1997–98 UEFA Kupası - 1997–98 UEFA Cup

1997-98 UEFA Kupası
Paris-Parc-des-Princes.jpg
Final Paris'te Parc des Princes'de oynandı.
Tarih 22 Temmuz 1997 – 6 Mayıs 1998
Son pozisyonlar
Şampiyonlar İtalya Internazionale (3. şampiyonluk)
ikinciler İtalya Lazio
Turnuva istatistikleri
oynanan maçlar 125
Atılan goller 332 (maç başına 2.66)
En çok gol atan oyuncu(lar) Fransa Stephane Guivarc'h (7 gol)

1997-1998 UEFA Kupası kazandı Internazionale karşı bir all-İtalyan finalinde Lazio . Yarışmada sekiz yıl içinde üçüncü şampiyonluğu oldu.

Tarafsız bir stadyumda tek maçlık bir müsabaka olan UEFA Kupası finalinin ilk örneğiydi ve daha önce her takımın bir ev maçı olacağı iki ayak üzerinden karar verildi.

Biçim

1996 UEFA sıralamasına göre, İspanya Almanya'ya bir slot aldı (ama bu, sahiplerinin yerini aldı), Hollanda Rusya'dan bir yer aldı, Ukrayna, Çek Cumhuriyeti ve Macaristan ise İsrail, FR Yugoslavya ve Polonya'dan bir slot aldı. (ama bu sorunlu Arnavutluk'un yerini aldı).

Erişim listesi sonunda 102 kulübe düşürüldü, çünkü sadece Şampiyonlar Ligi grup aşamasından çıkarılan en iyi 16 ulusal şampiyon UEFA Kupası'na girdi.

Takımlar

Parantez içindeki etiketler, her takımın başlangıç ​​turunda yer almaya nasıl hak kazandığını gösterir:

  • TH: Unvan sahipleri
  • LC: Lig Kupası kazananları
  • N: Lig pozisyonu
  • IC: Intertoto Kupası kazananları
  • FP: Adil oyun
  • CL Q2: Şampiyonlar Ligi ikinci ön eleme turunda kaybedenler
İlk tur
Almanya Schalke 04 ( TH ) Fransa Strazburg ( LC ) İngiltere Leicester City ( LC ) İsrail Beitar Kudüs ( CL Q2 )
İtalya Internazionale ( 3. ) Almanya Bochum ( 5. ) Türkiye Fenerbahçe ( 3. ) Macaristan MTK Macaristan ( CL Q2 )
İtalya Lazio ( 4. ) Almanya Karlsruhe ( 6. ) Avusturya Wüstenrot Salzburg ( CL Q2 ) Gürcistan (ülke) Dinamo Tiflis ( CL Q2 )
İtalya Udinese ( 5. ) Almanya 1860 Münih ( 7. ) Rusya Spartak Moskova ( CL Q2 ) Letonya Skonto ( CL Q2 )
İtalya Sampdoria ( 6. ) Hollanda Twente ( 3. ) Danimarka Brøndby ( CL Q2 ) Slovenya Maribor ( CL Q2 )
ispanya Deportivo La Coruña ( 3. ) Hollanda Ajax ( 4. ) İsviçre Sion ( CL Q2 ) Finlandiya Caz ( CL Q2 )
ispanya Atletico Madrid ( 5. ) Hollanda Vitesse ( 5. ) Polonya Widzew Łódź ( CL Q2 ) Belarus MPKC Mozyr ( CL Q2 )
ispanya Athletic Bilbao ( 6. ) Portekiz Benfica ( 3. ) İskoçya Korucular ( CL Q2 ) Fransa Auxerre ( IC )
ispanya Valladolid ( 7. ) Portekiz Braga ( 4. ) Romanya Steaua Bükreş ( CL Q2 ) Fransa Bastia ( IC )
Fransa Nantes ( 3. ) Portekiz Vitória Guimarães ( 5. ) Hırvatistan Hırvatistan Zagreb ( CL Q2 ) Fransa Lyon ( IC )
Fransa Bordo ( 4. ) İngiltere Arsenal ( 3. ) Kıbrıs Anorthosis Gazimağusa ( CL Q2 ) İngiltere Aston Villa ( FP )
Fransa Metz ( 5. ) İngiltere Liverpool ( 4. )
İkinci eleme turu
Türkiye Trabzonspor ( 4. ) Yunanistan OFI Girit ( 3. ) Rusya Alanya Vladikavkaz ( 2. ) İsveç Malmö ( 2. )
Belçika Club Brugge ( 2. ) Yunanistan PAOK ( 4. ) Rusya Rotor Volgograd ( 3. ) İsveç Helsingborg ( 3. )
Belçika Muskron ( 3. ) Avusturya Rapid Wien ( 2. ) Danimarka Vejle ( 2. ) Norveç Lillestrøm ( 2. )
Belçika Anderlecht ( 4. ) Avusturya Tirol Innsbruck ( 4. ) Danimarka AGF Aarhus ( 3. ) İsveç Örebro ( FP )
İlk eleme turu
Norveç Viking ( 3. ) Ukrayna Dnipro Dnepropetrovsk ( 4. ) Slovenya Gorica ( 3. ) Yugoslavya Federal Cumhuriyeti Voyvodina ( 3. )
Çek Cumhuriyeti Jablonec ve Nisou ( 3. ) Macaristan Újpest ( 2. ) Finlandiya MyPa ( 2. ) Estonya Flora Tallinn ( 2. )
Çek Cumhuriyeti Boby Brno ( 4. ) Macaristan Ferencváros ( 3. ) Belarus Dinamo Minsk ( 2. ) Malta Birkırkara ( 2. )
İsviçre Neuchâtel Xamax ( 2. ) Polonya Odra Wodzisław ( 3. ) İzlanda KR Reykjavik ( 2. ) irlanda Cumhuriyeti Bohemyalılar ( 2. )
İsviçre Çekirge ( 3. ) Hırvatistan Hajduk Split ( 2. ) Bulgaristan Neftokimik Burgaz ( 2. ) Ermenistan Erivan ( 3. )
İskoçya Kelt ( 2. ) Kıbrıs Apollon Limasol ( 2. ) Kuzey Makedonya Pobeda ( 2. ) Lüksemburg Grevenmacher ( 2. )
İskoçya Dundee United ( 3. ) İsrail Hapoel Petah Tikva ( 2. ) Litvanya Inkaras Kaunas ( 3. ) Faroe Adaları KÍ Klaksvik ( 2. )
Romanya Dinamo Bükreş ( 3. ) Gürcistan (ülke) Kolkheti-1913 Poti ( 3. ) Moldova Tiligül Tiraspol ( 3. ) Azerbaycan Karabağ ( 2. )
Romanya O'elul Galați ( 4. ) Slovakya Spartak Trnava ( 2. ) Kuzey Irlanda Kolerain ( 2. ) Andora Prens ( 1. )
Ukrayna Vorskla Poltava ( 3. ) Letonya Daugava Riga ( 2. ) Galler Inter Cardiff ( 2. ) Norveç Brann ( FP )
Notlar
  1. ^
    Arnavutluk (ALB) : 1996-97 Arnavut Süper Ligi , 1997 Arnavut İç Savaşı nedeniyle birkaç ay askıya alındığından ve sonunda Ağustos 1997'nin ortalarında, UEFA son tarihini aşarak sona erdiğinden , Arnavutluk'tan kulüpler UEFA müsabakalarına kabul edilmedi .

İlk eleme turu

1. takım Agg. 2. takım 1. bacak 2. bacak
Dinamo Minsk Belarus 2–2 ( bir ) Gürcistan (ülke) Kolkheti Poti 1-0 1-2
Hapoel Petah Tikva İsrail 3-1 Estonya Flora Tallinn 1-0 2-1
Dnipro Dnipropetrovsk Ukrayna 8–1 Ermenistan FC Erivan 6-1 2-0
Inkaras Kaunas Litvanya 4–7 Çek Cumhuriyeti Boby Brno 3-1 1–6
Babam Finlandiya 1-4 Kıbrıs Apollon Limasol 1–1 0–3
Inter KabloTel AFC Galler 0-8 İskoçya Kelt 0–3 0-5
Neuchâtel Xamax İsviçre 10–1 Moldova Tiligul-Tiras Tiraspol 7-0 3-1
CS Grevenmacher Lüksemburg 1–6 Hırvatistan Hajduk Bölünmüş 1-4 0-2
çekirgeler İsviçre 10–1 Kuzey Irlanda kolerain 3-0 7–1
Voyvodina Yugoslavya Federal Cumhuriyeti 2–2 (4–5 s ) Norveç Viking 0-2 2-0( aet )
KR Reykjavik İzlanda 4-1 Romanya Dinamo Bükreş 2-0 2-1
bohemler irlanda Cumhuriyeti 0–6 Macaristan Ferencvaros 0-1 0-5
FK Jablonec 97 Çek Cumhuriyeti 8-0 Azerbaycan FK Karabağ 5-0 3-0
Birkırkara Malta 1-4 Slovakya Spartak Trnava 0-1 1-3
Odra Wodzisław Polonya 4-2 Kuzey Makedonya pobeda 3-0 1-2
Torpido Riga Letonya 2-5 Ukrayna Vorskla Poltava 1-3 1-2
kepek Norveç 4–4 ( bir ) Bulgaristan Naftex Burgaz 2-1 2-3
müdür Andora 0-17 İskoçya Dundee United 0-8 0-9
Gorika Slovenya 4–4 ( bir ) Romanya Oţelul Galaţi 2-0 2-4
en iyi Macaristan 9–2 Faroe Adaları KÍ Klaksvik 6-0 3-2

İlk bacak

Dinamo Minsk Belarus 1-0 Gürcistan (ülke) Kolkheti Poti
Charnyawski Hedef 10 ' Rapor
Katılım: 4.800
Hapoel Petah Tikva İsrail 1-0 Estonya Flora Tallinn
marton Hedef 90 ' Rapor
Hakem: Jan Wegereef NED
Dnipro Dnipropetrovsk Ukrayna 6-1 Ermenistan FC Erivan
Hetsko Hedef 31 '
Sharan Hedef 55 ' ,  62 ' ,  74 '
Palyanytsya Hedef 60 '
Moroz Hedef 72 ' 		Rapor N'diaye Hedef 82 '
Katılım: 5.500
Inkaras Kaunas Litvanya 3-1 Çek Cumhuriyeti Boby Brno
Přibyl Hedef 14 '  ( og )
Šlekys Hedef 63 '
Rudzionis Hedef 75 ' 		Rapor Holomek Hedef 5 '
Katılım: 2.000
Hakem: Kazaryan ARM
Babam Finlandiya 1–1 Kıbrıs Apollon Limasol
Enberg Hedef 36 ' Rapor Tsolakis Hedef 86 '
Hakem: Guntadze GEO
Inter KabloTel AFC Galler 0–3 İskoçya Kelt
Rapor Thom Hedef 6 '  ( kalem. )
Johnson Hedef 45 '
Wieghorst Hedef 81 '
Hakem: Dauden Ibanez ESP
Neuchâtel Xamax İsviçre 7-0 Moldova Tiligul-Tiras Tiraspol
Isabella Hedef 9 ' ,  16 '
Kunz Hedef 15 '
Sancak Hedef 70 '
Perret Hedef 72 '
Rothenbühler Hedef 76 '
Gigon Hedef 90 ' 		Rapor
Hakem: Dobrinov BUL
CS Grevenmacher Lüksemburg 1-4 Hırvatistan Hajduk Bölünmüş
Thill Hedef 69 ' Rapor Erceg Hedef 9 '
Tudor Hedef 23 '
Vulić Hedef 31 ' ,  89 '
Katılım: 1.000
Hakem: Takhir Souleimanov ( Azerbaycan )
çekirgeler İsviçre 3-0 Kuzey Irlanda kolerain
H. Yakın Hedef 33 '
Aspinall Hedef 36 '  ( og )
Subiat Hedef 80 ' 		Rapor
Hakem: Bazzoli ITA
Voyvodina Yugoslavya Federal Cumhuriyeti 0-2 Norveç Viking
Rapor Skogheim Hedef 52 '
Andresen Hedef 67 '
Katılım: 6.000
KR Reykjavik İzlanda 2-0 Romanya Dinamo Bükreş
Daníelsson Hedef 26 '
Dadason Hedef 51 ' 		Rapor
Hakem: Dempsey IRL
bohemler irlanda Cumhuriyeti 0-1 Macaristan Ferencvaros
Rapor Zavadszky Hedef 30 '
Hakem: Kjelbrott NOR
FK Jablonec 97 Çek Cumhuriyeti 5-0 Azerbaycan FK Karabağ
Holub Hedef 7 ' ,  76 '
Neumann Hedef 11 ' ,  37 '
Hromádko Hedef 26 ' 		Rapor
Hakem: Sedlacek AUT
Birkırkara Malta 0-1 Slovakya Spartak Trnava
Rapor başlık Hedef 14 '
Hakem: Batista POR
Odra Wodzisław Polonya 3-0 Kuzey Makedonya pobeda
Polak Hedef 34 '
Paluch Hedef 48 '
Nosal Hedef 68 ' 		Rapor
Hakem: Bertolini SUI
Daugava Riga Letonya 1-3 Ukrayna Vorskla Poltava
Vucāns Hedef 72 ' Rapor Kobzar Hedef 51 '
Chuichenko Hedef 57 '
Antyukhin Hedef 70 '
Katılım: 5.000
kepek Norveç 2-1 Bulgaristan Naftex Burgaz
Mjelde Hedef 22 '
Lövvik Hedef 28 ' 		Rapor Kişişev Hedef 81 '
Hakem: Claus Bo Larsen DEN
müdür Andora 0-8 İskoçya Dundee United
Rapor Kışlar Hedef 14 ' ,  31 ' ,  75 ' ,  77 '
McSwegan Hedef 46 ' ,  73 ' ,  76 '
Zetterlund Hedef 48 '
Katılım: 600
Gorika Slovenya 2-0 Romanya Oţelul Galaţi
Demirović Hedef 32 '
Bečaj Hedef 90 ' 		Rapor
Hakem: Rowbotham SCO
en iyi Macaristan 6-0 Faroe Adaları KÍ Klaksvik
Kovács Hedef 6 ' 12 ' ,  87 '
Herczeg Hedef 9 ' ,  27 '
Jenei Hedef 38 ' 		Rapor
Hakem: Marco Tura SMR

Ikinci ayak

Kolkheti Poti Gürcistan (ülke) 2-1 Belarus Dinamo Minsk
Mikaberidze Hedef 40 '
Gaganidze Hedef 61 ' 		Rapor U. Makowski Hedef 18 '
Katılım: 6.000

Toplamda Dinamo Minsk 2–2 Kolheti Poti. Dinamo Minsk deplasmanda attığı gollerle kazandı.

Flora Tallinn Estonya 1-2 İsrail Hapoel Petah Tikva
Oper Hedef 17 ' Rapor Ofri Hedef 46 '
Kakoun Hedef 63 '

Hapoel Petah Tikva toplamda 3-1 kazandı.

FC Erivan Ermenistan 0-2 Ukrayna Dnipro Dnipropetrovsk
Rapor Hetsko Hedef 42 '
Belkin Hedef 90 '
Katılım: 500

Dnipro Dnipropetrovsk toplamda 8-1 kazandı.

Boby Brno Çek Cumhuriyeti 6-1 Litvanya Inkaras Kaunas
Chaloupka Hedef 7 ' ,  50 '
Valnoha Hedef 15 ' ,  54 '
Holomek Hedef 25 '
Kolomazník Hedef 63 ' 		Rapor Rudzionis Hedef 16 '

Boby Brno toplamda 7-4 kazandı.

Apollon Limasol Kıbrıs 3-0 Finlandiya Babam
Mladenović Hedef 54 '
Tsolakis Hedef 58 '
Pittas Hedef 82 ' 		Rapor

Apollon Limasol toplamda 4-1 kazandı.

Kelt İskoçya 5-0 Galler Inter KabloTel AFC
Thom Hedef 19 '  ( kalem )
Jackson Hedef 42 '
Johnson Hedef 45 '
Hannah Hedef 63 '
Hay Hedef 85 ' 		Rapor

Celtic toplamda 8-0 kazandı.

Tiligul-Tiras Tiraspol Moldova 1-3 İsviçre Neuchâtel Xamax
Lukianchikov Hedef 14 ' Rapor Sancak Hedef 11 '
Martin Hedef 28 '
Jeanneret Hedef 80 '

Neuchâtel Xamax toplamda 10-1 kazandı.

Hajduk Bölünmüş Hırvatistan 2-0 Lüksemburg CS Grevenmacher
Bulat Hedef 61 '
Erceg Hedef 90 ' 		Rapor
Katılım: 8,000
Hakem: Spiridon Papadakos ( Yunanistan )

Hajduk Split toplamda 6-1 kazandı.

kolerain Kuzey Irlanda 1–7 İsviçre çekirgeler
O'Dowd Hedef 22 ' Rapor Magnin Hedef 15 '
Esposito Hedef 27 '
Ahinful Hedef 33 '
Shiels Hedef 51 '  ( og )
Tikva Hedef 63 '
H. Yakın Hedef 64 '
Aspinall Hedef 83 '  ( og )

Çekirge toplamda 10-1 kazandı.

Viking Norveç 0-2 Yugoslavya Federal Cumhuriyeti Voyvodina
Rapor Vuleviç Hedef 4 ' ,  88 '
cezalar
Nyhaug Penaltı atıldı
Aarsheim Penaltı atıldı
Bjerg Penaltı atıldı
Fuglestad Penaltı atıldı
Espevoll Penaltı atıldı 		5-4 Penaltı atıldı Miloševski
Penaltı kaçırıldı Aleksić
Penaltı atıldı Vulević
Penaltı atıldı Jovanović
Penaltı atıldı Vanić
Katılım: 2.377
Hakem: Dick Jol ( Hollanda )

Voyvodina 2–2 Viking toplamda. Viking penaltılarla 5-4 kazandı.

Dinamo Bükreş Romanya 1-2 İzlanda KR Reykjavik
Mihalcea Hedef 42 ' Rapor Dadason Hedef 12 ' ,  22 '

KR Reykjavik toplamda 4-1 kazandı.

Ferencvaros Macaristan 5-0 irlanda Cumhuriyeti bohemler
Albert Hedef 15 '
Jagodikler Hedef 47 ' ,  74 '
Schultz Hedef 58 '
Zavadszky Hedef 71 ' 		Rapor

Ferencváros toplamda 6-0 kazandı.

FK Karabağ Azerbaycan 0–3 Çek Cumhuriyeti FK Jablonec 97
Rapor Procházka Hedef 73 '
Holub Hedef 86 '
Fukal Hedef 88 '

FK Jablonec 97 toplamda 8-0 kazandı.

Spartak Trnava Slovakya 3-1 Malta Birkırkara
Timko Hedef 29 '
Hadviger Hedef 45 '
Formanko Hedef 89 ' 		Rapor Galata Hedef 86 '

Spartak Trnava toplamda 4-1 kazandı.

pobeda Kuzey Makedonya 2-1 Polonya Odra Wodzisław
Rogerio Oliveira Hedef 79 ' ,  88 ' Rapor Zagorski Hedef 18 '

Odra Wodzisław toplamda 4-2 kazandı.

Vorskla Poltava Ukrayna 2-1 Letonya Daugava Riga
Chuichenko Hedef 30 '
Antyukhin Hedef 58 ' 		Rapor Vucāns Hedef 49 '
Katılım: 15.000
Hakem: Dani Koren ( İsrail )

Vorskla Poltava toplamda 5-2 kazandı.

Naftex Burgaz Bulgaristan 3-2 Norveç kepek
Trendafilov Hedef 10 '
Paruşev Hedef 26 '
Kiselichkov Hedef 72 ' 		Rapor Hasund Hedef 60 ' ,  72 '

Brann 4–4 Naftex Burgaz agrega üzerine. Brann deplasmanda attığı gollerle kazandı.

Dundee United İskoçya 9-0 Andora müdür
McSwegan Hedef 8 ' ,  24 ' ,  65 '
Winters Hedef 23 ' ,  42 '
McLaren Hedef 37 '
Olofsson Hedef 55 '
Zetterlund Hedef 59 '
Thompson Hedef 88 ' 		Rapor

Dundee United toplamda 17-0 kazandı.

Oţelul Galaţi Romanya 4-2 Slovenya Gorika
Ştefan Hedef 20 ' ,  27 '
Devlet Hedef 63 '
İyon Hedef 75 ' 		Rapor Protega Hedef 88 '
Demiroviç Hedef 90 '

Gorica 4–4 Oţelul Galaţi toplamda. Gorica deplasmanda gol kazandı.

KÍ Klaksvik Faroe Adaları 2-3 Macaristan en iyi
Danielsen Hedef 14 '
Morkøre Hedef 73 ' 		Rapor Szanyó Hedef 39 '
Sebők Hedef 77 ' ,  89 '

Újpest toplamda 9-2 kazandı.

İkinci eleme turu

1. takım Agg. 2. takım 1. bacak 2. bacak
Hajduk Bölünmüş Hırvatistan 5-2 İsveç Malmö 3-2 2-0
Anderlecht Belçika 4-0 Ukrayna Vorskla Poltava 2-0 2-0
Neuchâtel Xamax İsviçre 4-2 Norveç Viking 3-0 1-2
Rotor Volgograd Rusya 6–3 Polonya Odra Wodzisław 2-0 4–3
Trabzonspor Türkiye 2-1 İskoçya Dundee United 1-0 1–1
Hızlı Viyana Avusturya 6–3 Çek Cumhuriyeti Boby Brno 6-1 0-2
Tirol Innsbruck Avusturya 5–7 İskoçya Kelt 2-1 3–6
Helsingborg İsveç 1–1(3–4 p ) Macaristan Ferencvaros 0-1 1-0( aet )
Vejle Danimarka 0-1 İsrail Hapoel Petah Tikva 0-0 0-1
çekirgeler İsviçre 3-2 Norveç kepek 3-0 0-2
Gorika Slovenya 3–8 Belçika Kulüp Brugge 3-5 0–3
PAOK Yunanistan 6–3 Slovakya Spartak Trnava 5-3 1-0
KR Reykjavik İzlanda 1-3 Yunanistan OFI Girit 0-0 1-3
FK Jablonec 97 Çek Cumhuriyeti 1–1( bir ) İsveç Örebro 1–1 0-0
Apollon Limasol Kıbrıs 0–3 Belçika Excelsior Muscron 0-0 0–3
Dinamo Minsk Belarus 0–3 Norveç Lillestrøm 0-2 0-1
en iyi Macaristan 2-3 Danimarka AGF Aarhus 0-0 2-3
Alanya Vladikavkaz Rusya 6-2 Ukrayna Dnipro Dnipropetrovsk 2-1 4-1

İlk bacak

Hajduk Bölünmüş Hırvatistan 3-2 İsveç Malmö FF
Skoko Hedef 78 '
Sedloski Hedef 80 '
Sarr Hedef 90 ' 		Rapor Wirmola Hedef 11 '
Gudmundsson Hedef 60 '
Katılım: 20.000
Hakem: Garcia Redondo ( İspanya )
Anderlecht Belçika 2-0 Ukrayna Vorskla Poltava
Petersen Hedef 18 '
Stoika Hedef 90 ' 		Rapor
Katılım: 18.167
Neuchâtel Xamax İsviçre 3-0 Norveç Viking
Sancağı dâhill Hedef 54 ' 81 '
Fuglestad Hedef 58 '  ( og ) 		Rapor
Rotor Volgograd Rusya 2-0 Polonya Odra Wodzisław
Niederhaus Hedef 73 '
Veretennikov Hedef 87 ' 		Rapor
Trabzonspor Türkiye 1-0 İskoçya Dundee United
Mandıralı Hedef 78 '  ( kalem. ) Rapor
Hızlı Viyana Avusturya 6-1 Çek Cumhuriyeti Boby Brno
Ipoua Hedef 36 ' ,  62 '
Stöger Hedef 45 ' ,  86 '
Prosenik Hedef 79 '
Stumpf Hedef 80 ' 		Rapor Dostalek Hedef 53 '
Tirol Innsbruck Avusturya 2-1 İskoçya Kelt
Mayrleb Hedef 22 ' ,  29 ' Rapor Stubbs Hedef 82 '
Helsingborg İsveç 0-1 Macaristan Ferencvaros
Rapor Vincze Hedef 41 '
Vejle Danimarka 0-0 İsrail Hapoel Petah Tikva
Rapor
çekirgeler İsviçre 3-0 Norveç kepek
Magnin Hedef 50 '
Türkyılmaz Hedef 65 '
Thüler Hedef 83 ' 		Rapor
Gorika Slovenya 3-5 Belçika Kulüp Brugge
Osterc Hedef 62 ' ,  64 ' ,  83 ' Rapor Claessens Hedef 11 ' ,  26 '
Staelens Hedef 13 '  ( kalem. ) ,  21 ' ,  43 '  ( kalem. )
PAOK Yunanistan 5-3 Slovakya Spartak Trnava
Zagorakis Hedef 32 '
Marangos Hedef 35 ' ,  45 '
Frantzeskos Hedef 52 '
Olivares Hedef 80 ' 		Rapor Ujlaky Hedef 22 ' ,  27 '
Luhový Hedef 24 '
KR Reykjavik İzlanda 0-0 Yunanistan OFI Girit
Rapor
FK Jablonec 97 Çek Cumhuriyeti 1–1 İsveç Örebro
Hromádko Hedef 20 ' Rapor Şahin Hedef 67 '
Apollon Limasol Kıbrıs 0-0 Belçika Excelsior Muscron
Rapor
Dinamo Minsk Belarus 0-2 Norveç Lillestrøm
Rapor Diallo Hedef 39 ' ,  74 '  ( kalem. )
Katılım: 3.000
en iyi Macaristan 0-0 Danimarka AGF Aarhus
Rapor
Alanya Vladikavkaz Rusya 2-1 Ukrayna Dnipro Dnipropetrovsk
Žutautas Hedef 18 '
Ashvetia Hedef 58 ' 		Rapor Palyanitsya Hedef 8 '
Katılım: 32.000

Ikinci ayak

Malmö İsveç 0-2 Hırvatistan Hajduk Bölünmüş
Rapor Vučko Hedef 45 '
Erceg Hedef 90 '
Katılım: 8,000
Hakem: Hartmut Strampe ( Almanya )

Hajduk Split toplamda 5-2 kazandı.

Vorskla Poltava Ukrayna 0-2 Belçika Anderlecht
Rapor Zetterberg Hedef 31 '
Scifo Hedef 42 '
Katılım: 19.000

Anderlecht toplamda 4-0 kazandı.

Viking Norveç 2-1 İsviçre Neuchâtel Xamax
Skogheim Hedef 54 '
Manson Hedef 85 ' 		Rapor Kunz Hedef 48 '

Neuchâtel Xamax toplamda 4-2 kazandı.

Odra Wodzisław Polonya 3-4 Rusya Rotor Volgograd
Staniek Hedef 35 '
Zagorski Hedef 44 '
Brzoza Hedef 45 ' 		Rapor Berketov Hedef 5 '
Abramov Hedef 50 '
Veretennikov Hedef 68 ' ,  72 '

Rotor Volgograd toplamda 6-3 kazandı.

Dundee United İskoçya 1–1 Türkiye Trabzonspor
McLaren Hedef 56 ' Rapor Mandıralı Hedef 81 '

Trabzonspor toplamda 2-1 kazandı.

Boby Brno Çek Cumhuriyeti 2-0 Avusturya Hızlı Viyana
Pacanda Hedef 4 '
Valnoha Hedef 45 ' 		Rapor

Rapid Wien toplamda 6-3 kazandı.

Kelt İskoçya 6–3 Avusturya Tirol Innsbruck
Donnelly Hedef 34 ' ,  69 '
Thom Hedef 45 '
Burley Hedef 70 ' ,  90 '
Wieghorst Hedef 90 ' 		Rapor Mayrleb Hedef 39 '
Severeyns Hedef 45 '
Krinner Hedef 82 '
Katılım: 46.907

Celtic toplamda 7-5 kazandı.

Ferencvaros Macaristan 0-1 İsveç Helsingborg
Rapor Jacobsson Hedef 43 '
cezalar
3-4

Helsingborg 1–1 Ferencváros toplamda. Ferencváros penaltılarla 4-3 kazandı.

Hapoel Petah Tikva İsrail 1-0 Danimarka Vejle
Kakoun Hedef 32 ' Rapor

Hapoel Petah Tikva toplamda 1-0 kazandı.

kepek Norveç 2-0 İsviçre çekirgeler
Paldan Hedef 41 ' 44 ' Rapor

Çekirge agrega üzerine 3-2 kazandı.

Kulüp Brugge Belçika 3-0 Slovenya Gorika
Jbari Hedef 4 '
De Brul Hedef 84 '
Van der Elst Hedef 85 ' 		Rapor

Club Brugge toplamda 8-3 kazandı.

Spartak Trnava Slovakya 0-1 Yunanistan PAOK
Rapor Zagorakis Hedef 80 '

PAOK toplamda 6-3 kazandı.

OFI Girit Yunanistan 3-1 İzlanda KR Reykjavik
Anastasiou Hedef 10 '
Mitić Hedef 66 '
Papadopoulos Hedef 72 '  ( kalem. ) 		Rapor Björnsson Hedef 41 '

OFI Girit toplamda 3-1 kazandı.

Örebro İsveç 0-0 Çek Cumhuriyeti FK Jablonec 97
Rapor

Toplamda FK Jablonec 97 1–1 Örebro. Örebro deplasmanda attığı gollerle kazandı.

Excelsior Muscron Belçika 3-0 Kıbrıs Apollon Limasol
Pierre Hedef 30 ' ,  66 '
Vidović Hedef 55 ' 		Rapor

Excelsior Mouscron toplamda 3-0 kazandı.

Lillestrøm Norveç 1-0 Belarus Dinamo Minsk
Diallo Hedef 40 ' Rapor
Katılım: 1.906

Lillestrøm toplamda 3-0 kazandı.

AGF Aarhus Danimarka 3-2 Macaristan en iyi
Rieper Hedef 25 '
Hallum Hedef 67 '
Sørensen Hedef 70 ' 		Rapor Şebők Hedef 29 '
Kovács Hedef 76 '

AGF Aarhus toplamda 3-2 kazandı.

Dnipro Dnipropetrovsk Ukrayna 1-4 Rusya Alanya Vladikavkaz
Sharan Hedef 23 ' Rapor Gakhokidze Hedef 2 ' ,  27 '
Yanovskiy Hedef 33 '
Kobiashvili Hedef 44 '
Katılım: 8.000

Alania Vladikavkaz toplamda 6-2 kazandı.

İlk tur

1. takım Agg. 2. takım 1. bacak 2. bacak
Deportivo La Coruna ispanya 1-2 Fransa yardımcı 1-2 0-0
Avusturya Salzburg Avusturya 6–7 Belçika Anderlecht 4–3 2-4
PAOK Yunanistan 2-1 İngiltere Cephanelik 1-0 1–1
Widzew Łódź Polonya 1-3 İtalya Udinese 1-0 0–3
Maribor Slovenya 2-10 Hollanda Ajax 1–1 1–9
Lyon Fransa 7–3 Danimarka Brøndby 4-1 3-2
MPKC Mozyr Belarus 1-2 Gürcistan (ülke) Dinamo Tiflis 1–1 0-1
Gerçek Valladolid ispanya 2-1 Letonya Skonto 2-0 0-1
Vitória de Guimarães Portekiz 1–6 İtalya Lazio 0-4 1-2
Strazburg Fransa 4-2 İskoçya korucular 2-1 2-1
MTK Macaristan Macaristan 4-1 Rusya Alanya Vladikavkaz 3-0 1–1
Schalke 04 Almanya 5-2 Hırvatistan Hajduk Bölünmüş 2-0 3-2
Bastia Fransa 1-0 Portekiz Benfica 1-0 0-0
siyon İsviçre 1–6 Rusya Spartak Moskova 0-1 1-5
OFI Girit Yunanistan 4-2 Macaristan Ferencvaros 3-0 1-2
Sampdoria İtalya 1-4 ispanya atletik bilbao 1-2 0-2
Bordo Fransa 0-1 İngiltere Aston Villa 0-0 0–1( aet )
Steaua Bükreş Romanya 2-1 Türkiye Fenerbahçe 0-0 2-1
Rotor Volgograd Rusya 6-1 İsveç Örebro 2-0 4-1
FC Caz Finlandiya 1–7 Almanya 1860 Münih 0-1 1–6
Trabzonspor Türkiye 5-6 Almanya Bochum 2-1 3-5
Hırvatistan Zagreb Hırvatistan 9–4 İsviçre çekirgeler 4–4 5-0
Vitesse Arnhem Hollanda 2-3 Portekiz Braga 2-1 0-2
Hızlı Viyana Avusturya 2-1 İsrail Hapoel Petah Tikva 1-0 1–1
uluslararası İtalya 4-0 İsviçre Neuchâtel Xamax 2-0 2-0
Kelt İskoçya 2–2( bir ) İngiltere Liverpool 2–2 0-0
Excelsior Muscron Belçika 1–6 Fransa Metz 0-2 1-4
Twente Hollanda 2–2( bir ) Norveç Lillestrøm 0-1 2-1
Beytar Kudüs İsrail 2-4 Belçika Kulüp Brugge 2-1 0–3
Atletico Madrid ispanya 4-1 İngiltere Leicester şehri 2-1 2-0
AGF Aarhus Danimarka 3-2 Fransa Nantes Atlantik 2–2 1-0
Karlsruhe Almanya 3-2 Kıbrıs Anortoz Gazimağusa 2-1 1–1

İlk bacak

Deportivo La Coruna ispanya 1-2 Fransa yardımcı
Djalminha Hedef 87 ' Rapor Diomede Hedef 72 '
Guivarc'h Hedef 84 '
Katılım: 24.000
Avusturya Salzburg Avusturya 4–3 Belçika Anderlecht
Klausz Hedef 33 ' ,  52 '
Planör Hedef 51 ' ,  64 '  ( kalem. ) 		Rapor Iachtchouk Hedef 34 '
Goor Hedef 59 '
Stoica Hedef 80 '
Katılım: 5.000
PAOK Yunanistan 1-0 İngiltere Cephanelik
Frantzeskos Hedef 61 ' Rapor
Katılım: 45.000
Widzew Łódź Polonya 1-0 İtalya Udinese
Bogusz Hedef 63 ' Rapor
Katılım: 8,000
Hakem: Eric Blareau ( Belçika )
Maribor Slovenya 1–1 Hollanda Ajax
ah Hedef 47 ' Rapor Litmanen Hedef 66 '
Katılım: 7000
Hakem: Charles Agius ( Malta )
Lyon Fransa 4-1 Danimarka Brøndby
Kanouté Hedef 20 '
Linarès Hedef 50 '
Carteron Hedef 63 '
Giuly Hedef 75 ' 		Rapor Daugaard Hedef 34 '  ( kalem. )
Katılım: 11.000
MPKC Mozyr Belarus 1–1 Gürcistan (ülke) Dinamo Tiflis
Kushnir Hedef 50 ' Rapor Mujiri Hedef 42 '
Katılım: 5,900
Gerçek Valladolid ispanya 2-0 Letonya Skonto
Juan Carlos Hedef 32 '  ( kalem. )
Edu Manga Hedef 55 ' 		Rapor
Katılım: 8.300
Vitória Guimarães Portekiz 0-4 İtalya Lazio
Rapor Casiraghi Hedef 48 '
Fuser Hedef 62 '
Nedvěd Hedef 69 '
Nesta Hedef 79 '
Katılım: 12.000
Hakem: Roelof Luinge ( Hollanda )
Strazburg Fransa 2-1 İskoçya korucular
Baticle Hedef 45 '  ( kalem. ) Hedef 61 '  ( kalem. ) Rapor Albertz Hedef 49 '  ( kalem. )
Katılım: 11.000
MTK Macaristan Macaristan 3-0 Rusya Alanya Vladikavkaz
Illés Hedef 55 '
Preisinger Hedef 71 '
Lörincz Hedef 88 ' 		Rapor
Katılım: 3.000
Schalke 04 Almanya 2-0 Hırvatistan Hajduk Bölünmüş
Goossens Hedef 7 ' ,  23 ' Rapor
Katılım: 53.250
Bastia Fransa 1-0 Portekiz Benfica
André Hedef 80 ' Rapor
Katılım: 10.080
siyon İsviçre 0-1 Rusya Spartak Moskova
Rapor Keçinov Hedef 73 '
Katılım: 6.000
OFI Girit Yunanistan 3-0 Macaristan Ferencvaros
Papadopulos Hedef 21 '
Kounenakis Hedef 57 '
Nioplias Hedef 86 ' 		Rapor
Katılım: 10.500
Sampdoria İtalya 1-2 ispanya atletik bilbao
Bogosyan Hedef 74 ' Rapor Ríos Hedef 19 '
Larrainzar Hedef 62 '
Katılım: 36.000
Bordo Fransa 0-0 İngiltere Aston Villa
Rapor
Katılım: 15.000
Steaua Bükreş Romanya 0-0 Türkiye Fenerbahçe
Rapor
Katılım: 16.000
Rotor Volgograd Rusya 2-0 İsveç Örebro
Burlachenko Hedef 45 '
Veretennikov Hedef 72 ' 		Rapor
Katılım: 26.000
FC Caz Finlandiya 0-1 Almanya 1860 Münih
Rapor Abedi Pele Hedef 90 '
Katılım: 2.000
Trabzonspor Türkiye 2-1 Almanya Bochum
Hami Hedef 22 '  ( kalem. )
Çetin Hedef 45 ' 		Rapor Bałuszyński Hedef 1 '  ( kalem. )
Katılım: 12.000
Hakem: Jorge Monteiro Coroado (Portekiz)
Hırvatistan Zagreb Hırvatistan 4–4 İsviçre çekirgeler
Šarić Hedef 23 '
Viduka Hedef 41 '
Prosinečki Hedef 58 '  ( pen. )
Cvitanović Hedef 78 ' 		Rapor Moldovalı Hedef 20 ' 79 '
Mladinic Hedef 62 '  ( og )
Türkyılmaz Hedef 65 '
Katılım: 35.000
Vitesse Arnhem Hollanda 2-1 Portekiz Braga
Čurović Hedef 33 '
Güvenilir Hedef 85 '  ( kalem. ) 		Rapor Karoğlan Hedef 90 '  ( kalem. )
Katılım: 9.000
Hızlı Viyana Avusturya 1-0 İsrail Hapoel Petah Tikva
Freund Hedef 37 ' Rapor
Katılım: 10.000
uluslararası İtalya 2-0 İsviçre Neuchâtel Xamax
Ronaldo Hedef 59 '
Zé Elias Hedef 71 ' 		Rapor
Katılım: 30.000
Kelt İskoçya 2–2 İngiltere Liverpool
McNamara Hedef 53 '
Donnelly Hedef 74 '  ( kalem. ) 		Rapor Owen Hedef 6 '
McManaman Hedef 89 '
Katılım: 48.526
Excelsior Muscron Belçika 0-2 Fransa Metz
Rapor Meyrieu Hedef 19 '
Rodriguez Hedef 22 '
Katılım: 6.700
Twente Hollanda 0-1 Norveç Lillestrøm
Rapor Diallo Hedef 25 '  ( kalem. )
Katılım: 10.000
Beytar Kudüs İsrail 2-1 Belçika Kulüp Brugge
Pison Hedef 47 '
Sallói Hedef 50 ' 		Rapor Jbari Hedef 57 '
Katılım: 8,000
Atletico Madrid ispanya 2-1 İngiltere Leicester şehri
Juninho Hedef 69 '
Vieri Hedef 71 '  ( kalem. ) 		Rapor Marshall Hedef 11 '
Katılım: 25.000
AGF Aarhus Danimarka 2–2 Fransa Nantes Atlantik
Piechnik Hedef 19 '
Hallum Hedef 77 ' 		Rapor Gourvennec Hedef 12 '
N'Diaye Hedef 24 '
Katılım: 5.425
Karlsruhe Almanya 2-1 Kıbrıs Anortoz Gazimağusa
Regis Hedef 11 '
Schroth Hedef 88 ' 		Rapor Charalambous Hedef 34 '
Katılım: 12.000
Hakem: Adrian Stoica ( Romanya )

Ikinci ayak

yardımcı Fransa 0-0 ispanya Deportivo La Coruna
Rapor
Katılım: 18.000

Auxerre toplamda 2-1 kazandı.

Anderlecht Belçika 4-2 Avusturya Avusturya Salzburg
Peiremans Hedef 46 ' ,  67 '
Iachtchouk Hedef 57 '
Dheedene Hedef 66 ' 		Rapor Glieder Hedef 5 '
Ivanauskas Hedef 30 '
Katılım: 14.000

Anderlecht toplamda 7-6 kazandı.

Cephanelik İngiltere 1–1 Yunanistan PAOK
Bergkamp Hedef 22 ' Rapor Vryzas Hedef 88 '
Londra
Katılım: 37.982

PAOK toplamda 2-1 kazandı.

Udinese İtalya 3-0 Polonya Widzew Łódź
Bierhoff Hedef 2 '
Poggi Hedef 7 '
Locatelli Hedef 89 ' 		Rapor
Katılım: 28.000

Udinese toplamda 3-1 kazandı.

Ajax Hollanda 9–1 Slovenya Maribor
Arveladze Hedef 1 ' ,  26 '
Litmanen Hedef 21 '
Witschge Hedef 37 '
Babangida Hedef 40 '
F. de Boer Hedef 63 '
McCarthy Hedef 79 ' ,  87 '
Oliseh Hedef 85 ' 		Rapor Ljubobratoviç Hedef 83 '
Katılım: 41.000
Hakem: Aron Huzu ( Romanya )

Ajax toplamda 10-2 kazandı.

Brøndby Danimarka 2-3 Fransa Lyon
Kum Hedef 5 '
Daugaard Hedef 10 '  ( kalem. ) 		Rapor Giuly Hedef 15 '  ( kalem. )
Job Hedef 80 '
Bardon Hedef 88 '
Katılım: 10.000

Lyon toplamda 7-3 kazandı.

Dinamo Tiflis Gürcistan (ülke) 1-0 Belarus MPKC Mozyr
Aleksidze Hedef 73 ' Rapor
Katılım: 21.000

Dinamo Tiflis toplamda 2-1 kazandı.

Skonto Letonya 1-0 ispanya Gerçek Valladolid
Miholaps Hedef 6 ' Rapor
Katılım: 2.000

Gerçek Valladolid toplamda 2-1 kazandı.

Lazio İtalya 2-1 Portekiz Vitória Guimarães
Signori Hedef 40 '
Nedvěd Hedef 73 ' 		Rapor Paas Hedef 1 '
Roma
Katılım: 5.000

Lazio toplamda 6-1 kazandı.

korucular İskoçya 1-2 Fransa Strazburg
Gattuso Hedef 11 ' Rapor Batikle Hedef 35 '
Zitelli Hedef 49 '
Katılım: 40.145

Strasbourg toplamda 4-2 kazandı.

Alanya Vladikavkaz Rusya 1–1 Macaristan MTK Macaristan
Moroz Hedef 17 ' Rapor Halmai Hedef 85 '
Katılım: 20.000

MTK Hungária toplamda 4-1 kazandı.

Hajduk Bölünmüş Hırvatistan 2-3 Almanya Schalke 04
Vulic Hedef 20 '
Racunica Hedef 34 ' 		Rapor Wilmots Hedef 21 '
Eijkelkamp Hedef 68 ' ,  73 '
Katılım: 18.000

Schalke toplamda 5-2 kazandı.

Benfica Portekiz 0-0 Fransa Bastia
Rapor
Katılım: 20.000

Bastia toplamda 1-0 kazandı.

Spartak Moskova Rusya 5-1 İsviçre siyon
Buznikin Hedef 6 '
Titov Hedef 34 '
Kechinov Hedef 41 '
Tikhonov Hedef 60 '
Romaschenko Hedef 83 ' 		Rapor Camadini Hedef 65 '
Moskova
Katılım: 29.000

Spartak Moskova toplamda 6-1 kazandı.
Orijinal 2. bacak maçı 30 Eylül'de ( Raporlar : Shirko , Alenichev – Lota 2x) 2-2 sona erdi , ancak kale direkleri öngörülen yükseklikten 8 cm kısa olduğu için tekrar oynanması gerekiyordu .

Ferencvaros Macaristan 2-1 Yunanistan OFI Girit
Nichenko Hedef 70 '
Horváth Hedef 85 '  ( kalem. ) 		Rapor Nioplias Hedef 14 '
Katılım: 12.000

OFI Girit toplamda 4-2 kazandı.

atletik bilbao ispanya 2-0 İtalya Sampdoria
Larrazábal Hedef 40 '  ( pen. )
Ziganda Hedef 47 ' 		Rapor
Katılım: 42.000
Hakem: Marc Batta ( Fransa )

Athletic Bilbao toplamda 4-1 kazandı.

Aston Villa İngiltere 1 – 0
( aet )		 Fransa Bordo
Milošević Hedef 111 ' Rapor
Katılım: 33.072

Aston Villa toplamda 1-0 kazandı.

Fenerbahçe Türkiye 1-2 Romanya Steaua Bükreş
Bolic Hedef 63 ' Rapor Militaru Hedef 10 '
Ciocoiu Hedef 44 '
Katılım: 15.000

Steaua București toplamda 2-1 kazandı.

Örebro İsveç 1-4 Rusya Rotor Volgograd
Karlsson Hedef 84 ' Rapor Niederhaus Hedef 25 ' ,  67 '
Zernov Hedef 40 '
Veretennikov Hedef 72 '
Katılım: 3.143

Rotor Volgograd toplamda 6-1 kazandı.

1860 Münih Almanya 6-1 Finlandiya FC Caz
Winkler Hedef 34 ' ,  71 '
Cerny Hedef 45 '
Böhme Hedef 50 '
Nowak Hedef 52 '
Hamann Hedef 68 ' 		Rapor Mendez Hedef 83 '
Katılım: 7.500

1860 Münih toplamda 7-1 kazandı.

Bochum Almanya 5-3 Türkiye Trabzonspor
Stickroth Hedef 22 '
Yuran Hedef 44 ' ,  51 '
Dickhaut Hedef 60 '
Peschel Hedef 68 ' 		Rapor Missé-Missé Hedef 31 '
Ogün Hedef 73 '
Osman Hedef 78 '
Katılım: 24.500

Bochum toplamda 6-5 kazandı.

çekirgeler İsviçre 0-5 Hırvatistan Hırvatistan Zagreb
Rapor Cvitanović Hedef 25 ' ,  32 ' ,  89 '
Prosinečki Hedef 86 '  ( kalem. ) ,  90 '  ( kalem. )
Katılım: 16.000

Hırvatistan Zagreb toplamda 9-4 kazandı.

Braga Portekiz 2-0 Hollanda Vitesse
Artur Jorge Hedef 14 '  ( kalem. ) ,  26 '  ( kalem. ) Rapor
Katılım: 12.000

Braga toplamda 3-2 kazandı.

Hapoel Petah Tikva İsrail 1–1 Avusturya Hızlı Viyana
Kakoun Hedef 30 '  ( kalem. ) Rapor Penksa Hedef 73 '
Katılım: 6.000

Rapid Wien toplamda 2-1 kazandı.

Neuchâtel Xamax İsviçre 0-2 İtalya uluslararası
Rapor Moriero Hedef 26 '
Ganz Hedef 69 '
Katılım: 15.000

Internazionale toplamda 4-0 kazandı.

Liverpool İngiltere 0-0 İskoçya Kelt
Rapor
Katılım: 38.205

Toplamda Celtic 2-2 Liverpool. Liverpool deplasmanda attığı gollerle kazandı.

Metz Fransa 4-1 Belçika Excelsior Muscron
Rodriguez Hedef 4 ' ,  25 '
Kastendeuch Hedef 39 '
Gaillot Hedef 90 ' 		Rapor van Durme Hedef 10 '
Katılım: 7,485

Metz toplamda 6-1 kazandı.

Lillestrøm Norveç 1-2 Hollanda Twente
Diallo Hedef 89 '  ( kalem. ) Rapor Hesselink Vennegoor Hedef 56 '
van Halst Hedef 90 '  ( kalem. )
Katılım: 3.437

Toplamda Twente 2–2 Lillestrøm. Twente deplasmanda golü kazandı.

Kulüp Brugge Belçika 3-0 İsrail Beytar Kudüs
Jbari Hedef 66 '
Fadiga Hedef 70 '
Verheyen Hedef 81 ' 		Rapor
Katılım: 10.000

Club Brugge toplamda 4-2 kazandı.

Leicester şehri İngiltere 0-2 ispanya Atletico Madrid
Rapor Juninho Hedef 72 '
Kiko Hedef 88 '
Katılım: 20.776

Atletico Madrid toplamda 4-1 kazandı.

Nantes Atlantik Fransa 0-1 Danimarka AGF Aarhus
Rapor Piechnik Hedef 45 '
Katılım: 20.000

AGF Aarhus toplamda 3-2 kazandı.

Anortoz Gazimağusa Kıbrıs 1–1 Almanya Karlsruhe
Mihajlović Hedef 12 ' Rapor Schepens Hedef 42 '
Katılım: 9.000

Karlsruhe toplamda 3-2 kazandı.

İkinci tur

1. takım Agg. 2. takım 1. bacak 2. bacak
Strazburg Fransa 3-2 İngiltere Liverpool 3-0 0-2
uluslararası İtalya 4–3 Fransa Lyon 1-2 3-1
Braga Portekiz 5-0 Gürcistan (ülke) Dinamo Tiflis 4-0 1-0
Schalke 04 Almanya 3-1 Belçika Anderlecht 1-0 2-1
Ajax Hollanda 2–2( bir ) İtalya Udinese 1-0 1-2
Kulüp Brugge Belçika 2-4 Almanya Bochum 1-0 1-4
Metz Fransa 1-3 Almanya Karlsruhe 0-2 1–1
Spartak Moskova Rusya 4-1 ispanya Gerçek Valladolid 2-0 2-1
MTK Macaristan Macaristan 1-2 Hırvatistan Hırvatistan Zagreb 1-0 0-2
Atletico Madrid ispanya 9–6 Yunanistan PAOK 5-2 4–4
Steaua Bükreş Romanya 3–3( bir ) Fransa Bastia 1-0 2-3
atletik bilbao ispanya 1-2 İngiltere Aston Villa 0-0 1-2
Hızlı Viyana Avusturya 4-2 Almanya 1860 Münih 3-0 1-2
Rotor Volgograd Rusya 0–3 İtalya Lazio 0-0 0–3
AGF Aarhus Danimarka 1–1( bir ) Hollanda Twente 1–1 0-0
yardımcı Fransa 5-4 Yunanistan OFI Girit 3-1 2-3

İlk bacak

Strazburg Fransa 3-0 İngiltere Liverpool
Zitelli Hedef 20 ' ,  62 '
Conteh Hedef 72 ' 		Rapor
Katılım: 18.813
uluslararası İtalya 1-2 Fransa Lyon
Ganz Hedef 69 ' Rapor Giuly Hedef 22 '
Caveglia Hedef 80 '  ( kalem. )
Katılım: 20.000
Braga Portekiz 4-0 Gürcistan (ülke) Dinamo Tiflis
Rodrigão Hedef 22 '
Toni Hedef 55 '
Karoglan Hedef 66 '
Bruno Hedef 77 ' 		Rapor
Katılım: 15.000
Schalke 04 Almanya 1-0 Belçika Anderlecht
Thon Hedef 18 ' Rapor
Katılım: 56.240
Ajax Hollanda 1-0 İtalya Udinese
Dani Hedef 28 ' Rapor
Katılım: 48.000
Hakem: Urs Meier ( İsviçre )
Kulüp Brugge Belçika 1-0 Almanya Bochum
Jbari Hedef 80 ' Rapor
Katılım: 13.000
Metz Fransa 0-2 Almanya Karlsruhe
Rapor Häßler Hedef 13 ' ,  39 '
Katılım: 14.000
Spartak Moskova Rusya 2-0 ispanya Gerçek Valladolid
Tikhonov Hedef 60 '
Titov Hedef 84 ' 		Rapor
Moskova
Katılım: 10.000
MTK Macaristan Macaristan 1-0 Hırvatistan Hırvatistan Zagreb
Lőrincz Hedef 82 ' Rapor
Katılım: 10.000
Atletico Madrid ispanya 5-2 Yunanistan PAOK
Vieri Hedef 10 ' ,  31 ' ,  55 '
Lardín Hedef 12 '
Kiko Hedef 75 ' 		Rapor Frantzeskos Hedef 19 '
Marangos Hedef 65 '
Katılım: 50.000
Steaua Bükreş Romanya 1-0 Fransa Bastia
Hrib Hedef 66 ' Rapor
Katılım: 20.000
atletik bilbao ispanya 0-0 İngiltere Aston Villa
Rapor
Katılım: 42.500
Hakem: Hartmut Strampe ( Almanya )
Hızlı Viyana Avusturya 3-0 Almanya 1860 Münih
Stöger Hedef 45 '  ( kalem. )
Schöttel Hedef 64 '
Penksa Hedef 82 ' 		Rapor
Katılım: 26.500
Rotor Volgograd Rusya 0-0 İtalya Lazio
Rapor
Katılım: 24.000
AGF Aarhus Danimarka 1–1 Hollanda Twente
Mølby Hedef 41 '  ( kalem. ) Rapor sumiala Hedef 16 '
Katılım: 7.353
yardımcı Fransa 3-1 Yunanistan OFI Girit
Sibierski Hedef 15 '
Guivarc'h Hedef 61 ' ,  90 ' 		Rapor Nioplias Hedef 13 '
Katılım: 21.000

Ikinci ayak

Liverpool İngiltere 2-0 Fransa Strazburg
Fowler Hedef 63 '  ( kalem. )
Riedle Hedef 84 ' 		Rapor
Katılım: 32.426

Strasbourg toplamda 3-2 kazandı.

Lyon Fransa 1-3 İtalya uluslararası
Bak Hedef 67 ' Rapor Moriero Hedef 9 ' ,  69 '
Cauet Hedef 46 '
Katılım: 35.000

Internazionale toplamda 4-3 kazandı.

Dinamo Tiflis Gürcistan (ülke) 0-1 Portekiz Braga
Rapor toni Hedef 55 '
Tiflis
Katılım: 15.000

Braga toplamda 5-0 kazandı.

Anderlecht Belçika 1-2 Almanya Schalke 04
De Boeck Hedef 16 ' Rapor van Hoogdalem Hedef 59 '
Wilmots Hedef 66 '
Katılım: 20.186

Schalke 04 toplamda 3-1 kazandı.

Udinese İtalya 2-1 Hollanda Ajax
Poggi Hedef 25 '
Bierhoff Hedef 32 ' 		Rapor Arveladze Hedef 80 '
Katılım: 38.912

Toplamda Udinese 2–2 Ajax. Ajax deplasmanda attığı gollerle kazandı.

Bochum Almanya 4-1 Belçika Kulüp Brugge
Donkov Hedef 12 '  ( kalem ) ,  57 '
Yuran Hedef 83 '
Wosz Hedef 90 ' 		Rapor Jbari Hedef 37 '
Katılım: 23.900
Hakem: Charles Agius ( Malta )

Bochum toplamda 4-2 kazandı.

Karlsruhe Almanya 1–1 Fransa Metz
Hassler Hedef 36 ' Rapor Boffin Hedef 10 '
Katılım: 13.500

Karlsruhe toplamda 3-1 kazandı.

Gerçek Valladolid ispanya 1-2 Rusya Spartak Moskova
Juan Carlos Hedef 87 ' Rapor Şirko Hedef 64 ' ,  90 '
Katılım: 18.000

Spartak Moskova toplamda 4-1 kazandı.

Hırvatistan Zagreb Hırvatistan 2-0 Macaristan MTK Macaristan
Prosinečki Hedef 12 ' ,  56 ' Rapor
Katılım: 25.000

Hırvatistan Zagreb toplamda 2-1 kazandı.

PAOK Yunanistan 4–4 ispanya Atletico Madrid
Frantzeskos Hedef 17 '
Olivares Hedef 55 '
Zagorakis Hedef 76 '  ( kalem. )
Zouboulis Hedef 81 ' 		Rapor Lardín Hedef 2 '
Bogdanović Hedef 28 '
Santi Hedef 51 '
Kiko Hedef 90 '
Katılım: 25.000

Atletico Madrid toplamda 9-6 kazandı.

Bastia Fransa 3-2 Romanya Steaua Bükreş
Daye Hedef 52 ' ,  68 '
Mendy Hedef 80 ' 		Rapor Munteanu Hedef 14 ' ,  40 '
Katılım: 10.000

Steaua București 3–3 Bastia toplamda. Steaua București deplasmanda attığı gollerle kazandı.

Aston Villa İngiltere 2-1 ispanya atletik bilbao
Taylor Hedef 27 '
Yorke Hedef 50 ' 		Rapor Gonzalez Hedef 70 '
Katılım: 35.915
Hakem: S. Piller ( Macaristan )

Aston Villa toplamda 2-1 kazandı.

1860 Münih Almanya 2-1 Avusturya Hızlı Viyana
Borimirov Hedef 6 '
Winkler Hedef 23 '  ( kalem. ) 		Rapor Zingler Hedef 70 '
Katılım: 25.000

Rapid Wien toplamda 4-2 kazandı.

Lazio İtalya 3-0 Rusya Rotor Volgograd
Casiraghi Hedef 4 '
Mancini Hedef 34 '
Signori Hedef 89 ' 		Rapor
Katılım: 35.000

Lazio toplamda 3-0 kazandı.

Twente Hollanda 0-0 Danimarka AGF Aarhus
Rapor
Katılım: 12.500

AGF Aarhus 1–1 Twente agrega üzerinde. Twente deplasmanda golü kazandı.

OFI Girit Yunanistan 3-2 Fransa yardımcı
Papadopoulos Hedef 57 ' ,  75 '  ( pen. )
Anastasiou Hedef 90 ' 		Rapor Guivarc'h Hedef 37 '
Deniaud Hedef 60 '
Katılım: 9.000

Auxerre toplamda 5-4 kazandı.

Üçüncü tur

Üçüncü tur için kura çekimi 7 Kasım 1997'de yapıldı.

1. takım Agg. 2. takım 1. bacak 2. bacak
Strazburg Fransa 2-3 İtalya uluslararası 2-0 0–3
Braga Portekiz 0-2 Almanya Schalke 04 0-0 0-2
Ajax Hollanda 6–4 Almanya Bochum 4-2 2–2
Karlsruhe Almanya 0-1 Rusya Spartak Moskova 0-0 0–1( aet )
Hırvatistan Zagreb Hırvatistan 1-2 ispanya Atletico Madrid 1–1 0-1
Steaua Bükreş Romanya 2-3 İngiltere Aston Villa 2-1 0-2
Hızlı Viyana Avusturya 0–3 İtalya Lazio 0-2 0-1
Twente Hollanda 0–3 Fransa yardımcı 0-1 0-2

İlk bacak

Strazburg Fransa 2-0 İtalya uluslararası
Baticle Hedef 11 '
İsmail Hedef 19 ' 		Rapor
Katılım: 25.000
Braga Portekiz 0-0 Almanya Schalke 04
Rapor
Katılım: 17.000
Ajax Hollanda 4-2 Almanya Bochum
Laudrup Hedef 34 ' ,  36 '
Arveladze Hedef 38 '
F. de Boer Hedef 45 ' 		Rapor Reis Hedef 20 '
Wałdoch Hedef 24 '
Katılım: 50.000
Karlsruhe Almanya 0-0 Rusya Spartak Moskova
Rapor
Katılım: 12.500
Hakem: Dick Jol ( Hollanda )
Hırvatistan Zagreb Hırvatistan 1–1 ispanya Atletico Madrid
Müjcin Hedef 2 ' Rapor Caminero'nın Hedef 61 '
Katılım: 40.000
Steaua Bükreş Romanya 2-1 İngiltere Aston Villa
Ciocoiu Hedef 30 ' ,  32 ' Rapor york Hedef 54 '
Katılım: 24.000
Hızlı Viyana Avusturya 0-2 İtalya Lazio
Rapor Casiraghi Hedef 38 '
Mancini Hedef 62 '
Katılım: 30.000
Twente Hollanda 0-1 Fransa yardımcı
Rapor Diomede Hedef 70 '
Katılım: 10.000

Ikinci ayak

uluslararası İtalya 3-0 Fransa Strazburg
Ronaldo Hedef 27 '
Zanetti Hedef 48 '
Simeone Hedef 73 ' 		Rapor
Katılım: 30.000

Internazionale toplamda 3-2 kazandı.

Schalke 04 Almanya 2-0 Portekiz Braga
Maksimum Hedef 46 '
Eijkelkamp Hedef 63 ' 		Rapor
Katılım: 56.824

Schalke 04 toplamda 2-0 kazandı.

Bochum Almanya 2–2 Hollanda Ajax
Hofmann Hedef 59 '
Mamic Hedef 70 ' 		Rapor Arveladze Hedef 51 '
Dani Hedef 73 '
Katılım: 24.500

Ajax toplamda 6-4 kazandı.

Spartak Moskova Rusya 1-0 ( eet ) Almanya Karlsruhe
Şirko Hedef 109 ' Rapor
Katılım: 28.000

Spartak Moskova toplamda 1-0 kazandı.

Atletico Madrid ispanya 1-0 Hırvatistan Hırvatistan Zagreb
Caminero'nın Hedef 44 ' Rapor
Katılım: 30.000

Atletico Madrid toplamda 2-1 kazandı.

Aston Villa İngiltere 2-0 Romanya Steaua Bükreş
Milošević Hedef 71 '
Taylor Hedef 85 ' 		Rapor
Katılım: 35.102

Aston Villa toplamda 3-2 kazandı.

Lazio İtalya 1-0 Avusturya Hızlı Viyana
Venturin Hedef 86 ' Rapor
Katılım: 10.000

Lazio toplamda 3-0 kazandı.

yardımcı Fransa 2-0 Hollanda Twente
Diomède Hedef 3 '
Guivarc'h Hedef 82 '  ( kalem. ) 		Rapor
Katılım: 20.000

Auxerre toplamda 3-0 kazandı.

Çeyrek finaller

1. takım Agg. 2. takım 1. bacak 2. bacak
uluslararası İtalya 2-1 Almanya Schalke 04 1-0 1–1( aet )
Ajax Hollanda 1-4 Rusya Spartak Moskova 1-3 0-1
Atletico Madrid ispanya ( bir )2–2 İngiltere Aston Villa 1-0 1-2
Lazio İtalya 3-2 Fransa yardımcı 1-0 2–2

İlk bacak

uluslararası İtalya 1-0 Almanya Schalke 04
Ronaldo'nun Hedef 17 ' Rapor
Katılım: 45.000
Hakem: Urs Meier ( İsviçre )
Ajax Hollanda 1-3 Rusya Spartak Moskova
Arveladze Hedef 57 ' Rapor Shirko Hedef 26 ' ,  52 '
Keçinov Hedef 84 '
Katılım: 40.000
Atletico Madrid ispanya 1-0 İngiltere Aston Villa
Vieri Hedef 42 '  ( kalem. ) Rapor
Katılım: 45.000
Lazio İtalya 1-0 Fransa yardımcı
Casiraghi Hedef 64 ' Rapor
Katılım: 40.000

Ikinci ayak

Schalke 04 Almanya 1-1 ( aet ) İtalya uluslararası
GOOSSENS Hedef 90 ' Rapor Batı Hedef 91 '
Katılım: 56.824

Internazionale toplamda 2-1 kazandı.

Spartak Moskova Rusya 1-0 Hollanda Ajax
Şirko Hedef 85 ' Rapor

Spartak Moskova toplamda 4-1 kazandı.

Aston Villa İngiltere 2-1 ispanya Atletico Madrid
Taylor Hedef 72 '
Collymore Hedef 74 ' 		Rapor Caminero Hedef 29 '
Katılım: 39.163

Toplamda Atletico Madrid 2–2 Aston Villa. Atletico Madrid deplasmanda attığı gollerle kazandı.

yardımcı Fransa 2–2 İtalya Lazio
Guivarc'h Hedef 39 ' ,  81 ' Rapor Mancini Hedef 8 '  ( kalem. )
Gottardi Hedef 13 '
Katılım: 22.000

Lazio toplamda 3-2 kazandı.

yarı final

1. takım Agg. 2. takım 1. bacak 2. bacak
uluslararası İtalya 4-2 Rusya Spartak Moskova 2-1 2-1
Atletico Madrid ispanya 0-1 İtalya Lazio 0-1 0-0

İlk bacak

uluslararası İtalya 2-1 Rusya Spartak Moskova
Zamorano Hedef 45 '
Zé Elias Hedef 89 ' 		Rapor Alenichev Hedef 48 '
Katılım: 57.803
Hakem: Markus Merk ( Almanya )
Atletico Madrid ispanya 0-1 İtalya Lazio
Rapor Jugović Hedef 33 '
Katılım: 55.000

Ikinci ayak

Spartak Moskova Rusya 1-2 İtalya uluslararası
Tihonov Hedef 12 ' Rapor Ronaldo'nun Hedef 45 ' ,  75 '
Katılım: 34.000

Internazionale toplamda 4-2 kazandı.

Lazio İtalya 0-0 ispanya Atletico Madrid
Rapor
Katılım: 37.000

Lazio toplamda 1-0 kazandı.

son

Ana madde: 1998 UEFA Kupası Finali
Lazio İtalya 0–3 İtalya uluslararası
Rapor Zamorano Hedef 5 '
Zanetti Hedef 60 '
Ronaldo Hedef 70 '
Katılım: 44.412

En çok gol atanlar

Rütbe İsim Takım Hedefler
1 Fransa Stephane Guivarc'h Fransa yardımcı 7
2 Gürcistan (ülke) Şota Arveladze Hollanda Ajax 6
İskoçya Gary McSwegan İskoçya Dundee United 6
Brezilya ronaldo İtalya uluslararası 6
Rusya Aleksandr Şirko Rusya Spartak Moskova 6
İskoçya Robbie Kışları İskoçya Dundee United 6
7 Senegal Mamadou Diallo Norveç Lillestrøm 5
Belçika Nordin Jbari Belçika Kulüp Brugge 5
Hırvatistan Robert Prosinečki Hırvatistan Hırvatistan Zagreb 5
Rusya Oleg Veretennikov Rusya Rotor Volgograd 5
İtalya Hıristiyan Vieri ispanya Atletico Madrid 5

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar