İki Springfields Öyküsü - A Tale of Two Springfields

" A Tale of Two Springfields ", Amerikan animasyon televizyon dizisi The Simpsons'ın on ikinci sezonunun ikinci bölümü ve hem yayın hem de yapım sıralamasında serinin 250. bölümüdür. İlk olarak 5 Kasım 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde Homer , Springfield'ın iki farklı alan koduna sahip olduğunu keşfeder ve sonunda kasabayı ikiye bölen bir isyana öncülük eder.

Bölüm John Swartzwelder tarafından yazıldı ve Shaun Cashman tarafından yönetildi ve konuk oyuncu Who . Bölüm, annesinin yaşadığı, şehrin bir tarafının diğer taraf hakkında söylentiler yayacağı bölgeye dayanan Don Payne'den ilham aldı . Larry Doyle daha sonra Springfield'ın iki tarafının bir telefon alan kodu nedeniyle bölüneceğini söyledi. Bölüm, Who ve Norman Rockwell'in Freedom of Speech adlı tablosuna kültürel göndermeler içeriyor ve eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.

Kasım 2004'te Kanal 4 , bu bölümü kanalda yayınlanacak ilk bölüm olarak seçti ve gösteriyi BBC Two'dan yayınlamak için karasal haklarını aldı .

Komplo

Bir porsuk , Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nın köpek kulübesine yerleşir. Birkaç (göndererek dahil dışarı cazibesine başarısız girişimden sonra Homer , porsuk saldırıları), Homer hayvan kontrol çağırır. O üstesinden gelmeye edemediğinde, Marge telefon şirketi yeni tanıttı açıklar alan kodunu için Springfield . Kasabanın yarısı orijinal 636 alan kodunu, diğerinin 939'unu koruyor. Bir kasaba toplantısında, Homer değişikliği protesto etmek için öfkeli bir kalabalık toplar ve şehrin üst sınıf tarafının alan kodunu, daha yoksul yarısı ise alan kodunu korumak zorunda olduğunu belirtir. geçiş yapmak zorunda kaldı. Homer, kasabanın ikiye bölünmesini önerir ve mafya da aynı fikirdedir.

Homer, New Springfield belediye başkanı ilan edilir ve iki kasaba arasında gerginlikler ortaya çıkar. Eski Springfield işletmeleri, New Springfield'den gelen müşterilere karşı ayrımcılık yapıyor ve gece haberlerinde onları küçümsüyor. Bart ve Homer, Old Springfield'ın elektriğini kesti. Old Springfield, New Springfield'a giden bir bira kamyonunu kaçırır ve içindekileri nehre boşaltır; Homer ve New Springfield daha sonra su kaynaklarını kesti. Su eksikliği nehir yatağındaki altını açığa çıkararak Eski Springfield'ı daha da zenginleştirdiğinde, öfkeli Homer iki kasaba arasına bir duvar örer. Bununla birlikte, malzeme ve temizlik eksikliği, tüm New Springfield sakinlerini Old Springfield'a sürükler ve Simpsons'ı yalnız bırakır.

Acı, Homer , Kim tarafından Eski Springfield'daki bir konseri, onları New Springfield'da çalmaya ikna ederek sabote etmeye çalışır . Old Springfield halkı bunu fark ettiğinde, duvarda Simpsons'la yüzleşirler. Kısa bir isyandan sonra, alan kodu sorununu duyanlar ve kasaba halkına hızlı arama yapmalarını önerirler . Pete Townshend'in " Won't Get Fooled Again " in açılış riffi duvarı yıkıyor ve porsuk kasabanın bir hayvan istilasına öncülük ederken Springfield vatandaşları yeniden bir araya gelip müzikle dans ediyor.

Üretme

1978 yılında hayatını kaybeden Davulcu Keith Moon bu bölümde Kimler kadrosunda yer almaktadır.

Bölüm, John Frink ve Don Payne tarafından hazırlandı . Bölüm, bir tarafın diğer taraf hakkında söylentiler yayacağı Don Payne'in annesinin mahallesinden ilham aldı. Larry Doyle daha sonra farklı alan kodları nedeniyle kenarların ayrıldığını söyledi. Yapım sırasında personel bir tarafın Homer Simpson gibi salak, diğer tarafın Bay Burns gibi züppe olmasını istemedi, ancak bu son üründe oldu. Yazarlar daha sonra porsukların ne yediği hakkında bir web sitesi oluşturdu .

Eğitici çizgi filmdeki telefon, Dan Castellaneta tarafından seslendirildi . Pete Townshend , Yellow Submarine'de olduğu gibi, kendi sesini vereceğini bilmediği ve başka birinin vereceğini varsaydığı için bölümde konuk oyuncu olmadı . Roger Daltrey , John Entwistle ve Pete'in kardeşi Paul Townshend bölümde konuk seslendirme yaptılar. Gösterinin Los Angeles'taki kast direktörü tarafından Londra'daki Who's yöneticilerine bir dizi çağrı yapıldıktan sonra grup gösteriye katılmayı kabul etti. Kim onların satırlarını İngiltere'de kaydetti , ancak senaryo ayrıntılarına ağırlık verdi. Yapım sırasında personel , Who'nun şu anki davulcusu Zak Starkey yerine, 1978'de öldüğü için Keith Moon'u onuruna canlandırmaya karar verdi .

Silinmiş sahneler

Roger Daltrey onun mikrofonu Marge çarptığında o doğaçlama ve "Kapat lanet yukarı Marge." Bu daha sonra The Simpsons – The Complete Twelfth Season DVD sürümünde silinen sahnelere dahil edildi . TV yayın versiyonunda Daltrey, "Yoldan çekil, Marge" diyor.

Kültürel referanslar

Bölüm başlığı, Charles Dickens'ın romanı A Tale of Two Cities'in adı üzerine bir oyundur . Homer basın toplantısında ayağa kalktığında bu, Norman Rockwell'in Freedom of Speech tablosuna bir göndermedir . Homer'ın New Springfield belediye başkanı olması önerildiğinde, kendisini Belediye Başkanı yerine The Rifleman'ın açılış sahnesinde hayal eder . Homer ve Marge'ın fotoğraf çektiği sahne , ses yönetmeninin Bono'ya gülümsemesini söylediğinde " Titanların Çöpü " hakkında şaka yapan bir kadro . Bölüm ayrıca " Sihirli Otobüs " ve Meaty Beaty Big ve Bouncy dahil olmak üzere Who'ya çeşitli göndermeler içeriyor . Moe'nun "Şişman, aptal ve kel adam kesinlikle sert bir sert oynuyor" yorumu, bir Who şarkısı olan " Pinball Sihirbazı "na bir göndermedir. Duvarın kendisi, Doğu Berlin'i temsil eden "New Springfield" ile Berlin Duvarı'na bir referanstır .

Bölümde kullanılan iki telefon alan kodu , Kuzey Amerika Numaralandırma Planındaki gerçek alan kodlarıdır . 636 , St. Louis , Missouri'nin batı banliyölerindeki telefon numaralarına atanırken , 939 esas olarak Porto Riko adasındaki cep telefonları tarafından kullanılır .

Resepsiyon

DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, bölüme olumlu bir eleştiride bulundu: "Belki 21. yüzyıl Simpsons bölümlerine eşlik eden düşük beklentilerdir, ama "Tale" benim için işe yarıyor. Basit bir öncül alıyor ve çok sayıda güçlü komedi biti getiriyor. Hey, ve “ altın duşlar ”dan bahsetmek , Sezon 12 sapık cinsel uygulamalar serisini devam ettiriyor!”, ancak Daltrey dışında Who'nun animasyonunu eleştirmesine rağmen, “Bu özellikle Pete'in durumunda garip, çünkü o' dedi. 2000 yılına kadar çok kel ve gri oldu." DVD Verdict'ten Jennifer Malkowski, En Büyük Anın "Kutsal bağ" ile "Kim bir araya toplanmış" arasında bir bağ olduğunu söyledi. About.com'dan Nancy Basile , bölüme "Sonunda! Bu bölümü sevdim çünkü gösterişli konuk yıldızlar bir yana, dizinin kalbine ve ruhuna geri döndü."

2007'de The Times'tan Simon Crerar , Who'nun performansını gösteri tarihindeki en komik otuz üç kamera hücresinden biri olarak listeledi. Homer'ın neredeyse porsuk tarafından bağırsaklarının çıkarıldığı ve iç organlarını Lisa'ya gösterdiği sahnenin The Simpsons için fazla iğrenç olduğunu bulan İnternet hayranlarından , South Park ve South Park gibi animasyon şovlarında kanın daha fazla evde olmasını gerekçe göstererek bir tepki vardı. Aile Adamı .

Referanslar

Dış bağlantılar

• theSimpsons.com'da "İki Springfields Öyküsü"
• "İki Springfields Öyküsü bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "İki Springfields Hikayesi" de IMDb
• Whatbadgerseat.com Bölümden sonra oluşturulan bir sahtekarlık sitesi.