon hattı üzerinden metin kullanarak telefon görüşmeleri yapmasına olanak tanır. Her TDD, metin ekranlı bir klavyeye sahiptir. Bir kullanıcının ya TDD'si olan başka bir kişiyle bağlantı kurması ya da aramayı alan işitme dinleyicisi için metni sese dönüştürebilen bir aktarma hizmeti kullanması gerekir. Telefonlar, çağrı cihazları, metin cihazları ve bilgisayar hizmetleri için teknolojideki gelişmelerle, TDD'nin kullanımı azalmıştır.
Telefon Üzerinden Sesli Taşıma
Ses Carry Üzeri Telefon (VCO) telefon üzerinden duymak mümkün değil ama iletişim kurmak için seslerini kullanmayı tercih eden kişiler tarafından kullanılır. VCO telefon görüşmeleri bir aktarma hizmeti aracılığıyla yapılmalıdır. Bu bağlantı, işitme kaybı olan kişinin diğer tarafla konuşmasına ve gelen mesajı telefonun ekranından okumasına olanak tanır. Cep telefonlarına, ankesörlü telefonlara veya kablosuz telefonlara takılabilen taşınabilir bir VCO cihazı da vardır.
Eyaletten eyalete değişmekle birlikte, bu hizmet tüketiciye ücretsiz olabilir - ücreti devlet tarafından ödenir. Bu, Engelli Amerikalılar Yasasının bir hükmüydü. Aktarma hizmeti şirketleri, tüketiciye uygun bir tarih seçer, telekomünikasyon sistemini kurar ve onlara nasıl kullanılacağını öğretir. Üçüncü taraf bir çalışan, tüketicinin mesajı okuması için gelen konuşmayı gerçek zamanlı olarak çevirir.
IP Aktarma Hizmetleri
Benzer Sesli Carry Üzeri Telefon (VCO), Internet Protokolü (IP) Röle Servisi tarafından kullanılan İşitme Sağır veya Sabit telefonu kullanabilirsiniz insanları, ancak bazen duyamıyorum ve telefonda seslerini anlamıyorum. IP rölesine internet üzerinden erişilebilir ve kişinin metin yoluyla iletişim kurmasına izin verir. Bir kullanıcı birini aradığında, kullanıcının aramasını alacak ve IP rölesi arayanın bilgisayarından diğer kişinin telefonuna gidecek olan ve iletişim asistanı (CA) olarak adlandırılan üçüncü bir kişi vardır. İletişim asistanı, işitme engelli / işitme güçlüğü çeken kişiye yazacak, o da karşılık verecek ve ardından iletişim asistanı, bilgiyi hattın diğer ucundaki kişiye iletecektir.
Video Aktarma Hizmetleri
Video aktarma hizmeti (VRS) veya Video uzaktan çeviri (VRI), işaret dili ve / veya konuşma dili çeviri hizmetleri sağlamak için web kameraları veya görüntülü telefonlar gibi iletişim cihazlarını kullanan bir tür video telekomünikasyon hizmetidir . Çoğu durumda, bir tercüman bulmak biraz zaman alabilir ve hemen ulaşılamayabilir. VRI, yerinde bir tercüman sağlayacaktır. VRI'nin iki tarafı vardır: VRI kullanan sağır / işitme güçlüğü çeken kişi ve ekrandaki tercüman. Tercüman bir görüntülü telefon, web kamerası veya bilgisayar ekranında olabilir. Tercüman sesi kullanır, biri konuşurken ve kişi sağır kişiye işaret diliyle tercümanlık yapar ve daha sonra sağır / işitme güçlüğü bir şey söylemek isterse tercümana imzalar ve tercüman kendi Bu mesajı iletmek için ses.
Gerçek Zamanlı Metin
Gerçek zamanlı metin (RTT), gönderen cümleyi bitirmeden önce bile okuyucunun otomatik olarak okuyabileceği metni iletir. Sağırlar topluluğu bunu iletişim yollarından biri olarak kullanır. RTT, diğer kişinin (alıcı) mesajın yazılmasını beklemeden mesajı hemen okumasına izin verir. Fikir, işiten bir kişinin telefonda konuştuğu fikre benzer. Herhangi bir duraklama ve kesinti olmadan sürekli konuşacaklar. Sağır topluluğu, sürekli bir konuşma yapmak için RTT'yi kullanır.
Bazen TTY cihazları olarak adlandırılan TDD cihazları , normal telefon görüşmesi yoluyla RTT için yaygın olarak kullanılır. IP üzerinden Metin (ToIP), yerel olarak IP ağlarını kullanan bir RTT türüdür.
Gerçek Zamanlı Altyazı
Gerçek zamanlı altyazı , bir ders, toplantı, tartışma veya sunumda sunulan tüm sözlü bilgilerin daktilo edilmiş bir açıklamasını sağlar. Tüm bu sistemler, eğitimli bir altyazı yazarı ve bilgisayar gibi özel bir yazılım veya ekipmanın becerilerini gerektirir. Tipik olarak, özetlerden kelimesi kelimesine transkripsiyona kadar bilgilerin görsel gösteriminde temsil edilen bilgi miktarına bağlı olarak değişir.
İletişim Erişimi Gerçek Zamanlı Altyazı Oluşturma
Açık altyazı veya gerçek zamanlı stenografi veya sadece gerçek zamanlı altyazı olarak da adlandırılan İletişim Erişimi Gerçek Zamanlı Altyazı (CART), mahkeme muhabirlerinin, altyazı yazarlarının ve ses yazarlarının ve diğerlerinin konuşmayı dönüştürmek için kullandıkları sistemin genel adıdır. Metin. Eğitimli bir operatör, sözlü konuşmayı yazılı metne dönüştürmek için klavye veya stenografi yöntemlerini kullanır . Metin yazılımına konuşma, ses yazarları CART sağladığında kullanılır.
C-Baskı
C-Print, Rochester Institute of Technology'nin bir koleji olan Ulusal Sağırlar Teknik Enstitüsü'nde geliştirilmiş bir konuşmadan metne (altyazı oluşturma) teknolojisi ve hizmetidir . Sistem, ülke çapındaki birçok programda işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken bireylere iletişim erişimi sağlamak için başarıyla kullanılmaktadır. Eğitim ortamlarına ek olarak, C-Print iş ve toplum ortamlarında ve görme engelli veya öğrenme engelli olanlar gibi diğer engelli bireylerde de kullanılabilir.
Uzaktan Altyazı Oluşturma
Bir altyazının fiziksel olarak mevcut olması yerine, kullanıcı bir telefon, cep telefonu veya bilgisayar mikrofonu kullanarak dinleyebilir, bu da altyazıyı yapan kişinin metni bir modem, internet veya başka bir veri bağlantısı kullanarak tüketiciye geri göndermesine izin verir.
Video Altyazısı Oluşturma
Video altyazıları, video içeriğini tüm izleyiciler için daha erişilebilir hale getirir. 2010 yılında kabul edilen 21. Yüzyıl İletişim ve Video Erişilebilirlik Yasası (CVAA), yasal olarak geniş bant, dijital ve mobil teknolojilerle sağlanan içeriğin engelli kişiler için erişilebilir olmasını gerektiriyor. Federal İletişim Komisyonu (FCC), CVAA'nın uygunluğunu uygular ve gerektiğinde yasayı açıklığa kavuşturur.