Ermenistan-AB Kapsamlı ve Gelişmiş Ortaklık Anlaşması - Armenia-EU Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement
Uzun isim:
| |
|---|---|
 Yeşil renkte Avrupa Birliği ve turuncu renkte Ermenistan ile Avrupa haritası .
| |
| Tür | Kapsamlı ve Gelişmiş Ortaklık Anlaşması |
| Bağlam | AB ile AB üyesi olmayan bir ülke arasındaki işbirliği çerçevesi |
| İmzalandı | 24 Kasım 2017 |
| yer |
 Brüksel , Belçika
|
| Etkili | 24 Kasım 2017 |
| Durum | Tüm imzalayanların onayı |
| İmzacılar |
 Avrupa Birliği (ve -sonunda- 28 AB üye devleti ) Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu Ermenistan 
|
| Onaylayıcılar |
31/31
|
| Depoziter | Avrupa Birliği Konseyi Genel Sekreterliği |
| Diller | Avrupa Birliği'nin 24 resmi dilinin tamamı ve Ermenice |
Ermenistan-AB Kapsamlı ve Geliştirilmiş Ortaklık Anlaşması veya CEPA arasında bir ortaklık anlaşması olan Avrupa Birliği ve Ermenistan . Anlaşma, Avrupa Birliği ile Ermenistan arasındaki ikili ilişkileri yeni bir ortaklık düzeyine taşır ve ticari ilişkileri geliştirirken siyasi ve ekonomik sektörlerdeki işbirliğini düzenler. Anlaşma, bu alanları daha da geliştirerek, AB-Ermenistan ilişkilerini bütünleştirmek ve güçlendirmek için uzun vadeli bir temel sağlıyor . Anlaşma aynı zamanda Ermeni yasa ve yönetmeliklerini kademeli olarak AB müktesebatına yaklaştırmak için tasarlandı .
Arka fon
Ermenistan'ın AB ile ilişkileri daha önce , AB-Ermenistan ikili ilişkilerinin yasal çerçevesi olan Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması (PCA) (1996'da imzalanmış ve 1999'dan beri yürürlükte olan) tarafından yönetiliyordu . Ermenistan ve AB , Temmuz 2010'da eski PCA'nın yerini alacak Derin ve Kapsamlı Serbest Ticaret Bölgesi anlaşmasını içeren yeni ve daha karmaşık bir Ortaklık Anlaşması müzakerelerine başladı . Müzakereler Temmuz 2013'te tamamlandı ve Ermenistan ( Gürcistan , Moldova ve Ukrayna ), Kasım 2013'teki Doğu Ortaklığı zirvesi sırasında AB ile yeni Ortaklık Anlaşması imzalayacaktı . Ancak, eski Cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan liderliğindeki Ermenistan hükümeti , Rusya liderliğindeki Avrasya Birliği üyeliğini sürdürmek için aniden müzakereleri kesti. . Ermenistan'daki diğer siyasi partiler, hükümetlerin son dakikada AB ile Ortaklık Anlaşmasını iptal etme kararını eleştirdi ve Ermenistan'ın Avrasya Birliği üyeliğine sesli olarak karşı çıktı. Pek çok kişi Rusya'yı Cumhurbaşkanı Sarkisyan'a AB ile anlaşmadan vazgeçmesi için baskı yapmakla eleştirdi .
Ermenistan ile AB arasında kısa bir belirsizlik döneminin ardından, ilişkilerin yeniden yapılandırılması için ikili müzakereler yeniden başladı. Ocak 2015'te AB'nin Avrupa Komşuluk Politikası ve Genişlemesinden sorumlu komisyon üyesi Johannes Hahn , AB'nin Ermenistan ile gözden geçirilmiş bir Ortaklık Anlaşması imzalamaya istekli olduğunu, ancak herhangi bir yeni anlaşmanın, Ermenistan'ın Avrasya üyeliğiyle çelişeceği için bir serbest ticaret anlaşmasını hariç tutacağını belirtti. Gümrük Birliği . Aralık 2015'te yenilenen müzakereler başladı. Kapsamlı müzakerelerin ardından, Ermenistan ve AB, Brüksel'de düzenlenen bir törenle Kapsamlı ve Gelişmiş Ortaklık Anlaşmasını tamamladı . Yeni Kapsamlı ve Gelişmiş Ortaklık Anlaşması, AB ile Ermenistan arasındaki ilişkilerin kapsamını genişletecek ve genişletecektir. Ermenistan ve tüm AB üye ülkeleri tarafından 24 Kasım 2017 tarihinde imzalanmıştır. Anlaşma, 25 Ocak 2021'de 31 tarafın tamamı tarafından tamamen onaylanmış ve 1 Mart 2021'de resmen yürürlüğe girmiştir.
CEPA nedir
Anlaşma, Avrupa Birliği'nin Güney Kafkasya'daki siyasi ve ekonomik katılımının artması yönünde önemli bir adım teşkil ediyor . Yeni anlaşmanın kapsamı kapsamlıdır ve ekonomik, ticari ve siyasi alanlarda geniş bir işbirliği yelpazesini kapsamaktadır. Anlaşma bu alanları daha da geliştiriyor; AB-Ermenistan ilişkilerinin daha da derinleştirilmesi için uzun vadeli bir temel sağlamak. Anlaşma, siyasi diyaloğu yoğunlaştırarak ve geniş bir alanda işbirliğini geliştirerek, Ermenistan ile daha etkili ikili ilişkilerin temellerini atıyor. Ayrıca anlaşma, Avrupa kıtasında barış, güvenlik ve istikrarı sağlamak için tüm taraflar arasında sonuç odaklı ve pratik işbirliğini teşvik etmeyi amaçlıyor.
CEPA'nın varsayılan faydaları
Anlaşma, AB'nin demokrasi , adalet ve insan haklarıyla ilgili standart siyasi maddelerini içeriyor . Ayrıca ulaşım ve altyapı, enerji, sağlık, çevre, iklim değişikliği, vergilendirme, eğitim ve kültür, istihdam ve sosyal işler, bankacılık ve sigorta, medya özgürlüğü, azınlık hakları, sanayi politikası, tarım ve kırsal kalkınma, turizm, araştırma ve yenilik, madencilik ve terörle mücadele. Buna ek olarak, diğer kapsamlı demokratik reformları, yasal işbirliğini, hukukun üstünlüğünü güçlendirmeyi, kara para aklamayla mücadeleyi ve organize suç ve yolsuzlukla mücadeleyi kapsar.
Anlaşma aynı zamanda çeşitli ticaret politikası alanlarında önemli taahhütler içeren önemli bir ticaret unvanını da içermektedir. Bunlar, Ermenistan'ın Avrasya Birliği üyesi olarak yükümlülüklerini tam olarak dikkate alırken, ikili AB-Ermenistan ticaretinin koşullarını iyileştirecektir. Hizmet ve mal ticareti, şirket kurma ve yönetme, sermaye hareketleri, devlet tedariki ve fikri mülkiyet hakları, sürdürülebilir kalkınma ve rekabet gibi alanlarda ekonomik operatörler için daha iyi bir düzenleyici ortam sağlayacaktır. Anlaşma, Ermeni şirketlerini, ekonomik büyümeye ve istihdam yaratılmasına katkıda bulunacak olan Ermenistan'da yan kuruluşlar açmaları için AB ve AB şirketlerine daha fazla mal ve hizmet satmaya teşvik ediyor. Kapsamlı ve Gelişmiş Ortaklık Anlaşması, Ermeni mallarının% 96'sının sıfır tarifeyle AB'nin tek pazarına girebileceği AB Serbest Ticaret Anlaşmasının “hafif” bir versiyonu olarak görülebilir. 2020 itibariyle AB, Ermenistan'ın en büyük ihracat pazarıdır.
Anlaşma aynı zamanda, Ermeni vatandaşlarının Schengen Bölgesi'ne vizesiz seyahatine ilişkin müzakerelerin başlatılmasını yeniden teyit ederken, AB ve Ermenistan vatandaşları arasındaki hareketliliğin geliştirilmesini de destekliyor .
CEPA'nın imzalanmasından bu yana, Ermenistan da Avrupa Ortak Havacılık Bölgesi'ne katılmak için görüşmelerde bulunuyor . Anlaşma, AB ve Ermenistan arasında, pazar kısıtlamalarını kaldıracak ve havacılık mevzuatını AB standartlarıyla uyumlu hale getirerek ve AB havacılık kurallarının büyük bir bölümünü uygulayarak Ermenistan'ı AB iç havacılık pazarına bağlayacak bir Ortak Havacılık Alanı oluşturacak.
Onaylama
CEPA'nın yürürlüğe girmesi için Avrupa Birliği'nin tüm üye devletleri , AB'nin kendisi ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu (EAEC) anlaşmayı onaylamalıdır. 25 Ocak 2021 itibariyle, 31 tarafın tümü CEPA'yı tamamen onaylamıştır. Bu içerir:
Gelişmeler
AB üyelik perspektifi
Doğu Ortaklığı politikasına göre Ermenistan, Avrupa Birliği üyesi olabilir. 2020'de yapılan bir anket Ermenilerin% 40'ından fazlasının AB üyeliğinden yana olduğunu ortaya koydu. Ermenistan'da Ermenistan'ın mevcut Avrasya Birliği üyeliğine karşı çıkan birkaç siyasi parti var. Parlak Ermenistan , Özgür Demokratlar , Miras , Ermenistan Avrupa Partisi ve Cumhuriyet Partisi, Ermenistan'ın Avrasya Birliği'nden çekilmesini destekliyor ve AB ile Ermenistan arasında Derin ve Kapsamlı Serbest Ticaret Alanı ile tam bir Ortaklık Anlaşmasını yeniden müzakere etmek istiyor . Birkaç siyasi parti de Ermenistan'ın nihai AB üyelik hedefini destekliyor ve AB katılım müzakerelerini başlatmak için kampanya başlattı .
Ekim 2019'da Ermenistan Başbakan Yardımcısı Tigran Avinyan , Ermenistan ve AB'nin 2018 Ermeni devriminden sonra tamamen farklı bir ilişki seviyesine sahip olduğunu belirtti . Bakan, devrimin, her ikisi de aynı demokratik değerleri paylaştığı için Ermenistan ve AB arasındaki bağları güçlendirdiğini doğruladı . Bakan ayrıca, "Bu yeni siyasi durum tamamen AB'nin görüşleri ile uyumludur" dedi. Avinyan ayrıca, gelecekte Ermenistan'ın AB üyelik hedefini takip edip etmeyeceğine karar vermek zorunda kalacağını da belirtti. Bakan, Ermenistan'ın Avrupa Birliği'ne katılmasına ilişkin herhangi bir kararın halkın önüne çıkarılması gerektiğini ve gelecekte Ermenistan'ın AB'ye katılımının ancak Ermenistan'ın Avrasya Birliği'nden tamamen çekilmesinin ardından gerçekleşeceğini söyledi.
Aralık 2019'da, sekizinci Euronest Parlamenter Meclisi'nin ardından, 2030 yılına kadar ulaşılması gereken çeşitli AB entegrasyon hedeflerini özetleyen bir karar tüm üyeler tarafından kabul edildi. Karar, AB genişleme sürecinin Doğu Ortaklığı üye ülkelerine açık olduğunu ve gelecekteki genişlemenin AB, hem AB hem de Doğu Ortaklığı üyeleri için karşılıklı olarak fayda sağlayacaktır. Karar, 2018 Ermeni devriminin ardından Ermenistan'da kaydedilen ilerlemeye övgüde bulundu. Kararda ayrıca, "Ermenistan, Avrupa'da 2017'de hibrit rejimden 2018'de demokrasiye geçiş yapan tek ülkedir" ve Kapsamlı ve Genişletilmiş Ortaklık Anlaşmasının Nisan 2018'de Ermenistan Parlamentosu tarafından onaylanmasının delil olarak kabul edildiğini belirtti. Ermenistan ve AB arasında stratejik olarak güçlendirilmiş bir ortaklık.
Haziran 2020'de Avrupa Parlamentosu Başkanı, "Hukukun üstünlüğü, adalet ve yolsuzlukla mücadele gibi alanlarda Ermenistan tarafından kapsamlı reformların başarılı bir şekilde uygulanmasının, hedeflere doğru iddialı bir yol için yeni teşvikler yaratacağına inanıyoruz. Avrupa entegrasyonu ve önümüzdeki on yıl içinde Ermenistan ve AB tarafından atılacak sonraki adımlar ". Bu arada Ermenistan Dışişleri Bakanlığı , Avrupa Birliği ile ortaklığın geliştirilmesinin Ermenistan Cumhuriyeti'nin dış politikasının en önemli yönlerinden biri olduğunu doğruladı.
Tepkiler
-
Ermenistan : Başbakan Yardımcısı Mher Grigoryan , "Anlaşma Ermenistan-AB bağlarını güçlendirdi ve aynı zamanda gelecekteki reformların ana hatlarını çizmek için çeşitli alanların temelini oluşturdu. Anlaşmanın uygulanması hükümetimizin en önemli önceliklerinden biridir" dedi.
-
Bulgaristan : Bulgaristan Başbakan Yardımcısı Ekaterina Zakharieva , "Bulgaristan, Ermenistan-AB Kapsamlı ve Gelişmiş Ortaklık Anlaşmasının tam olarak yürürlüğe girmesine özel önem verdi" dedi.
-
Estonya : Estonya Dışişleri Bakanı Eva-Maria Liimets , Estonya'nın Ermenistan ile karşılıklı çıkar alanlarında işbirliğine yeni bir ivme kazandırmaya istekli olduğunu teyit etti ve CEPA'nın demokratik, insan hakları ve devlet yönetiminin uygulanması için etkili bir araç olacağını vurguladı. Ermenistan'da hukuk reformları.
-
AB : Başkan Yardımcısı , Avrupa Komisyonu , Josep Borrell belirterek, "Anlaşma AB ve Ermenistan demokratik ilkeleri, hukukun üstünlüğü ve geniş reform gündemini desteklemeye kararlı olduklarını güçlü bir sinyal gönderir CEPA önemli bir rol oynar. Ermenistan'ın modernizasyonu için, özellikle birçok sektörde AB normlarına yasal uyum sağlayarak. "
-
Fransa : Fransa Dışişleri Bakanlığı , Fransa'nın AB-Ermenistan CEPA müzakerelerinin sonuçlanmasını memnuniyetle karşıladığını açıkladı. Bakanlık, "CEPA, Fransız ve Avrupa coğrafi işaretlerini korurken, ticaret ve yatırım için yeni fırsatlar yaratacak" dedi.
-
Almanya : Almanya Federal Meclisi Başkanı Wolfgang Schäuble , Berlin'de Ermenistan Başbakanı ile yaptığı görüşmede, CEPA'nın onaylanmasından memnun olduğunu ve Ermenistan'ın yargı reformunu desteklemeye devam ettiğini söyledi. Buna karşılık Ermenistan Başbakanı, "Ermenistan demokrasi açısından uluslararası notlarında somut ilerleme kaydetti. Hükümetimiz Almanya ile ilişkileri geliştirmede önemli bir hedef daha belirledi" dedi.
-
Litvanya : Litvanya Dışişleri Bakan Yardımcısı Arnoldas Pranckevičius, "CEPA Ermenistan'a daha yüksek demokrasi ve hukukun üstünlüğü standartları, daha yeşil bir çevre ve daha fazla iş fırsatı getirebilir. Bu Litvanya için bir kutlama sebebidir. Çünkü birlikte daha güçlüyüz" dedi.
-
Rusya : Rusya Savunma Bakanlığı'nın kanalı Zvezda TV , "Ermenistan'ın kendisini Ukrayna gibi AB'ye bağlayacağını" iddia etti. Erivan'dan gelen resmi şikayetlerden sonra, Zvezda TV'nin başkanı Rusya'daki Ermenistan büyükelçisine bir özür mektubu gönderdi.
-
İspanya : İspanya Dışişleri Bakanı Arancha González Laya , CEPA'nın tam ve etkili bir şekilde uygulanmasının Ermenistan, AB ve AB üye ülkeleri arasında karşılıklı yarar sağlayan işbirliğinin geliştirilmesine somut yeni bir ivme kazandıracağına olan güvenini ifade etti.
-
İsveç : Erivan'daki İsveç büyükelçiliği, "İmzaladığımız anlaşmanın hem Ermenistan'da hem de Avrupa Birliği'nde insanların yaşamları üzerinde olumlu bir etkisi olacak" dedi.
Ayrıca bakınız
- Ermenistan-Avrupa Birliği ilişkileri
- Doğu Ortaklığı
- Euronest Parlamenter Asamblesi
- Avrupa entegrasyonu
- Avrupa Komşuluk Politikası
- Ermenistan'ın dış ilişkileri
- Avrupa Birliği'nin dış ilişkileri
- Avrupa Birliği'nin potansiyel genişlemesi