İki Şehrin Hikayesi (müzikal) - A Tale of Two Cities (musical)

İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin Hikayesi için Logo
Müzik	Jill Santoriello
Şarkı sözleri	Jill Santoriello
Kitap	Jill Santoriello
temel	İki Şehrin Hikayesi, Charles Dickens'ın romanı
yapımlar	2007 Sarasota Tryout 2008 Broadway 2009 Brighton Konser / PBS Havalandırma 2013 Japonya (Toho)帝国劇場 2015 Japonya (YTJ)新国立劇場

İki Şehrin Hikayesi bir olan müzikal tarafından kitap, müzik ve sözleri ile Jill Santoriello dayalı aynı adlı 1859 romanından tarafından Charles Dickens .

En seçmeleri sonra Asolo Repertuar Tiyatrosu içinde Sarasota, Florida Ekim ayında, Kasım 2007 tarihinde açılan gösteri Broadway Ağustos 19 den önizleme aşağıdaki Eylül 18, 2008 tarihinde, Al Hirschfeld Theatre . Müzikal, 60 performans ve 33 ön izlemeden sonra 9 Kasım 2008'de kapandı. Gösteri , Broadway koşusu için 2009 Outer Critics Circle Ödülü'ne En İyi Yeni Müzikal dalında aday gösterildi. James Barbour , Sydney Carton rolüyle 2009 Drama Desk Ödülü'ne aday gösterildi .

Üretim geçmişi

Masal yaratıcısı Santoriello, 1980'lerin sonlarında başlayan müzik üzerinde çalıştı. 1994 yılında, kardeşi, aktör Alex Santoriello , üretilen ve en şarkıların çoğunun yalnızca davetiye konser stil rol aldı Hilbert Çember Tiyatrosu'nda içinde Indianapolis . Konserde anlatıcı olarak Richard Kiley rol aldı . Bu stilde sergilenen numaralardan bazıları sonunda gösteriden çıkarıldı. 1999'da yapımcılar Barbara Russell ve Ron Sharpe, gösteriyi Broadway'e getirme planlarıyla birlikte seçtiler. Santoriello ile birlikte, okumalar yaparak senaryoyu geliştirmeye ve gösterinin konsept albümünü üretmeye başladılar . 2002 yılında tamamlanan bu kayıt, Dr. Manette / Sidney Karton gibi Alex Santoriello özellikli Christiane Noll olarak Lucie Manette , Nick Wyman olarak John Barsad olarak, Craig Bennett Jerry Cruncher ve Natalie Toro olarak Madame Defarge .

19 ve 20 Ağustos 2004'te iki performans için Tale , daha fazla destekçi bulma umuduyla sadece davetli bir atölye okuması için tekrar sunuldu. Yapım New York'taki Little Shubert Tiyatrosu'nda gösterildi. İlk New York City halka açık sunumunun her performansına 100 hayran davet edildi. James Barbour, Sydney Carton, Jenny Powers , Lucie Manette , Gary Morris , Alexandre Manette , Gavin Creel , Darnay, Alex Santoriello, Ernest Defarge , Michelle Dawson, Mme olarak rol aldı . Defarge'ın genç kardeşi olarak DeFarge ve Billy Gilman .

2005 yılının sonlarında, Santoriello ve yapımcılar, gösterinin Chicago'da erken bir kış denemesi planladığını ve Broadway'in 2006 baharı için planladığını duyurdular . Ancak, değişiklikler ve yetersiz fonların yönlendirilmesi, bir yapımcının ayrılmasıyla üretimi erteledi.

Ertesi yıl gösteri , Ekim ve Kasım 2007'de Broadway öncesi denemeler için Florida , Sarasota'daki Asolo Repertuar Tiyatrosu'nda açıldı . Gösterinin tamamı tükendi ve on iki aday arasından on Sarasota Dergi Ödülü kazandı. "En İyi Müzikal" olarak. Gösteride Carton rolünde Barbour, Charles Darnay rolünde Derek Keeling ve Lucie rolünde Jessica Rush , Madame DeFarge rolünde Natalie Toro rol aldı. Karışık ve olumlu bildirimler aldı. Michael Donald Edwards yönetti, Warren Carlyle koreografisini yaptı ve yaratıcı ekipte Tony Walton (manzara), David Zinn (kostümler) ve Richard Pilbrow (ışıklandırma) yer aldı.

Müzikalin prömiyeri Broadway'de Al Hirschfeld Theatre'da yapıldı , ön gösterimleri 19 Ağustos 2008'de başladı ve resmi açılışı 18 Eylül'de yapıldı. Gösteri, çoğunlukla olumsuz bildirimler aldı, ancak özellikle Huffington Post , Connecticut Post ve radyo istasyonları WGCH ve radyo istasyonlarından bazı olumlu eleştiriler aldı. WMNR . Müzikalin Broadway'de açılmasından üç gün önce ABD borsası keskin bir düşüş yaşadı. İncelemelere ve diğer Broadway şovlarının gişe gelirleri dünya finans piyasalarıyla birlikte düşerken, Tale başlangıçta iyi gişe gelirleri elde etti. Ancak ekonomi kötüleştikçe gösteri para kaybetti ve 9 Kasım 2008'de kapandı, ancak daha önce 16 Kasım için bir kapanış duyurusu yapıldı.

2009 yılında, Samuel French, Inc. , gösterinin hisse senedi ve amatör haklarını satın aldı. İlk yapımlar 2009 yazında Cherry Hill Township Yaz Tiyatrosu'nda ve 2010'da Windsor, CT'deki Cirillo Yaz Tiyatrosu'nda Susan J. Vinick yönetiminde yapıldı. Bu prodüksiyonlar için Santoriello, gelecekteki tiyatro gruplarına yardımcı olacak eksiksiz bir vokal partisyonu da dahil olmak üzere prodüksiyon materyalleri hazırladı. Santoriello, Yapımcı Ron Sharpe ve diğer Broadway yapımcılarıyla birlikte prodüksiyona katıldı. Açıkça, gösteriye bağlılıkları Broadway koşusunun çok ötesinde devam etti.

16 Şubat - 9 Nisan 2011 tarihleri arasında Salt Lake City'deki Hale Center Tiyatrosu müzikalin bölgesel prömiyerini yaptı. Hem Santoriello hem de New York prodüksiyonundan bir ana yapımcı katıldı ve Kacey Udy'nin oyuncu kadrosu ve prodüksiyon değerlerinden, özellikle turdaki benzersiz set tasarım tiyatrosundan etkilendiklerini belirtti .

Mayıs 2011'de Principia College , Santoriello'nun müzikalini gerçekleştiren ilk kolej oldu.

Ağustos 2012'de müzikal Korece prömiyerini Seul Kore'deki Chung Mu Sanat Salonunda 56 performans sergiledi. Yapım, En İyi Yabancı Müzikal dahil olmak üzere 9 Kore Müzik Ödülü adaylığı aldı.

21 Ekim 2012'de Almanya'nın Münster kentinde 'Freies Musical Ensemble' tarafından Almanca dil prömiyeri yapıldı ve toplam 12 performans sergiledi.

Kanadalı gençlik grubu 'The Singer's Theatre' gösterinin Kanada prömiyerini 16 Ağustos 2013'te Kitchener, Ontario'da 2 haftalık yoğun bir programın ardından gerçekleştirdi.

Japon prömiyeri Toho tarafından 2013 yazında Tokyo, Japonya'da sunuldu .

İlk Pennsylvania yapımı Nisan 2015'te Notre Dame Lisesi'nde (Easton, Pennsylvania) sahnelendi ; altı Freddy Ödülü adaylığı kazandı.

19 ve 20 Ekim 2018'de şovun orijinal oyuncuları Birdland'de 10. Yıldönümü Konseri için tekrar bir araya geldi . Duyurulan iki konser tükendi ve ayrıca tükenen iki ek gösteri eklendi. Orijinal yapımcıların çoğu ve gösterinin Broadway set tasarımcısı Tony Walton da oradaydı. Orijinal rollerini yeniden canlandıran isimler ise James Barbour, Brandi Burkhardt, Natalie Toro, Nick Wyman, Craig Bennett, J. Mark McVey, Kevin Greene, Rob Richardson, Rebecca Robbins, Les Minski, Eric Van Tielen, Dan Petrotta, Drew Aber, Jennifer Evans, Alison Walla, Mollie Vogt-Welch ve Walter Winston O'Neill.

Komplo

önsöz

Müzikal, Lucie Manette'in çocukken Fransa'dan İngiltere'ye doğru yola çıkmasıyla başlar. Onu, Tellson's Bank'ın bir çalışanı olan Bay Jarvis Lorry, Lucie'nin şimdi vefat eden annesine dadı olan Bayan Pross'un evine teslim etti. Daha sonra, Bay Lorry, artık yetişkin olan Lucie'ye babası Dr. Alex Manette'in 17 yıl sonra Bastille'de sağ olarak bulunduğunu söylemek için Pross evine döner ( Prologue: The Shadows of the Night ).

1. perde

Dr. Manette, Lucie ve Lorry İngiltere'ye doğru yola çıkarlar ve Charles Darnay ile tanışırlar. Geldikten sonra, Darnay bir casus olarak tutuklandı ve İngiliz birliklerinin yerleşimlerini gösteren kağıtlara sahip olduğu keşfedildi. Daha sonra gazetelerin Darnay'ın amcası Marquis St. Evermonde'un ( Dover ) uşağı John Barsad tarafından düşürüldüğü ortaya çıktı . Lucie, Bay Lorry'nin yolculukları sırasında kendisine ve babasına gösterdiği nezaket karşılığında Darnay'i savunması için bir avukat ayarlamasını ister ve Lorry de kabul eder.

Daha sonra Bay Stryver ve Sydney Carton'ın hukuk bürosuna götürülüyoruz - ki o bariz bir şekilde sarhoş olarak geliyor ( The Way it Oought to Be - Londra ). Carton, arkadaşı mezar soyguncusu Jerry Cruncher ile birkaç yerel tavernayı ( No Honest Way ) ziyaret ederek Barsad'a şantaj yapmaya karar verir . Ertesi gün duruşma başlar ( Duruşma ). Darnay, şantaj girişimi başarılı olduktan sonra beraat etti ve kilit tanığı, Sydney avukatının peruğunu ve cüppesini çıkardıktan sonra Darnay ve Sydney'in benzer göründüğünü iddia etmeye yönlendirdi. Tanık daha sonra bu kağıtlarla ya bir erkek ya da başka biri olabileceğini kabul ediyor.

Darnay, Sydney ve Stryver'ı, Sydney'in "ev" dediği bir meyhanede kutlamak için dışarı çıkarır. ( Yuvarlak ve yuvarlak ) Darnay Sydney ve yapraklarla hakarete sonra, Sidney bu tarafa (davrandı neden yansıtır Yansıma ).

Birkaç ay geçti ve Darnay şimdi Lucie'nin elini arzuluyor ama önce babasının iznini istiyor ( The Promise ). Noel arifesinde Lucie, Sydney'i babasıyla birlikte akşam yemeği yemeye ikna etmeye çalışır, ancak Lucie reddeder; Nezaketinden dolayı, ertesi akşam onu ​​kabul etmesi gereken yemeğe davet eder. Onun nezaketiyle uyanan Sydney, hayatında neler kaçırdığını fark eder ( Hatırlayamıyorum ).

Ertesi gün Darnay, Lucie'den onunla evlenmesini ister ve Lucie kabul eder ( Şimdi Sonunda ). Sydney gelir ve Lucie ona hediyesini verir - bir eşarp. Bir tane alacağından habersiz olan Sydney, Lucie'ye gözlerini kapatmasını söyler ve onu öper. Şok olur, ona Bay Darnay'in evlenme teklif ettiğini söyler. Üzgün ​​- ve utanmış - Sydney ayrılır ve şimdi ulaşamayacağı hayatı ve Darnay ve Lucie'nin evliliği ve birlikte hayatı ( If Dreams Came True ) üzerine düşünür .

Eylem daha sonra kralın arabasını Defarge'ın şarap dükkânının önünden geçmesinin beklendiği Fransa'ya geçer. Pek çok çocuk yolun yakınında olmasına rağmen çok heyecanlı. Biri, Gaspard adında bir adamın oğlu, Marquis St. Evremonde'nin arabası geçtiğinde öldürülür. Çocukların ne beklediğinden habersiz olan Madam Defarge, Marki'nin neden olduğu ölümden duyduğu tiksintiyi ifade eder ve Gaspard'ı onu öldürmeye zorlar ( Out of Sight Out of Mind ). Gaspard daha sonra Marki'yi şatosuna kadar takip eder ve bunu yapar.

Darnay, Fransa'da eski bir ev hizmetçisi olan Gabelle'den bir mektup alır ve onu mahkemelerde savunmayı kabul eder ve ayrılır ( Gabelle'in Mektubu/Her Zaman Biliyordum ). Stryver ve Sydney bir akşam Manet evini ziyaret eder ve Stryver oradaki cinayetleri ve diğer gelişmeleri anlatır. Ziyaretleri sırasında Sydney, Little Lucie'yi yatağa koymaya yardım etmeyi kabul eder ( Şimdi Uyumak İçin Beni Yatırıyorum ). Bu sırada Gaspard'ın oğlu ( Küçük Olan ) için cenaze töreni düzenlenmektedir . Cenazede görevliler Gaspard'ı cinayetten tutuklamaya gelirler ama Ernest Defarge ona kalmasını söyler ve devrim başlar ( Yarına Kadar ) Darnay, Marki'nin yeğeni olduğu ortaya çıkınca tutuklanır. Lucie harap oldu ve Darnay açıklama yapmadan veya gerçek kimliğini açıklamadan ayrılırken rehberlik için Sydney'e döndü.

2. perde

2. Perde Bastille'in fırtınası ile açılır. Defarges, Dr. Manette'in hücresinde bıraktığı notları yıllar önce bulmuş, ancak Paris halkı hapishanenin düşmesinden sonra hala tatminsizdir ( Her Şey Aynı Kalır ).

Darnay, aristokrasinin bir üyesi olduğu için mahkemeye gönderilir. Duruşmada Madam Defarge, Dr. Manette'in Marki St. Evremonde ve Charles'ın babası olan kardeşi aleyhindeki suçlamalarını okur. Manette günlüğünün sonunda onları ve torunlarını mahkûm eder. Manette, bunu geri almak için ateşli bir savunma yapar ve Darnay'in babası ve amcası gibi olmadığını söyler. Darnay'in idamının kendisine ve hapisteyken çok acı çeken Lucie'ye daha fazla yük getireceğini de ekliyor. Manette'in savunması reddedilir ve Darnay ölüme mahkum edilir. ( Masal ).

Lucie, Darney'nin ona nedenini söylemeden gitmesine üzülür. Sydney ilk başta onu kocasından çalmak ister, ancak bunun yerine Darnay'a yardım etmenin doğru olduğunu anlar ( Eğer Düşler Gerçek Olursa [Reprise] ). Lucie kocasıyla birlikte ölmek ister, ancak bunun kızını çocukken olduğu konuma getirebileceğini fark eder. Hem kocasını hem de ailesini kurtarmaya yemin eder, ancak yine de Darnay'in ona söylemeden neden Fransa'ya gittiğini sorgular ( Without a Word ).

Sydney, eski tanıdığı Barsad ile Darnay'ın tutulduğu hapishaneye girmesine izin vermek için düzenlemeler yapar ( Blöf ). Darnay ile öylece kaçamayacağını anlayan Sydney, onu kurtarmak ve Little Lucie'nin babasına ve önünde parlak bir hayata sahip olmasına izin vermek için bir plan yapar ( Let Her Be a Child ).

Darnay'ın hapishanesinde, Lucie'yi sevdiğini inkar ettikten sonra, Sydney, Darnay ile kıyafetlerini değiştirir ve sonra ona uyuşturucu verir, Barsad'ı şaşırtacak şekilde. Barsad baygın Charles'ı ailesinin beklediği Telson Bankasına teslim eder. Lucie, Sidney'in geri döndüğüne ve ondan Barsad tarafından teslim edilen bir mektubu okuduğuna inanıyor. Mektupta, bunu yapması gerektiğini ve onun için hayatı boyunca her şeyden daha çok şey ifade ettiğini açıklıyor ( Mektup ).

Hem Sydney için hem de Charles ile yaşama fırsatı için sevinçle, Lucie ve ailesi hızla Fransa'dan ayrılır. Madam Defarge silahlı olarak gelir ve Evremonde ailesinden hiçbirinin kaçmasına izin vermeyeceğine yemin eder. O ve Bayan Pross tabanca için mücadele eder ve Madam ölür. Ernest, Madame'in ölümünü öğrenir ve Evremondes'un karısının yasını tutma fırsatına sahip olması için yapılan büyük avı durdurur ( Defarge Goodbye - Lament ).

Darağacına giderken, arkadaş canlısı ve masum bir terzi, Sydney'in hapsedildiği Darnay olmadığını fark eder. Ancak ona ihanet etmek yerine ona melek diyor ve ikisi birbirini teselli ediyor. Giyotine çağrıldığında, Sydney ona son bir veda eder. Sırada o var ve merdivenleri tırmanırken bunca aşka gözlerini açan kadın için yaptığı iyiliğin farkına varıyor ( Final - Hatırlayamıyorum [Reprise] ).

Oyuncular

Sarasota ve Broadway yapımlarındaki orijinal prensipler şöyleydi:

Müzikal numaralar

√ Brighton Konseri için Frank Wildhorn'un "Never Say Goodbye" şarkısıyla değiştirildi.

Şarkı Değişiklikleri

• "Prologue: The Shadows of the Night" ön izlemeler boyunca değişti. İlk başta Dr. Manette'in mektubu hakkında şarkı söylemesiyle başlayan şey, iki gardiyan tarafından sahneden çekildiğinin gösterilmesiyle sona erdi. Açılış gecesi versiyonu sadece Lucie'yi içeriyordu.
• "Diriliş Adam" birkaç ön izlemeden sonra kesildi ve açılış gecesi performansında yer almadı.
• "Let Her Be a Child", önizlemeler sırasında orijinal haliyle düzenlendi, artık Charles Darnay'a yer verilmedi.

Ödüller ve adaylıklar

Drama Masası Ödülü (2009)

• Bir Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu (Adaylık) - James Barbour
• Üstün Orkestrasyonlar (Adaylık) - Edward B. Kessel
• Bir Müzikalde (Adaylık) Üstün Aydınlatma Tasarımı - Richard Pilbrow

Dış Eleştirmenler Birliği Ödülü (2009)

• Üstün Yeni Müzikal (Adaylık)
• Bir Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu (Adaylık) - James Barbour

Sarasota Dergisi Tiyatro Ödülleri (2008)

• En İyi Müzikal ( WIN )
• En İyi Kostüm Tasarımı ( WIN ) - David Zinn
• En İyi Set Tasarımı ( WIN ) - Tony Walton
• En İyi Aydınlatma Tasarımı ( WIN ) - Richard Pilbrow
• En İyi Müzik Yönetimi ( WIN ) - Jerry Steichen
• En İyi Koreografi ( WIN ) - Warren Carlyle
• En İyi Yönetmen ( WIN ) - Michael Donald Edwards
• En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ( WIN ) - Natalie Toro
• En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ( WIN ) - Nick Wyman
• En İyi Erkek Oyuncu ( WIN -Tie) - James Barbour
• En İyi Kadın Oyuncu (Adaylık) - Jessica Rush
• En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Adaylık) - Joe Cassidy

Florida'nın Perde Çağrı Ödülleri (2008)

• En İyi Müzikal ( WIN )
• Bir Müzikal Dalında En İyi Öne Çıkan Erkek Oyuncu - Nick Wyman ( WIN )

BroadwayWorld Hayran Seçimi Ödülleri (2009)

• Müzikal Dalında En İyi Kadın Oyuncu (Adaylık) - Natalie Toro ( İkincil )
• Bir Müzikal Dalında En İyi Başrol Oyuncusu (Adaylık) - James Barbour ( İkincisi )
• Bir Müzikal Dalında En İyi Kadın Oyuncu (Adaylık) - Brandi Burkhardt
• En İyi Aydınlatma Tasarımı (Adaylık) - Richard Pilbrow
• En İyi Kostüm Tasarımı (Adaylık) - David Zinn ( İkincisi )
• En İyi Orkestrasyonlar (Adaylık) - Edward B. Kessel
• En İyi Manzara Tasarımı (Adaylık) - Tony Walton ( İkincisi )

Üretme

• Broadway yapımı için atılması en zor rol Lucie Manette idi. Brandi Burkhardt, Barbour tarafından seçmelere katılmayan bir akşam yemeğinde ikna edildi. Pek çok umutlu Lucies ile Barbour, Burkhardt'ın seçmeler arasında görülmesini sağlamak zorunda kaldı.
• Gösteri yıldızlarının çoğu, birkaç yıl boyunca gösteride kaldı. Natalie Toro (Madame DeFarge), Nick Wyman (Barsad), Craig Bennett (Cruncher), Rob Richardson (Sydney Carton'ı canlandırdı), Les Minski (Marquis / Küçük Shubert Yapımında Anlatıcı), Rebecca Robbins ve diğerleri 1999'daki ilk büyük NYC atölyesi kadar erken bir tarihte sergilendi. James Barbour 2004'te katıldı.
• James Barbour, Tale'in dünya prömiyerini Sarasota'daki seçkin Asolo Repertuar Tiyatrosu'nda alabilmesini sağladı .
• "Diriliş Adamı" şarkısı, daha önceki okumalardan ve atölye çalışmalarından, kesildiği zaman Broadway önizlemelerine kadar ulaşmıştı. Eleştirmenler şarkıyı arsa durdurma olarak listeledi, ancak güzel bir eğlence dolu an oldu. Samuel Fransız oyunculuk baskısında isteğe bağlı bir sahne ve şarkı olarak sunulur ve birçok yapım bunu içerir.
• Broadway prodüksiyonunun yapımcıları arasında David Bryant, Alex Santoriello, Ron Sharpe & Barbra Russell ve hepsi de Broadway Tiyatrosu'nda Les Misérables'ın Broadway prodüksiyonunda birlikte sahne alan sanatçı Natalie Toro yer aldı .

Kayıtlar

2002 yılında, yönetici yapımcılar Sharpe & Russell, Sydney rolünde Alex Santoriello (ve Dr. Mannette), Lucie rolünde Christiane Noll, Ernest DeFarge rolünde J. Mark McVey ve Madame DeFarge rolünde Natalie Toro'nun yer aldığı bir konsept kaydı yayınladı.

A Tale of Two Cities: In Concert , James Barbour, Brandi Burkhardt, Natalie Toro ve Broadway şirketinden Kevin Earley'nin oynadığı, diğer birkaç Amerikalı ve İngiliz toplulukla birlikte rol aldı ve Aralık 2009'da PBS'de televizyonda yayınlandı ve DVD'de mevcut . Bir stüdyo kadrosu kaydı da var, bu kadronun başrol oynadığı A Tale of Two Cities'in International Studio Cast'i mevcut.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi site
• İki Şehrin Hikayesi de İnternet Broadway Veritabanı
• Theatermania makalesi, 23 Nisan 2008
• Florida üretiminin çeşit incelemesi, 29 Ekim 2007
• HeraldTribune.com makalesi, 7 Ekim 2007, "Besteci için en iyi zamanlar"