Annemarie Schwarzenbach - Annemarie Schwarzenbach

Annemarie Schwarzenbach
AnnemarieSchwarzenbach.jpg
Rolleiflex Standard 621 kamera ile kendi portreniz
Doğmak
Annemarie Minna Renée Schwarzenbach

23 Mayıs 1908
Zürih, İsviçre
Öldü 15 Kasım 1942 (1942-11-15)(34 yaşında)
Sils im Engadin/Segl
Dinlenme yeri Friedhof Horgen, Horgen , İsviçre
Milliyet İsviçre, 1935'ten sonra Fransız
Diğer isimler Annemarie Clarac / Clark
Eğitim Zürih Üniversitesi
Meslek yazar, gazeteci, fotoğrafçı

Annemarie Minna Renée Schwarzenbach (23 Mayıs 1908 - 15 Kasım 1942) İsviçreli bir yazar, gazeteci ve fotoğrafçıydı. Biseksüel annesi onu erkeksi bir tarzda büyüttü ve androjen imajı, coşkuyla şımarttığı zamanın bohem Berlin toplumuna uyuyordu. Komünizm yanlısı kampanyası onu sürgüne gitmeye zorladı ve burada romancı Thomas Mann'ın ailesine yakın oldu . Hayatının çoğunu yurtdışında bir foto muhabiri olarak geçirecek, birçok lezbiyen ilişkiye girecek ve büyüyen bir morfin bağımlılığı yaşayacaktı. Amerika'da genç Carson McCullers , Reflections in a Golden Eye adadığı Annemarie'ye aşıktı . Annemarie, II. Dünya Savaşı'nın ilk olaylarını bildirdi, ancak bir düşüşün ardından kafa travmasından öldü.

Hayat

Annemarie Schwarzenbach İsviçre'nin Zürih şehrinde doğdu . O dört yaşındayken, aile taşındı Bocken Estate in Horgen yakınında, Zürih Gölü o büyüdü. Babası Alfred, ipek endüstrisinde zengin bir iş adamıydı. Annesi , İsviçreli general Ulrich Wille'in kızı ve Alman aristokrasisinden gelen Renée Schwarzenbach-Wille , önde gelen bir hostes, Olimpik binicilik sporcusu ve amatör fotoğrafçıydı. Babası, annesinin biseksüelliğini tolere etti.

Küçük yaşlardan itibaren erkek çocuk gibi giyinmeye ve davranmaya başladı, bu davranışı anne ve babasının cesaretini kırmadı ve hayatı boyunca sürdürdü. Aslında, daha sonraki yaşamında, sık sık genç bir adamla karıştırıldı.

Zürih'teki özel okulunda ağırlıklı olarak Almanca, tarih ve müzik okudu, diğer dersleri ihmal etti. Dans etmeyi severdi ve keskin bir piyanistti ama kalbi bir yazar olmaya kararlıydı. Zürih ve Paris'te okudu ve 23 yaşında Zürih Üniversitesi'nde tarih doktorasını aldı . Henüz öğrenciyken yazmaya başladı. Öğrenimini tamamladıktan kısa bir süre sonra , iyi karşılanan ilk romanı Freunde um Bernhard'ı ( Bernhard's Circle ) yayımladı .

1930'da Erika ve Klaus Mann ( Thomas Mann'ın kızı ve oğlu ) ile temasa geçti . Erika'nın çekiciliği ve kendine güveni onu büyüledi. Annemarie'yi hayal kırıklığına uğratacak kadar uzun sürmeyen bir ilişki gelişti (Erika'nın gözü başka bir kadında: aktris Therese Giehse ), her zaman arkadaş kalsalar da . Erika'nın reddedilmesinden hâlâ acı çekerek, sonraki yıllarını Berlin'de geçirdi. Orada Klaus Mann'de bir ruh eşi buldu ve Mann ailesinin evini sık sık ziyaret etti. Klaus ile uyuşturucu kullanmaya başladı. Weimar Cumhuriyeti'nin kapanışına doğru Berlin olan hareketli, yozlaşmış, sanatsal şehirde hızlı bir yaşam sürdü . Westend'de yaşadı , hızlı arabalar sürdü ve kendini Berlin gece hayatına attı. Arkadaşı Ruth Landshoff , "Tehlikeli bir şekilde yaşadı. Çok fazla içti. Şafaktan önce hiç uyumadı" diye hatırlıyordu . Onun androjen güzellik hayran ve erkek ve kadınlar çekti.

1932'de Annemarie, Klaus ve Erika Mann ve Mannların çocukluk arkadaşı olan sanatçı Ricki Hallgarten ile İran'a bir araba gezisi planladı. Yolculuğun başlamasından önceki akşam, 5 Mayıs'ta depresyondan muzdarip Ricki, Utting on the Ammersee'deki evinde kendini vurdu . Annemarie için bu, ölümle ilk kez doğrudan karşılaşmasıydı.

Annemarie'nin yaşam tarzı, bohem Berlin'in ortadan kaybolduğu 1933'te Nazi'nin devralmasıyla sona erdi. Bazı üyelerin Nazi Almanyası ile daha yakın ilişkiler kurmayı tercih eden aşırı sağ İsviçre Cepheleri'ne sempati duymasıyla ailesiyle olan gerilim arttı. Ailesi Annemarie'yi Mannlarla olan dostluğundan vazgeçmeye ve Hitler yönetiminde Almanya'nın yeniden inşasına yardım etmeye çağırdı . Bunu yapamıyordu, çünkü kararlı bir komünistti ve çevresinde Yahudiler ve Almanya'dan gelen siyasi mülteciler vardı. Bunun yerine, daha sonra, Klaus Mann'ın Almanya'dan sürgündeki yazarlara makalelerini ve kısa öykülerini yayınlayarak yardımcı olan Hitler karşıtı bir edebiyat incelemesi olan Die Sammlung'u finanse etmesine yardımcı oldu . Hissettiği baskı, onu intihar girişiminde bulunmaya yöneltti, bu da ailesi ve İsviçre'deki muhafazakar çevreleri arasında bir skandala neden oldu.

1932 ve 1933 yıllarında Klaus Mann ile birlikte İtalya, Fransa ve İskandinavya'ya birçok yurtdışı seyahati yaptı. Ayrıca 1933'te fotoğrafçı Marianne Breslauer ile birlikte Pireneler hakkında bir rapor hazırlamak üzere İspanya'ya gitti. Marianne, Annemarie'den de etkilenmişti: "O ne bir erkek ne de bir kadındı," diye yazdı, "bir melek, bir baş melek" ve onun bir portre fotoğrafını çekti. O yılın ilerleyen saatlerinde Annemarie İran'a gitti. İsviçre'ye döndükten sonra Moskova'daki Sovyet Yazarlar Birliği Kongresi'nde Klaus Mann'a eşlik etti. Bu, Klaus'un yazar olarak en üretken ve başarılı dönemiydi. Bir sonraki yurtdışı gezisinde, eşcinsel ve biseksüel olmasına rağmen, evlenmelerini önerdiğini yazdı. Bu tekliften hiçbir şey çıkmadı.

Sils Gölü, İsviçre

1935'te İran'a döndü ve burada yine bir eşcinsel olan Fransız diplomat Achille-Claude Clarac ile evlendi . Birbirlerini sadece birkaç haftadır tanıyorlardı ve her ikisi için de rahat bir evlilikti, çünkü Fransız diplomatik pasaportu aldığı için kısıtlama olmadan seyahat etmesine izin verdi. Tahran'da bir süre birlikte yaşadılar, ancak yaz sıcağından kaçmak için kırsal kesimde izole bir bölgeye kaçtıklarında, yalnız varlıkları Annemarie'yi olumsuz etkiledi. Yıllardır çeşitli rahatsızlıkları için kullandığı ama artık bağımlısı olduğu morfine yöneldi .

Rusya ve Balkanlar'ı arabayla alarak bir tatil için İsviçre'ye döndü. Dünyanın en zor zirvelerinden bazılarına tırmanmış, mütevazı bir geçmişe sahip İsviçreli bir dağcı ve fotoğrafçı olan Lorenz Saladin'in kariyeriyle ilgilenmişti . Rusya-Çin sınırında hayatını kaybetmişti. Dergilere yaptığı katkılardan, fotoğraflarının kalitesini anladı. Aynı zamanda onun hayata karşı korkusuz tutumundan ve zorluklar karşısında kendine olan güveninden de etkilenmişti, bu da kendi sorunlarının depresyonla çelişmesine neden oluyordu. Moskova'dayken Selahaddin Eyyubi'nin filmlerini ve günlüğünü aldı ve Selahaddin hakkında bir kitap yazmak amacıyla onları İsviçre'ye götürdü. Ancak eve döndüğünde, İran'da yaşadığı izolasyona geri dönmekle karşı karşıya kalamadı. O bir ev kiraladığı Sils kendisi ve arkadaşları için bir sığınak haline geldi Oberengadin, içinde. Burada, en başarılı kitabı olacak Lorenz Saladin'i yazdı : Ein Leben für die Berge (Dağlar İçin Bir Yaşam) , Sven Hedin'in önsözüyle . Ayrıca Tod in Persien'i (Pers'te Ölüm) yazdı , ancak 1998'e kadar yayınlanmadı, ancak elden geçirilmiş bir versiyonu 1940'ta Das Glückliche Tal (Mutlu Vadi) olarak çıktı.

1937 ve 1938'de fotoğrafları, Avrupa'da Faşizmin ve Nasyonal Sosyalizmin yükselişini belgeledi. Avusturya ve Çekoslovakya'yı ziyaret etti. İlk seyahatini ABD'ye yaptı ve burada Amerikalı arkadaşı fotoğrafçı Barbara Hamilton-Wright'a Doğu Sahili boyunca Maine'e kadar araba ile eşlik etti. Daha sonra Derin Güney'e ve Pittsburgh çevresindeki sanayi bölgelerinin kömür havzalarına gittiler. Fotoğrafları, bu bölgelerdeki yoksulların ve ezilenlerin hayatlarını belgeledi.

Schwarzenbach'ın ehliyeti (Pers & Kongo)

Haziran 1939'da uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele etmek ve Avrupa'daki şiddet bulutlarından kaçmak için etnolog Ella Maillart ile Afganistan'a karadan bir geziye çıktı . Maillart, iki yıl önce İstanbul'dan Hindistan'a "kamyon atlamış" ve bu yolculukta karşılaştığı yerlerle ilgili güzel anılar biriktirmişti . Onlar küçük bir Ford arabada Cenevre'den yola ve İstanbul yoluyla seyahat Trabzon ve Tahran ve Afganistan'daki gelen Kuzey rotayı aldı Herat için Kabil .

Dünya Savaşı patlak verdiğinde Kabil'deydiler. Afganistan'da Annemarie bronşit ve diğer rahatsızlıklara yakalandı, ancak yine de Türkistan'a seyahat etmekte ısrar etti . Kabil'de ayrıldılar, Maillart arkadaşını uyuşturucu bağımlılığından uzaklaştırmaktan ümidini kesti. Annemarie onu Avrupa'ya geri götürmek için gemiye binerken 1940'ta bir kez daha bir araya geldiler. Gezi, Maillart tarafından "Christina"ya (Maillart'ın kitapta merhum Annemarie için kullandığı adı, belki annesi Renée'nin talebi üzerine kullanılan adı) The Cruel Way (1947) adlı kitabında anlatılmıştır . 2001 yılında Kafiristan'a Yolculuk adlı bir filme çekildi .

Türk Büyükelçisinin Tahran'da tüberküloz hastası olan kızı ve Türkistan'da bir kadın Fransız arkeolog ile ilişkisi olduğu bildiriliyor. Bunlar, yıllar boyunca sahip olduğu birçok ilişki arasındaydı.

Afganistan gezisinden sonra ABD'ye gitti ve burada arkadaşları Manns ile tekrar tanıştı. Onlarla birlikte, Avrupa'dan gelen mültecilere yardım etmek için bir komiteyle çalıştı. Ancak, Erika kısa süre sonra Londra'ya gitmeye karar verdi, bu da Annemarie'yi hayal kırıklığına uğrattı ve kısa süre sonra ABD'deki hayatından hayal kırıklığına uğradı. Bu arada, hayatına başka bir komplikasyon daha girmişti: bir otelde, kendisine deli gibi aşık olan, geleceği parlak 23 yaşındaki yazar Carson McCullers ile tanıştı ("Onun göreceğini bildiğim bir yüzü vardı." hayatımın geri kalanı için bana musallat", Carson yazdı). Carson'ın tutkusu karşılık bulmadı. Aslında, Annemarie'nin ona açıkça ilgi göstermemesi onu harap etmişti. Kendisi de pek çok sorun yaşayan Annemarie, tek taraflı bir ilişkide bir gelecek olmadığını biliyordu ve Carson ile görüşmekten kaçındı, ancak arkadaş kaldılar. Daha sonra, esas olarak edebiyat yazma konusunda uzun ve nispeten hassas bir yazışma yaptılar. Carson , aslında iki kadın tanışmadan önce yazdığı Altın Gözdeki Yansımalar adlı romanını ona adadı . Annemarie o sıralarda varlıklı bir adamın karısı Baronessa Margot von Opel ile zor bir ilişki içindeydi ve hâlâ Erika Mann'a karşı olan hisleriyle mücadele ediyordu. Bu, başka bir depresyon nöbetine ve başka bir intihar girişimine katkıda bulundu, bu da onun hastaneye kaldırıldığını ve yalnızca ABD'den ayrılması şartıyla serbest bırakıldığını gördü.

Lizbon , Portekiz

Mart 1941'de Annemarie İsviçre'ye geri döndü, ancak kısa süre sonra tekrar harekete geçti. O kadar akredite gazeteci olarak seyahat Ücretsiz Fransızca yılında Belçika Kongo o biraz zaman geçirdim ama onun görev alması engellenmiştir. Mayıs 1942'de Lizbon'da ABD'den sınır dışı edilen (annesi Marcella O'Grady Amerikalıydı) Alman gazeteci Margret Boveri ile tanıştı . Kişisel olarak birbirlerinden hoşlandılar ama Boveri, Annemarie'nin çalışmasından etkilenmedi. Haziran 1942'de Tétouan'a , İsviçre'ye dönmeden önce, kocası Claude Clarac ile tekrar bir araya geldi. Eve dönerken yeni planlar yapmaya başladı. Lizbon'da bir İsviçre gazetesine muhabir olarak başvurdu. Ağustos ayında arkadaşı aktris Therese Giehse onunla Sils'te kaldı.

7 Eylül 1942'de Engadin'de bisikletinden düşerek ciddi bir kafa travması geçirdi ve tedavi gördüğü klinikte yanlış teşhis konulduktan sonra 15 Kasım'da öldü. Onu son hastalığı sırasında, annesi Claude gelen Sils yerine gelmelerinden Clarac ne izin Tétouan'a onu hasta yatağında onu ziyarete, Marsilya yoluyla, ne de arkadaşları. Annemarie'nin ölümünden sonra annesi onun tüm mektuplarını ve günlüklerini yok etti. Bir arkadaşım daha sonra arşivlenmiş onun yazılarında ve fotoğraflar, hallettim İsviçre Edebiyat Arşivleri içinde Bern .

Hayatının son on yılı boyunca, morfin bağımlısıydı ve aralıklı olarak psikiyatrik tedavi gördü . Baskıcı annesiyle olan rahatsız edici bir ilişkiden kaynaklandığını hissettiği depresyondan muzdaripti. Annemarie daha sonra annesini "Beni bir çocuk ve bir dahi olarak büyüttü" diye hatırladı. "Beni yanında tutmak için kasten yalnız tuttu […]. Ama ondan asla kaçamazdım çünkü her zaman ondan daha zayıftım, ama davamı tartışabildiğim için daha güçlü hissettim ve haklıydım. Onu seviyorum." Annemarie, Nazilerden nefret ederken, Nasyonal Sosyalist politikacıları destekleyen aile üyeleri tarafından aile sorunları daha da kötüleşiyordu. Annemarie, sorunlarına rağmen üretkendi: 1933 ve 1942 yılları arasında kitaplarının yanı sıra İsviçre, Alman ve bazı Amerikan gazete ve dergileri için 365 makale ve 50 fotoğraf raporu üretti.

Annemarie, Klaus Mann tarafından iki romanında canlandırılmıştır: Flucht in den Norden'de (1934) Johanna ve Der Vulkan'da (The Volcano, 1939) Mülksüzlerin Meleği olarak .

Temel eserleri

Kapak "Die Sammlung" Eylül 1933. Amsterdam'daki Alman sürgün yazarlar dergisi

Schwarzenbach Almanca yazdı. Eserlerinin çoğu İngilizce'ye çevrilmemiştir; bibliyografyaya bakınız:

  • Annemarie Schwarzenbach. Analiz ve Erstdrucke. Mit einer Schwarzenbach-Bibliyografya. Ed. Walter Fähnders / Sabine Rohlf. Bielefeld: Aisthesis 2005. ISBN  3-89528-452-1
  • Das glückliche Tal (yeni baskı Huber Verlag, 2001, ISBN  3-7193-0982-7 )
  • Lyrische Novelle , 1933 (yeni baskı Lenos, 1993, ISBN  3-85787-614-X ) (orijinal kapak ve çizimler Jack von Reppert-Bismarck'a aittir )
  • Bei diesem Regen (yeni baskı Lenos, 1989, ISBN  3-85787-182-2 )
  • Jenseits von New York (yeni baskı Lenos, 1992, ISBN  3-85787-216-0 )
  • Freunde um Bernhard (yeni baskı Lenos, 1998, ISBN  3-85787-648-4 )
  • Tod in Persien (yeni baskı Lenos, 2003, ISBN  3-85787-675-1 ) [İngilizce Çeviri: Persia'da Ölüm (Martı Kitapları, 2013, ISBN  978-0-8574-2-089-3 )]
  • Auf der Schattenseite (yeni baskı Lenos, 1995, ISBN  3-85787-241-1 )
  • Flucht nach oben (yeni baskı Lenos, 1999, ISBN  3-85787-280-2 )
  • Alle Wege suç duyurusu (yeni baskı Lenos, 2000, ISBN  3-85787-309-4 )
  • Vorderasien'de Kış (yeni baskı Lenos, 2002, ISBN  3-85787-668-9 )
  • 'Georg Trakl. Erstdruck ve Yorumlar', hrsg. v. Walter Fähnders u. Andreas Tobler. İçinde: Mitteilungen aus dem Brenner-Archiv 23/2004, S. 47–81
  • 'Pariser Novelle' [Erstdruck aus dem Nachlaß, hrsg. v. Walter Fähnders]. İçinde: Jahrbuch zur Kultur und Literatur der Weimarer Republik 8, 2003, S. 11–35.
  • Unsterbliches Blau (gemeinsam Ella Maillart ve Nicolas Bouvier , yeni baskı Scheidegger & Spiess, 2003, ISBN  3-85881-148-3 )
  • Wir werden es schon zuwege geten, das Leben . (Briefe von A. Schwarzenbach ve Klaus und Erika Mann, ISBN  3-89085-681-0 )
  • Orientreisen. Reportagen aus der Fremde . Ed. Walter Fähnders. Berlin: ebersbach baskısı, 2010. ISBN  978-3-86915-019-2
  • Das Wunder des Baums. Roma . Ed. Sofie Decock, Walter Fähnders, Uta Schaffers. Zürih: Chronos, 2011, ISBN  978-3-0340-1063-4 .
  • Afrikanische Schriften. Röportaj – Lyrik – Otobiyografiler . Mit de Erstdruck von "Marc". Ed. Sofie Decock, Walter Fähnders ve Uta Schaffers. Chronos, Zürih 2012, ISBN  978-3-0340-1141-9 .
  • 'Frühe Texte von Annemarie Schwarzenbach und ein unbekanntes Fotoğraf: Gespräch / Das Märchen von der gefangenen Prinzessin / "mit dem Knaben Michael." / Erik'. İçinde: Gregor Ackermann, Walter Delabar (Saat): Einbahnstrassen'de Kleiner Mann. Funde ve Auslassungen . Aisthesis, Bielefeld: 2017 (= JUNI. Magazin für Literatür und Kultur Heft 53/54)., ISBN  978-3-8498-1225-6 , S. 152-182.

bibliyografya

  • Grente, Dominik; Nicole Müller (1989). L'Ange teselli edilemez. Une biyografisi d'Annemarie Schwarzenbach (Fransızca). Fransa: Lieu Commun.
  • Georgiadou, Areti (1995). Annemarie Schwarzenbach, Das Leben zerfetzt sich mir in tausend Stücke. Biyografi (Almanca). Frankfurt: Kampüs Verlag.
  • Miermont Dominique, Annemarie Schwarzenbach ou le mal d'Europe, Biographie. Ödeme, Paris, 2004.
  • Walter Fähnders / Sabine Rohlf, Annemarie Schwarzenbach. Analiz ve Erstdrucke. Mit einer Schwarzenbach-Bibliyografya. Aistheisis Verlag, Bielefeld, 2005. ISBN  3-89528-452-1
  • Walter Fähnders, In Venedig und anderswo. Annemarie Schwarzenbach ve Ruth Landshoff-Yorck, İçinde: Petra Josting / Walter Fähnders, "Laboratorium Vielseitigkeit". Zur Literatur der Weimarer Republik , Aisthesis, Bielefeld, 2005, s. 227-252. ISBN  3-89528-546-3 .
  • Walter Fähnders ve Andreas Tobler: Brifing von Annemarie Schwarzenbach ve Otto Kleiber aus den Jahren 1933–1942. İçinde: Zeitschrift für Germanistik 2/2006, S. 366–374.
  • Walter Fähnders: "Wirklich, ich lebe nur wenn ich schreibe." Zur Reiseprosa von Annemarie Schwarzenbach (1908–1942). İçinde: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft 38, Wien 2007, 1. Halbband, S. 27–54.
  • Walter Fähnders, Helga Karrenbrock: "Grundton syrisch". Annemarie Schwarzenbachs "Vor Weihnachten" im Kontext ihrer orientalischen Reiseprosa." İçinde: Wolfgang Klein, Walter Fähnders, Andrea Grewe (Hrsg.): "Dazwischen. Reisen – Metropolen – Avantgarden." Aisthesis, Bielefeld 2009 (Reisen Texte Metropolen 8), ISBN  978-3-89528-731-2 , S. 82–105.
  • Walter Fähnders: Neue Funde . Annemarie Schwarzenbachs Beiträge im Argentinischen Tageblatt (1933'ten 1941'e kadar). İçinde: Gregor Ackermann, Walter Delabar (Saat): Schreibende Frauen. Ein Schaubild im frühen 20. Jahrhundert. Aisthesis, Bielefeld 2011, ISBN  978-3-89528-857-9 , S. 193–198.
  • Walter Fähnders, Uta Schaffers: "Ich schrieb. Und es war eine Seligkeit." Dichterbild ve Autorenrolle ve Annemarie Schwarzenbach. İçinde: Gregor Ackermann, Walter Delabar (Saat): Einbahnstrassen'de Kleiner Mann. Funde ve Auslassungen. Aisthesis 2017 Bielefeld (= JUNI. Magazin für Literatür und Kultur . Heft 53/54)., ISBN  978-3-8498-1225-6 , S. 119-151.
  • Alexandra Lavizzari, "Fast eine Liebe - Carson McCullers und Annemarie Schwarzenbach," baskı ebersbach & Simon, Berlin, 2017 (ISBN 978-3-86915-139-7=
  • Alexis Schwarzenbach, Die Geborene. Renée Schwarzenbach-Wille und ihre Familie , Scheidegger & Spiess, Zürih, 2004. ISBN  3-85881-161-0
  • Alexis Schwarzenbach, Auf der Schwelle des Fremden. Das Leben der Annemarie Schwarzenbach , Koleksiyon Rolf Heyne, München, 2008. ISBN  978-3-89910-368-7
  • Bettina Augustin, Derleme Zwilling. Annemarie Schwarzenbach im Spiegel der Fotografie , Brinkmann und Bose, Berlin, 2008. ISBN  978-3-940048-03-5

Referanslar

==Daha fazla okuma==

Dış bağlantılar

  1. ^ Smith, Morelle (2021). Zanaatın yüzdürme gücü: Annemarie Schwarzenbach'ın yazımı ve seyahati (1. baskı). İngiltere: sıkı edebiyat. P. 114. ISBN 978913106577. 30 Nisan 2021 alındı .