Araukan dilleri - Araucanian languages

Araukaniyen
Coğrafi
dağılım		 Şili And Dağları , Arjantin
dil sınıflandırması Dünyanın birincil dil ailelerinden biri
alt bölümler
glottolog arau1255

Araukan diller / æ r ɔː k eɪ n ı ə n / a küçük dil ailesi içinde Amerika'nın yerli dillerinde merkez konuşulan Şili ve komşu alanlarda Arjantin . Bu ailenin yaşayan temsilcileri, sırasıyla Mapuche ve Huilliche halkı tarafından konuşulan Mapudungun ( ISO 639-3 :arn) ve Huilliche'dir ( ISO 639-3 :huh) . Bunlar bazen tek bir dil izolatının farklı lehçeleri olarak kabul edilir .

demografi

Şili'de yaklaşık 200.000 Mapudungu konuşmacısı ve Arjantin'de 40.000 konuşmacı olduğu tahmin edilmektedir. Huilliche, birkaç bin Şililinin ana dilidir.

Dil iletişim

Jolkesky (2016) Kunza , Mochika , Uru-Chipaya , Arawak , Pano , Cholon-Hibito ve Kechua dil aileleri ile temas nedeniyle sözcüksel benzerlikler olduğunu belirtmektedir .

Dahili sınıflandırma

Mason (1950)

Araucan dillerinin Mason tarafından iç sınıflandırması (1950):

Araukaniyen
  • Kuzey
  • Güneş ışığı
    • Wiliche ( Huilliche )
      • wiliche
        • serrano
        • Pichi-Wiliche
      • Manzanero
    • Veliche (Chilote)
    • Chikiyami (Cuncho)
    • leuvuç
  • Doğu
    • Taluhet (Taluche)
    • Divihet (Diviche)

Jolkesky (2016)

Jolkesky (2016) tarafından iç sınıflandırma:

(† = soyu tükenmiş)

Mapudungun

Kelime bilgisi

Loukotka (1968), Mapuche (Araucanian) dil çeşitleri için aşağıdaki temel kelime öğelerini listeler.

parlak Mapuçe Piknik Pehuenche huiliche Şilot Ranquelche
bir kiñe kiñe kiñe kiñe kenge kiñe
2 epu epe epu epu epo epü
üç küla kela kela kila köla kʔla
kafa uzun lonko rlonko lonko
el kũ kuü kuü ghehçu keñeu
Su ko ko ko ko ku Git
Güneş antu antü ön ön ante ant'ü
ay kuyen küyen küyen kiyen kien kiyet
mısır ses WA WA waka WA
kuş gunun üñem küñüm giñum traru
köpek thehua thewa thewa trehua cheuá
jaguar nahuel nahuel göbek bağı nahuel naue

daha fazla okuma

  • Augusta, FJ (1966). Diccionario araucano-español ve español-araucano: tomo primero: araucano - español. Peder Las Casas: İth. y Editoryal "San Francisco".
  • Canas Pinochet, A. (1911). Estudios de la lengua veliche. İçinde: CE Porter (ed.), Trabajos de la III Sección “Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas” (Tomo I), 143-330. Santiago de Şili: Imprenta Barselona.
  • Erize, E. (1960). Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches. Bahía Blanca: Cuadernos del Sur.
  • Flury, L. (1944). Guiliches: gelenekler, leyendalar, apuntes gramatices y vocabulario de la zona pampa-araucana. (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüistica y Folklore Dr. Pablo Cabrera, 8). Cordoba: Universidad de Cordoba
  • Hernández Salles, A.; Luna, CC (1997). Diccionario ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. Santiago de Şili: Pehuen.

Referanslar

  • Campbell, Lyle (1997). Amerikan Kızılderili dilleri: Yerli Amerika'nın tarihsel dilbilimi . Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0195094271.

Dış bağlantılar