Mumlar İçin Bir Şilin - A Shilling for Candles

Mumlar İçin Bir Şilin
Yazar Josephine Tey
Dil ingilizce
Tür Gizem romanı
Yayınlanan 1936
Yayımcı Methuen Yayıncılık
ISBN 999753056X
Öncesinde Sıradaki Adam 
Bunu takiben Franchise Meselesi  

A Shilling for Candles , Josephine Tey (Elizabeth MacKintosh) tarafından Christine Clay olarak bilinen bir film aktrisinin boğulmasının araştırılmasını konu alan 1936 tarihli bir gizem romanıdır . Müfettiş Alan Grant'in başrolde olduğu Tey'nin beş gizeminden ikincisi ve Josephine Tey takma adıyla yazılan ilk kitabı. Filmin konusu , Tey'in 1933'te Londra'da West End'de John Gielgud ve Gwen Ffrangcon-Davies'in oynadığı Richard of Bordeaux adlı oyununda oyuncularla çalışma deneyimine ve Hollywood'da sözleşmeli yazar olarak yaptığı çalışmalara dayanıyor .

Arsa

Bir kadının cesedi, Christine Clay (kızlık soyadı Christina Gotobed) Kent'teki bir plajda sörfün kenarında bulunur . Başlangıçta bir boğulma kazasının kurbanı olduğu düşünülmektedir , ancak saçında dolaşan bir düğmenin varlığı Müfettiş Grant'in öldürüldüğü sonucuna varmasına neden olur. Şüphe, Clay'in arabasını çaldığını itiraf eden ve sonra pişman olup geri dönen ev konuğu Robert Tisdall'a hızla düşer. Tisdall, Clay'in cinayet anında 4 gün boyunca gizlice kiraladığı bir kulübede misafir olmuştu. Bir servet miras aldı ama onu israf etti ve Clay onunla Londra'da rastgele karşılaştığında ve ona şefkatle misafirperverlik teklif ettiğinde yoksulluk dolu bir hayattan kurtarıldı. Ona adını söylemedi ve ona "Chris" demesi talimatını verdi. Clay'in kimliği, söz yazarı Jason Harmer, kendisinden aldığı bir mektuptaki ipucundan yerini bulduktan sonra kulübeye geldiğinde ortaya çıkar. Bir astrolog olan Lydia Keats kimliği kamuya açık hale geldiğinde, Clay'in boğulacağını doğru bir şekilde tahmin ettiği için hatırı sayılır bir dikkat çeker.

Cinayetten bir gün önce Clay, avukatına, kendisine bir kodisil eklemesini söyleyerek , malikanesinin küçük bir bölümünü - California'da bir çiftlik ve birkaç bin pound - Tisdall'a miras bırakacağını yazdı . Mülkünün büyük bir kısmı "İngiliz kırsalının güzelliğini korumak" için kaldı. Tisdall, kendisine verilen mirası bilmediğini iddia ediyor. Grant, sezgisine aykırı olmasına rağmen, mirasın sağladığı sebepten dolayı Tisdall'ın suçlu olduğuna ikna olur. Bir başka şüpheli durum da, Clay'in saçında bulunan düğmelere benzer düğmelere sahip olan Tisdall'ın ceketinin çalınmış olmasıdır. Dahası, kocası ve başka bir film yıldızı olan kulübenin sahibi dışında, Clay'in arkadaşlarından hiçbiri kulübeyi bilmiyor.

Grant, Tisdall'ı tutuklamaya karar verir, ancak kaçar. Daha sonra Tisdall, yerel Emniyet Müdürü'nün 16 yaşındaki kızı Erica Burgoyne tarafından keşfedildi. Erica, Tisdall'ın paltosuyla ilgili hikayesine inanır ve onu bulmaya koyulur. Ceketin çalındığı gün mahallede bir serseri olduğunu keşfeder ve çini onardığı gerçeğinin izini sürer . Kurtardığı ceketin hiçbir düğmesi yoktur, bu da Grant'in Tisdall'ın masum olduğu sonucuna varmasına neden olur. Ancak, Tisdall bulunamaz ve güvenliğiyle ilgili endişeler artar.

Grant birinci karede geride kaldı. Daha sonra Clay'in dini bir peygamber olarak poz verme geçmişine sahip bir dolandırıcı olduğu ortaya çıkan kardeşi Herbert Gotobed ​​ve Clay'in kocası Lord Edward Champneis'i araştırır. Champneis, cinayetten önceki gece nerede olduğunu açıklamayarak şüphe uyandırır, ancak Grant onunla yüzleşmekte isteksizdir. Grant, Gotobed'i Canterbury'de , Clay'in kulübesine yakın bir manastıra kadar takip eder ve burada, kardeşliğin Meksika misyonundan önce büyük miktarda paranın kontrolünün kendisine verildiği noktada. Sonunda Gotobed, kız kardeşinin öldürülmesi için olmasa da tutuklanır ve ABD'ye iade edilir. Champneis'in şüpheli davranışı, siyasi bir sürgünün Birleşik Krallık'ta sığınak elde etmesine yardım etme çabasından kaynaklanıyor. Tisdall, birkaç gün tavan arasında gizlenmiş olarak yeniden yüzeyler; ateşli ve zatürree noktasında ama iyileşiyor.

Bir sonraki adımda kaybolan Grant saçını kestirmeye karar verir. Beklerken, eski bir dergideki makalesinde, Lydia Keats'in bir film yıldızı için boğulma öngörüsünün (makalede tanımlanmayan) ne kadar ünlü olacağına dikkat çekiyor ve yıldızın olması gerektiğini ima ediyor. tahminini gerçeğe dönüştürmek için cazip gelebileceğinden korktuğu için Keats ile yüzmeye gitmeyin. Kulübenin sahibini arar ve Clay'in kulübedeki kiracılığından Keats'e bahsettiğini keşfeder ve bunun bir sır olduğunu unutur. Keats, Clay'in öldürüldüğü sahile kolay erişimini sağlayabilecek bir motorlu tekneye sahiptir. Grant, motorbotta bir kolunda düğmesi olmayan bir paltoyu araştırır ve bulur. Keats'le yüzleşir. Yanılmazlığı ve yıldızların kendisi için öngördüğü görkemli kaderi hakkında övgüler yağdırıyor ve polis cerrahı tarafından götürülüyor. Kitabın son sahnesi Grant, Tisdall ve Burgoynes'in katıldığı bir akşam yemeği partisidir ve Grant, Erica'nın uygunsuz bir şekilde Tisdall'a ilgi duymadığını görmekten mutludur.

Uyarlamalar

Film

Roman , başrollerini Nova Pilbeam ve Derrick De Marney'in paylaştığı, Alfred Hitchcock'un yönettiği Young and Innocent (1937) için uyarlandı .

Radyo

BBC Radio için çeşitli tam kadro uyarlamaları yapıldı :

  • 1963, Rex Rienits tarafından uyarlandı ve Audrey Cameron tarafından üretildi. Bölüm Saturday Night Tiyatrosu serisi.
  • 1969, Rex Rienits tarafından uyarlandı ve yapımcı Betty Davies tarafından yapıldı . Bölüm Saturday Night Tiyatrosu serisi.
  • 1998, John Fletcher tarafından uyarlandı ve Tabitha Potts tarafından yönetildi. Bölüm Cumartesi Canlı dizi. Bu versiyon olay örgüsünün çoğunu ortadan kaldırır, katilin kimliğini değiştirir ve geri kalan anlatıyı bir Wodehousian romantik boğuşma olarak sunar.

BBC Radio için birkaç solo okuma yapıldı:

  • 1959, 12 bölüm halinde, Donald Bancroft tarafından kısaltılmış ve Ronald Wilson tarafından okunmuştur.
  • 2003, iki bölümde [belirsiz] ile kısaltılmış ve [belirsiz] tarafından okunmuştur.

Yazarın hayatıyla paralellikler

Marta Hallard'ın , ortağı Gwen Ffrangcon-Davies'in Richard of Bordeaux'nun başrol oyuncusu olduğu Marda Vanne'a dayandığına inanılıyor . Christine Clay gibi, Elizabeth MacKintosh da parasının büyük kısmını National Trust'a bıraktı .

Yayın tarihi

İlk olarak 1936'da Methuen Publishing tarafından Londra'da yayınlandı . The Macmillan Company , New York'tan 1954'te ilk Amerikan baskısı . ISBN   0099576325 ; Mayıs ISBN   9780099576327 .

Başlık açıklaması

Clay'in vasiyeti, "Kardeşim Herbert'e, mum şilini" vasiyetini içeriyor. Herbert, dindar gibi davranan bir dolandırıcıdır. Grant, bu mirasın Clay'in ilişkilerinde keşfettiği gerçek düşmanlığın tek işareti olduğu yorumunu yapar.

Referanslar

Dış bağlantılar