1951 Ulusal Lig tie-break serisi - 1951 National League tie-breaker series

1951 Ulusal Lig tie-breaker

Shot Heard 'Round the World'ü vuran Bobby Thomson
Biçim	Üçün en iyisi playoff
Tarih	1-3 Ekim 1951
Konumlar	Polo Sahaları , Manhattan Ebbets Field , Brooklyn
Takımlar	New York Giants ve Brooklyn Dodgers
Sonuç	Devler Dodgers'ı 2 maça 1 mağlup etti

1951 Milli Lig eşitliği bozma serisi bir oldu best-of-üç playoff bitiminde serisi Beyzbol Ligi 'nin (MLB) 1951 normal sezonun birincisini belirlemek için Ulusal Lig (NL) flama . Maçlar 1, 2 ve 3 Ekim 1951'de New York Giants ve Brooklyn Dodgers arasında oynandı . Her iki takım da sezonu 96-58'lik aynı galibiyet-mağlubiyet kayıtları ile bitirdikten sonra gerekliydi. En çok, beyzbolun " Shot Heard 'Round the World " olarak bilinen karar oyununda Giants'tan Bobby Thomson'ın evden kaçarak yaptığı vuruşla ünlüdür .

Bu, NL tarihindeki ikinci üç maçlık playoff oldu. American League'in (AL) 1901'de büyük bir lig haline gelmesinden bu yana hiçbir eşitlik bozmaya ihtiyaç duyulmamasından sonra , bu, önceki altı sezonda bu tür üçüncü beraberlikti. Dodgers , 1946 sezonunda iki maçta St. Louis Cardinals'e yenilerek önceki maçta da yer almıştı . 1946 serisine ek olarak, AL bir vardı tek oyun playoff içinde 1948 .

Giants birinci maçı kazanırken, Dodgers ikinci maçı kazanmak için geri geldi. Üçüncü oyunun çoğunu geride bıraktıktan sonra, Devler oyunu ve seriyi kazanmak için toplandılar. Sonuç olarak, New York Yankees tarafından yenildikleri 1951 Dünya Serisine yükseldiler . In beyzbol istatistik , tie-kesici serisi iki takım tarafından, 155 156 ve 157 normal sezon oyunları gibi sayılır; oyunlardaki tüm etkinlikler normal sezon istatistiklerine eklendi.

Arka plan

Spor yazarları, Giants, Dodgers ve Philadelphia Phillies'in 1951 Major League Beyzbol sezonunda Ulusal Lig flaması için savaşacağını öngördü . Bir önceki sezon, "Whiz Kids" Phillies 91-63'lük bir rekorla NL flama kazanırken, Dodgers ve Giants, Phillies'in iki ve beş oyun gerisinde sırasıyla ikinci ve üçüncü sırada tamamladı. Yıllık Associated Press anketinde, Brooklyn 1.413 puanla flamayı kazanmanın favorisi, New York 1.281 puanla ikinci ve Philadelphia 1.176 puanla üçüncü oldu. Ancak United Press flamayı New York'a kazandırdı; Brooklyn için 55 ve Philadelphia için 18 oy ile karşılaştırıldığında 81 oy aldılar.

Sezonun ilk yarısı boyunca, Dodgers büyük bir farkla ilk sırada kaldı. 11 Ağustos'ta 13 yaşındaydılar.+Devlerin 1 ⁄ 2 maç önünde ve 14+1 / 2 oyun öncesinde Phillies ve zaten karşı karşıya öncesinde aradılar sonucunda New York Yankees içinde 1951 World Series ; Associated Press, üstünlükleri hakkında yorum yaparak, "son 50 maçlarında tamamen pas geçmedikçe, oyuna dahil olacaklar" dedi. Phillies çekişme dışında kalırken, Giants 12 Ağustos'tan 27 Ağustos'a kadar arka arkaya 16 oyun kazanarak açıklarını 12'den düşürdü.+1 ⁄ 2 maça altı.

20 Eylül'e kadar, Dodgers'ın oynayacak on maçı, Giants'ın yedi ve Dodgers'ın 4 maçı kaldı.+1 ⁄ 2 oyun avantajı, flama galibiyetinin yakın görünmesini sağlar. Ancak Giants son yedi maçını kazandı ve Dodgers'ın playoff'u zorlamak için sezonun son maçında Phillies'i yenmesi gerekiyordu; bunu 14 istekada 9-8 kazanarak ve her iki takımı da 96-58'lik bir rekorla geride bırakarak başardılar.

Milli Lig için bir kravat kırmak için (önce 1969 kadar) üç oyun playoff kullanılan flama , yüz hangi kazanan Amerikalı Lig şampiyonu Yankees içinde 1951 World Series . Dodgers, ev sahibi avantajı için yazı tura atışını kazandı, ancak 1 Ekim'de Ebbets Field'da birinci maça ev sahipliği yapmayı tercih ederken, Giants 2 ve 3 Ekim'de Polo Grounds'ta ikinci ve üçüncü maçlara ev sahipliği yapacaktı. seçti Ralph Branca Devler seçti ederken, normal sezonunda iki kez Giants dayak çünkü oyun bir tane başlatmaya da 1946 tiebreaker ilk oyun başladı, Jim Hearn iki kez o yıl Dodgers dövmüştü.

1. oyun özeti

Branca oyuna ilk üç vurucuyu devre dışı bırakarak başladı; Eddie Stanky ve Alvin Koyu dışarı kaçınca ederken Don Mueller dışarı topraklı . İlkinin sonunda , Carl Furillo yere çakıldı ve Pee Wee Reese tek bir vuruş yaptı . Duke Snider kaçtıktan sonra Reese, vuruşu bitirmek için ikinci kaleyi çalarken yakalandı . İkinci turda Branca üç vurucuyu da emekli etti; Dodgers vuruş yapmak için geldiğinde, Jackie Robinson kaçtı ve Roy Campanella oyundan düştü . Andy Pafko , maçın ilk koşusunu evden sola koşarak kaydetti . Üçüncü atıştan sonra , Willie Mays üçüncü atışa başlamak için yürüdü ve ilk atıştan sonra Stanky Giants'ın ilk vuruşunu aldı, bir single. Dark tarafından uçtuktan sonra, Devler kaçmadan kaldı; Hearn, vuruşu bitirmek için üçüncü vuruşun altındaki üç vurucuyu da emekli etti.

Dördüncü vuruşta Monte Irvin , Mueller ve Whitey Lockman tarafından çıkışlar arasında bir atışla vuruldu . Bobby Thomson daha sonra Giants'ı 2-1 öne geçirmek için bir sayı vuruşu yaptı. Üçüncü çıkışın ardından Dodgers plakaya geri döndü. Reese cezasını çekti, ancak Snider ve Robinson arka arkaya single'ları vurdu. Campanella, vuruşu bitirmek için çifte oyuna girdi. Giants, Stanky'nin iki çıkışla tek tek yaptığı beşinci devrenin başında bir adam üssüne sahip oldu. Pafko beşinci turun sonundan başlamak için bir hata yaptı, ancak ikinci kaleyi çalarken yakalandı ; Gil Hodges ve Branca, beşinciliği bitirmek için öne çıktılar. Altıncı vuruştaki tek vuruş Lockman tarafından tek bir vuruştu ve iki takım yedinci vuruşa skor hala 2-1 ile girdi.

Her iki atıcı da karşılaştıkları ilk üç vuruşu emekliye ayırdıkları için yedinci vuruşta isabet olmadı. Sekizinci turun başında, Irvin maçın üçüncü iç saha turuna çıktı, yılın 24. maçında skoru 3-1 yaptı. Lockman daha sonra bir hatayla ilk kaleye ulaştı ve üçüncü kaleye geçmeyi başardı, ancak Mays ve Hearn skoru bozmamak için iki vuruş yaptı. Dodgers, Jim Russell'ı Branca için bir tutam vurucu olarak kullanmasına rağmen, hiçbir Dodgers sekizinci çeyreğin sonunda bir vuruş yapmayı başardı . Dokuzuncu turda, Alvin Dark Giants için iki katına çıktı, ancak her iki takımda da isabet alan tek oyuncuydu; Hearn, oyunu 3-1 galibiyetle bitirmek için üç Dodgers vurucusunu da emekli etti ve Dodgers'a beş vuruşa izin verdikten sonra tam bir oyun galibiyeti kazandı. Katılanlar arasında , her iki takımı da gözlemlemek için oyuna katılan Yankees'in koçu Bill Dickey de vardı.

2. oyun özeti

Seri , ikinci oyun için Polo Sahalarına taşındı . Sheldon Jones , oyuna giren 6-10 rekoruna rağmen Giants için höyüğü aldı ve Giants'ın Sal Maglie'yi serinin üçüncü oyunu veya Dünya Serisinin ilk oyunu için kurtarmasına izin verdi . Dodgers , kariyerinde Dodgers için sadece altı maça başlayan bir çaylak olan Clem Labine'i kullandı , çünkü oyuna hazır atıcıları yoktu. Yankees seyirci olarak katılanlar arasındaydı.

Pee Wee Reese tekli attı ve Jackie Robinson ilk vuruşta Dodgers adına iki sayı attı; Giants, bir hata üzerine bir oyuncu erişim üssüne sahipti ve bir vuruştan sonra skoru 2-0 yaptı. İkinci vuruşta, Gil Hodges bir hata yaptı ve üçüncü kaleye ulaştı ve Dodgers'ın potansiyel olarak tekrar gol atmasına izin verdi. Sonra Rube Walker 'ın hit Devler ev plaka dışarı Hodges attı ve iki ileri çıkışları bat onların dönüş sona erdi. Giants kendi yarı sahasında arka arkaya iki, Thomson'ın bir çift vuruşu ve Mays'in bir tek vuruşu vardı, ancak iki maçtan sonra da gol atamadılar ve skoru 2-0 bıraktılar. Bir çıkıştan sonra, Duke Snider yürüdü ve Robinson üçüncü vuruşu başlatmak için tekli yaptı ve Jones atış görevlerinden alındı, yerini George Spencer aldı .

Spencer, skoru 2-0 tutmak için Snider'ı evinde oyundan atarak devreyi bitirdi. Eddie Stanky bir Dodgers hatasından sonra üsse ulaştı ve her iki takım için de ikinci hatayı yaptı; başka bir vuruştan sonra, vuruş vuruşu Thomson'ın vuruşuyla sona erdi. Dördüncü devrede üç oyuncu tekli vuruş yaptı ancak gol olmadı. Snider beşinci vuruşta bir çıkışla ikiye katladı ve Jackie Robinson single'ı skoru 3-0 yaptı. Vuruş Dodgers için ikili oyunla sona erdi ve Giants üç düz çıkış kaydetmeden önce Don Mueller beşinci devrenin sonunda bir tek vuruş yaptı. Dodgers, altıncı devrede maçı açtı ve Hodges bir sayıyla önde gitti. Billy Cox daha sonra bir hata üzerine üsse ulaştı ve oyunu 5-0 yapmak için ikinci bir hata yaptı. Labine üsse gitmek için yürüdükten sonra yağmur gecikmesi oldu ve oyun o geceye kadar devam etmedi.

Oyun yeniden başladıktan sonra Labine, Reese ve Snider'ın arka arkaya teklilerinde gol attı. Devler daha sonra vuruş yapmak için geldiler, çünkü skor altı istekanın ardından 6-0 oldu. Yedinci tura başlamak için Al Corwin , Spencer için çimdik vuruşu yapan Giants için Bill Rigney'nin yerini aldı . Andy Pafko vuruşu başlatmak için sayı vuruşu yaptı ve Hodges yürüdü; daha sonra Giants tarafından skoru 8-0 yapmak için yapılan beşinci ve son hatayı attı. Yedinci ve sekizinci vuruşun dibi isabetsiz geçti. Dokuzuncu turda, Walker skoru 10-0 yapmak için oyunun dördüncüsü olan bir sayıya vurdu. Giants, dokuzuncu çeyreğin sonunda bir isabet alamadı ve oyunu bitirdi. Labine , serinin belirleyici üçüncü maçına giderken son dört vuruşta bir vuruşa izin vermeyerek altı vuruşlu bir kapatma yaptı .

3. oyun özeti

Üçüncü maç da Polo Sahasında yapıldı. Her takım bir oyun kazandığında, iki takımın as atıcıları arasında bir eşleşme zamanı gelmişti. Sal Maglie New York için tepedeydi , Brooklyn ise Don Newcombe'u aradı ; her iki atıcı da eşleşmeye giren rakip takıma karşı galibiyet rekorlarına sahipti. Maglie ilk vuruşun başında iki vuruş yaptıktan sonra, Jackie Robinson tekli atarak Pee Wee Reese'i sayıya geçirdi . Whitey Lockman ve Bobby Thomson'ın tek tek yaptığı saniyenin sonuna kadar başka vuruşlara izin verilmedi ; ikisi de gol olmadı ve iki istekada 1-0 kaldı.

İronik olarak, Giants'ın ilk vuruşunda potansiyel ralli, daha sonra oyunun kahramanı olacak olan Bobby Thomson'ın temel koşu hatasıyla engellendi. Tekliyi çifte uzatmaya çalışan Thomson, Lockman'ın üçüncü kaleye ilerlemediğini fark etmedi. Bu, iki Giants temel koşucusunun ikinci sırada kalmasına neden oldu ve Dodgers'a kolay bir çıkış şansı sağladı.

Olay , oyunu kıyıdan kıyıya yayınlayan Liberty Radyo Ağı'ndaki Gordon McLendon'ı , Bobby Thomson'ın temel koşu gafı ile Giants'a 1908'de flamaya mal olan kötü şöhretli Merkle Boner arasında karşılaştırmalar yapmaya sevk etti. 1930'ların beceriksiz Brooklyn Dodgers'ı .

Oyun daha sonra bir atıcı düellosuna dönüştü; Maglie ve Newcombe, üçüncü veya dördüncü vuruşlarda bir vuruşa izin vermedi. Beşincisinde, Billy Cox bir bunt'a tekli attı ve Thomson bir double yaptı, ancak skor beş istekada 1-0 kaldı. Dük Snider altıncı vuruşta tek attı, ancak ikinci sırada çalarken yakalandı. Yedinci vuruşa kadar hiçbir takım başka bir vuruş alamadı. Rube Walker , Dodgers için tekli yaptı ve Monte Irvin, Giants için bir çift ile yedinci sıranın sonunu getirdi. Bir hücum vuruşundan sonra üçüncü kaleye ulaştı ve Thomson tarafından bir fedakarlık uçuşunda gol atarak, her biri bir koşuda skoru birbirine bağladı.

Sekizinci turun başında Dodgers, Maglie'den üç tur attı. Reese ve Snider arka arkaya single'lara çarptı ve Maglie çılgın bir adım attı ve Reese'in gol atmasına izin verdi. Robinson yürüdükten sonra Andy Pafko , Snider'a gol atmak için tek bir vuruş yaptı. Cox, Robinson'a gol atmak için bir single daha ekledi ve skoru Dodgers lehine 4-1 yaptı.

Bu Dodgers rallisi sırasında, sonunda oyunun kahramanı olarak ortaya çıkacak olan Thomson, bir kez daha ilgi odağı oldu, çünkü o vuruştaki her iki sayı vuruşu da, kendisine isabet eden toprak toplarının sonuçlarıydı. Pafko'nun topu Thomson'ın eldiveninden faul bölgesine gitti ve Cox'un iki-çıkış teklisi Thomson tarafından sol sahaya gitti. Resmi golcünün bir vuruş kararı açıklanmadan önce, eski vuruş aslında radyo spikeri Gordon McLendon tarafından bir hata olarak kabul edildi.

Newcombe Giants'ı sekizinci sıranın sonunda çıkardı ve Larry Jansen dokuzuncu sıranın başında Maglie'yi rahatlatmak için aynısını yaptı.

Alvin Dark dokuzuncu sıranın sonunda bir single ile öne geçti ve Don Mueller bir diğeriyle onu takip etti. Monte Irvin ilk kaleye çıktıktan sonra, Whitey Lockman soldan orta sahaya iki vuruş yaptı, Dark'ı puanladı ve Mueller'i üçüncü sıraya koydu. Üçüncülüğe kayarken Mueller bileğini burktu ve oyunu bırakmak zorunda kaldı. Mueller soyunma odasına giderken, Dodger menajeri Chuck Dressen , Newcombe'u sadece bir günlük istirahatle rahatlatmak için 1. maça başlayan Ralph Branca'yı çağırdı . Bobby Thomson vuruş yapmak için geldi ve Branca'nın ikinci sahasında Thomson , Giants için flama kazanmak için bir eve koşmak için topu derin sol sahaya sürdü . Giants Ulusal Lig flama kazanarak Dünya Serisine ilerlerken, bu ev koşusu "Dünyayı Vuruş Duydu" olarak bilinmeye başladı .

sonrası

Ertesi gün spor yazarı Red Smith , New York Herald Tribune için oyunun özetini şu sözlerle açtı : "Artık bitti. Hikaye şimdi sona eriyor. Ve bunu anlatmanın bir yolu yok. Kurgu sanatı öldü. Gerçeklik, buluşu boğmuştur. Sadece tamamen imkansız, ifade edilemez derecede fantastik olan bir daha asla inandırıcı olabilir." Flamayı kazandıktan sonra, Devler Dünya Serisinde Yankees'e dört maçta ikiye kaybettiler. Brooklyn Dodgers, 1952'de Ulusal Lig flama kazanmak için toparlandı, ancak 1952 Dünya Serisini Yankees'e dört maçta üçe kaybetti .

Üç maç istatistiksel olarak normal sezon maçları olarak sayıldı . Sonuç olarak, Hodges ve Furillo, Brooklyn veya New York oyuncusu dışında kimsenin eşit olamayacağı 157 oyunla ligde lider oldular. Monte Irvin , vuruş sayısını toplamda 121'e çıkararak o yıl NL'ye liderlik etti. Larry Jansen'in final maçındaki galibiyeti ona yıl içinde 23 galibiyet verdi ve onu Maglie ile MLB liderliğine bağladı. Newcombe'un üçüncü maçtaki iki vuruşu , onun için sezonda toplam 164'e ulaştı ve onu Warren Spahn ile NL liderliğine ve MLB'nin Spahn ve Vic Raschi ile liderliğine bağladı . Campanella sezonu .325 vuruş ortalaması , 33 çiftler , 33 ev koşusu ve 108 vuruşla bitirdi ve sezon sonunda Major League Baseball En Değerli Oyuncu Ödülü'nü kazandı . Mays, sezonu .274 vuruş ortalaması , 22 çiftler ve 121 maçta 20 iç saha koşusu ile bitirdi ve Major League Beyzbol Yılın Çaylağı Ödülü'nü kazandı .

2001'de Gazeteci Joshua Prager , birkaç oyuncu The Wall Street Journal'a 20 Temmuz 1951'den itibaren ekibin bir teleskop ve zil teli kullanarak rakip yakalayıcıların parmak sinyallerini dikkatsizce çalmak için kullandığını söylediğinde, Devlerin rakiplerinin parmak sinyallerini gizlice öğrendiğini yayınladı. işaretlerini korumasız bırakmaya yeter. Devleri yakalayan Sal Yvars , Prager'a Branca'nın hızlı topu için çalınan işareti Thomson'a ilettiğini söyledi. Thomson her zaman Branca'nın sahasını önceden bilmediğinde ısrar etti. Branca söylentilerin farkındaydı ve Thomson'ın inkarına şüpheyle bakıyordu, ancak daha sonra 2001'de The New York Times'a şunları söyledi : "Beyzbolda efsanevi bir anı azaltmak istemedim. Bobby neyin geleceğini bilse bile, vur... Sahayı bilmek her zaman yardımcı olmuyor."

alıntılar

• Russ Hodges üzerinde WMCA

Bobby Thomson... orada sallanıyor... Üçte iki, bir tek ve bir çift vardı ve Billy Cox onu üçüncü temel çizgisinde oynuyor... Bir çıktı, dokuzuncunun sonuncusu.. . Branca sahaları ... Bobby Thomson .292 vurarak Bobby ... içeride köşesinde denilen bir vuruş alır ... o en tek ve çift vardı ve o merkeze kadar sinek Giants' ilk vadede sürdü. .. Brooklyn 4-2 önde ... Hartung üçüncüde hiç şansı yokken çizgiyi aşağı indirdi... Lockman saniyede çok büyük bir farkla önde değil, ama Thomson bir vurursa rüzgar gibi koşacak. .. Branca fırlatır... [yarasa topunun işitilebilir sesi]

Uzun bir yolculuk var... sanırım... DEVLER FAYI KAZANDI!! Flamayı DEVLER KAZANDI! Flamayı DEVLER KAZANDI! Flamayı DEVLER KAZANDI! Bobby Thomson, sol saha tribünlerinin alt güvertesine çarpıyor! Devler flamayı kazanıyor ve çıldırıyorlar, çıldırıyorlar! HEEEY-OH!!!'' [kalabalık gürültüsü için on saniyelik duraklama]

inanmıyorum! inanmıyorum! Buna inanmıyorum! Bobby Thomson... bir hat sürücüsüne çarptı... sol saha tribünlerinin alt güvertesine... ve bu suçlama yeri çıldırıyor! Devler! Horace Stoneham'ın bir kazananı var! Giants maçı 5'e 4 kazandı... ve Bobby Thomson'ı alıyorlar... ve onu saha dışına taşıyorlar!

Notlar