Onsen -Onsen

Nachikatsuura, Wakayama'daki Nakanoshima'da Roten-büro açık hava onsen
Temizlemek için kullanılan tabure ve duşu, iç havuzu ve dış havuzu gösteren bir video.

Japonya'da onsen  (温泉) ülkenin kaplıcaları ve çevresindeki banyo tesisleri ve geleneksel hanlardır . Bir itibariyle volkanik olarak aktif ülke, Japonya da önemli adaların tüm dağılmış birçok onsens vardır.

Onsens, dış mekan (露天風呂 veya 野天風呂, roten-buro veya noten-buro ) ve iç mekan banyoları (内湯, uchiyu ) dahil olmak üzere birçok tür ve şekilde gelir . Hamamlar, bir belediye tarafından halka açık olarak veya özel olarak, genellikle bir otel, ryokan veya oda ve kahvaltının (民宿, minshuku ) bir parçası olarak işletilebilir .

Bir onsenin varlığı, genellikle işaretlerde ve haritalarda ♨ sembolü veya kanji 湯( "sıcak su" anlamına gelen yu ) ile belirtilir. Bazen daha küçük çocukların anlayabileceği daha basit hiragana karakteri ゆ ( yu ) kullanılır.

Asamushi Onsen'de iç mekan onsen

Geleneksel olarak, onsenler açık havada bulunuyordu, ancak birçok han şimdi kapalı banyo tesisleri de inşa etti. Günümüzde, çoğu hanenin kendi banyosu olduğu için geleneksel hamamların sayısı azalmıştır, ancak turistik kaplıca kasabalarının sayısı artmıştır (en dikkat çekenleri Kinosaki Onsen , Togura Kamiyamada Onsen  [ ja ] ve Akanko Onsen  [ ja ] ). Onsens, tanımı gereği jeotermal olarak ısıtılan kaynaklardan gelen doğal sıcak su kullanır .

Tanım

Kaplıcalar Yasası'na (温泉法, Onsen Hō ) göre , onsen " yeraltından fışkıran sıcak su, maden suyu ve su buharı veya diğer gazlar ( ana bileşeni hidrokarbon olan doğal gaz hariç )" olarak tanımlanır ve sıcaklığı 25 °C'nin üzerinde veya belirli konsantrasyona sahip belirli bir madde içeriyor . Bu nedenle, soğuk onsens var.

karışık banyo

1811'den Hakone Rehberi

Geleneksel olarak, erkekler ve kadınlar hem onsens hem de sentōs'ta birlikte yıkanır, ancak Meiji Restorasyonu sırasında Japonya'nın Batı'ya açılmasından bu yana cinsiyet ayrımı uygulanmıştır . Bu uygulama, o zamanlar Japonların daha aşağı bir ırk olarak görüldüğüne dair Batılı fikirlere katkıda bulunmuştu. Karışık banyo (混浴, kon'yoku ) Japonya'nın kırsal bölgelerindeki bazı özel onsenlerde devam eder ve genellikle iki cinsiyet için ayrı "kadınlara özel" banyolar veya farklı saatler seçeneği sunar. Erkekler su dışındayken cinsel organlarını küçük bir havluyla örtebilirken, kadınlar genellikle bedenlerini tam boy havlularla sarar. Her iki cinsiyetten de çocuklar hem erkekler hem de kadınlar hamamlarında görülebilir. Çıplak karışık banyonun yasaklandığı Tokyo da dahil olmak üzere Japonya'nın bazı eyaletlerinde , insanların banyo için özel olarak tasarlanmış mayo veya yugi (湯着, yugi ) veya yuami-gi giymesi gerekir.

Görgü kuralları

Sepetler

Temizliğin sağlanması

Sento'da , onsen'de olduğu gibi , tüm konukların sıcak suya girmeden önce kendilerini iyice yıkamaları ve durulamaları beklenir. Banyo istasyonları tabureler, musluklar, tahta kovalar ve sabun ve şampuan gibi banyo malzemeleri ile donatılmıştır; hemen hemen tüm onsenler, banyo rahatlığı için çıkarılabilir duş başlıkları da sağlar. Onsen'e hala kirliyken veya vücutta sabun izleri varken girmek sosyal olarak kabul edilemez.

Mayo

Konukların normalde banyolarda mayo giymelerine izin verilmez. Ancak, su parkı atmosferine sahip bazı modern onsen , misafirlerinin karma banyolarında mayo giymelerini gerektirir.

Havlu

Onsen misafirleri genellikle yıkama bezi olarak kullanmak üzere yanlarında küçük bir havlu getirirler. Havlu , yıkama alanı ve banyolar arasında yürürken de bir nebze tevazu sağlayabilir . Bazı onsenler, banyoya havlu takılmasına izin verirken, diğerleri banyoyu temizlemeyi zorlaştırdığını söyleyerek bunu yasaklayan işaretler asmıştır. Havluları onsen banyo suyuna batırmak veya daldırmak kurallara aykırıdır, çünkü bu kirli olarak kabul edilebilir. İnsanlar genellikle banyo yaparken havlularını suyun kenarına bırakır veya katlanmış havlularını başlarının üzerine koyarlar.

Gürültü

Onsen, sessizden gürültülüye değişir; bazıları borulu müzik çalar ve genellikle fışkıran fıskiyelere sahiptir . Yıkananlar bu rahat durumda sohbet edecekler. Genellikle yıkanma ve yıkanma alanlarında kabadayılığa karşı yasaklar vardır; bununla birlikte, küçük bir miktar fazla enerji ve etrafa sıçrama genellikle çocuklar tarafından tolere edilir.

Duş kabinleri

dövmeler

2015 yılına kadar, onsen operatörlerinin yaklaşık yarısı (%56) dövmeli yüzücülerin tesislerini kullanmasını yasaklamıştı . Dövme yasağının asıl nedeni, Yakuza ve geleneksel olarak ayrıntılı tüm vücut dekorasyonuna sahip diğer suç çetelerinin üyelerini dışarıda tutmaktı .

Ancak, dövme dostu onsenler var. Japonya Ulusal Turizm Örgütü tarafından 2015 yılında yapılan bir araştırma, ülke genelindeki otel ve hanlardaki onsen operatörlerinin %30'undan fazlasının dövmeli birini geri çevirmeyeceğini; %13'ü ise dövmeli bir misafire, dövmenin üzerini örtmek gibi belirli koşullar altında erişime izin vereceklerini söyledi. Bazı kasabalarda, konukların onları örtbas etmelerini gerektirmeyen birçok dövme dostu onsen vardır. Böyle iki kasaba Hyōgo'daki Kinosaki Onsen ve Ōita'daki Beppu Onsen'dir.

Artan turizm nedeniyle yabancı müşterilerin artmasıyla, daha önce dövmeleri yasaklayan bazı onsenler, dövmelerini bir yama veya yapışkan sıva ile kapatmak şartıyla küçük dövmeli misafirlerin girmesine izin vermek için kurallarını gevşetiyor.

Sağlık

Japonya'nın volkanik doğası bol miktarda kaynak sağlar. Onsen suyu kendine özgü mineraller veya kimyasallar içerdiğinde, onsen kuruluşları tipik olarak ne tür su olduğunu gösterir. Uzun yıllardır insanlar sıcak maden suyuna dalmanın sağlığa faydaları olduğuna inanmışlardır.

Onsen türlerinin bazı örnekleri şunları içerir:

  • Kükürt onsen (硫黄泉, iō-sen )
  • Sodyum klorür onsen (ナトリウム泉, natoriumu-sen )
  • Hidrojen karbonat onsen (炭酸泉, tansan-sen )
  • Demir onsen (鉄泉, tetsu-sen )
  • Sıradan onsen (単純泉, tanjyun-sen )

Riskler

Milyonlarca Japon her yıl göze çarpan birkaç yan etkiyle onsenlerde yıkansa da, onsen kullanımının yüksek tansiyon veya kalp hastalığını ağırlaştırması gibi potansiyel yan etkileri hala vardır.

Lejyonella bakterileri, sanitasyonun yetersiz olduğu bazı onsenlerde bulunmuştur. Bazı onsenlerde kötü sıhhi uygulamaların ortaya çıkması, kaplıca topluluklarının itibarlarını korumak için daha iyi düzenlemelere yol açmıştır.

Çeşitli Naegleria türleri gibi dünya çapında sıcak su kütlelerinde bulunan bulaşıcı hastalık raporları vardır . Çalışmalar, kaplıca sularında Naegleria'nın varlığını bulmuş olsa da , endişe verici Naegleria fowleri amip tespit edilmemiştir. Bununla birlikte, onsen maruziyeti ile kesin olarak bağlantılı olmasa da, tarihsel olarak Japonya'da beşten az vaka görülmüştür.

Birçok onsen, açık kesikleri, yaraları veya lezyonları olan herkese banyo yapmamasını hatırlatan uyarılar gösterir. Buna ek olarak, son yıllarda onsenler enfeksiyonu önlemek için sularına giderek daha fazla klor katıyor, ancak birçok onsen uzmanı, sularını geri dönüştürmeyen, bunun yerine banyoları günlük olarak temizleyen doğal, klorsuz onsenler arıyor. Bu önlemler ve uygun onsen kullanımı (yani, başın su altına yerleştirilmemesi, banyoya girmeden önce iyice yıkanması) banyo yapanların genel riskini büyük ölçüde azaltır.

Seçilmiş onsen

Ana madde: Japonya'daki kaplıcaların listesi

Japonya

Nyūtō Onsen bölgesinde, Akita'daki Eski Tsuru-no-yu Hamamı
Nyūtō, Akita'daki Tsuru-no-yu roten-buro'da kış banyosu
Kyushu'daki Kurokawa Onsen roten-büro
Japon maymunları bir zevk roten buro de onsen açık hava Jigokudani Maymun Park
Yumura- onsen'in Shin'onsen, Hyōgo'daki kaplıca tesisi ve ormanları
Matsuyama, Ehime'deki Dōgo Onsen kaplıcaları (ana bina)
Ginzan Onsen , Obanazawa, Yamagata'da
Kuşatsu Onsen
Onsen tamago (Siyah yumurta) Miyanoshita Onsen

Tayvan

Ana madde: Tayvan kaplıcaları
Beitou Wenquan yolu üzerinde Takinoyu, Beitou
Beitou Kaplıca Müzesi, Beitou

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

  • Hotta, Anne ve Yoko Ishiguro. Japon Kaplıcaları Rehberi . New York: Kodansha Amerika, 1986. ISBN  0-87011-720-3 .
  • Fujinami, Koichi. Japonya'daki Kaplıcalar . Tokyo: Turizm Endüstrisi Kurulu, Japon Devlet Demiryolları ; Maruzen Şirketi, Ltd., 1936.
  • Nefes, Robert. Japonya'nın Gizli Kaplıcaları . Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle, 1995. ISBN  0-8048-1949-1 .
  • Seki, Akihiko ve Elizabeth Heilman Brooke. Japon Kaplıcası: Japonya'nın En İyi Ryokan ve Onsen Rehberi . Boston: Tuttle Yayıncılık, 2005. ISBN  0-8048-3671-X . Ryokan: Japan's Finest Spas and Inns , 2007 olarak yeniden basıldı . ISBN  0-8048-3839-9 .

Dış bağlantılar