Habeşistan, Henry - Abyssinia, Henry

" Habeşistan, Henry "
M*A*S*H bölümü
Bölüm numarası	3. Sezon 24. Bölüm
Yöneten	Larry Gelbart
Tarafından yazılmıştır	Everett Greenbaum Jim Fritzell
üretim kodu	B324
Orijinal yayın tarihi	18 Mart 1975 ( 1975-03-18 )
konuk oyuncu
Jamie Farr olarak Klinger William Christopher olarak Baba Mulcahy
Bölüm kronolojisi
←  Önceki " Beyaz Altın " Sonraki  → " Kore'ye Hoş Geldiniz "
M*A*S*H (3. sezon)
bölüm listesi

" Abyssinia, Henry " M*A*S*H televizyon dizisinin 72. bölümü ve dizinin üçüncü sezonunun son bölümüdür. İlk olarak 18 Mart 1975'te yayınlanan ve Everett Greenbaum ve Jim Fritzell tarafından yazılan yüksek reytingli bölüm, şok edici ve beklenmedik sonuyla en çok dikkat çeken bölümdü. Bölümün konusu , 4077'nci MASH'ın komutanı Yarbay Henry Blake'in ( McLean Stevenson tarafından oynanan ) onurlu terhis ve ardından ayrılışına odaklanıyor .

Bölümün başlığı, 1920'lerde ve 30'larda "Hoşçakal" için kullanılan "Habeşistan" argosuna atıfta bulunuyor. ("Abyssinia", "ab-ee-SIN-ee-ah" olarak telaffuz edilir, "Seni göreceğim" olarak anlaşılabilir.)

Beri başvurulan ve birçok kez taklidini yapılmış bölüme son derece tartışmalı biten, seri üreticileri için 1.000'den fazla harf istenir Gen Reynolds ve Larry Gelbart ve her iki tepkisini çekti CBS ve 20th Century Fox .

Bu bölümün yapımından sonra hem Stevenson hem de Tuzakçı John McIntyre karakterini canlandıran Wayne Rogers , başka ilgi alanlarının peşinden gitmek için diziden ayrıldı. Stevenson kalkış öncesinde duyurulur ve "Habeşistan, Henry" yazılır iken, Rogers beklenmedik Mevsimler Üçüncü ve Dördüncü arasındaki tatilinde dizi bıraktı ve onun karakterinin ayrılmasından bu yüzden "aşağıdaki bölümde ekran dışı gerçekleşir Kore'ye Welcome " , gösterinin dördüncü sezonunun ilki. Bu birleşik ayrılışlar ve sonraki değişimleri , Alan Alda'nın oynadığı Hawkeye Pierce karakterini vurgulayan hikaye ve senaryo odaklı bir bütün olarak M*A*S*H serisinin odak noktasında büyük bir değişimin başlangıcına işaret etti .

Komplo

Bölüm , cerrahlar ve tıbbi personel ( Frank Burns hariç ) " Name That Tune " oyununa katılırken ameliyathanede açılır . Sessizlik isteyen Frank ile diğer cerrahlar arasındaki gerilim doruğa ulaşır ve kısa bir süre sonra Radar O'Reilly ( Gary Burghoff ) ameliyathaneye girer ve Blake'e terhis olduğunu bildirir: gerekli tüm Ordu hizmet puanlarını almıştır. eve döndü. Ameliyat seansının tamamlanmasının ardından Henry, yaklaşan eve dönüş yolculuğunu planlamaya başlar ve karısını ve ailesini iyi haber hakkında bilgilendirmek için Illinois , Bloomington'a bir telefon görüşmesi yapar .

Bu arada Binbaşı Margaret Houlihan ( Loretta Swit ) ve Binbaşı Frank Burns ( Larry Linville ) 4077'nci MASH'ın yaklaşan komuta transferini sabırsızlıkla bekliyorlar: Blake'in ayrılmasından sonra Burns birlik komutanı olacak. Henry ve Radar ana ofisi temizlemeye başlarlar ve Radar'ın Blake'e onun için anlamını söylediği duygusal bir anı paylaşırlar. Radar, takdir ve hayranlığın bir göstergesi olarak ona yazılı bir Winchester kartuşu verir ; şaşıran Henry, Radar'a bir zamanlar babasına ait olan bir rektal termometreyi kendiliğinden vererek iyiliğine karşılık verir.

Henry'nin ayrılmasından önceki gece, Hawkeye Pierce ( Alan Alda ), Trapper McIntyre ( Wayne Rogers ) ve Radar, onun için Rosie's Bar and Grill'de bir veda partisi düzenler. Dördü de sarhoştur, Blake banyoya gitmek için ayrılmadan önce bazı hoş anıları paylaşır ve anarlar. Henry yokken diğerleri "[Henry]'yi ordudan atmak" için bir komedi töreni hazırlarlar. Törenin bir parçası olarak, üçü Henry'ye veda hediyesi olarak yepyeni bir takım elbise sunar.

Ertesi sabah, Frank Burns'ün sorumlu olduğu ilk sabah olur ve hemen , askeri açıdan katı ve ıslık çalmaktan memnun olan " gung-ho " tavrını şirketi bir araya getirmek için kullanmaya başlar. Üniformasız ve tıraşsız bir Hawkeye ve Trapper ve (onun için bile) çirkin giyimli bir Onbaşı Klinger ( Jamie Farr ) toplantıya geldiğinde, astlarının saygısızlığı zaten bellidir . Blake yeni takım elbisesini giymiş olarak çadırından son kez çıkarken, birimden bir alkış sesiyle karşılanır. Frank ve Margaret, Blake'e resmi bir "on kulübe" selamı verir. Henry, tipik rahat tarzıyla, Frank'e "sakin olmasını" ve "bir yerde ıslık çalmasını" söyler.

4077.'nin birçok üyesine bireysel olarak veda ettikten sonra, Hawkeye Henry'ye fısıldıyor ve onu Margaret'e uzun bir öpücük vermeye ikna ederek izleyicilerden bir başka coşkulu alkış aldı. Blake daha sonra kamptan ayrılır, Hawkeye, Trapper, Margaret, Frank, Klinger, Peder Mulcahy ( William Christopher ) ve Radar ile helikopter pistine doğru yürür, kampın geri kalanı veda eder ve " For He's a Jolly Good Fellow " şarkısını söyler. .

Helikopter geldiğinde, Hawkeye ve Trapper'ı işgal eden yaralı bir asker içerir; askerle ilgilenmeye gitmeden önce kısa vedalaşırlar. Helikoptere binmeye başlayan Henry, kendisini selamlayan duygusal bir Radar görür ve bir an duraklar. Selamına karşılık vermek için koşar, ona sarılır ve onu şu sözlerle bırakır: "Kendine iyi bak, yoksa geri gelip kıçına tekmeyi basacağım." Blake daha sonra helikoptere biner ve 4077.'den ayrılır.

Cerrahlar yaralı askerler üzerinde çalışırken, Radar görünür şekilde sarsılmış ve gerekli cerrahi maskeyi takmadan içeri girer. Tuzakçı onu bunun için azarlar (ve Hawkeye şaka yollu bir şekilde bunun kendi terhisi ile ilgili olup olmadığını sorar), ancak tepki veremeyecek kadar sersemlemiş olan Radar şok edici bir duyuru yapar: "Bir mesajım var. Yarbay Henry Blake'in uçağı Deniz Denizi üzerinde vuruldu . Japonya . Döndü. Kurtulan olmadı." Kamera, yaralıları ameliyat etmeye devam eden Trapper ve gözleri yaşlı bir Hawkeye ve ağlayan Binbaşı Burns ve Houlihan da dahil olmak üzere şaşkın ve sessiz hastane personelini tararken, Radar ameliyathaneden ayrılır. Arka planda bir cerrahi aletin düşürüldüğü duyulabilir.

Son bir ticari aradan sonra, bölüm Blake'e "isteksiz ve sevecen bir veda" ile kapanıyor, geçmiş bölümlerden hafif yürekli bir klip montajı.

Üretme

Radar'ın herkese Henry Blake'in ölümü hakkında bilgi verdiği son sahne emsalsizdi: Amerikan televizyon tarihinde ilk kez bir komedi dizisinden ayrılan bir ana karakter trajik bir şekilde öldürüldü. Stevenson, üçüncü sezon boyunca diziyi kısmen bırakmaya karar verdiğinde, dizinin yapımcıları Gene Reynolds ve Larry Gelbart , özellikle Vietnam Savaşı'nın insanların zihninde tazeyken , savaşın beklenmedik durumları ve dehşeti hakkında bir açıklama yapmaya karar verdiler .

Gerçek şok ve üzüntü duygularını uyandırmak için son ameliyathane sahnesi, çekimlerin hemen öncesine kadar oyuncu kadrosundan gizli tutuldu; ancak o zaman Gelbart senaryonun son sayfasını dağıttı. Sonuç olarak, Stevenson hala setteydi ve son sahnenin çekildiğini gördü. Çekimler tamamlandıktan sonra sezon sonu bir kadro partisi planlandı. Stevenson, çekimlerin bitiminden hemen sonra seti terk etti ve kadronun asık suratlı havası nedeniyle parti iptal edildi. Stevenson daha sonra bir röportajda, karakterinin ölümünün bu şekilde ortaya çıktığını ve partinin "mahvolduğunu" derinden incittiğini söyledi. Gelbart daha sonra olayla ilgili olarak, "Keşke ona 'Öyle demek istemedik, Mac ' diyebilseydik " dedi.

Tepki ve etki

Bölümün ilk yayınlanmasından kısa bir süre sonra, izleyicilerin tepkileri ve geri bildirimleri, bölümün olaylarını hem desteklemek hem de kınamak için yoğundu. Yapımcılara bölümle ilgili 1000'den fazla mektup geldiği tahmin ediliyor; "bazıları... anlayan insanlardandı. Çoğu anlamayan insanlardandı." İtiraz edenlerin çoğu, M*A*S*H'nin bir durum komedisi olarak görüldüğünü ve Blake'in "ucuz" cinayetinin gösteriye ait olmadığını da belirtti; Reynolds'ı arayan bir kişi, bölüm yayınlandıktan sonra "bunu neden yaptıklarını bilmiyorum; gerekli değil, sadece küçük bir komedi şovu" ve "[ailedeki] herkesi üzdünüz" dedi. diziyi bir daha izlememeye yemin etti. Bölüme daha açık yürekli bir yanıt , Teksas , Lubbock'taki mutsuz bir izleyiciden geldi ve "Henry Blake, Lubbock Gölü'nde bir salda bulundu" şeklinde bir telgraf gönderdi . Başlangıçta, Gelbart ve Reynolds geri bildirime yanıt olarak mektupları elle yazdılar, ancak sonunda, çok sayıda mektup nedeniyle, kararlarının gerekçesini açıklayan bir form yanıtı oluşturuldu. Olumsuz tepkiler programın ev izleyicilere münhasır değildi: Her iki CBS , yayınlanan ağ M * A * S * H ve 20th Century Fox , üretilen şirketi M * A * S * H , onların mutsuzluk dile Henry Blake'in öldürülmesi. Aslında, CBS'nin bölümden hoşlanmaması o kadar büyüktü ki , bölümün daha sonraki bir tekrarında , son ameliyathane sahnesi bölümden kesildi. Son sahneler her zaman sendikasyonda gösterildi ve dizinin 2003'teki üçüncü sezonunun DVD sürümünde kesilmedi.

Yayına verilen tüm tepkiler olumsuz değildi: Kısa bir süre sonra yayınlanan ve Stevenson'ın konuk olduğu Cher varyete dizisinin bir bölümünde, bölüm Stevenson'ın bir stüdyo çekimine açıldığında, Blake dumanlı bir sal üzerinde yüzerken ve bağırarak, "İyiyim! İyiyim!"

In Bobbie Ann Mason 'ın 1985 romanı Ülkede , genç kahramanı bir çocuk olarak bölümünü izledim ettikten hatırlıyor ve 'bu yüzden gitti gün boyunca hayrete şok' olan ve itiraf ettiği gösteri Blake'in ölüm daha ona daha gerçek gibiydi ettiğini kendi babasının Vietnam'da ölümü.

Final sahnesi üzerinde sahte edildi Family Guy bölüm " Utanç Onbeş Dakika . Meg Griffin uçağı Japon Denizi üzerinde vuruldu. Brian Griffin ailesinin geri kalanına belirten bir kesit gösterileri, "bir duyuru yapacağım" Bu bükülmüş içinde. Kurtulan olmadı."

1997'de TV Guide , bu bölümü "Tüm Zamanların En İyi 100 Bölümü" listesine dahil ederek 20 numaraya yerleştirdi.

2005'te TV Land , bu bölümü "TV Tarihindeki En Beklenmedik 100 Anın" bir parçası olarak dahil ederek 15 numaraya yerleştirdi.

sonrası

"Abyssinia, Henry", McLean Stevenson'ın diziden ayrılmasıyla tanınırken, aynı zamanda Wayne Rogers'ın ortaya çıktığı son bölümdü. 1975 yazında 3. ve 4. sezonlar arasında diziden ayrıldı. 20th Century Fox , sözleşmeyi ihlal ettiği için ona dava açtı , ancak dava çöktü. Tuzakçı John McIntyre karakteri daha sonra gelecek sezonun ilk bölümü olan " Kore'ye Hoş Geldiniz " bölümünde diziden çıkarıldı .

Sonuç olarak, oyuncu kadrosu Eylül 1975'te dizinin dördüncü sezonunu çekmeye başlamak için geri döndüğünde, hem makyajda hem de gösterinin yönünde büyük değişiklikler oldu: Daha ciddi ve sadık aile babası Kaptan BJ Hunnicutt ( Mike Farrell ) vardı. Tuzakçı John'un yerini aldı ve normal Ordu Albay Sherman Potter ( Harry Morgan ), 4077'nci komutan olarak Henry Blake'in yerini aldı. Gösterinin kompozisyonunda bir başka değişiklik, Onbaşı Maxwell Q. Klinger'ı oynayan uzun süredir tekrar eden konuk oyuncu Jamie Farr'ın, açılış jeneriğinde adının yer almasıyla normal kadroya yükseltilmesinde meydana geldi. Bunu izleyen bölümler, gösterinin odak noktasında büyük bir değişikliği temsil ediyordu: Savaşın bireysel etkileri ve psikolojik zararları, genellikle Vietnam Savaşı'nın sona ermesine paralel olarak daha fazla araştırıldı ve Kore kültürü, daha önce olduğundan daha derin bir şekilde tasvir edildi. , eskisi gibi "kaba, askeri zihniyet" üzerine odaklanmak yerine.

Genel olarak, gösteri bir seriocomic (ya da daha ciddi bir tonda almaya başladı dramedy odak karakteri yerine karakter tipine oldu ki) serisi, ve uzak bir durum komedisi olarak statüsü taşındı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• M * A * S * H de IMDb
• "Habeşistan Henry" de IMDb