Jackie Robinson-Jackie Robinson

Jackie Robinson
Robinson, 1954'te Brooklyn Dodgers'la
İkinci kaleci
Doğum Tarihi: 31 Ocak 1919 Kahire, Georgia , ABD( 1919-01-31 )
Ölüm Tarihi: 24 Ekim 1972 (1972-10-24)(53 yaşında) Stamford, Connecticut , ABD
Vuruş: Sağ Fırlattı: Sağ
Profesyonel çıkış
NgL: 1945, Kansas City Monarchs için
MLB: 15 Nisan 1947, Brooklyn Dodgers için
Son MLB görünümü
10 Ekim 1956, Brooklyn Dodgers için
MLB istatistikleri
Averaj	.313
Ev koşusu	141
Koşular vuruş yaptı	761
Takımlar
zenci ligleri Kansas Şehri Hükümdarları ( 1945 ) Beyzbol birinci Ligi Brooklyn Dodgers ( 1947 – 1956 )
Kariyer olayları ve ödüller
NgL All-Star (1945) 6× All-Star ( 1949 – 1954 ) Dünya Serisi şampiyonu ( 1955 ) NL MVP'si (1949) MLB Yılın Çaylağı (1947) NL vuruş şampiyonu (1949) 2 × NL çalıntı üs lideri (1947, 1949) Los Angeles Dodgers No.42 emekli oldu 42 numara tüm MLB takımları tarafından emekli oldu UCLA Bruins No.42 emekli oldu Anıt Parkı ödülü sahibi Major League Beyzbol All-Century Takımı
Ulusal üye
Beyzbol Onur Listesi
indüksiyon	1962
Oy	%77,5 (ilk oylama)
Askeri kariyer bağlılık Amerika Birleşik Devletleri hizmet/ şube Amerikan ordusu hizmet yılı 1942–1944 Rütbe Teğmen Birim 761. Tank Taburu

Jack Roosevelt Robinson (31 Ocak 1919 - 24 Ekim 1972) , modern çağda Major League Baseball'da (MLB) oynayan ilk Afrikalı Amerikalı olan Amerikalı bir profesyonel beyzbol oyuncusuydu. Robinson, 15 Nisan 1947'de Brooklyn Dodgers için ilk aşamada başladığında beyzbol renk çizgisini kırdı. Robinson'u imzalayan Dodgers , 1880'lerden beri siyah oyuncuları Negro liglerine düşüren profesyonel beyzbolda ırk ayrımcılığının sonunu müjdeledi . Robinson , 1962'de Beyzbol Onur Listesi'ne alındı .

Robinson, 10 yıllık MLB kariyeri boyunca 1947'de ilk Yılın Çaylağı Ödülü'nü kazandı, 1949'dan 1954'e kadar altı sezon üst üste All-Star oldu ve 1949'da Ulusal Lig (NL) En Değerli Oyuncu Ödülü'nü kazandı. bu kadar onurlandırılan ilk siyah oyuncu. Robinson altı Dünya Serisinde oynadı ve Dodgers'ın 1955 Dünya Serisi şampiyonasına katkıda bulundu.

1997'de MLB, tüm büyük lig takımlarında 42 numaralı formasını emekli etti ; herhangi bir spor dalında bu kadar onurlandırılan ilk profesyonel sporcuydu. MLB ayrıca ilk kez 15 Nisan 2004'te her takımdaki her oyuncunun 42 numarayı giydiği yeni bir yıllık geleneği " Jackie Robinson Günü " benimsedi.

Robinson'ın karakteri, şiddet karşıtı kullanımı ve yeteneği, o zamanlar Amerikan yaşamının diğer birçok yönüne damgasını vuran geleneksel ayrımcılığa meydan okudu. Sivil haklar hareketinin kültürünü etkiledi ve önemli ölçüde katkıda bulundu . Robinson ayrıca MLB'deki ilk siyahi televizyon analisti ve büyük bir Amerikan şirketi olan Chock full o'Nuts'un ilk siyahi başkan yardımcısıydı . 1960'larda, merkezi Harlem , New York'ta bulunan Afrikalı-Amerikalılara ait bir finans kurumu olan Freedom National Bank'ın kurulmasına yardım etti . 1972'deki ölümünden sonra, Robinson , sahada ve saha dışındaki başarılarından dolayı ölümünden sonra Kongre Altın Madalyası ve Başkanlık Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi .

Erken dönem

Aile ve kişisel yaşam

Jack Roosevelt Robinson, 31 Ocak 1919'da Georgia, Kahire'de ortakçı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Edgar, Frank, Matthew ("Mack" lakaplı) ve Willa Mae kardeşlerinden sonra Mallie (McGriff) ve Jerry Robinson'da doğan beş çocuğun en küçüğüydü . Göbek adı, Robinson doğmadan 25 gün önce ölen eski Başkan Theodore Roosevelt'i onurlandırdı. Robinson'un babası 1920'de aileyi terk ettikten sonra California, Pasadena'ya taşındılar .

Genişletilmiş Robinson ailesi, Pasadena'da 121 Pepper Caddesi'nde iki küçük evin bulunduğu bir konut arsasına yerleşti. Robinson'un annesi, aileyi desteklemek için çeşitli tuhaf işlerde çalıştı. Başka türlü varlıklı bir toplulukta görece yoksulluk içinde büyüyen Robinson ve azınlık arkadaşları, pek çok eğlence fırsatından dışlandı. Sonuç olarak, Robinson bir mahalle çetesine katıldı, ancak arkadaşı Carl Anderson onu çeteyi terk etmeye ikna etti.

John Muir Lisesi

1935'te Robinson, Washington Ortaokulundan mezun oldu ve John Muir Lisesi'ne (Muir Tech) kaydoldu. Robinson'un atletik yeteneklerini fark eden ağabeyleri Frank ve Matthew ("Mack") (kendisi başarılı bir atletizm sporcusu ve Berlin 1936 Yaz Olimpiyatları'nda 200 metrede Jesse Owens'ın arkasında gümüş madalya sahibi ), Jackie'ye ilgisini sürdürmesi için ilham verdi. Spor Dalları.

Robinson, Muir Tech'te üniversite düzeyinde çok sayıda spor oynadı ve bunlardan dördünde yazı yazdı : futbol , basketbol , Atletizm ve beyzbol . Beyzbol takımında kısa stoper ve yakalayıcı , futbol takımında oyun kurucu ve basketbol takımında bekçi oynadı . Atletizm kadrosuyla geniş atlamada ödüller kazandı . Ayrıca tenis takımının bir üyesiydi .

1936'da Robinson, yıllık Pacific Coast Negro Tenis Turnuvasında küçük erkekler tekler şampiyonasını kazandı ve geleceğin Hall of Fame vuruş şampiyonu Ted Williams ve atıcı Bob Lemon'un da dahil olduğu Pomona yıllık beyzbol turnuvası all-star takımında bir yer kazandı . Ocak 1937'nin sonlarında Pasadena Star-News gazetesi, Robinson'un "iki yıldır Muir'de futbol, ​​basketbol, ​​atletizm, beyzbol ve teniste oynadığı seçkin atlet olduğunu" bildirdi.

Pasadena Junior Koleji

Muir'den sonra Robinson, atletik kariyerine basketbol, ​​​​futbol, ​​​​beyzbol ve atletizm dallarına katılarak devam ettiği Pasadena Junior College'a (PJC) katıldı. Futbol takımında oyun kurucu ve güvenlik oynadı . Beyzbol takımı için stoper ve önde giden bir vurucuydu ve 25 fit 6'lık bir sıçrayışla kardeşi Mack'in elinde tuttuğu bir Amerikan ortaokul geniş atlama rekorunu kırdı.+7 Mayıs 1938'de 1 ⁄ inç . Muir Lisesi'nde olduğu gibi, Jackie'nin takım arkadaşlarının çoğu beyazdı. PJC'de futbol oynarken, Robinson'ın ayak bileği kırıldı ve bu komplikasyonlar, ordudayken görevlendirme statüsünü sonunda geciktirecekti. 1938'de beyzbol için All-Southland Junior College Takımına seçildi ve bölgenin En Değerli Oyuncusu seçildi.

O yıl Robinson, okulun Direk ve Hançer Nişanı ( Omicron Mu Delta ) olarak adlandırılan ve "okula üstün hizmet sergileyen ve skolastik ve vatandaşlık sicili tanınmaya değer" öğrencilere verilen 10 öğrenciden biriydi. Ayrıca PJC'deyken, çeşitli okul aktivitelerinde devriye gezmekten sorumlu öğrenciler tarafından yönetilen bir polis teşkilatı olan Lancers'a seçildi.

PJC'deki bir olay, Robinson'un ırkçı olarak algıladığı otorite figürlerine karşı sabırsızlığını gösterdi - bu, hayatında defalarca yeniden su yüzüne çıkacak bir karakter özelliğidir. 25 Ocak 1938'de siyah bir arkadaşının polis tarafından gözaltına alınmasına sesli olarak itiraz ettikten sonra tutuklandı. Robinson iki yıl ertelenmiş hapis cezası aldı, ancak olay - Robinson ile polis arasındaki diğer söylentilerle birlikte - Robinson'a ırksal düşmanlık karşısında mücadeleciliğiyle ün kazandırdı. PJC'deyken, bir vaiz (Rahip Karl Downs) tarafından düzenli olarak kiliseye gitmeye motive edildi ve Downs, bir Hıristiyan olan Robinson'un sırdaşı oldu. PJC görev süresinin sonlarına doğru, (Robinson'un üç erkek kardeşi arasında en yakın hissettiği kişi) Frank Robinson bir motosiklet kazasında öldü. Olay, Jackie'yi atletik kariyerine , Frank'in ailesine daha yakın kalabileceği yakındaki California Üniversitesi, Los Angeles'ta (UCLA) devam etmesi için motive etti.

UCLA ve sonrası

Robinson, 1939 baharında PJC'den mezun olduktan sonra UCLA'ya kaydoldu ve burada okulun dört spor dalında üniversite mektupları kazanan ilk sporcusu oldu: beyzbol, basketbol, ​​futbol ve atletizm.

Bruins'in 1939 futbol takımındaki dört siyah oyuncudan biriydi ; diğerleri Woody Strode , Kenny Washington ve Ray Bartlett idi. Washington, Strode ve Robinson, takımın dört arka saha oyuncusundan üçünü oluşturuyordu. Sadece birkaç siyah öğrencinin ana akım kolej futbolu oynadığı bir zamanda, bu, UCLA kolej futbolunun en entegre takımı oldu. 6-0-4'te dört beraberlikle namağlup gittiler . Robinson sezonu, 2022 itibariyle bir sezonda taşıma başına en yüksek koşu sahası için okul futbolu rekoru olan 42 atışta deneme başına 12,2 yarda ile bitirdi. Robinson ayrıca 1939 ve 1940 sezonlarında punt dönüş ortalamasında NCAA'ya liderlik etti.

Atletizmde Robinson, 24 ft 10'da uzun atlamada 1940 NCAA şampiyonluğunu kazandı .+1 ⁄ 4  inç (7,58 m). Beyzbol , Robinson'un UCLA'daki "en kötü sporuydu"; tek sezonunda .097'ye ulaştı, ancak ilk maçında 4'e 4 oynadı ve iki kez evinde çaldı .

Robinson, UCLA'da son sınıftayken, Robinson'un PJC'deki atletik kariyerine aşina olan UCLA birinci sınıf öğrencisi müstakbel eşi Rachel Isum (d. 1922) ile tanıştı. Son sınıfta futbol oynadı, ancak 1940 Bruins sadece bir oyun kazandı. İlkbaharda, Robinson, annesi ve Isum'un çekincelerine rağmen, mezuniyetten hemen önce üniversiteden ayrıldı. Atascadero, California'da hükümetin Ulusal Gençlik İdaresi'nde (NYA) atletik direktör yardımcısı olarak işe girdi .

Hükümet NYA operasyonlarını durdurduktan sonra Robinson, 1941 sonbaharında yarı profesyonel, ırksal olarak entegre Honolulu Bears için futbol oynamak üzere Honolulu'ya gitti. Kısa bir sezonun ardından Robinson, Pacific Coast Futbol Ligi Los Angeles Bulldogs için geri koşarak kariyer yapmak için Aralık 1941'de Kaliforniya'ya döndü . Ancak o zamana kadar, Amerika Birleşik Devletleri'ni 2. Dünya Savaşı'na çeken ve Robinson'un yeni başlayan futbol kariyerini sona erdiren Pearl Harbor'a Japon saldırısı gerçekleşti .

Askeri kariyer

1942'de Robinson askere alındı ​​​​ve Fort Riley'de (Kansas'ta ) ayrılmış bir Ordu süvari birliğine atandı . Gerekli niteliklere sahip olan Robinson ve diğer birkaç siyah asker, daha sonra Fort Riley'de bulunan bir Subay Aday Okuluna (OCS) kabul edilmek için başvurdu. Ordunun OCS için ilk Temmuz 1941 yönergeleri ırk açısından tarafsız olarak hazırlanmış olsa da, Ordu liderliğinin sonraki direktifleri sonrasına kadar çok az siyah başvuran OCS'ye kabul edildi. Sonuç olarak, Robinson ve meslektaşlarının başvuruları birkaç ay ertelendi. Ağır siklet boks şampiyonu Joe Louis'in (daha sonra Fort Riley'de konuşlanmış) protestolarının ardından ve Truman Gibson'ın (o zamanlar Savaş Bakanı'nın sivil yardımcı yardımcısı ) yardımıyla , erkekler OCS'ye kabul edildi. Deneyim, Robinson ve Louis arasında kişisel bir dostluğa yol açtı. OCS'yi bitirdikten sonra Robinson, Ocak 1943'te ikinci teğmen olarak görevlendirildi. Kısa bir süre sonra, Robinson ve Isum resmen nişanlandı.

Robinson komisyonunu aldıktan sonra Teksas , Fort Hood'a atandı ve burada 761. "Kara Panterler" Tank Taburuna katıldı . Robinson, Fort Hood'dayken hafta sonu iznini sık sık Austin, Teksas yakınlarındaki Sam Huston Koleji'nin (şimdiki Huston – Tillotson Üniversitesi ) Başkanı Rahip Karl Downs'u ziyaret etmek için kullanırdı ; Kaliforniya'da Downs, Robinson'un Scott United Methodist Kilisesi'nde papazıyken, Robinson PJC'ye katıldı.

6 Temmuz 1944'teki bir olay, Robinson'un askeri kariyerini raydan çıkardı. Robinson, ortaokulda yaraladığı ayak bileği üzerinde yapılan hastane testlerinin sonuçlarını beklerken, bir memurun karısıyla bir Ordu otobüsüne bindi; Ordu kendi ayrıştırılmamış otobüs hattını hizmete almış olsa da, otobüs şoförü Robinson'a otobüsün arkasına geçmesini emretti. Robinson reddetti. Sürücü geri adım attı, ancak hattın sonuna ulaştıktan sonra askeri polisi çağırdı ve Robinson, Robinson'u gözaltına aldı. Robinson daha sonra, memur ve yardımcısının ırkçı sorgulaması hakkında soruşturma görevlisiyle yüzleştiğinde, memur, Robinson'a askeri mahkemeye çıkarılmasını tavsiye etti .

Robinson'un 761.'deki komutanı Paul L. Bates yasal işlem yapılmasına izin vermeyi reddettikten sonra, Robinson özet olarak 758. Tabur'a nakledildi - burada komutan, Robinson'u diğer suçlamaların yanı sıra toplum içinde sarhoşluk, Robinson içmese de.

Ağustos 1944'te askeri mahkeme sırasında, Robinson aleyhindeki suçlamalar, sorgulama sırasında iki itaatsizliğe indirildi. Robinson, tamamen beyazlardan oluşan dokuz memurdan oluşan bir heyet tarafından beraat etti.

Eski birimi olan 761. Tank Taburu, II. bu nedenle, hiçbir zaman savaş eylemi görmedi.

Beraatinden sonra, Kasım 1944'te onurlu bir terhis alana kadar ordu atletizm koçu olarak görev yaptığı Kentucky , Camp Breckinridge'e transfer edildi. Oradayken Robinson, Negro American League Kansas City Monarchs için eski bir oyuncuyla tanıştı . Robinson'u Monarch'ları yazmaya ve bir deneme istemeye teşvik eden. Robinson, eski oyuncunun tavsiyesini aldı ve Monarchs'ın ortak sahibi Thomas Baird'e bir mektup yazdı.

askeri sonrası

Robinson terhis olduktan sonra kısa bir süre eski futbol kulübü Los Angeles Bulldogs'a döndü. Robinson daha sonra eski arkadaşı ve papazı Rev. İş, 1944–45 sezonunda okulun basketbol takımına koçluk yapmayı da içeriyordu. Acemi bir program olduğu için, çok az öğrenci basketbol takımına girmeyi denedi ve Robinson gösteri maçları için kadroya girmeye bile başvurdu. Takımları rakipler tarafından geride kalmasına rağmen, Robinson disiplinli bir koç olarak saygı görüyordu ve diğerlerinin yanı sıra Harlem Globetrotters'ın gelecekteki bir üyesi olan Langston Üniversitesi basketbol oyuncusu Marques Haynes'in hayranlığını kazandı .

Kariyer oynamak

Negro ligleri ve birinci lig umutları

1945'in başlarında Robinson, Sam Huston College'dayken, Kansas City Monarchs ona Negro liglerinde profesyonel beyzbol oynaması için yazılı bir teklif gönderdi. Robinson, ayda 400 dolarlık bir sözleşmeyi kabul etti. Monarchs için iyi oynamasına rağmen, Robinson bu deneyimden hüsrana uğradı. Üniversitede yapılandırılmış bir oyun ortamına alışmıştı ve zenci liglerinin düzensizliği ve kumar ilgi alanlarını benimsemesi onu dehşete düşürdü. Yoğun seyahat programı, artık yalnızca mektupla iletişim kurabildiği Isum ile ilişkisine de bir yük getirdi. Robinson, Monarchs için toplamda 47 maç oynadı , beş home run ile .387'ye ulaştı ve 13 çalıntı üs kaydetti . Ayrıca 1945 Doğu-Batı All-Star Maçında da yer aldı ve beş vuruşta isabetsiz kaldı.

Sezon boyunca Robinson, potansiyel büyük lig çıkarlarının peşinden gitti. 1884'te Moses Fleetwood Walker'dan bu yana hiçbir siyah adam büyük liglerde oynamamıştı , ancak Boston Red Sox yine de 16 Nisan'da Fenway Park'ta Robinson ve diğer siyah oyuncular için bir deneme yaptı. güçlü Boston Belediye Meclis Üyesi Isadore HY Muchnick'in ayrımcılığa karşı duyarlılığı . Yönetimle sınırlı tribünlerde bile, Robinson ırkçı lakaplara maruz kaldı. Denemeden aşağılanmış bir şekilde ayrıldı ve 14 yıldan fazla bir süre sonra, Temmuz 1959'da Red Sox, kadrosunu bütünleştiren son büyük lig takımı oldu.

Ancak diğer takımlar, siyah bir oyuncuyla sözleşme imzalamakla daha ciddi ilgileniyordu. 1940'ların ortalarında, Brooklyn Dodgers'ın kulüp başkanı ve genel müdürü Branch Rickey , Dodgers'ın kadrosuna olası bir ekleme için Negro liglerini araştırmaya başladı. Rickey, gelecek vaat eden siyah oyuncular listesinden Robinson'u seçti ve Brooklyn'in Uluslararası Lig çiftlik kulübü Montreal Royals'a atanması için onunla röportaj yaptı . Rickey, nihai imza sahibinin kendisine yöneltilecek olan kaçınılmaz ırkçı tacize dayanabilmesini sağlamakla özellikle ilgileniyordu. 28 Ağustos 1945'teki üç saatlik ünlü bir değiş tokuşta Rickey, Robinson'a yemi yemeden ve öfkeyle tepki vermeden ırksal düşmanlıkla yüzleşip yüzleşemeyeceğini sordu - Robinson'un PJC'deki ve ordudaki kolluk kuvvetleri yetkilileriyle önceki tartışmaları göz önüne alındığında bir endişe. Robinson dehşete düşmüştü: "Karşılık vermekten korkan bir zenci mi arıyorsunuz?" Rickey, "karşılık vermeyecek kadar cesareti olan" bir zenci oyuncuya ihtiyacı olduğunu söyledi. Robinson'dan ırksal düşmanlığa "diğer yanağını çevirme" taahhüdünü aldıktan sonra, Rickey onunla bugün 9.031 $ 'a eşit olan ayda 600 $' lık bir sözleşme imzalamayı kabul etti. Rickey, Monarch'lara tazminat teklif etmedi, bunun yerine tüm Negro ligi oyuncularının yedek madde içermeyen sözleşmeler nedeniyle serbest oyuncu olduğuna inanıyordu. Rickey'in olasılıkları tartıştığı kişiler arasında, Cleveland Indians'ın sahibi ve takım başkanı Bill Veeck'e göre, "Rikey'i Jack Robinson'ı alması için etkileyen ve hiçbir zaman tam olarak itibar kazanmadığı" haftalık siyah Pittsburgh Courier yazarı Wendell Smith de vardı.

Robinson'dan anlaşmayı şimdilik bir sır olarak saklamasını istemesine rağmen, Rickey 1 Kasım 1945'ten önce Robinson'u resmi olarak imzalamayı taahhüt etti. 23 Ekim'de, Robinson'un 1946 sezonu için Kraliyet ailesine atanacağı kamuoyuna açıklandı. Aynı gün, Royals ve Dodgers temsilcilerinin hazır bulunmasıyla Robinson, Royals ile sözleşmesini resmen imzaladı. Daha sonra "Asil Deney" olarak anılan olayda Robinson, 1880'lerden bu yana Uluslararası Lig'deki ilk siyah beyzbol oyuncusuydu. Negro liglerindeki en iyi oyuncu olmak zorunda değildi ve siyah yetenekler Satchel Paige ve Josh Gibson , Robinson ilk seçildiğinde üzüldü. Robinson ile aynı yıl Amerikan Ligi'nde renkli çizgiyi yıkan Larry Doby , "O zamanlar birçok siyah oyuncu için hayal kırıklığı yaratan ve cesaret kırıcı olan şeylerden biri, Jack'in en iyi oyuncu olmamasıydı. en iyisi Josh Gibson'dı. Bence Josh'un bu kadar erken ölmesinin nedenlerinden biri de bu - kalbi kırılmıştı."

Rickey'nin teklifi, Robinson'un Monarch'ları ve zorlu otobüs yolculuklarını geride bırakmasına izin verdi ve Pasadena'daki evine gitti. O Eylül ayında, California Kış Ligi'nde sezon sonrası bir ambar fırtınası takımı olan Chet Brewer'ın Kansas City Royals ile sözleşme imzaladı . O sezonun ilerleyen saatlerinde, nişanlısı Isum New York'ta hemşirelik fırsatlarını kovalarken, başka bir barnstorming ekibiyle kısa bir süre Güney Amerika'yı gezdi. 10 Şubat 1946'da Robinson ve Isum, eski arkadaşları Rahip Karl Downs tarafından evlendi.

küçük ligler

1946'da Robinson, AAA Sınıfı Uluslararası Lig Montreal Royals ile bahar eğitimi için Daytona Beach, Florida'ya geldi . Royals'ın menajeri Clay Hopper , Rickey'den Robinson'u başka bir Dodger üyesine atamasını istedi, ancak Rickey reddetti.

Robinson'un varlığı, ırksal olarak ayrılmış Florida'da tartışmalıydı. Takım otelinde beyaz takım arkadaşlarıyla kalmasına izin verilmedi ve bunun yerine Robinsonları sivil haklar aktivisti Mary McLeod Bethune ile tanıştıran, politik olarak aktif bir Afrikalı Amerikalı çift olan Joe ve Dufferin Harris'in evinde kaldı . Dodgers organizasyonunun bir bahar eğitim tesisi olmadığı için, program, bölge yerleşimlerinin kaprisine tabiydi ve bunlardan birçoğu, Rickey'nin Ocak ayında Dodgers organizasyonuna imza attığı başka bir siyah oyuncu olan Robinson veya Johnny Wright'ın dahil olduğu herhangi bir olayı geri çevirdi. Florida, Sanford'da polis şefi, Robinson ve Wright'ın oradaki eğitim faaliyetlerini durdurmaması halinde oyunları iptal etmekle tehdit etti; sonuç olarak Robinson, Daytona Beach'e geri gönderildi. Jacksonville'de stadyum , şehrin Parklar ve Kamu Mülkiyeti müdürünün emriyle maç günü uyarı yapılmadan asma kilitle kapatıldı. DeLand'da , görünüşte stadyumun elektrik aydınlatmasıyla ilgili sorunlar nedeniyle planlanmış bir günlük maç ertelendi .

Rickey'nin yerel yetkililerle yaptığı uzun lobi çalışmalarından sonra, Royals'ın Daytona Beach'te Robinson'un yer aldığı bir oyuna ev sahipliği yapmasına izin verildi. Robinson, Royals'a ilk çıkışını 17 Mart 1946'da Daytona Beach City Island Ballpark'ta takımın ebeveyn kulübü Dodgers'a karşı bir gösteri maçında yaptı. Böylece Robinson , 1880'lerde fiili beyzbol renkli çizgisinin uygulanmasından bu yana, bir ikinci lig takımında bir büyük lig takımına karşı açıkça oynayan ilk siyah oyuncu oldu .

İlkbahar antrenmanının ilerleyen saatlerinde, bazı yıldızlardan daha az performansların ardından, Robinson kısa stoperden ikinci aşamaya kaydırıldı ve bu, ilk aşamaya daha kısa atışlar yapmasına izin verdi. Robinson'un performansı kısa sürede toparlandı. 18 Nisan 1946'da Roosevelt Stadyumu , Jersey City Giants'ın Montreal Royals'a karşı sezon açılışına ev sahipliği yaptı ve Royals'tan Jackie Robinson'ın profesyonel ilk maçına ve iki küçük lig kulübü arasındaki bir maçta ilk kez renk bariyeri kırıldı. Robinson'a karşı atış, her ikisi de Kaliforniya'da yaşarken ona karşı oynayan Warren Sandel'di . Robinson'un ilk vuruşunda, Jersey City avcısı Dick Bouknight, Sandel'in Robinson'a atmasını istedi, ancak Sandel reddetti. Sandel, Robinson'u ilk sopasında yere indirmeye teşvik etse de, Robinson beş vuruşunda dört vuruş yaptı ; ilk vuruşu, oyunun üçüncü vuruşunda üç turluk bir home run oldu . Ayrıca Royals'ın 14-1 galibiyetinde dört tur attı , üç tur attı ve iki üssü çaldı. Robinson, o sezon .349 vuruş ortalaması ve .985 saha yüzdesi ile Uluslararası Lig'e liderlik etmeye devam etti ve ligin En Değerli Oyuncusu seçildi. Yol gezileri sırasında sık sık düşmanlıkla karşılaşmasına rağmen ( örneğin, Kraliyet ailesi bir Güney sergi turunu iptal etmek zorunda kaldı ), Montreal hayran kitlesi Robinson'u coşkuyla destekledi. Taraftarlar ister desteklesin ister karşı çıksın, Robinson'un sahadaki varlığı katılım için bir nimetti; Uluslararası Lig standartlarına göre şaşırtıcı bir rakam olan 1946'da Robinson'un oynadığı maçlara bir milyondan fazla insan gitti. 1946 sonbaharında, beyzbol sezonunun ardından Robinson, Kaliforniya'ya döndü ve kısa ömürlü Los Angeles Red Devils için kısa bir süre profesyonel basketbol oynadı .

Büyük ligler

Renk bariyerini aşmak (1947)

1947'de Dodgers, Robinson'u sezonun başlamasından altı gün önce büyük liglere çağırdı. Dodgers için ikinci aşamada yerleşik Eddie Stanky ile Robinson, ilk büyük lig sezonunu birinci kaleci olarak oynadı . Robinson , 11 Nisan 1947'de Ebbets Field'da New York Yankees'e karşı 24.237 kişinin katıldığı bir sezon öncesi gösteri maçında 42 numaralı forma giyen bir Dodger olarak ilk çıkışını yaptı . 15 Nisan'da Robinson, 14.000'den fazlası siyah olan 26.623 seyirciden önce Ebbets Field'da 28 yaşında nispeten ileri bir yaşta birinci lig maçına çıktı. Temel bir vuruş alamamasına rağmen, Dodgers'ın 5-3 galibiyetinde yürüdü ve bir koşu yaptı. Robinson, 1884'ten beri ana lig beyzbol renk çizgisini açıkça aşan ilk oyuncu oldu. Siyah taraftarlar, şehre geldiklerinde Negro ligi takımlarını terk ederek Dodgers'ı görmek için akın etmeye başladılar.

Robinson'un terfisi, gazeteler ve beyaz büyük lig oyuncuları arasında karışık olmasına rağmen genel olarak olumlu bir tepkiyle karşılaştı. Ancak, Dodger kulüp binasında ırksal gerilim vardı. Bazı Dodger oyuncuları, Robinson ile birlikte oynamaktansa dışarıda oturacaklarını ima ettiler. Bira isyanı, Dodgers yönetiminin Robinson için tavır almasıyla sona erdi. Menajer Leo Durocher takıma, "Adamın sarı mı siyah mı olduğu ya da zebra gibi çizgileri olup olmadığı umurumda değil. Ben bu takımın menajeriyim ve oynuyor diyorum. Dahası, ben hepimizi zengin edebileceğini söylüyor ve eğer herhangi biriniz parayı kullanamıyorsa, hepinizin takas edilmesini sağlayacağım."

Robinson, rakip takımlar tarafından da alay edildi. Bir basın haberine göre, St. Louis Cardinals, Robinson oynarsa ve grevi tüm Ulusal Lig'e yayarsa grev yapmakla tehdit etti . Planın varlığının Cardinals'ın takım doktoru Robert Hyland tarafından New York Herald Tribune'den Rutherford "Rud" Rennie adlı bir arkadaşına sızdırıldığı söylendi . Hyland'ın anonimliğini ve işini korumakla ilgilenen muhabir, bunu Tribune'deki meslektaşı ve editörü Stanley Woodward'a sızdırdı . Woodward makalesi ulusal manşetlere taşındı. Yayınlandıktan sonra, Ulusal Lig Başkanı Ford Frick ve Beyzbol Komiseri Happy Chandler , herhangi bir grev yapan oyuncunun askıya alınacağını bildirdi. Frick'in "Basın kutusunda olduğunu düşündüğün arkadaşlarının seni desteklemeyeceğini, dışlanacağını göreceksin" dediği aktarıldı. "Ligin yarısının saldırması umurumda değil. Bunu yapanlar hızlı bir şekilde cezalandırılacak. Hepsi askıya alınacak ve Ulusal Ligi beş yıllığına mahvetse de umurumda değil. Burası Amerika Birleşik Devletleri ve bir vatandaş bir başkası kadar oynamaya hakkı var." Woodward'ın makalesi, 1947'de En İyi Spor Haberciliği dalında EP Dutton Ödülü'nü aldı. Cardinals oyuncuları saldırmayı planladıklarını yalanladılar ve Woodward daha sonra yazar Roger Kahn'a Frick'in onun gerçek kaynağı olduğunu söyledi; yazar Warren Corbett, Frick'in konuşmasının "asla gerçekleşmediğini" söyledi. Ne olursa olsun, rapor Robinson'un spor medyasından daha fazla destek almasına yol açtı . Renkli çizgiyi destekleyen bir yayın olan The Sporting News bile grev fikrine karşı çıktı.

Robinson yine de rakiplerin (özellikle Kardinaller) sert fiziksel oyununun hedefi oldu. Bir keresinde Enos Slaughter'dan bacağında yedi inçlik bir yarık aldı . 22 Nisan 1947'de, Dodgers ve Philadelphia Phillies arasındaki bir maç sırasında , Phillies oyuncuları ve menajeri Ben Chapman , Robinson'a sığınaklarından " zenci " adını verdi ve "pamuk tarlalarına geri dönmesi" gerektiğini bağırdı . Rickey daha sonra Chapman'ın "Dodgers'ı birleştirmek için herkesten daha fazlasını yaptığını. O vicdansız taciz dizisini ortaya çıkardığında, otuz kişiyi sağlamlaştırdı ve birleştirdiğini" hatırladı.

Ancak Robinson, birkaç büyük lig oyuncusundan önemli ölçüde cesaret aldı. Robinson , o sırada Phillies için oynayan Lee "Jeep" Handley'i kendisine iyi dilek dileyen ilk rakip oyuncu olarak seçti. Dodgers'ın takım arkadaşı Pee Wee Reese , bir keresinde Robinson'un savunmasına şu ünlü sözle gelmişti: "Bir erkekten birçok nedenden dolayı nefret edebilirsiniz. Renk bunlardan biri değildir." 1947 veya 1948'de, Boston veya Cincinnati'deki bir maçtan önce Robinson'a ırkçı hakaretler atan taraftarlara yanıt olarak Reese'in kolunu Robinson'a doladığı söyleniyor. 1 Kasım 2005'te KeySpan Park'ta açılışı yapılan heykeltıraş William Behrends'in bir heykeli, Reese'i kolu Robinson'a dolanmış olarak tasvir ediyor. Kariyeri boyunca etnik lakaplarla uğraşmak zorunda kalan Yahudi beyzbol yıldızı Hank Greenberg de Robinson'u cesaretlendirdi. Greenberg'in Robinson ile ilk aşamada çarpıştığı bir olayın ardından, Robinson'un daha sonra "cesaret verici sözler" olarak nitelendirdiği "Robinson'un kulağına birkaç kelime fısıldadı". Greenberg, eleştirmenlerini oyunlarda yenerek yenmesini tavsiye etmişti. Robinson, Cleveland Indians ile Amerikan Ligi'ndeki ilk siyah oyuncu olduğundan beri kendi zorluklarına katlanan Larry Doby ile sezon boyunca birbirleriyle telefonla konuşurken sık sık konuştu .

Robinson, Dodgers için 151 maçta oynayarak sezonu ortalama .297, taban yüzdesi .383 ve .427 yavaşlama yüzdesi ile bitirdi . 31 çift , 5 üçlü ve 12 home run dahil olmak üzere 175 vuruş yaptı (125 tur attı) , yıl boyunca 48 koşu yaptı. Robinson, fedakarlık vuruşlarında 28 ile ve çalıntı üslerde 29 ile lige liderlik etti . Kümülatif performansı ona ilk Major League Beyzbol Yılın Çaylağı Ödülü'nü kazandırdı (ayrı Ulusal ve Amerikan Ligi Yılın Çaylağı ödülleri 1949'a kadar verilmedi) ).

MVP, Kongre tanıklığı ve film biyografisi (1948–1950)

Stanky'nin Mart 1948'de Boston Braves ile yaptığı ticaretin ardından, Robinson ikinci üssü devraldı ve o yıl .980'lik bir saha yüzdesi kaydetti ( Ulusal Lig'de ikinci , Stanky'nin biraz gerisinde). Robinson, sezon için ortalama 0,296 ve 22 çalıntı üs aldı. 29 Ağustos 1948'de St. Louis Cardinals'a karşı 12–7'lik bir galibiyette, döngü için vuruş yaptı - aynı oyunda bir home run , bir triple , bir double ve bir single . Dodgers, Ağustos 1948'in sonlarında Ulusal Lig'de kısa bir süre birinci sıraya yükseldi, ancak Braves lig şampiyonluğunu kazanıp World Series'de Cleveland Indians'a yenilirken sonunda üçüncü oldular .

Robinson üzerindeki ırksal baskı, 1948'de bir dizi başka siyah oyuncu büyük liglere girdiğinde hafifledi. Larry Doby ( Robinson'dan sadece 11 hafta sonra, 5 Temmuz 1947'de Amerikan Ligi'nde renk bariyerini aşan ) ve Satchel Paige Cleveland Kızılderilileri için oynadı ve Dodgers'ın Robinson dışında üç siyah oyuncusu daha vardı. Şubat 1948'de Dodgers ile 12.500 $ 'lık bir sözleşme (bugün 140.980 $' a eşit) imzaladı; önemli bir miktar olsa da, bu, Robinson'un sezon dışında önceden belirlenmiş beyzbol sorularını yanıtladığı bir vodvil turundan ve Güney'de bir konuşma turundan kazandığından daha azdı. Turlar arasında sağ ayak bileğinden ameliyat oldu. Sezon dışı faaliyetleri nedeniyle Robinson, eğitim kampına 30 pound (14 kg) fazla kilolu olduğunu bildirdi. Antrenman kampı sırasında kilo verdi, ancak diyet onu tabakta zayıf bıraktı. 1948'de Wendell Smith'in Jackie Robinson: My Own Story adlı kitabı yayınlandı.

1949 baharında Robinson, vuruş yardımı için Dodgers'a danışman olarak çalışan Hall of Famer George Sisler'e döndü. Sisler'in önerisi üzerine Robinson, bir vuruş vuruşunda saatler geçirdi ve topa sağ sahaya vurmayı öğrendi. Sisler, daha sonra daha yavaş bir virajlı topa uyum sağlamanın daha kolay olduğu teorisine dayanarak, Robinson'a bir hızlı topu tahmin etmeyi öğretti. Robinson ayrıca, "Sisler bana hamleyi nasıl durduracağımı, sallanmamı saniyenin son kısmına kadar nasıl kontrol edeceğimi gösterdi" dedi. Vesayet, Robinson'un vuruş ortalamasını 1948'de 0,296'dan 1949'da 0,342'ye yükseltmesine yardımcı oldu. Robinson, iyileştirilmiş vuruş ortalamasına ek olarak, o sezon 37 üs çaldı, hem çiftler hem de üçlüler için ligde ikinci oldu ve 124 koşu kaydetti . 122 sayı ile vuruş yaptı . Robinson, performansı için Ulusal Lig için En Değerli Oyuncu Ödülü'nü kazandı. Beyzbol taraftarları ayrıca Robinson'u 1949 All-Star Maçı'nın -siyah oyuncuların yer aldığı ilk All-Star Maçı için- ikinci kaleci olarak seçti .

O yıl, Buddy Johnson'ın Robinson hakkında bir şarkısı "Jackie Robinson'ın O Topa Vurduğunu Gördünüz mü?" Listelerde 13 numaraya ulaştı; Count Basie ünlü bir versiyonunu kaydetti. Nihayetinde Dodgers, Ulusal Lig flamasını kazandı, ancak 1949 Dünya Serisinde beş maçta New York Yankees'e yenildi .

1949 yazı, Robinson için istenmeyen bir dikkat dağınıklığı getirdi. Temmuz ayında, siyah atlet ve aktör Paul Robeson tarafından Nisan ayında yapılan açıklamalarla ilgili olarak Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi'nin Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi (HUAC) huzurunda ifade vermeye çağrıldı . Robinson ifade vermeye isteksizdi, ancak sonunda reddederse kariyerini olumsuz etkileyeceğinden korkarak bunu yapmayı kabul etti.

1950'de Robinson, 133 ile ikinci bir kaleci tarafından yapılan ikili oyunlarda Ulusal Lig'e liderlik etti. O yılki maaşı, herhangi bir Dodger'ın o noktaya kadar ödenen en yüksek maaşıydı: 35.000 $ (2021 dolarıyla 394.198 $). Yılı 99 koşu, 0,328 vuruş ortalaması ve 12 çalıntı üs ile tamamladı. Yıl, Robinson'un hayatının bir film biyografisi olan The Jackie Robinson Story'nin piyasaya sürüldüğünü gördü , burada Robinson kendini oynadı ve aktris Ruby Dee Rachel "Rae" (Isum) Robinson'ı canlandırdı. Filmin yapımcıları, filmin Robinson'un beyaz bir adam tarafından beyzbol dersi verdiği sahneleri içermesi yönündeki iki Hollywood stüdyosunun taleplerini kabul etmeyi reddettiklerinde proje daha önce ertelenmişti. New York Times , Robinson'un "resmin başrolünde kendini oynamak gibi ender görülen bir şeyi yapması, pek çok Hollywood yıldızı tarafından imrenilebilecek sakin bir güvence ve soğukkanlılık sergilediğini" yazdı.

Bununla birlikte, Robinson'un Hollywood istismarları, Robinson'dan "Rickey'nin ilk donnası " olarak bahseden Dodgers'ın ortak sahibi Walter O'Malley ile pek uyumlu değildi . 1950'nin sonlarında, Rickey'nin Dodgers'ın takım Başkanı olarak sözleşmesi sona erdi. O'Malley ile sürekli anlaşmazlıklardan bıkan ve Dodgers'ın Başkanı olarak yeniden atanma umudu olmayan Rickey, takımdaki dörtte birlik mali hissesini nakde çevirerek O'Malley'i franchise'ın tam kontrolüne bıraktı. Rickey kısa bir süre sonra Pittsburgh Pirates'in genel müdürü oldu . Robinson, olayların gidişatından hayal kırıklığına uğradı ve bir baba figürü olarak gördüğü Rickey'e sempatik bir mektup yazdı: "Gelecekte başıma ne gelirse gelsin, her şey senin yaptıklarına bağlanabilir ve inan bana. , Bunu takdir ediyorum."

Flama yarışları ve dış ilgi alanları (1951–1953)

1951 sezonundan önce, O'Malley'nin Robinson'a, Robinson'un oyun kariyerinin sonunda geçerli olmak üzere, Montreal Royals'ın menajerlik işini teklif ettiği bildirildi. O'Malley, Montreal Standard'ta "Jackie bana bu yöneticilik görevini üstlenmekten hem mutlu hem de onur duyacağını söyledi" sözlerinden alıntılanmıştı - ancak raporlar, bir pozisyonun resmi olarak teklif edilip edilmediği konusunda farklıydı .

1951 sezonunda Robinson, 137 ile üst üste ikinci bir kaleci tarafından yapılan ikili oyunlarda Ulusal Lig'e liderlik etti. Ayrıca Dodgers'ı 1951 flaması için çekişmede tuttu. Normal sezonun son maçında, 13. vuruşta maçı eşitlemek için bir vuruş yaptı ve ardından 14. vuruşta galibiyet marjı olduğunu kanıtlayan bir home run yaptı. Bu, şehirler arası rakibi New York Giants'a karşı en iyi üç playoff serisini zorladı .

Robinson'un normal sezondaki kahramanlıklarına rağmen, 3 Ekim 1951'de Dodgers, Bobby Thomson'ın Shot Heard 'Round the World olarak bilinen ünlü home run'unda flamayı kaybetti . Üzüntüsünün üstesinden gelen Robinson görev bilinciyle Thomson'ın tüm ayaklarına dokunduğundan emin olmak için ayaklarını gözlemledi. Dodgers spor spikeri Vin Scully daha sonra olayın "Robinson'ın ne kadar rakip olduğunu" gösterdiğini belirtti. Sezonu 106 koşu, ortalama 0,335 vuruş ve 25 çalıntı üs ile bitirdi.

Robinson, 1952'de kendisi için ortalama bir yıl geçirdi. Yılı 104 koşu, .308 vuruş ortalaması ve 24 çalıntı üs ile bitirdi. Bununla birlikte, kariyerinin en yüksek taban yüzdesi olan .436'yı kaydetti. Dodgers, yedi maçta 1952 Dünya Serisini New York Yankees'e kaybetmeden önce Ulusal Lig flamasını kazanarak bir önceki yıla göre performanslarını geliştirdi. O yıl, Youth Wants to Know adlı televizyon programında Robinson , takımının henüz siyah bir oyuncuyla sözleşme imzalamamış olan ırksal sicili konusunda Yankees'in genel menajeri George Weiss'e meydan okudu. Robinson'un "bağnaz" olarak tanımladığı spor yazarı Dick Young, "Jackie'de bir kusur varsa, o da yaygın olandı. Başına gelen tatsız her şeyin siyahlığından kaynaklandığına inanıyordu . " 1952 sezonu, Robinson'un ikinci aşamada her gün bir başlangıç ​​​​yaptığı geçen yıldı. Daha sonra Robinson, başka bir siyah oyuncu olan Jim Gilliam ile birinci, ikinci ve üçüncü üslerde, kısa stoperde ve dış sahada çeşitli şekillerde oynadı ve günlük ikinci temel görevleri üstlendi. Robinson'un ilgi alanları, bir birinci lig takımını yönetme olasılığına doğru kaymaya başladı. Porto Riko Kış Ligi'ni yöneterek deneyim kazanmayı ummuştu , ancak New York Post'a göre Komiser Happy Chandler talebi reddetti.

1953'te Robinson 109 koşu, .329 vuruş ortalaması ve 17 top çalma ile Dodgers'ı başka bir Ulusal Lig flamasına (ve bu kez altı maçta Yankees'e başka bir Dünya Serisi mağlubiyetine) götürdü. Robinson'un devam eden başarısı bir dizi ölüm tehdidi doğurdu. Bununla birlikte, ırksal sorunları alenen ele almaktan caydırılmadı. O yıl, zenci sporu konularına odaklanan bir dergi olan Our Sports dergisinin editörlüğünü yaptı ; dergiye yapılan katkılar arasında Robinson'un eski arkadaşı Joe Louis'in golf sahası ayrımı üzerine bir makalesi vardı . Robinson ayrıca, Dodger organizasyonuna hizmet eden ayrılmış otel ve restoranları da açıkça eleştirdi; Louis'deki beş yıldızlı Chase Park Hotel de dahil olmak üzere bu kuruluşların bir kısmı sonuç olarak entegre oldu.

Dünya Şampiyonası ve emeklilik (1954–1956)

1954'te Robinson 62 sayı, .311 vuruş ortalaması ve 7 top çalma elde etti. Plakadaki en iyi günü, iki home run ve iki double yaptığı 17 Haziran'dı. Sonraki sonbaharda Robinson, 1955 Dünya Serisinde Dodgers New York Yankees'i mağlup ettiğinde tek şampiyonluğunu kazandı . Takım nihai başarıya sahip olsa da, 1955, Robinson'un bireysel kariyerinin en kötü yılıydı. .256'yı vurdu ve sadece 12 üs çaldı. Dodgers , hem azalan yetenekleri hem de Gilliam ikinci aşamada kurulduğu için Robinson'u dış sahada ve üçüncü bir kaleci olarak denedi. O zamanlar 36 yaşında olan Robinson, 49 maç kaçırdı ve Dünya Serisinin 7. Maçında oynamadı. Oyunu kaçırdı çünkü menajer Walter Alston ikinci aşamada Gilliam ve üçüncü aşamada Don Hoak oynamaya karar verdi . O sezon, Dodgers'tan Don Newcombe, bir yılda yirmi maç kazanan ilk siyah büyük lig atıcısı oldu.

1956'da Robinson, 61 sayı, .275 vuruş ortalaması ve 12 top çalma elde etti. O zamana kadar, diyabetin etkilerini sergilemeye ve profesyonel beyzbol oynama veya yönetme olasılığına olan ilgisini kaybetmeye başlamıştı . Robinson, 1956 Dünya Serisinin 7. Maçını bitirmek için çıkış yaptığında birinci lig kariyerine son verdi . Sezonun ardından Dodgers, Robinson'u ezeli rakibi New York Giants ile Dick Littlefield ve 35.000 $ nakit (bugün 348.843 $ 'a eşit) karşılığında takas etti. Ancak ticaret hiçbir zaman tamamlanmadı; Dodgers'ın haberi olmadan Robinson, Chock full o'Nuts'un başkanıyla beyzbolu bırakıp şirkette yönetici olmak için çoktan anlaşmıştı. Robinson, iki yıl önce herhangi bir emeklilik hikayesinin münhasır haklarını Look dergisine sattığı için , emeklilik kararı Dodgers organizasyonu yerine dergi aracılığıyla açıklandı.

Miras

Robinson'un birinci ligdeki ilk maçı, profesyonel beyzbolda beyzbol renk çizgisi olarak bilinen yaklaşık altmış yıllık ayrımcılığa son verdi . 2. Dünya Savaşı'ndan sonra, siyasi nüfuzlarının arttığı Kuzey'e hızlandırılmış göçleri ve Başkan Harry Truman'ın 1948'de ordudaki ayrımcılığını kaldırması da dahil olmak üzere, ülkeyi siyahlar için daha fazla eşitliğe doğru yönlendiren başka birçok güç vardı. Beyzbolun renk çizgisi ve profesyonel başarısı, bu daha geniş değişiklikleri sembolize ediyor ve eşitlik mücadelesinin sadece siyasi bir meseleden daha fazlası olduğunu gösteriyordu. Sivil haklar hareketi lideri Martin Luther King Jr., "kendi zamanında bir efsane ve sembol" olduğunu ve "hoşgörüsüzlük ve hayal kırıklığının karanlık gökyüzüne meydan okuduğunu" söyledi. Tarihçi Doris Kearns Goodwin'e göre Robinson'un "çabaları, Amerika'daki sivil haklar devriminde anıtsal bir adımdı ... [Onun] başarıları, siyah ve beyaz Amerikalıların daha saygılı ve birbirlerine açık olmalarını ve herkesin yeteneklerini daha fazla takdir etmelerini sağladı. "

Birinci lig kariyerine nispeten ileri 28 yaşında başlayarak, 1947'den 1956'ya kadar yalnızca on sezon oynadı, hepsi Brooklyn Dodgers için. Kariyeri boyunca, Dodgers altı Dünya Serisinde oynadı ve Robinson altı All-Star Maçında oynadı. 1999'da ölümünden sonra Major League Baseball All-Century Takımına seçildi .

Robinson'un kariyerinin genellikle beyzbolda "uzun top" sonrası dönemin başlangıcı olarak kabul edilir; bu dönemde, ham güç vuruşuna güvenmenin yerini, agresif baserunning yoluyla koşular oluşturmak için ayak hızını kullanan dengeli hücum stratejilerine bıraktı. Robinson, yeni çağı örnekleyen vuruş yeteneği ve hızın birleşimini sergiledi. On sezonunun altısında 100'den fazla tur attı (1947'den 1953'e kadar ortalama 110'dan fazla koşu), .311 kariyer vuruş ortalamasına, .409 kariyer taban yüzdesine, .474 yavaşlama yüzdesine ve önemli ölçüde daha fazlasına sahipti. grevden daha fazla yürür (740 - 291). Robinson, 1947-56 döneminde en az 125 top çalma toplayan ve 0,425'in üzerinde bir yavaşlama yüzdesi kaydeden iki oyuncudan biriydi ( diğeri Minnie Miñoso'ydu ). 19'u ev çalmak dahil olmak üzere toplam 197 çalıntı üs biriktirdi. İkincisinin hiçbiri çift top çalma değildi (evini çalan bir oyuncuya aynı anda başka bir üssü çalan bir oyuncu yardım ediyor). Robinson, yazar David Falkner tarafından "modern üs çalmanın babası" olarak anılmıştır.

Tarihsel istatistiksel analiz, Robinson'un büyük liglerde geçirdiği on yıl boyunca ve oynadığı hemen hemen her pozisyonda olağanüstü bir saha oyuncusu olduğunu gösteriyor. Çaylak sezonunu ilk aşamada oynadıktan sonra, Robinson kariyerinin çoğunu ikinci kaleci olarak geçirdi. 1950 ve 1951'de ikinci kaleciler arasında sahada lige liderlik etti. Kariyerinin sonuna doğru, üçüncü aşamada yaklaşık 2.000 vuruş ve dış sahada yaklaşık 1.175 vuruş oynadı ve her ikisinde de mükemmel.

Robinson kendini değerlendirerek, "Beni beğenip beğenmemenle ilgilenmiyorum ... tek istediğim bana bir insan olarak saygı duyman." Robinson'un sahadaki nitelikleriyle ilgili olarak Leo Durocher , "Oynamaya gelen bir adam istiyorsun. Bu adam sadece oynamaya gelmedi. Seni dövmeye geldi. Lanet sopayı kıçına sokmaya geldi."

Sahne, film ve televizyonda tasvirler

Robinson, 1950 yapımı The Jackie Robinson Story adlı sinema filminde kendini canlandırdı . Diğer tasvirler şunları içerir:

• John Lafayette, 1978 ABC televizyon programı "A Home Run for Love" da ( ABC Okul Sonrası Özel Programı olarak yayınlandı ).
• David Alan Grier , 1981 Broadway yapımı The First müzikalinde .
• Michael-David Gordon, Play to Win müzikalinin 1989 Off-Broadway yapımında .
• Andre Braugher , 1990 TNT televizyon filmi The Court-Martial of Jackie Robinson'da .
• Blair Underwood , 1996 yapımı HBO televizyon filmi Soul of the Game'de .
• Antonio Todd, CBS televizyon dizisi Cold Case'in 2005 tarihli bir bölümü olan "Colors"ta .
• Chadwick Boseman , 2013 yapımı sinema filmi 42'de .
• Robert Hamilton, HBO televizyon dizisi Lovecraft Country'nin 2020 bölümü olan "Sundown"da .

Robinson ayrıca, Ken Burns tarafından yönetilen ve Jamie Foxx'un Robinson olarak seslendirme yaptığı 2016 PBS belgeseli Jackie Robinson'a da konu oldu .

Beyzbol sonrası yaşam

Robinson bir keresinde gelecekteki Onur Listesi üyesi Hank Aaron'a "beyzbol oyunu harika, ancak en harika şey kariyeriniz bittikten sonra yaptığınız şeydir" demişti. Robinson, 5 Ocak 1957'de 37 yaşında beyzboldan emekli oldu. Aynı yıl, çok sayıda fiziksel rahatsızlıktan şikayet ettikten sonra, erkek kardeşlerini de etkileyen bir hastalık olan diyabet teşhisi kondu . Robinson bir insülin enjeksiyonu rejimi benimsemiş olsa da, o zamanki tıbbın durumu, Robinson'un fiziksel durumunun hastalıktan kaynaklanan sürekli kötüleşmesini engelleyemedi.

Ekim 1959'da Robinson, Greenville Belediye Havaalanı'nın sadece beyazların girebildiği bekleme odasına girdi. Havaalanı polisi Robinson'dan gitmesini istedi ama o reddetti. Greenville, South Carolina'daki National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) konuşmasında Robinson "tam özgürlük" çağrısında bulundu ve siyah vatandaşları oy kullanmaya ve ikinci sınıf vatandaşlıklarını protesto etmeye teşvik etti. Sonraki Ocak ayında, yılbaşında yaklaşık 1.000 kişi , kısa bir süre sonra ırk ayrımcılığı kaldırılan havalimanına yürüdü.

Robinson, 1962'de Beyzbol Onur Listesi'ne uygunluğunun ilk yılında , seçmenleri oyun üzerindeki kültürel etkisinden ziyade yalnızca sahadaki niteliklerini dikkate almaya teşvik etti. İlk oylamada seçildi ve Cooperstown müzesine alınan ilk siyah oyuncu oldu .

1965'te Robinson, ABC'nin Haftanın Major League Beyzbol Oyunu televizyon yayınlarında analist olarak görev yaptı ve bunu yapan ilk siyah kişi oldu . 1966'da Robinson, Kıta Futbol Ligi'nin kısa ömürlü Brooklyn Dodgers takımının genel menajeri olarak işe alındı ​​. 1972'de Montreal Expos televizyon yayınlarında yarı zamanlı yorumcu olarak görev yaptı.

4 Haziran 1972'de Dodgers, Roy Campanella (39) ve Sandy Koufax (32) ile birlikte üniforma numarası olan 42'yi emekli etti. 1957'den 1964'e kadar Robinson, Chock full o'Nuts'ta personelden sorumlu başkan yardımcısıydı ; o, büyük bir Amerikan şirketinin başkan yardımcısı olarak görev yapan ilk siyah kişiydi. Robinson, iş kariyerini her zaman ticaret ve sanayide siyahların amacını ilerletmek olarak gördü . Ayrıca 1957'de NAACP'nin milyon dolarlık Freedom Fund Drive'ına başkanlık etti ve 1967'ye kadar örgütün yönetim kurulunda görev yaptı . Harlem. O da yönetim kurulu bankanın ilk başkanı olarak görev yaptı. 1970 yılında Robinson, düşük gelirli ailelere konut inşa etmek için Jackie Robinson İnşaat Şirketini kurdu.

Robinson, beyzbol sonrası hayatı boyunca aktif olarak siyasetin içinde yer aldı. Vietnam Savaşı da dahil olmak üzere çeşitli konularda muhafazakar görüşlere sahip olmasına rağmen, kendisini siyasi bir bağımsız olarak tanımladı (bir keresinde Johnson Yönetiminin askeri politikasını savunmak için Martin Luther King Jr.'a yazmıştı ). John F. Kennedy'ye karşı 1960 başkanlık yarışında Richard Nixon'u destekledikten sonra , Robinson daha sonra Kennedy'yi medeni haklar konusundaki duruşundan dolayı coşkulu bir şekilde övdü. Robinson , 1964 Medeni Haklar Yasasına karşı çıkan muhafazakar Cumhuriyetçi Arizona Senatörü Barry Goldwater'ın 1964 başkanlık seçimi adaylığına kızmıştı . Nelson Rockefeller'ın başarısız kampanyasının Cumhuriyetçi aday olarak aday gösterilmesi için altı ulusal yönetmenden biri oldu . Partinin bunun yerine Goldwater'ı aday göstermesinin ardından Robinson, "Hitler Almanya'sında bir Yahudi olmanın nasıl bir his olduğunu artık daha iyi anladığını" söyleyerek partinin kongresinden ayrıldı. Daha sonra, Rockefeller 1966'da yeniden New York valisi seçildiğinde ve 1971'de Rockefeller tarafından New York Eyaleti Atletizm Komisyonu'na atandığında toplum işlerinden sorumlu özel asistan oldu. 1968'de Cumhuriyetçi partiden ayrıldı ve o yılki başkanlık seçimlerinde Nixon'a karşı Hubert Humphrey'i destekledi .

Robinson, büyük liglerde devam eden azınlık menajerleri ve merkez ofis personeli eksikliğini protesto etti ve 1969'da Yankee Stadyumu'nda eski zamanların bir maçına çıkma davetini geri çevirdi. Ölümünden dokuz gün önce, Cincinnati'deki Riverfront Stadyumu'nda World Series'in 2. Maçından önce törensel ilk adımını attı. MLB'deki ilk çıkışının yirmi beşinci yıldönümünü onurlandıran bir plaketi minnetle kabul etti, ancak aynı zamanda, "Bir gün o üçüncü temel koçluk çizgisine baktığımda ve onu yöneten siyah bir yüz gördüğümde çok daha memnun ve gururlu olacağım" yorumunu yaptı. beyzbolda." Bu dilek ancak Robinson'un ölümünden sonra yerine getirildi: 1974 sezonunun ardından, Cleveland Indians menajerlik görevini, diğer üç takımı yönetmeye devam edecek olan Onur Listesi'ne bağlı bir oyuncu olan Frank Robinson'a (Jackie ile ilişkisi yok) verdi. Bu iki Robinsons ve diğer siyah oyuncuların başarısına rağmen, Major League Baseball'daki Afrikalı-Amerikalı oyuncuların sayısı 1970'lerden beri azaldı.

Aile hayatı ve ölüm

Robinson beyzboldan emekli olduktan sonra, eşi Rachel Robinson akademik hemşirelik alanında kariyer yaptı. Yale Hemşirelik Okulu'nda yardımcı doçent ve Connecticut Ruh Sağlığı Merkezi'nde hemşirelik direktörü oldu. O ve Jackie'nin üç çocuğu oldu: Jackie Robinson Jr. (1946–1971), Sharon Robinson (d. 1950) ve David Robinson (d. 1952) .

Robinson'un en büyük oğlu Jackie Robinson Jr., çocukluğunda duygusal sorunlar yaşadı ve erken yaşta özel eğitime girdi. Disiplinli bir ortam arayışıyla orduya katıldı, Vietnam Savaşı'nda görev yaptı ve 19 Kasım 1965'te operasyonda yaralandı. Terhis olduktan sonra uyuşturucu sorunuyla boğuştu. Robinson Jr. sonunda Connecticut, Seymour'daki Daytop Village'daki tedavi programını tamamladı ve kurumda danışman oldu. 17 Haziran 1971'de 24 yaşında bir otomobil kazasında öldü. Oğlunun uyuşturucu bağımlılığı deneyimi, Robinson Sr.'ı hayatının sonuna doğru hırslı bir uyuşturucu karşıtı savaşçıya dönüştürdü.

Robinson, oğlundan çok uzun yaşamadı. 1968'de kalp krizi geçirdi. Kalp hastalığı ve şeker hastalığından kaynaklanan komplikasyonlar Robinson'u zayıflattı ve orta yaşına geldiğinde onu neredeyse kör etti. 24 Ekim 1972'de Robinson, Connecticut, North Stamford'daki 95 Cascade Road'daki evinde kalp krizinden öldü ; 53 yaşındaydı. Robinson'un 27 Ekim 1972'de Morningside Heights'taki Yukarı Manhattan'daki Riverside Kilisesi'ndeki cenaze töreni 2.500 yaslıyı cezbetti. Eski takım arkadaşlarının çoğu, diğer ünlü beyzbol oyuncuları ve basketbol yıldızı Bill Russell tabutu taşıyanlar olarak görev yaptı ve Rahip Jesse Jackson methiyeyi yaptı. On binlerce insan, Robinson'un Brooklyn'deki Cypress Hills Mezarlığı'ndaki cenaze törenine giden sonraki geçit töreninde sıralandı ve burada oğlu Jackie ve kayınvalidesi Zellee Isum'un yanına gömüldü. Robinson'un ölümünden yirmi beş yıl sonra, Interboro Parkway'in adı onun anısına Jackie Robinson Parkway olarak değiştirildi. Bu park yolu, mezarlığı Robinson'un mezarlığının yakınında ikiye böler.

Robinson'un ölümünden sonra dul eşi Jackie Robinson Vakfı'nı kurdu ve 2021 itibariyle memur olmaya devam ediyor. 15 Nisan 2008'de vakfın 2010 yılında Aşağı Manhattan'da Jackie'ye adanmış bir müze açacağını duyurdu. Robinson'un kızı Sharon ebe, eğitimci, MLB için eğitim programlama direktörü ve babası hakkında iki kitabın yazarı oldu. On çocuğu olan en küçük oğlu David, Tanzanya'da bir kahve yetiştiricisi ve sosyal aktivisttir .

Ödüller ve tanıma

1947'de yapılan bir ankete göre Robinson, Bing Crosby'nin ardından ülkedeki en popüler ikinci adamdı . 1999'da Time tarafından 20. yüzyılın en etkili 100 kişisi listesinde yer aldı . Ayrıca 1999'da Sporting News Beyzbolun En Büyük 100 Oyuncusu listesinde 44. sırada yer aldı ve Major League Baseball All-Century Takımına ikinci kaleciler arasında en çok oy alan oyuncu olarak seçildi . Beyzbol yazarı Bill James , The New Bill James Historical Baseball Abstract'ta Robinson'u kesinlikle sahadaki performansına dayanarak tüm zamanların en büyük 32. oyuncusu olarak sıraladı ve kariyeri boyunca ligin en iyi oyuncularından biri olduğuna dikkat çekti. . Robinson, 1984'te UCLA Atletizm Onur Listesi'nin 25 kurucu üyesi arasındaydı . 2002'de Molefi Kete Asante, Robinson'u En Büyük 100 Afrikalı Amerikalı listesine dahil etti . Robinson ayrıca Amerika Birleşik Devletleri Posta Servisi tarafından 1982, 1999 ve 2000 yıllarında üç ayrı posta puluyla onurlandırıldı .

Pasadena Şehri, Robinson'u bir beyzbol elması ve Rose Bowl'un yanındaki Brookside Park'ta Jackie Robinson Field adlı stadyum ve Jackie Robinson Center (sağlık hizmetleri sunan bir toplum sosyal yardım merkezi) ile tanıdı. 1997'de, sanatçılar Ralph Helmick, Stu Schecter ve John Outterbridge tarafından Robinson ve kardeşi Mack'in dokuz fitlik büyük büstlerini tasvir eden 325.000 $ 'lık bronz bir heykel (bugün 548.606 $' a eşit), Pasadena City'nin ana girişinin karşısındaki Garfield Bulvarı'na dikildi. Salon ; bir granit ayak izi, Robinson Memorial Vakfı tarafından düzenlenen ve Robinson ailesinin üyeleri tarafından desteklenen komisyon projesine birden fazla bağışçıyı listeler.

Major League Baseball, Robinson'u ölümünden bu yana birçok kez onurlandırdı. 1987'de hem Ulusal hem de Amerikan Ligi Yılın Çaylağı Ödülleri, ilk alıcının onuruna "Jackie Robinson Ödülü" olarak yeniden adlandırıldı (1947'de Robinson'un Major League Yılın Çaylağı Ödülü her iki ligi de kapsıyordu). 15 Nisan 1997'de, Robinson'un forma numarası olan 42, Major League Baseball'da emekliye ayrıldı, ilk kez dört büyük Amerikan spor liginden birinde herhangi bir forma numarası emekliye ayrıldı . Emeklilik şartlarına göre, bir büyükbaba hükmü , 42 numarayı giyen bir avuç oyuncunun, daha sonra takım veya forma numaralarını değiştirene kadar, Robinson'a saygı duruşunda bulunmaya devam etmesine izin verdi. Bu, Mets'ten Butch Huskey ve Boston'dan Mo Vaughn gibi oyuncuları etkiledi . 2013 sezonunun sonunda emekli olan Yankees'ten Mariano Rivera , Major League Baseball'da düzenli olarak 42 numaralı formayı giyen son oyuncuydu. 1997'den beri, yalnızca 2000 yılında NHL tarafından emekli olan Wayne Gretzky'nin 99 numarası ve 2022'de NBA tarafından emekli olan Bill Russell'ın 6 numarası, dört büyük spordan herhangi birinde lig çapında emekli oldu. Robinson ailesinin karşı çıktığı bir duygu olan Roberto Clemente onuruna MLB'nin lig çapında 21 numarayı emekli etmesi için çağrılar da oldu .

Emekli numara politikasına bir istisna olarak MLB, 2004'te başlayan yıllık bir kutlama olan Jackie Robinson Günü olan 15 Nisan'da oyuncuların 42 numarayı giymelerine izin vererek Robinson'u onurlandırmaya başladı. oyuncuları 2007'de Jackie Robinson Günü'nde 42 numarayı giymeye davet etti. Bu jest aslında , numarayı takmak için Rachel Robinson'dan izin isteyen dış saha oyuncusu Ken Griffey Jr.'ın fikriydi . Griffey iznini aldıktan sonra, Komiser Bud Selig , Griffey'in numarayı takmasına izin vermekle kalmadı, aynı zamanda tüm büyük lig takımlarını da aynısını yapmaya davet etti. Nihayetinde, Los Angeles Dodgers , New York Mets , Houston Astros , Philadelphia Phillies , St. Louis Cardinals , Milwaukee Brewers ve Pittsburgh Pirates'in tüm kadroları dahil olmak üzere 200'den fazla oyuncu 42 numarayı giydi . Anma 2008'de, 15 Nisan'daki maçlar sırasında Mets, Cardinals, Washington Nationals ve Tampa Bay Rays'in tüm üyelerinin Robinson'un 42 numarasını giydiği zaman devam etti. 25 Haziran 2008'de MLB, Robinson için yeni bir plaket taktı. Beyzbol Onur Listesi, oyundaki saha dışı etkisinin yanı sıra oyun istatistiklerinin anısına. 2009'da, MLB'nin tüm üniformalı personeli (oyuncular dahil) 15 Nisan'da 42 numarayı giydi; bu gelenek o tarihten itibaren her yıl devam etmektedir.

New York Mets'in yeni basketbol sahası olan Citi Field'ın Kasım 2006'daki temel atma töreninde , Brooklyn'in eski Ebbets Field'ındaki ana girişin Jackie Robinson Rotunda olarak adlandırılacağı açıklandı . Rotunda, 16 Nisan 2009'da Citi Field'ın açılışına adandı. Robinson'u, cephenin iç kıvrımını kapsayan büyük alıntılarla onurlandırıyor ve kendi başına bir cazibe haline gelen 42 numaralı, bağımsız duran büyük bir heykeline sahip. Mets'in sahibi Fred Wilpon , Mets'in Citigroup ve Jackie Robinson Vakfı ile birlikte Jackie Robinson Vakfı'nın aşağı Manhattan'daki Canal Caddesi boyunca One Hudson Meydanı'ndaki genel merkezinde bulunan Jackie Robinson Müzesi ve Öğrenim Merkezi'ni kuracağını duyurdu . Müze ile birlikte, "Jackie'nin idealleriyle yaşayan ve onları somutlaştıran gençlere" burs verilecek. Müze 2022'de açıldı. Los Angeles'taki Dodger Stadyumu'nda 2017'de bir Robinson heykeli tanıtıldı. New York Yankees, Robinson'u Monument Park'ta bir plaketle onurlandırdı .

2004 yılından bu yana, Aflac Ulusal Lisesi Yılın Beyzbol Oyuncusu "Jackie Robinson Ödülü"ne layık görülmüştür.

Robinson, beyzbol dışında da tanındı. Aralık 1956'da NAACP, onu her yıl bir Afrikalı-Amerikalının en yüksek başarısı için verdiği Spingarn Madalyası ile ödüllendirdi. Başkan Ronald Reagan, Robinson'a ölümünden sonra 26 Mart 1984'te Başkanlık Özgürlük Madalyası verdi ve 2 Mart 2005'te Başkan George W. Bush , Robinson'un dul eşine Kongre tarafından verilen en yüksek sivil ödül olan Kongre Altın Madalyasını verdi; Robinson, Roberto Clemente'den sonra ödülü alan ikinci beyzbol oyuncusuydu . 20 Ağustos 2007'de California Valisi Arnold Schwarzenegger ve eşi Maria Shriver , Robinson'un Sacramento'daki California Tarih, Kadın ve Sanat Müzesi'nde bulunan California Onur Listesi'ne alındığını duyurdu .

Robinson'un onuruna bir dizi bina seçildi. UCLA Bruins beyzbol takımı , Jackie'nin erkek kardeşi Mack'in çabaları sayesinde heykeltıraş Richard H. Ellis tarafından Robinson'un bir anıt heykelinin bulunduğu Jackie Robinson Stadyumu'nda oynuyor. Stadyum ayrıca 14 Nisan 2013'te Mike Sullivan tarafından yeni bir Robinson duvar resminin açılışını yaptı. Daytona Beach, Florida'daki City Island Ballpark, 1990 yılında Jackie Robinson Ballpark olarak yeniden adlandırıldı ve basketbol sahasının önünde iki çocuklu bir Robinson heykeli duruyor. Eşi Rachel, 15 Eylül 1990'daki ithaf töreninde hazır bulundu. Pasadena City College'daki (PJC'nin halefi) bir dizi tesisin adı, Robinson ve onun adına ortaklaşa bir futbol/futbol/atletizm tesisi olan Robinson Field da dahil olmak üzere Robinson'un onuruna verilmiştir. kardeşim Mack. New York Devlet Okulu sistemi bir orta okula Robinson'un adını verdi ve Dorsey Lisesi onun adını taşıyan Los Angeles futbol stadyumunda oynuyor. Brooklyn'deki evi Jackie Robinson House , 1976'da Ulusal Tarihi Dönüm Noktası ilan edildi ve Brooklyn sakinleri, evini bir şehir simgesi haline getirmeye çalıştı. 1978'de Harlem'deki Colonial Park , Robinson'un adını aldı . Robinson'un ayrıca kendi adını taşıyan bir asteroit vardır, 4319 Jackierobinson . 1997'de Amerika Birleşik Devletleri Darphanesi , Jackie Robinson anısına bir gümüş dolar ve beş dolarlık altın madeni para çıkardı. Aynı yıl, New York City, onun onuruna Interboro Parkway'in adını değiştirdi . Jersey City, New Jersey'deki Journal Square Ulaşım Merkezinde bir Robinson heykeli 1998'de adandı.

2011'de ABD, beyzbolda ayrımcılığın sona ermesini onurlandırmak için Robinson'un Montreal'deki evine bir plaket yerleştirdi. Jarry Park yakınlarındaki 8232 avenue de Gaspé adresindeki ev , Robinson'un 1946'da Montreal Royals için oynadığı sırada ikametgahıydı . Tören sırasında okunan bir mektupta, Jackie'nin dul eşi Rachel Robinson şunları yazdı: " Montreal'i ve o evi çok iyi hatırlıyorum. ve o harika şehre karşı her zaman sıcak duygular besledim. Jack ve ben Montreal'e taşınmadan önce, Florida'daki bahar eğitimi sırasında ırksal olarak önyargılı Güney'de çok sert bir muamele gördük. Sonunda, Montreal onun için mükemmel bir yerdi. Başlamak için orada hiç tehdit edici veya hoş olmayan bir deneyim yaşamadık. İnsanlar çok misafirperverdi ve Jack'i bir oyuncu ve bir erkek olarak gördü."

22 Kasım 2014'te UCLA, 42 numarayı tüm üniversite sporlarında hemen geçerli olmak üzere resmi olarak emekliye ayıracağını duyurdu. Robinson, UCLA kariyeri boyunca birkaç farklı numara giyerken, okul 42'yi seçti çünkü onunla silinmez bir şekilde özdeşleşmişti. Bunun etkilemediği tek spor, daha önce Walt Hazzard için emekli olan erkek basketboluydu (gerçi Kevin Love aslında bu sporda Hazzard'ın onayıyla 42 giyen son oyuncuydu). Numarayı emekliye ayırdığında MLB'ninkine paralel bir hareketle UCLA, zaten 42 giyen üç sporcunun (kadın futbolu, softbol ve futbolda) UCLA kariyerlerinin geri kalanında bunu yapmaya devam etmesine izin verdi. Okul ayrıca, numarayı tüm spor salonlarında belirgin bir şekilde sergileyeceğini duyurdu.

Robinson'un 1947'de çaylak sezonu sona erdikten sonra eve getirdiği bir forma, 19 Kasım 2017'de bir müzayedede 2,05 milyon dolara satıldı. Fiyat, 2. Dünya Savaşı sonrası bir forma için şimdiye kadar ödenen en yüksek bedeldi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynakça

daha fazla okuma

• Robinson, Jackie; Jules Tygiel, editörler. (1997). Jackie Robinson Okuyucu: Bir Amerikan Kahramanına Dair Perspektifler . Dutton Pengueni. ISBN 978-0-525-94096-8.

Dış bağlantılar

• Resmi internet sitesi
• Beyzbol Onur Listesi'nde Jackie Robinson
• MLB ,  ESPN veya  Beyzbol Referansı veya  Fangraflar veya  Beyzbol Referansı (Küçükler) veya Retrosheet veya Seamheads'den alınan kariyer istatistikleri ve oyuncu bilgileri
• IMDb'de Jackie Robinson
• Hayatı, Destination Freedom'dan bir sunum olan " The Rhyme of the Ancient Dodger " adlı radyo dramasında yeniden anlatılıyor.