Tüm Oğullarım -All My Sons

Başlığın diğer anlamları için Tüm Oğullarım (anlam ayrım) sayfasına bakınız .

Tüm Oğullarım
Tüm-Benim-Oğullarım-1947-FE.jpg
İlk baskı 1947
Tarafından yazılmıştır Arthur Miller
İlk gösterim tarihi 29 Ocak 1947 ( 1947-01-29 )
Prömiyer yapılan yer Coronet Tiyatrosu ,
New York
Orijinal dil İngilizce
Tür trajedi
Ayar Geç Ağustos 1946'da Kellers' bahçesinde

Tüm Oğullarım ,1946'da Arthur Miller tarafından yazılmışüç perdelik bir oyundur . Bu açılan Broadway at Coronet Tiyatrosu'nda içinde New York , 29 Ocak 1947 tarihinde 8 Kasım 1949 tarihinde kapalı ve 328 performansları için koştu. Elia Kazan ve Harold Clurman tarafından üretilen Elia Kazan (kendisine adandığı)tarafından yönetildive New York Drama Critics' Circle Ödülü'nü kazandı . Bu rol aldı Ed Begley , Beth Merrill, Arthur Kennedy ve Karl Malden ve her iki kazandı En İyi Yazar Tony Ödülü ve bir Play En İyi Yönetmen dalında Tony Ödülü . Oyun 1948 ve 1987yıllarında sinemaya uyarlanmıştır.

Arka plan

Miller, All My Sons'u ilk oyunu The Man Who Had All the Luck Broadway'de başarısız olduktan sonra yazdı ve sadece dört performans sergiledi. Miller, All My Sons'u ticari olarak başarılı bir oyun yazmak için son bir girişim olarak yazdı ; eğer oyun seyirci bulamazsa "başka bir iş bul" sözü verdi.

All My Sons , Arthur Miller'ın o zamanki kayınvalidesinin bir Ohio gazetesinde belirttiği gerçek bir hikayeye dayanıyor. Haberde, 1941-43'te Ohio merkezli Wright Aeronautical Corporation'ın ordu teftiş memurlarıyla askeri kullanıma yönelik kusurlu uçak motorlarını onaylamak için nasıl bir komplo kurduğu anlatılıyor . Arızalı motorların hikayesi, birkaç Wright uçak montaj işçisi şirket hakkında bilgi verdikten sonra Senatör Harry Truman'ın kongre araştırma kurulu için çalışan müfettişlere ulaşmıştı ; daha sonra Kongre önünde yeminli ifade vereceklerdi. 1944 yılında, üç Ordu Hava Kuvvetleri subayı, Yarbay Frank C. Greulich, Binbaşı Walter A. Ryan ve Binbaşı William Bruckmann görevden alındı ​​ve daha sonra görevi ihmalden mahkum edildi.

Henrik Ibsen'in Miller üzerindeki etkisi, Miller'ın birinin diğeri için ahlaki ve yasal sorumluluk almaya zorlandığı bir işte iki ortak fikrini aldığı Ibsen oyunu The Wild Duck'ta kanıtlanmıştır . Bu, Tüm Oğullarım'da yansıtılmıştır . Ayrıca bir karakterin idealizminin bir problemin kaynağı olduğu fikrini de ödünç aldı.

All My Sons'un kalbinde yatan Amerikan Rüyası'nın eleştirisi, Amerika'nın komünizm karşıtı duyguların pençesine düştüğü 1950'lerde Arthur Miller'ın Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi'nin huzuruna çağrılmasının bir nedeniydi . Miller oyunun bir kopyasını All My Sons'un orijinal sahne versiyonunu yöneten Elia Kazan'a gönderdi . Kazan, Miller'in sol görüşlerini paylaşan eski bir Komünist Parti üyesiydi. Ancak, Kazan Kızıl Korku sırasında Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi'ne şüpheli Komünistlerin isimlerini verdiğinde ilişkileri bozuldu .

karakterler

Joe Keller - Joe, 60, bilerek (onun fabrika arızalı uçak motor silindir kafalarından nakliye suçlanmasının ardından beraat ettiğini Curtiss P-40 sırasında savaşçıları) Dünya Savaşı , "(kendi deyimiyle) 21 P yapan adam olma -40'lar Avustralya'da kaza yaptı". Suçu kendisi işlemesine rağmen, üç yılı aşkın bir süredir suçu ortağı ve eski komşusu Steve Deever'a yükledi. Gerçek ortaya çıktığında Joe, bunu ailesi için yaptığını iddia ederek eylemlerini haklı çıkarır.

Kate Keller (Anne) - 50 yaşındaki Kate, Joe'nun suçlu olduğunu biliyor ama inkar içinde yaşıyor ve üç yıldır " eylemde kayıp " olan büyük oğlu Larry için yas tutuyor . Larry'nin öldüğüne inanmayı reddediyor ve Larry'nin erkek kardeşi Chris'in isteği üzerine ziyarete dönen Ann Deever'ın hala "Larry'nin kızı" olduğunu ve aynı zamanda geri döneceğine inandığını iddia ediyor.

Chris Keller - Chris, 32, oyun başlamadan iki yıl önce II . Dünya Savaşı'ndan eve döndü , dünyanın hiçbir şey olmamış gibi devam ettiğinin farkına varmaktan rahatsız oldu. Ann Deever'ı Keller'ın evine evlenme teklif etmek için çağırdı, ancak Kate'in Larry'nin bir gün geri döneceğine dair mantıksız inancının önündeki engelle karşı karşıya kaldılar. Chris, başlangıçta ne yaptığını bilmeden babasını putlaştırıyor.

Ann Deever - Ann, 26, Keller'in evine, hapsedilmesinden bu yana "suçlu" babasından kaçınarak gelir. Oyun boyunca, Ann genellikle güzel, güzel ve zeki görünümlü ve "Annie" olarak anılır. Kaybolmadan önce Larry Keller ile bir ilişkisi vardı ve o zamandan beri devam etti çünkü kaderinin gerçeğini biliyor. Kellers'ın, Larry'nin iki yıldır mektuplaştığı erkek kardeşi Chris ile evliliğine rıza göstereceğini umuyor. Ann, oyundaki gerçeğin taşıyıcısıdır.

George Deever - George, 31, Ann'in ağabeyi: başarılı bir New York avukatı, İkinci Dünya Savaşı gazisi ve Chris'in çocukluk arkadaşı. Başlangıçta babasının suçuna inandı, ancak Steve'i hapiste ziyaret ettikten sonra masumiyetini fark etti ve onu aldattığı için Kellers'a öfkelendi. Kız kardeşini Chris ile olan evliliğinden kurtarmak için geri döner ve son olayları hızlandırır.

Jim Bayliss — Jim, 40, başarılı bir doktordur, ancak hayatının boğucu ev hayatından bıkmıştır. Tıbbi araştırmacı olmak istiyor, ancak faturaları ödediği için işine devam ediyor. Keller ailesinin yakın arkadaşıdır ve arka bahçelerinde çok zaman geçirir.

Sue Bayliss - Sue, 40, Jim'in karısı: iğneleyici ve tehlikeli ama sevecen. O da Keller ailesinin bir arkadaşıdır, ancak Chris'in Jim üzerindeki kötü idealist etkisi olarak gördüğü şeye içten içe kırgındır. Sue, özellikle değişken bir sahnede Ann ile Chris'e duyduğu kızgınlık hakkında yüzleşir.

Frank Lubey — 33 yaşındaki Frank, askere alınmadan her zaman bir yıl öndeydi, bu yüzden hiçbir zaman II. Dünya Savaşı'nda görev yapmadı, bunun yerine George'un eski sevgilisi Lydia ile evlenmek için evde kaldı. Larry'nin yıldız falını çizer ve Kate'e Larry'nin hala hayatta olması gerektiğini çünkü öldüğü günün onun için "uygun gün" olması gerektiğini söyler. Bu, Kate'in inancını güçlendirir ve Ann'in hayatına devam etmesini çok daha zorlaştırır.

Lydia Lubey - 27 yaşındaki Lydia, George'un savaştan önce sevgilisiydi; O gittikten sonra Frank ile evlendi ve kısa süre sonra üç çocukları oldu. Barışçıl bir evcilik modelidir ve oyunun birkaç anına çok ihtiyaç duyulan neşeli bir hava verir.

Bert — Bert, 8, mahallede yaşayan küçük bir çocuk; Bayliss'in oğlu Tommy ile arkadaştır ve sık sık Joe ile "hapishane" oynamak için Kellers'ın bahçesini ziyaret eder. Oyunda sadece iki kez ortaya çıkıyor: ilkinde, rolü nispeten önemsiz görünüyor, ancak ikinci kez karakteri daha önemlidir, çünkü Joe'nun sırrını vurgulayan "hapishaneden" bahsederken anneden sözlü bir saldırıya yol açar.

Görünmeyen karakterler

Larry Keller - Larry, oyunun başlangıcında birkaç yıldır MIA olmuştur . Ancak annesinin hala hayatta olduğunu ısrarla söylemesi ve ağabeyinin Larry'nin çocukluk aşkı Ann'e olan sevgisiyle oyunda önemli bir etkisi vardır. Larry ve Chris arasındaki hikayede de karşılaştırmalar yapılır; özellikle babaları, Larry'yi "iş kafasına sahip" daha mantıklı biri olarak tanımlıyor.

Steve Deever - George ve Ann'in babası. Steve, hatalı uçak parçalarını göndermek için hapse gönderilir; bu sadece kendisinin değil, aklanan Keller'ın da işlediği bir suçtur.

özet

I. Perde

Oyun, aksiyonun ortasında aniden başlar. Ağustos 1946'da, kendi kendini yetiştirmiş bir iş adamı olan Joe Keller ve karısı Kate, bir komşu Frank tarafından ziyaret edilir. Kate'in isteği üzerine Frank, Keller'ların kayıp oğlu Larry'nin üç yıl önce II. Bir fırtına oldu ve Larry'nin onuruna dikilen ağaç, doğduğu ayda devrildi, bu da Larry'nin hala hayatta olduğunu gösteriyor. Kate hala Larry'nin geri döneceğine inanırken, Kellers'ın diğer oğlu Chris farklı inanıyor. Ayrıca Chris, Larry'nin kaybolduğu sırada kız arkadaşı olan ve Chris ile iki yıldır yazışmakta olan Ann Deever'a evlenme teklif etmek istemektedir. Joe ve Kate bu habere şokla tepki verirler, ancak yan komşusu Bert tarafından kesintiye uğrarlar. Joe'ya laf atıyor ve "hapishaneyi" görmek istiyor. Bir oyunda Bert, "hapishane" kelimesini gündeme getirerek Kate'in sert tepki vermesine neden olur. Ann geldiğinde, babası Steve Deever'ın Hava Kuvvetlerine çatlak silindir kafaları satmaktan ve yirmi bir pilotun ölümüne neden olmaktan hapiste olduğu ortaya çıkıyor. Joe onun ortağıydı ama suçtan aklandı. Ann, ne kendisinin ne de erkek kardeşinin artık babalarıyla iletişim kurmadığını kabul ediyor ve yüksek sesle Larry'nin ölümünden hatalı bir motorun sorumlu olup olmadığını merak ediyor. Hararetli bir tartışmadan sonra Chris araya girer ve daha sonra kabul eden Ann'e evlenme teklif eder. Chris ayrıca bir şirkete liderlik ederken tüm adamlarını kaybettiğini ve hayatta kalanların suçluluğunu yaşadığını ortaya koyuyor . Bu arada Joe, Ann'in bir şeyleri halletmek için oraya gelen erkek kardeşi George'dan bir telefon alır.

II. Perde

Chris ve Ann nişanlanmış olsalar da, Chris annesine söylemekten kaçınır. Yan komşuları Sue ortaya çıkar ve bloktaki herkesin Joe'nun hatalı uçak motorları tedarik etme suçundan eşit derecede suçlu olduğunu düşündüğünü ortaya çıkarır. Kısa bir süre sonra, George Deever gelir ve babası Steve'i görmek için hapishaneyi ziyaret ettiğini açıklar. İkincisi, Joe'nun ona telefonla çatlamış silindirleri "kaynak yapıp üzerini boyamasını" ve onları göndermesini söylediğini ve daha sonra Steve'e sevkiyatın tutuklandığı gün hesabını vereceğine dair sahte bir söz verdiğini doğruladı. George, kız kardeşi Ann'in Deevers'ı yok eden adamın oğlu Chris Keller ile evlenemeyeceği konusunda ısrar eder. Bu arada, Frank yıldız falını ortaya koyuyor ve Larry'nin hayatta olduğunu ima ediyor, bu da Kate'in duymak istediği şey. Joe, sevkıyatın önemli gününde gribin kendisini tetiklediğini iddia ediyor, ancak Kate, Joe'nun on beş yıldır hasta olmadığını söylüyor. George'un itirazlarına rağmen, Ann onu uzaklaştırır.

Kate, Chris'e (ki hala Ann ile evlenmeye niyetlidir) Larry'den ayrılmanın Joe'yu bir katil olarak terk edeceğini iddia ettiğinde, Chris, George'un haklı olduğu sonucuna varır. Joe, mazeretleri dışında, işin kapanmasını önlemek için çatlak hava başlıklarını gönderdiğini ve daha sonra üsse onarıma ihtiyaç duyduklarını bildirmek niyetinde olduğunu açıklıyor. Ancak, filo çöktüğünde ve manşetlere çıktığında, Steve'e yalan söyledi ve tutuklanmak üzere fabrikada onu terk etti. Chris bu açıklamayı kabul edemez ve umutsuzluk içinde babası hakkında ne yapacağını şaşırdığını haykırır.

III. Perde

Chris evi terk etti. Kocasına yönelik suçlamaları isteksizce kabul eden Kate, Chris'in dönmesi halinde Joe'nun, Chris'in pes etmesi umuduyla hapse girmeye istekli olduğunu ifade etmesi gerektiğini söylüyor. Joe, sadece ailesinin ısrarı üzerine para kazanmaya çalıştığı için, ilişkilerinin kanunların üzerinde olduğu konusunda kararlıdır. Kısa bir süre sonra, Ann ortaya çıkar ve Kate'in küçümsemesine aldırmadan Chris'le ayrılma niyetini ifade eder. Kate öfkeyle tekrar reddedince, Ann Kate'e Larry'den bir mektup açar. Bunu paylaşmak istememişti ama Kate'in gerçekle yüzleşmesi gerektiğini biliyor. Chris geri döner ve asker arkadaşlarının ölümünü silmediğini veya dünyayı doğal acımasız durumundan kurtarmayacağını bilerek Joe'yu yetkililere teslim edip etmeme konusunda kararsız kalır.

Joe geri döndüğünde ve hayatındaki başarılarından dolayı suçluluğunu mazur gördüğünde, oğlu yorgun bir şekilde cevap verir: "Diğer erkeklerden daha kötü olmadığını biliyorum, ama daha iyi olduğunu düşündüm. Seni asla bir erkek olarak görmedim... Gördüm. sen benim babam gibisin." Sonunda, Chris tarafından okunan mektup, babasının suçluluğu nedeniyle Larry'nin intihar etmeyi planladığını ortaya koyuyor. Bu son darbeyle, Joe sonunda teslim olmayı kabul eder ve Larry için "Tabii, o benim oğlumdu. Ama bence ona göre hepsi benim oğullarımdı. Ve sanırım öyleydiler, sanırım öyleydiler". Joe paltosunu almak için içeri girer ve sahne dışında bir kurşunla kendini öldürür. Sonunda, Chris kararlılığına rağmen pişmanlığını ifade ettiğinde, Kate ona kendini suçlamamasını ve hayatına devam etmesini söyler.

Zaman çizelgesi

Oyundaki olayların kesin tarihi belirsizdir. Ancak diyalogu kullanarak All My Sons'un bir zaman çizelgesini oluşturmak mümkündür . Eylem, Ağustos 1946'da Amerika Birleşik Devletleri'nin Ortabatısında gerçekleşir ve ana hikaye bir Pazar sabahı gerçekleşir.

  • Sonbahar 1943: Joe, Steve'i USAAF'a uçak motorları için hatalı silindir kapakları tedarik etmeye teşvik ediyor
  • Sonbahar 1943: 21 pilot kaza yaptıktan sonra Joe ve Steve tutuklandı
  • 25 Kasım 1943: Babasının tutuklandığını öğrenen Larry, uçağını kasıtlı olarak Çin kıyılarında düşürür.
  • 1944: Joe serbest bırakıldı
  • Ağustos 1946, bir Pazar sabahı saat 4'te  : Larry'nin anıtı yıkıldı
  • Ağustos 1946, aynı Pazar sabahı: Ann, Keller'ın evine geldi
  • Ağustos 1946, aynı Pazar sabahı: George, Steve'i hapishanede ziyaret etti (açılış)

Arthur Miller'ın All My Sons'dan alıntısı

Miller , Collected Plays adlı kitabında, ilk başarılı oyununun bir performansına seyircinin tepkisini izleme konusundaki hislerini yorumladı:

Bir oyunun başarısı, özellikle birinin ilk başarısı, karşı taraftan aniden açılan bir kapıyı itmeye benzer. Yüzüstü düşebilir veya düşmeyebilir, ancak o zamana kadar her zaman güvenli bir şekilde kapatılan yeni bir oda mutlaka açılır. Kendim için, deneyim canlandırıcıydı. Daha fazla cüret etmeyi ve daha fazlasını riske atmayı hayal etmeyi mümkün kıldı. Seyirciler, All My Sons'un çözülmesinden önce sessizce oturdular ve olması gerektiği zaman nefes nefese kaldılar ve sanırım oyun yazarlarına ayrılmış olan o gücün tadına vardım, bu gücün, birinin icadıyla bir yabancı kitlesinin aleni olarak büyülendiğini bilmek olduğunu düşünüyorum. .

canlanmalar

1987

1987 yılında, Broadway canlanma All My Sons kazandı bir Play Best Revival Tony Ödülü oynadığı Richard Kiley ( Tony Ödülü bir Oyununda En İyi Erkek Oyuncu adayı), Joyce Ebert , Jamey Sheridan ( Tony Ödülü a Best Çıkan Aktör adayı Çal) ve Jayne Atkinson . Charles Patsos ile birlikte Jay H. Fuchs ve Steven Warnick tarafından üretildi. Orijinal olarak The Long Wharf Theatre (M. Edgar Rosenblum, İcra Direktörü, Arvin Brown , Sanat Yönetmeni) tarafından üretildi . Yapımcılığı Arvin Brown , sahne tasarımı Hugh Landwehr, kostüm tasarımı Bill Walker ve aydınlatma tasarımı Ronald Wallace tarafından yönetildi . 22 Nisan 1987'de John Golden Theatre'da açıldı ve 17 Mayıs 1987'de kapandı.

2000 İBB Şehir Tiyatroları, Türkiye

2000-2003 sezonunda İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nda Burçin Oraloğlu yönetiminde sahnelenmiştir. Karakterleri Erhan Abir (Joe), Celile Toyon (Kate), Burak Davutoğlu (Chris Keller) ve Aslı Seçkin (Ann) canlandırdı.

2008 Broadway

Bir Broadway canlanması , 18 Eylül 2008'de Gerald Schoenfeld Tiyatrosu'nda önizlemelere başladı ve resmi olarak 16 Ekim 2008'de açıldı. Sınırlı katılım 4 Ocak 2009'a kadar sürdü. Yapım, John Lithgow , Dianne Wiest , Patrick Wilson ve Katie'yi canlandırdı. Holmes , Broadway'deki ilk çıkışında. Öne çıkan diğer oyuncular ise Becky Ann Baker , Christian Camargo , Jordan Gelber , Danielle Ferland , Damian Young ve Michael D'Addario idi. Simon McBurney tarafından yönetildi . Yaratıcı ekip, manzara ve kostüm tasarımı Tom Pye, aydınlatma tasarımı Paul Anderson, ses tasarımı Christopher Shutt ve Carolyn Downing, projeksiyon tasarımı Finn Ross ve peruk ve saç tasarımı Paul Huntley'den oluşuyordu.

McBurney'nin All My Sons'taki yönetmenliği , oyun yazarı Mnemonic'in New York galasını gördükten kısa bir süre sonra, 2001'de Arthur Miller ile yaptığı görüşmeden doğdu . Miller'ın kızı Rebecca Miller, McBurney'den oyunu yönetmesini istedi.

İnternet grubu Anonymous , New York City'deki önizleme performanslarının ilk gecesinde (oyuncu Katie Holmes nedeniyle) bir Scientology karşıtı protesto düzenlediği için prodüksiyon bazı tartışmalara neden oldu . Oyuncular 27 Eylül'deki performanslarını bir gün önce vefat eden aktör Paul Newman'a adadı .

2010 Londra (West End)

David Suchet ve Zoë Wanamaker (her ikisi de İngiliz TV dizisi Agatha Christie's Poirot'un yıldızları) , Londra'nın Batı Yakası'ndaki Apollo Tiyatrosu'nda bir canlandırma yapımında rol aldı . Suchet, Joe Keller'ı, Wanamaker ise karısı Kate'i canlandırdı. Prodüksiyonda ayrıca Ann Deever rolünde Jemima Rooper ve Chris Keller rolünde Stephen Campbell Moore yer aldı . Gösteri Mayıs'tan 11 Eylül 2010'a kadar sürdü; bir performans canlı olarak kaydedildi ve çevrimiçi olarak izlenebilir.

2013 Manchester, Kraliyet Borsası

Talawa Theatre Company'nin sanat yönetmeni Michael Buffong , oyunu Manchester'daki Royal Exchange Tiyatrosu'nda yönetti . Bu rol aldı Don Warrington Joe Keller gibi Doña Croll Kate Keller, Chike Okonkwo Ann Deever ve George Dever olarak Simon Coombs Chris Keller, Kemi-Bo Jacobs olarak.

2015 İngiltere Turu

Ray Shell ve Doña Croll , Talawa Theatre Company tarafından İngiltere'de ulusal bir tur için bu canlanmaya öncülük etti. Shell, Joe Keller'ı, Croll ise karısı Kate'i canlandırdı. Prodüksiyonda ayrıca Ann Deever rolünde Kemi-Bo Jacobs ve Chris Keller rolünde Leemore Marrett Jr yer aldı. Tur Şubat ayında başladı ve 25 Nisan 2015'e kadar sürdü.

2017 Nottingham Oyun Evi

Fiona Buffini , Nottingham Playhouse için All My Sons'un bir yapımını yönetti . Yapım 6 Ekim 2017'den 21 Ekim 2017'ye kadar sürdü. Oyuncu kadrosunda Sean Chapman (Joe Keller), Cary Crankson (Chris Keller) ve Caroline Loncq (Kate Keller) yer aldı.

2017 Geoffrey Whitworth Tiyatrosu, Dartford

28 Mayıs - 3 Haziran 2017 tarihleri ​​arasında All My Sons , Geoffrey Whitworth Tiyatrosu'nda sahnelendi. Joe Keller'ı Richard Self ve Kate Keller'ı Jennifer Sims canlandırdı.

2019 Londra (Eski Vic)

Nisan, Mayıs ve Haziran 2019'da Sally Field ve Bill Pullman , Old Vic Theatre'da Jenna Coleman ve Colin Morgan ile birlikte bir canlanmada rol alıyor . Yapımcılığı Jeremy Herrin yönetti . 14 Mayıs 2019'da National Theatre Live , Birleşik Krallık ve diğer ülkelerdeki sinemalarda bir performansı canlı olarak yayınladı; Rakip Amerikan prodüksiyonu nedeniyle (aşağıya bakınız), Kuzey Amerika'da yayın Ocak 2020'ye ertelendi.

2019 Broadway

Tarafından sunulan bir Broadway canlanma Roundabout Theatre Company de American Airlines Tiyatrosu oynadığı 4 Nisan 2019 tarihinde önizlemelerini başladı ve resmen 22 Nisan açıldı Tracy Letts (Joe), Annette Bening (Kate), Benjamin Walker (Chris) ve Monte Greene (Berk). Yapım aslen Gregory Mosher tarafından yönetilecekti , ancak Mosher ve Arthur Miller'ın mülkü arasındaki bir oyuncu seçimi anlaşmazlığından sonra yerini Jack O'Brien aldı . Yapım 30 Haziran 2019'da kapandı. Bu yapım üç 2019 Tony Ödülü adaylığı aldı: Bir Oyunun En İyi Canlandırılması, Bir Oyunda Başrolde Oynayan En İyi Kadın Oyuncu (Bening) ve Bir Oyunda Öne Çıkan Erkek Oyuncu (Walker) tarafından En İyi Performans .

Uyarlamalar

All My Sons ilk kez 1948'de bir filme uyarlandı . Edward G. Robinson , Joe Keller'ı canlandırdı. Irving Reis tarafından yönetildi ve filmin ortak yazarı Chester Erskine için En İyi Yazılı Amerikan Draması ve Robert Meltzer Ödülü olmak üzere iki ödül adaylığı kazandı . Filmde Steve Deever, Herbert Deever olarak yeniden adlandırıldı ve aktör Frank Conroy tarafından canlandırılan bir ekranda göründü .

1950'de Lux Radyo Tiyatrosu , Burt Lancaster ile Joe rolünde All My Sons'un bir radyo oyununu yayınladı . Oyun SH Barnett tarafından uyarlandı ve ilginç bir şekilde Steve Deever'ın karakterini konuşan bir rol oynadı.

1958'de oyun Stanley Mann tarafından İngiliz televizyonuna uyarlandı ve Cliff Owen tarafından yönetildi . Bu yapımda Albert Dekker Joe Keller olarak, Megs Jenkins Kate Keller olarak, Patrick McGoohan Chris Keller olarak ve Betta St. John Ann Deever olarak rol aldı.

1987 Tüm Oğullarım

1987'de All My Sons , TV için yapılmış bir filme dönüştürüldü. Bu versiyon, Arthur Miller'ın orijinal oyununa 1948 film versiyonundan daha sadıktır . Ana roller Joe Keller rolünde James Whitmore , Chris Keller rolünde Aidan Quinn , Kate Keller rolünde Michael Learned ve Ann Deever rolünde Joan Allen . Yönetmen Jack O'Brien tarafından yapıldı . 1948 versiyonundan farklı olarak, bu versiyon George'un babasına oyunda olduğu gibi Herb veya Herbert yerine Steve olarak atıfta bulunur.

1998'de LA Theatre Works , Voice of America ve NPR'de radyo yayını için stüdyo tabanlı bir tam yayın prodüksiyonu yaptı . Oyunda Julie Harris , Kate Keller, James Farentino Joe Keller ve Arye Gross , Chris Keller olarak rol aldı .

popüler kültürde

All My Sons , popüler grup Twenty One Pilots'un adının ilham kaynağı oldu .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

1947 oyun
1948 filmi

[All my Sons film uyarlaması https://www.youtube.com/watch?v=ZKEB5e7vVAI ]

1986 filmi
2008 oyun