Anne Green - Anne Green
Anne Green (d.1891, Savannah, Georgia , ö. 1979, Paris ), Julien Green'in kız kardeşi olan Amerikalı bir yazar ve çevirmendi . Green'in ebeveynleri çocukken Fransa'ya taşındı ve burada mali kriz ve kötü yatırımlardan mahvolmuş babasının yerleşmeye geldiği yer. Çocukluğunu ailesi , kardeşi Julien'in doğduğu Paris'e taşınmadan önce Le Havre'de geçirdi . O ve kardeşi katıldı hem de I. Dünya Savaşı diye ambulans şoförü olarak gönüllü olan,.
En iyi bilinen eseri, çocukluk anılarının kurgulanmış bir anlatımı olan 1948 With Much Love'dır. Çoğu ana dili İngilizce olan on beş roman ve birkaç cilt kısa öykü yazdı. Charles Péguy gibi diğer yazarların eserlerinin yanı sıra kendi eserlerinin tercümesinde kardeşi Julien ile işbirliği yaptı .
Kaynakça
Yazar
- Selbys, 1930.
- Okuyucu, Onunla Evlendim, 1931.
- Marietta, 1932.
- Elverişli Bir Evlilik, 1933.
- Aptallar Koşar, 1934.
- O Perceval, 1935.
- Winchester Evi, 1936.
- 16 Rue Cortambert, 1937.
- Sessiz Düşes, 1939.
- Delamer Laneti, 1940.
- Dawn'dan hemen önce, 1943.
- With Much Love , Harper & Row (1948) ( Mes Jours Évanouis olarak yayınlandı , edebi çeviri, My Vanished Days , Plon , Paris) (1951) ( Marie Canavaggia tarafından İngilizceden çevrildi )
- La Porte des songes, 1969.
Çevirmen
- Belirli Bir Gülümseme , Francoise Sagan (1956)
- Yeşil Cennet: Otobiyografi, Cilt 1 (1900-1916) , Julien Green. Marion Boyars Yayıncılar (1992), ISBN 0-7145-2955-9
- Karanlığındaki Her Adam , Julien Green. (1996'da yeniden yayınlandı) ISBN 0-7043-0064-8
- Bases Verities: Prose and Poetry , Charles Peguy (Julien ile birlikte çevrildi). Pantheon Kitapları (1945)
- Günlük, 1928-1957 , Julien Green. ( Kurt Wolff tarafından seçildi ) (1964)