Zahrad - Zahrad
Zehra Զահրատ | |
|---|---|
 | |
| Doğmak |
10 Mayıs 1924 Konstantinopolis , Türkiye |
| Öldü | 20 Şubat 2007 (82 yaşında) İstanbul , Türkiye |
| Meslek | Şair |
Zareh Yaldizciyan (1924 - 10 Mayıs 2007 20 Şubat) daha iyi onun tarafından bilinen, kalem adı Zahrad ( Ermeni : Զահրատ ), yaşayan bir şairdi Türkiye'de ve şiirler yazan Ermeni dili .
biyografi
Of Ermeni asıllı, Zahrad doğdu Nişantaşı ilçesinde İstanbul , Türkiye . Babası Movses, Osmanlı Hariciye Nezareti'nde hukukçu, danışman ve tercümandı . Ancak babasını üç yaşında kaybetmişti. Annesi Ankine, Samatya ilçesindendi . Zahrad, anne tarafından dedesi Levon Vartanyan ile büyüdü.
1942'de yerel Mechitarist Ermeni Lisesi Özel Pangaltı Ermeni Lisesi'nden mezun oldu . İstanbul Tıp Fakültesi'ne devam etti ancak çalışmak için ayrıldı. Şair olmak istediğini ailesinin takdir etmeyeceğinden korktuğu için mahlasını "Zahrad" olarak değiştirdi. Kasım 1963'te Anayis Antreasyan ile evlendi.
Miras
_tomb.JPG)
Ermenistan Yazarlar Birliği başkanı Levon Ananyan , Zahrad'ı "edebi mirası sadece diasporanın değil, Ermenistan'ın da modern şiiri üzerinde derin ve istikrarlı bir etkisi olan diaspora şiirinin devasa meşe ağacı" olarak nitelendirdi. Yazar ve gazeteci Rober Haddeciyan'ın "Şiirlerimizin gittiği tüm yollar Roma'ya değil, Zahrad'a çıkar" dediği aktarılır. Şiirleri 22 dile çevrildi.
Ermenistan Cumhurbaşkanı Robert Koçaryan , Ermeni edebiyatına ve kültürüne yaptığı katkılardan dolayı Zahrad'a Movses Khorenatsi madalyası verdi.
İşler
- «Մեծ քաղաքը» ( Büyük Şehir , İstanbul, 1960)
- «Գունաւոր սահմաններ» ( Renkli Bordürler , İstanbul, 1968)
- «Բարի Երկինք» ( Kind Sky , İstanbul, 1971)
- «Կանանչ հող» ( Green Soil , Paris , 1976)
- «Մէկ քարով երկու գարուն» ( Bir Taşla İki Yay , İstanbul, 1989)
- «Մաղ մը ջուր» ( Bir Elek Su , İstanbul, 1995)
- «Ծայրը ծայրին» ( A Tight Fit , İstanbul, 2001)
- «Ջուրը պատէն վեր» ( Wall Up the Wall , İstanbul, 2004)
- «Մարկոս եւ Մարկոս» ( Marc ve Marc , ?, ?)