Julien Yeşil - Julien Green

Julien Yeşil
1933 yılında yeşil
1933 yılında yeşil
doğmuş Julian Hartridge Green 6 Eylül 1900 Paris , Fransa
( 1900-09-06 )
Öldü 13 Ağustos 1998 (1998-08-13)(97 yaşında)
Paris , Fransa
Dinlenme yeri Sankt Egid Kilisesi, Klagenfurt , Avusturya
Takma ad Theophile Delaporte
David İrlanda
Meslek Romancı ve deneme yazarı
milliyet Amerikan
Dikkate değer eserler Karanlık Yolculuk
Kapalı Bahçe
Moira
O'nun Karanlıkta Her Man Dixie üçleme Günlüğü (1919-1998) Otobiyografi (dört cilt olarak)


Ortak Robert de Saint Jean
çocuklar Eric Jourdan (evlatlık)
İmza

Julien Green (6 Eylül 1900 - 13 Ağustos 1998), dört ciltlik birkaç roman ( The Dark Journey , The Closed Garden , Moira , Her Man in His Darkness , Dixie üçlemesi, vb.) otobiyografi ( Yeşil Cennet , at Sixteen Savaşı , Amerika'da Aşk ve Huzursuz Gençlik ) ve ünlü Günlüğü (ondokuz hacimlerde, 1919-1998). Öncelikle Fransızca yazdı ve Académie française'e seçilen ilk Fransız olmayan vatandaştı .

biyografi

Julian Hartridge Green , daha sonra Georgia'dan ABD Kongresi'nde Demokratik Temsilci olarak görev yapan ve Julien Green'in adaşı olan bir Konfederasyon Senatörü olan Julian Hartridge'in (1829-1879) anne tarafından soyundan Paris'te Amerikalı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. . (Yeşil "Julian" olarak vaftiz edildi; Fransız yayıncısı 1920'lerde yazımını "Julien" olarak değiştirdi.)

Protestan bir anne babanın sekiz çocuğundan en küçüğü olarak, püriten ve aşırı korumacı bir şekilde yetiştirildi, annesi cinsel açıdan baskıcıydı. Green , çocukken dini eğitiminde Kalvinist bir eğitim aldı , ancak annesinin ölümünden iki yıl sonra 1916'da bir Roma Katoliği oldu. Ertesi yıl, henüz 16 yaşında, Amerikan Saha Servisinde ambulans görevlisi olarak gönüllü olarak hizmet verdi . Yaşı öğrenildiğinde askerliği iptal edildi. Hemen Amerikan Kızıl Haçı'nın bir ambulans birimine kaydoldu ve altı aylık hizmet süresi 1918'de sona erdiğinde, 1919'a kadar topçu teğmen olarak görev yaptığı Fransız Ordusu'na katıldı. Savaştan sonra Amcası - annesinin erkek kardeşi - Walter Hartridge'in daveti üzerine Virginia Üniversitesi'nde üç yıl (1919–22) geçirdi . Bu, ABD ile ilk doğrudan karşılaşmasıydı. Her iki ebeveyninin de doğduğu Güney'i keşfetti. 1922'de Fransa'ya döndü, burada yanlış bir ressam olarak başladıktan sonra kariyerine Fransız yazar olarak başladı ve 1927'de Fransız edebiyatı dünyasında yerini aldı. 20. yüzyıl Fransız edebiyatının önemli bir figürü olarak kariyeri, Georges Bernanos tarafından iyi karşılanan Mont-Cinère (1926) romanıyla Amerika Birleşik Devletleri'nden döndükten kısa bir süre sonra başladı . Temmuz 1940'ta Fransa'nın yenilgisinden sonra Amerika'ya geri döndü. 1942'de seferber edildi ve Amerika Birleşik Devletleri Savaş Enformasyon Ofisi'nde çalışmak üzere New York'a gönderildi . Oradan, neredeyse bir yıl boyunca, haftada beş kez, Voice of America'nın radyo yayınlarının bir parçası olarak Fransa'ya hitap edecek , diğerlerinin yanı sıra André Breton ve Yul Brynner ile birlikte çalışacaktı . Green, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Fransa'ya döndü .

Julien Green, 98. doğum gününden kısa bir süre önce Paris'te öldü ve Avusturya'nın Klagenfurt kentindeki St. Egid Kilisesi'nde kendisi için tasarlanmış bir şapelde gömülü . Mezardaki adı, Fransızca "Julien" yerine orijinal İngilizce "Julian" yazımını kullanıyor.

yazı

Green'in kitaplarının çoğu, ikiyüzlülüğün yanı sıra inanç ve din fikirlerine odaklandı . Bazıları güney Amerika Birleşik Devletleri ile ilgilendi ve Konfederasyonun kaderiyle güçlü bir şekilde özdeşleşti ve hayatı boyunca kendisini bir "Sudiste" (güneyli) olarak nitelendirdi. Vatanseverliğin bu versiyonunu seçkin bir güneyli aileden gelen annesinden miras aldı. Julien'in doğumundan birkaç yıl önce, Julien'in babasına Almanya veya Fransa'da (bankası ile birlikte) bir görev seçeneği sunulduğunda, Julien'in annesi, Fransızların "aynı zamanda savaşta yenilen gururlu bir halk" olduğu gerekçesiyle Fransa'yı seçmeye teşvik etti. , ve birbirimizi anlayacağız." Referans, Fransa'nın 1871'de Fransa-Prusya Savaşı'ndaki yenilgisineydi .

Fransa'da, hem hayatının ve bugün sırasında, esas değil onun üzerine Green'in itibar dayanakları romanlar , ama onun üzerine günlüğünden , ondokuz cilt olarak yayınlanmış ve yıllar kapsayan 1919 1998 için bu miktarlar onun edebi ve dini hayatın vakayinamesini sağlamak ve seksen yıllık bir süre boyunca Paris'teki sanatsal ve edebi sahnede benzersiz bir pencere . Green'in sade ve büyük bir etkiye sahip olan stili, Fransız çağdaşlarının çoğu tarafından neredeyse terk edilmiş bir edebi zaman olan passé simple'ı kullanarak, Académie française ile beğeni topladı. Green, ölümünden kısa bir süre önce Amerikan mirasını ve sadakatini öne sürerek Académie'den istifa etti.

Green öncelikle Fransızca yazarken, İngilizce de yazdı. Kendi eserlerinden bazılarını, bazen kendisi de bir yazar olan kız kardeşi Anne Green'in yardımıyla Fransızca'dan İngilizce'ye çevirdi . Çevirilerinden bazılarının bir derlemesi Le langage et son double'da yan yana İngilizce-Fransızca formatında yayınlanarak doğrudan karşılaştırmayı kolaylaştırır. İki dilli olmasına rağmen, Green'in metinleri İngilizce konuşulan dünyada büyük ölçüde bilinmiyor. Şimdiye kadar üç kitabı filme çevrildi: Senaryosunu yazdığı Leviathan  [ fr ] (1962), en ünlüsüdür. Adrienne Mesurat (1953) ve La Dame de pique (1965) de filme uyarlandı. Sahne oyunu Güney ( Sud , 1953) 1959'da bir İngiliz televizyon prodüksiyonuna uyarlandı ve eşcinsellikle ilgili bilinen en eski televizyon draması.

İlişkiler ve miras

Green, 1920'lerde tanıştığı gazeteci Robert de Saint-Jean'in uzun yıllar yol arkadaşıydı. Daha sonraki yıllarda Green, eşcinsel kurgu yazarı Éric Jourdan'ı resmen evlat edindi . Jourdan göre, Yeşil eskiden ait olan bir eve taşınmaya karar verdi Caterina Sforza içinde Forli'nin onun sağlığı başarısız oldu, çünkü 1994 yılında Ancak, Yeşil bu eve kıpırdamadı, İtalya.

At Académie française , Yeşil başarılı François Mauriac reşit skandala neden Académie istifa 1996 yılında 3 Haziran 1971 de sandalye sayısını 22 alarak. Ancak, ancak resmi olarak ölümünden sonra değiştirildi.

Genelde çifte vatandaşlığına sahip olduğuna inanılıyordu, ancak aslında Paris'te doğmuş ve neredeyse tamamen Fransızca yazmasına rağmen, hiçbir zaman Fransız vatandaşı olmamıştı. Başkan Georges Pompidou'nun 1972'de kendisine Fransız vatandaşlığı teklif ettiği, ancak Green'in reddettiği bildirildi.

İşler

  • Dergi ( Günlük , 1919–98, 1938'den 2001'e kadar Paris, Fransa'da yayınlanan on dokuz cilt)
  • Broşür contre les catholiques de France (1924)
  • Mont-Cinère ( Hırs Evi , 1926)
  • Süit İngilizce (1927)
  • Le voyageur sur la terre (1927)
  • Adrienne Mesurat ( Kapalı Bahçe , 1927)
  • Un puritain homme de lettres (1928)
  • Léviathan ( Karanlık Yolculuk , 1929)
  • L'autre sommeil ( Diğer Uyku , 1930)
  • Épaves ( Garip Nehir , 1932)
  • Le vizyoner ( The Dreamer , 1934)
  • Minuit ( Gece Yarısı , 1936)
  • Varouna ( Sonra Toz Geri Dönecek , 1940)
  • Mutlu Günlerin Anıları (1942)
  • Si j'étais vous... ( Sen Olsaydım , 1947)
  • Moira ( Moira , 1950)
  • Sud ( Güney , 1953, bir oyun)
  • L'ennemi (1954, bir oyun)
  • Le malfaiteur ( The Transgressor , 1956)
  • L'ombre (1956, bir oyun)
  • Chaque homme dans sa nuit ( Her Man in His Darkness , 1960)
  • Partir avant le jour ( Şafaktan Önce Ayrılmak / Yeşil Cennet , 1963)
  • Mille chemins ouverts ( The War at Sixteen , 1964)
  • Terre lointain ( Amerika'da Aşk , 1966)
  • Jeunesse ( Huzursuz Gençlik , 1974)
  • L'autre ( Öteki , 1971)
  • Sommes-nous mu? (1972)
  • La özgürlük (1974)
  • Kötü Günlerin Anıları (1976)
  • La Nuit des fantômes (1976)
  • Le Mauvais yerine (1977)
  • Ce qu'il faut d'amour à l'homme (1978)
  • Dans la gueule du temps (1979)
  • Tanrı'nın Aptallığı: Assisili Francis'in Yaşamı ve Zamanları (1983)
  • Paris (1984)
  • Les Pays Lointains ( The Distant Lands , Dixie I , 1987)
  • Les Étoiles du Sud ( Güneyin Yıldızları , Dixie II , 1989)
  • Dixie ( Dixie III , 1994)

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

daha fazla okuma

  • Julien Green: Din ve Duygusallık , Anthony H. Newbury. Basımlar Rodopi (1986). ISBN  90-6203-735-6

Dış bağlantılar