Adınız -Your Name

Adınız
Japon tiyatro açıklaması afişi
Japonca	君の名は。
Hepburn	Kimi no Na wa
Yöneten	Makoto Shinkai
Tarafından yazılmıştır	Makoto Shinkai
tarafından üretilen
başrol
sinematografi	Makoto Shinkai
Tarafından düzenlendi	Makoto Shinkai
Bu şarkı ... tarafından	Radwimp'ler
prodüksiyon şirketi	CoMix Dalga Filmleri
Tarafından dağıtıldı	Toho
Yayın tarihi
çalışma süresi	107 dakika
Ülke	Japonya
Dilim	Japonca
Gişe	¥ 41,44milyar (380,15 milyon ABD Doları )

Adınız ( Japonca :君の名は。 , Hepburn : Kimi no Na wa ) , CoMix Wave Films tarafından üretilenve Toho tarafından yayınlanan2016 Japon animasyonlu romantik fantezi filmidir . Tokyo'da bir liseli çocuğu ve Japon kırsalında aniden ve anlaşılmaz bir şekilde bedenlerini değiştirmeye başlayan liseli bir kızıtasvir ediyor.

Film, 2014 yılında Makoto Shinkai tarafından yazılıp yönetildi . Bu seslerini özellikleri Ryunosuke kamiki ve Mone Kamishiraishi tarafından animasyon yönü ile, Masashi Ando , Masayoshi Tanaka tarafından karakter tasarımı ve onun orkestra puanı ve müziği oluşan RADWIMPS . Bir aynı adı taşıyan hafif roman da Shinkai tarafından yazılmış, filmin galası öncesinde bir ay yayınlandı.

İsminiz galası 2016 Anime Expo içinde Los Angeles O övgü ile, genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve 2017 yılında, 7 Nisan'da 3 Temmuz 2016 tarihinde ve theatrically 26 Ağustos 2016 tarihinde Japonya'da piyasaya sürüldü ve Amerika Birleşik Devletleri'nde animasyon, müzik ve duygusal ağırlık. Film dünya çapında 41.44 milyar ¥ ( 380.15 milyon ABD Doları ) üzerinde hasılat elde ederek 2016'nın en yüksek hasılat yapan Japon filmi ve enflasyona göre ayarlanmamış tüm zamanların en yüksek hasılat yapan üçüncü anime filmi oldu .

Film, 49. Sitges Film Festivali'nde , 2016 Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri'nde ve 71. Mainichi Film Ödülleri'nde En İyi Animasyon Filmi ödülünü kazandı ve 40. Japonya Akademi Ödülü'nde Yılın En İyi Animasyonu dalında aday gösterildi . Amerika Birleşik Devletleri'nde geçen Paramount Pictures'ın canlı aksiyon yeniden çevrimi şu anda geliştirilme aşamasındadır.

Komplo

2013 sonbaharında Mitsuha Miyamizu, Japonya'nın kırsal kasabası Itomori'de yaşayan liseli bir kızdır. Kasabadan sıkılmış, bir sonraki hayatında bir Tokyo çocuğu olmak istiyor. Tokyo'da bir lise çocuğu olan Taki Tachibana ile açıklanamaz bir şekilde bedenlerini değiştirmeye başladığı , diğer kişi olarak uyandığı ve günlük aktivitelerini ve sosyal etkileşimlerini yaşamak zorunda kaldığı için dileği kısmen yerine getirildi. İkisi başlangıçta bu deneyimlerin canlı rüyalar olduğuna inanır, ancak sonunda kağıda, telefona ve bazen de birbirlerinin cildine mesajlar bırakarak birbirleriyle iletişim kurabileceklerini anlarlar. Mitsuha (Taki'nin vücudunda) Taki'yi iş arkadaşı Miki Okudera ile bir randevu ayarlarken, Taki (Mitsuha'nın vücudunda) Mitsuha'nın okulda popüler olmasına neden olur. Bir gün, Taki (Mitsuha'nın vücudunda) Mitsuha'nın büyükannesi Hitoha ve kız kardeşi Yotsuha'ya , kız kardeşlerin yaptığı ritüel alkol kuchikamizake'yi kasabanın dışındaki bir dağın tepesinde bulunan Şinto tapınağında bir adak olarak bırakmaları için eşlik eder . İnsan bağlantıları ve zaman üzerinde hüküm süren köyün koruyucu tanrısının bedenini temsil ettiğine inanılıyor. Taki, Mitsuha'dan , sonbahar festivali gününde Dünya'ya en yakın mesafeden geçmesi beklenen kuyruklu yıldız Tiamat hakkında bir not okur . Ertesi gün, Taki vücudunda uyanır ve Miki ile randevuya çıkar, Miki ona randevudan hoşlandığını söyler ama aynı zamanda başka birinin düşünceleriyle meşgul olduğunu da söyleyebilir. Taki, Mitsuha'yı telefonla aramaya çalışır, ancak vücut değiştirme bittiğinde ona ulaşamaz.

Taki, Miki ve onların arkadaşı Tsukasa seyahat Gifu Taki o bellekten çevresindeki peyzaj yaptığı skeçler güvenerek Itomori adını bilmiyor olsa Mitsuha arayışı içinde Hida bir gezi trenle. Hida'daki bir restoran sahibi, eskizdeki kasabayı aslen oradan tanıyor. Taki ve arkadaşlarını, üç yıl önce Dünya'nın yanından geçerken Tiamat kuyruklu yıldızının beklenmedik bir şekilde parçalanmasıyla yıkılan ve beş yüz kişinin öldüğü kasabanın kalıntılarına götürür . Çarpma kraterine inanamayarak bakarken Taki, Mitsuha'nın mesajlarının telefonundan kaybolduğunu ve onunla ilgili anılarının yavaş yavaş solmaya başladığını gözlemler, ikisinin de 2016'da olduğu gibi zamanla ayrıldığını fark eder. Taki, Mitsuha'nın adını kayıtta bulur. vücut değiştirmenin sadece bir rüya olup olmadığını merak ediyor. Miki ve Tsukasa Tokyo'ya dönerken Taki, Mitsuha ile yeniden bağlantı kurmayı ve kuyruklu yıldız hakkında onu uyarmayı umarak tapınağa gider. Tapınakta Taki, Mitsuha'nın kuchikamizake'sini içer ve ardından Mitsuha'nın geçmişini gördüğü bir vizyona kapılır. Ayrıca, olaydan bir gün önce onu bulmak için Tokyo'ya geldiğinde Mitsuha ile bir trende karşılaştığını hatırlıyor, ancak Taki, vücut değiştirme kendi zaman diliminde henüz gerçekleşmediği için onu tanımadı. Utanç içinde trenden ayrılmadan önce Mitsuha ona, o zamandan beri iyi şans tılsımı olarak bileğine taktığı saç kurdelesini vermişti.

Taki, festival sabahı evinde Mitsuha'nın vücudunda uyanır. Hitoha ne olduğunu anlar ve ona vücut değiştirme yeteneğinin ailesinden türbenin bekçileri olarak geçtiğini söyler. Taki, Mitsuha'nın iki arkadaşı olan Tessie ve Sayaka'yı, elektrik trafo merkezini devre dışı bırakarak ve yanlış bir acil durum uyarısı yayınlayarak kasaba halkını Itomori'yi tahliye etmeye ikna eder . Mitsuha, Taki'nin vücudunda uyanırken Mitsuha'nın orada vücudunda olması gerektiğini fark eden Taki tapınağa gider. Gün batımı sırasında dağın tepesinde, ikisi birbirlerinin varlığını hissederler, ancak zıt zaman dilimleri nedeniyle ayrılırlar ve birbirlerini göremezler. Alacakaranlık düştüğünde (filmde "sihirli saat" veya kataware-doki olarak anılır ), kendi bedenlerine dönerler ve birbirlerini şahsen görürler. Taki, Mitsuha'nın kurdelesini geri verdikten sonra, birbirlerini hatırlamaları için adlarını birbirlerinin avucuna yazmaya çalışırlar. Ancak Mitsuha kendi yazısını yazamadan alacakaranlık geçer ve kendi zaman çerçevelerine geri dönerler. Tahliye planı başarısız olduğunda, Mitsuha, Itomori belediye başkanı babası Toshiki'yi herkesi tahliye etmeye ikna etmek zorundadır. Bunu yapmadan önce Mitsuha, Taki ile ilgili anılarının kaybolduğunu fark eder ve onun kendi adı yerine onun eline "Seni seviyorum" yazdığını keşfeder. Kuyruklu yıldızın parçaları Dünya'ya çarpar ve Itomori'yi yok eder. Taki, kendi zaman diliminde hiçbir şey hatırlamaz.

Beş yıl sonra Taki üniversiteden mezun olur ve iş arar. Tanımlayamadığı önemli bir şeyi kaybettiğini hisseder ve şimdi sekiz yıl önce kuyruklu yıldızı çevreleyen olaylara açıklanamaz bir ilgi duyar. Itomori kasabası yıkılmıştı; Ancak, tam zamanında tahliye edildikleri için tüm halkı hayatta kaldı. Bu arada, Mitsuha o zamandan beri Tokyo'ya taşındı. Bir süre sonra, Taki ve Mitsuha, ilgili trenleri birbirini geçtiğinde birbirlerini görürler ve anında birbirlerini aramaya çekilirler. Her biri diğerini bulmak için karaya çıkar ve yarışır, sonunda Suga Mabedi'nin  [ ja ] merdivenlerinde buluşur . Taki, Mitsuha'ya onu tanıdığını hissettiğini söyleyerek seslenir ve o da aynı şekilde karşılık verir. Sonunda uzun zamandır aradıklarını bulduktan sonra mutluluk gözyaşları dökerler ve aynı anda birbirlerine isimlerini sorarlar.

karakterler

Taki Tachibana (立花 瀧, Tachibana Taki )

Seslendiren: Ryunosuke Kamiki (Japonca); Michael Sinterniklaas (İngilizce)

Tokyo'da bir lise çocuğu. Tokyo Metropolitan Lisesi'nde ikinci sınıf C sınıfının yanındaki sınıfta okuyan 17 yaşında bir 11. sınıf öğrencisidir. Yetenekli bir eskiz sanatçısı ve mimar olma hayalleri var. O kısa huylu ama iyi niyetli ve nazik. İtalyan restoranı "Il Giardino delle Parole" de yarı zamanlı bir garson olarak çalışan Miki Okudera ile vakit geçiriyor. Bir çalışan gag filmde Taki uyanır ve fark zaman o Mitsuha kızkardeşi Yotsuha, onu görür sadece bir kez durdurma, gün, hemen şaşkınlıkla "onun" göğüslerini okşamaya başlar Mitsuha ile organları takas olmasıdır. Mitsuha, alacakaranlıkta ilk kez yüz yüze karşılaştıklarında, onu alışkanlığı için alaycı bir şekilde çağırır. Taki daha sonra Shinkai'nin bir sonraki filmi Weathering with You'da yer aldı .

Taki'nin doğum günü, filmin ikinci sınıfının yazındaki 17 yaşındaki ayarıyla çelişiyor, ancak Shinkai'ye göre, "Akıllarına göre, ikisi de 1 Aralık'ta doğduklarını varsayıyordu." Kasumigaseki'de çalışan babasıyla birlikte yaşıyor ; Shinkai, "Sanırım annesi babasından birkaç yıl önce boşandı" diyor.

Mitsuha Miyamizu (宮水 三葉, Miyamizu Mitsuha )

Seslendiren: Mone Kamishiraishi (Japonca); Stephanie Sheh (İngilizce)

Gifu Eyaletinin dağlık ve kırsal bir kasabası olan Itomori'deki hayatından memnun olmayan bir liseli kız . Itomori Lisesi'ndeki ikinci yılında 17 yaşında bir öğrencidir, ancak gerçekte Taki'den üç yaş büyüktür. Mitsuha genellikle saçlarını kendi eliyle yaptığı koyu kırmızı örgülü bir kurdele ile toplanmış olarak görülür. O ve kız kardeşi, aile tapınağının bakireleridir. Annesi öldükten sonra babası siyaset yapmak için tapınağı terk etti. Anneannesi Hitoha ve ilkokula giden kız kardeşi Yotsuha ile birlikte yaşamaktadır. Mitsuha onu babası, belediye başkanı, hem de bir türbe bakire rolüyle (uzaklaşmış olan küçük bir kasaba kaçınılmaz karşılaşmaları sahip daha Tokyo'da daha iyi bir hayat isteyen miko yapım dahil annesinin ailesi türbe için ritüellerde) kuchikamizake , eski pirinç çiğnemek ve fermente edilmek üzere tükürmekle geleneksel sake yapma yöntemi - bunların hepsi sınıf arkadaşlarından alay konusu ve küçümseme çekiyor. Taki ile beden değiştirirken Mitsuha, Taki'nin onun vücuduna bakmasını veya dokunmasını yasaklar. Mitsuha daha sonra Shinkai'nin bir sonraki filmi Weathering with You'da yer aldı .

Taki gibi, onun doğum günü de filmin ikinci sınıfının yazında 17 yaşında olduğu ayarıyla çelişiyor, ancak Shinkai'nin dediği gibi, "Akıllarına göre, ikisi de 1 Aralık'ta doğduklarını varsayıyordu."

Katsuhiko "Tessie" Teshigawara (勅使河原克彦, Teshigawara Katsuhiko )

Seslendiren: Ryo Narita (Japonca); Kyle Hebert (İngilizce)

Mitsuha'nın sınıf arkadaşlarından biri; 2013 itibariyle 17 yaşındadır ve Mitsuha'ya aşıktır. Takma adı "Tessie" (dub'da "Tesshi"). Yerel bir inşaat şirketi olan Teshigawara İnşaat'ın başkanının oğludur. Aylık okült dergi MU ( ja ) aşığı ve mekanik bir inektir. Memleketi Itomori ile %50-50 arası bir aşk/nefret ilişkisi vardır ve kendi bakış açısından kasabanın durumunu iyileştirmek için somut önlemler başlatır ve bu ona Taki'nin (fiziksel olarak Mitsuha) sempatisini kazandırır.

Sonsözde, Sayaka ile olan evliliğinden bahsediyor.

Teshigawara, Shinkai'nin The Garden of Words ( Kotonoha no Niwa ) adlı romanının yedinci bölümünde görünen Aizawa Shoko'nun ortaokul arkadaşı Teshigawara'nın adını almıştır .

Sayaka Natori (名取 早耶香, Natori Sayaka )

Seslendiren: Aoi Yuki (Japonca); Cassandra Morris (İngilizce)

Mitsuha'nın sınıf arkadaşlarından biri ve en yakın arkadaşı; 2013 itibariyle 17 yaşındadır. Sakin ama gergin bir kişiliğe sahiptir ve Tessie'ye aşıktır. Okulun radyo yayın kulübünün bir parçasıdır, bu yüzden Taki ve Tessie tarafından yanlış acil tahliye uyarısını yayınlamakla görevlendirilir. Belediye binasında çalışan kız kardeşi, filmde kısa bir süre rol alıyor.

Sayaka, Shinkai'nin The Garden of Words adlı romanının yedinci bölümünde görünen Shoko Aizawa'nın ortaokuldan bir arkadaşının adını almıştır .

Tsukasa Fujii (藤井 司, Fujii Tsukasa )

Seslendiren: Nobunaga Shimazaki (Japonca); Ben Pronsky (İngilizce)

Bir sınıf arkadaşı ve Taki arkadaşı. Havalı bir kişiliğe sahip ve Taki gibi mimariyle ilgileniyor. Taki ve Takagi ile aynı restoranda yarı zamanlı olarak çalışıyor. Mitsuha vücuduna her oturduğunda Taki için endişeleniyor.

Son sahnesinde sol parmağına bir yüzük takıyor; ve bunun hakkında soru sorulduğunda Shinkai, "Bu sadece bir arka plan, ama Tsukasa'nın Okudera ile nişanlı olduğuna inanıyorum" dedi.

Shinta Takagi (高木 真太, Takagi Shinta )

Seslendiren: Kaito Ishikawa (Japonca); Ray Chase (İngilizce)

Bir sınıf arkadaşı ve Taki arkadaşı. İyimser ve atletik bir görünüme sahip büyük, net bir figürü var. Taki gibi, o da hevesli bir mimar. Taki ve Tsukasa ile aynı restoranda yarı zamanlı olarak çalışıyor.

Miki Okudera (奥寺 ミキ, Okudera Miki )

Seslendiren: Masami Nagasawa (Japonca); Laura Postası (İngilizce)

Bir üniversite öğrencisi, Taki'nin arkadaşlarından biri ve İtalyan restoranı "Il Giardino delle Parole" de iş arkadaşı. Erkek garsonlar arasında popüler olan güzel ve şık bir üniversiteli kızdır. Mitsuha onun vücuduna yerleştiğinde Taki için daha yakın duygular geliştirir. Tsukasa, Mitsuha'yı arayışında Taki'ye eşlik ederken birlikte bir gece geçirdiklerinde keşfettiği bir sigara tiryakisi. Meslektaşları tarafından daha çok Bayan Okudera ( Okudera-senpai ) olarak anılır .

Uzun bir aradan sonra 2021'de Taki ile tanıştığında elinde bir nişan yüzüğü takıyor ve ona yakında evleneceğini söylüyor. Shinkai'ye göre: "Bu sadece bir arka plan, ama Tsukasa'nın Okudera ile nişanlı olduğuna inanıyorum." Orijinal romanda, 2021 itibariyle bir hazır giyim üreticisinin Chiba şubesinde çalıştığı anlatılıyor .

Hitoha Miyamizu (宮水 一葉, Miyamizu Hitoha )

Seslendiren: Etsuko Ichihara (Japonca); Glynis Ellis (İngilizce)

Itomori'deki Miyamizu aile tapınağının başı ve Mitsuha ve Yotsuha'nın anneannesi. 2013 itibariyle 82 yaşındaydı. En sevdiği aile geleneği kumihimo (iplik dokuma). Torunlarını türbenin tarihi ve gelenekleri hakkında eğitiyor. Kızı bir hastalıktan sonra huzur içinde öldü ve damadı politikacı olarak çalıştı.

Hitoha'nın 2021 itibariyle hayatta olduğu manga uyarlamasında ortaya çıkıyor.

Yotsuha Miyamizu (宮水 四葉, Miyamizu Yotsuha )

Seslendiren: Kanon Tani (Japonca); Catie Harvey (İngilizce)

Güçlü bir kişiliğe sahip Mitsuha'nın küçük kız kardeşi. 2013 yılı itibariyle 9 yaşında 4. sınıftaydı. Büyükannesine ve kız kardeşine türbede aile geleneğini sürdürmelerinde yardımcı oluyor. Mitsuha'nın biraz deli olduğuna inanıyor ama duruma rağmen onu seviyor. O hem oluştururken katılır kumihimo ve kuchikamizake . Yotsuha filmin sonunda liseye gitti.

Toshiki Miyamizu (宮水 俊樹, Miyamizu Toshiki )

Seslendiren: Masaki Terasoma (Japonca); Scott Williams (İngilizce)

Mitsuha ve Yotsuha'nın dul babası ve Futaba'nın kocası. 2013 yılı itibariyle 54 yaşındadır. Eskiden şehre araştırma için gelen bir folklorcuydu ve olaydan çok sıkı ve bıkkındı. Futaba öldükten sonra, Toshiki tapınağı terk etti ve belediye başkanı oldu.

Futaba Miyamizu (宮水 二葉, Miyamizu Futaba )

Seslendiren: Sayaka Ohara (Japonca); Michelle Ruff (İngilizce)

Mitsuha ve Yotsuha'nın annesi, Toshiki'nin karısı ve Hitoha'nın kızı. Taki'nin onu Mitsuha'nın hayatının bir vizyonunda gördüğü bir sahnede göründü. Futaba bir hastalıktan huzur içinde öldü.

Yukari Yukino (雪野 百香里, Yukino Yukari )

Seslendiren: Kana Hanazawa (Japonca); Katy Vaughn (İngilizce)

Itomori Lisesi'nde edebiyat öğretmeni. Sınıfa "Kataware-doki" (alacakaranlık anlamına gelir) kelimesini öğretir. Ayrıca Shinkai'nin önceki filmi The Garden of Words'de de rol aldı .

Eylül 2013'te Tokyo'da yaşıyordu, ancak bu filmde neden Itomori'de olduğuna gelince, broşürde bunun "izleyicinin hayal gücüne bağlı" olduğu belirtiliyor.

Üretme

Bu hikayenin fikri Shinkai'ye, Büyük Doğu Japonya Depremi meydana geldikten sonra Temmuz 2011'de Yuriage, Natori, Miyagi Eyaletini ziyaret ettikten sonra geldi. "Burası benim şehrim olabilirdi" dedi. Yuriage'deki insanların konumlarının izleyicilerle değiş tokuş edileceği bir film yapmak istediğini söyledi. Shinkai'nin bu ziyaret sırasında çizdiği eskizler sergilerde gösterildi.

In Makoto Shinkai 14 Eylül 2014 tarihinde Toho gönderilen 'ın önerisi, filmin orjinal başlıklı Shiriseba için Yume (夢と知りせば, ben bir rüya olduğunu bilse ) bir bir pasaj türetilmiş, waka veya "Japon şiir", Ono no Komachi'ye atfedilir . Onun başlık sonradan değiştirildi Kimi hiçbir Musubime (きみの結びめ, Kişisel Bağlantı ) ve Kimi wa Kono Sekai no Hanbun (きみはこの世界のはんぶん, Bu Dünya yarısı misiniz ) olmadan önce Kimi hiçbir Na Wa . 31 Aralık 2014'te Shinkai, günlerini bu film için storyboard yazarak geçirdiğini duyurdu.

Hikaye için İlham dahil işler geldi Shuzo Oshimi 'ın İçinde Mari , Ranma ½ , Heian dönemi roman Torikaebaya Monogatari ve Greg Egan ' ın öykü Kiralık Box . Shinkai ayrıca Christopher Nolan'ın Yıldızlararası'ndan (2014) bir etki olarak bahsetti .

Filmin ayarlarından biri olan Itomori kasabası kurgusal olsa da, film kasaba için bir fon oluşturan gerçek hayattaki yerlerden ilham aldı. Bu tür yerler arasında Gifu Eyaletindeki Hida şehri ve onun kütüphanesi olan Hida Şehir Kütüphanesi bulunmaktadır.

Birçok yerleri Adınız gerçek hayattaki konumları dayanmaktadır. Soldan sağa: Shinjuku'daki Suga-jinja , Shinano-machi istasyonu yaya köprüsü ve Yotsuya İstasyonu .

Müzik

Japon rock grubu Radwimps'in baş vokalisti Yojiro Noda , Your Name'in tema müziğini besteledi . Yönetmen Makoto Shinkai, ondan müziğini "müzik, karakterlerin diyalogunu veya monologunu (tamamlayıcı) olacak şekilde" oluşturmasını istedi. Your Name , Radwimps tarafından seslendirilen aşağıdaki şarkılara sahiptir:

• "Yumetōrō" (夢灯籠, Yumetōrō , yanıyor "Rüya Fener")
• " Zenzenzense " (前前前世, Zenzenzense , yanıyor "Geçmiş Geçmiş Geçmiş Yaşam")
• "Işıltı" (スパークル, Supākuru )
• "Nandemonaiya" (なんでもないや, Nandemonaiya , latife . "It's Nothing")

Filmin müziği hem izleyiciler hem de eleştirmenler tarafından iyi karşılandı ve gişedeki başarısının arkasındaki faktörlerden biri olarak kabul edildi. Filmin müzikleri 2016 Newtype Anime Ödülleri'nde "En İyi Film Müziği" kategorisinde ikinci, "Zenzenzense" şarkısı ise "En İyi Tema Şarkısı Kategorisi"nde ikinci oldu.

Serbest bırakmak

Filmin yayınlandığı ülkeleri ve bölgeleri gösteren dünya haritası (yeşil)

Filmin prömiyeri 3 Temmuz 2016'da Los Angeles, California'daki 2016 Anime Expo kongresinde yapıldı ve daha sonra 26 Ağustos 2016'da Japonya'da sinemalarda gösterime girdi. Film 92 ülkede gösterime girdi. Akademi Ödüllerine hak kazanmak için film Los Angeles'ta bir hafta (2-8 Aralık 2016) gösterime girdi .

Güneydoğu Asya ülkelerinde de bu film gösterildi. Purple Plan, film için İngilizce ve Çince altyazılı bir fragman yayınladı ve filmin prömiyerini 3 Kasım'da Singapur'da ve 8 Kasım'da Malezya'da yaptı. M Pictures filmi 10 Kasım'da Tayland'da yayınladı ve dört gün içinde 22.996.714 baht (yaklaşık 649.056 ABD$) kazandı. Endonezyalı film dağıtımcısı Encore Films , filmin 7 Aralık'ta Endonezya'da galasını yapacağını duyurdu. Sinema zinciri CGV Blitz de filmi göstereceğini açıkladı. Pioneer Films, filmi 14 Aralık'ta Filipinler'de göstereceğini duyurdu ve hemen ülkenin yılın en çok hasılat yapan animasyon filmi oldu. Hong Kong'da, film 11 Kasım'da vizyona girdi ve üç gün içinde 6.149.917 HK$ (yaklaşık 792.806 ABD$) kazandı. Film 21 Ekim'de Tayvan'da gösterime girdi ve ilk haftasında 64 milyon NT$ (yaklaşık 2 milyon ABD$) hasılat elde ederken, gişe gelirleri sıralamasında ilk sırada yer aldı. 31 Ekim itibariyle, yalnızca Taipei'de 52.909.581 NT$ (yaklaşık 1.666 milyon ABD$) kazandı. Çin sinemalarında Huaxia Film Distribution tarafından 2 Aralık 2016'da yayınlandı.

Film, Madman Entertainment tarafından hem orijinal Japonca hem de İngilizce dublajlı olarak 24 Kasım 2016'da Avustralya sinemalarında sınırlı sayıda yayınlandı . Madman ayrıca filmi 1 Aralık 2016'da Yeni Zelanda'da yayınladı.

Film, 28 Aralık'ta Fransa'da gösterildi. Film ayrıca 18 Kasım 2016'da Birleşik Krallık'ta Anime Limited tarafından dağıtıldı .

Film, 7 Nisan 2017'de Kuzey Amerika sinemalarında Funimation tarafından dağıtıldı .

Ev medyası

Adınız , 26 Temmuz 2017'de Japonya'da Toho Pictures tarafından 4K UHD Blu-ray, Blu-ray ve DVD formatında yayınlandı. Sürüm Normal, Özel ve Koleksiyoncu sürümlerinde sunuldu. Funimation , 1 Temmuz'da Anime Expo 2017'de filmin Blu-ray ve DVD'de 2017'nin sonuna kadar piyasaya sürüleceğini duyurdu, ancak bir tarih belirtmedi. At Otakon 2017, onlar 7 Kasım 2017 tarihinde hem Standardı ve Sınırlı Üretim Blu-Ray ve DVD Combo Paketleri içinde film yeniliyor açıkladı.

İlk haftasında Blu-ray standart sürüm 202.370 adet, koleksiyoncu sürümü 125.982 adet ve özel sürüm 94.079 adet sattı. DVD Standard Edition 215.963 satarak birinci oldu. Adınız , iki hafta boyunca Oricon'un genel Blu-ray Disk grafiğinin ilk 10'una üç Blu-ray Disk sürümü yerleştiren ilk anime . 2017 yılında film , Japonya'da fiziksel ev videosu , film müziği ve kitap satışlarından medya geliri olarak 6.532.421.094 ¥ ( 59.925.155 $ ) elde etti .

televizyon yayını

Your Name'in Japon televizyon yayını, 4 Kasım 2017'de uydu televizyon yayıncısı Wowow aracılığıyla yayınlandı . Ayrıca aynı kanalda Makoto Shinkai'ye adanmış özel bir program ve önceki çalışmaları da yayınlandı.

Adınız free-to-air yayın kuruluşu aracılığıyla Filipin televizyonda ilk prömiyerini yapmıştır ABS-CBN yanı sıra kendi HD televizyon hizmetinin 75 dakikalık kısa bir çalışma zamanı ile reklam filmi için sebebiyle kesilen Şubat 18, 2018, tarihinde fakat düzenlenmiş formda . 9 Nisan 2020'de, Kutsal Hafta sunumunun bir parçası olarak, film, içerik için küçük kesintiler ve 102 dakikalık daha uzun çalışma süresi (2 saatlik zaman diliminde reklamlar hariç) ile tekrar yayınlandı ve hemen sosyal medyada trend bir konu haline geldi. Makoto Shinkai ise filmin ABS-CBN yayınını izleyenlere teşekkür etti.

Resepsiyon

Gişe

Your Name'in geliri (kırmızı), Japonya'nın 2016 gişe gelirinin %10'unu oluşturdu.

Japonya'nın 2016'daki en iyi beş gişe filmi (milyar yen):

  Adınız : 23.56

  Star Wars: Güç Uyanıyor : 11.63

  Shin Godzilla : 8.25

  Zootopi : 7.63

  Dory Bulma : 6.83

Adınız , özellikle 25.03 milyar yen hasılat elde ettiği Japonya'da büyük bir ticari başarı elde etti . Film, Japonya'da bir yerli film için Spirited Away'in arkasından ikinci en büyük hasılat elde etti ve Titanic ve Frozen'ın ardından gelmiş geçmiş en büyük dördüncü hasılat elde etti . Hayao Miyazaki tarafından yönetilmeyen , Japon gişesinde 100 milyon dolardan (~10 milyar ￥) fazla kazanan ilk animedir . Ardışık olmayan 12 hafta sonu rekor kırarak Japonya'daki gişe rekorunu kırdı. Ekim ayının son hafta sonu Death Note: Light Up the New World tarafından devrilmeden önce arka arkaya dokuz hafta sonu için bir numarada kaldı . Sonunda Hollywood'un gişe rekorları kıran Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar tarafından tahttan indirilmeden önce üç hafta daha zirveye çıktı .

Filmin başarısı Japonya'nın da ötesine geçti. Çin'de, 17 Aralık 2016'da dünyanın en büyük ikinci film pazarında en yüksek hasılat yapan Japon filmi oldu . Çin'de 81,3 milyon dolar hasılat elde etti ve ülkedeki en yüksek hasılat yapan 2D animasyon filmi oldu. Açılışı 7.000'den fazla sinemada gösterildi. Açılış gününde 66.000 gösterimden tahmini 10.9 milyon dolar kazandı ve ülkedeki en büyük 2D animasyon açılışı olan 2.77 milyondan fazla kabul aldı. Ayrıca, sırasıyla Mayıs 2017 ve Şubat 2018'de iki Hint filmi Dangal ve Secret Superstar tarafından geçilene kadar Çin'deki en yüksek Hollywood dışı yabancı film rekorunu elinde tuttu .

Tayland'da 44.1 milyon ฿ ( 1.23 milyon $ ) hasılat elde etti . 26 Aralık itibariyle, film Avustralya'da 771.945 ABD Doları hasılat elde etti. ve Yeni Zelanda'da 95.278 ABD Doları. Avustralyalı dağıtımcı Madman , 20 Aralık tarihli bir blog gönderisinde, filmin sınırlı vizyona girmeden önce yalnızca Avustralya gişesinde 1.000.000 AUD'nin üzerinde hasılat elde ettiğini belirtti. Filmdi numaralı 1180000 kabul beş gün Güney Kore'de açılışından üzerinde ve brüt $ 8.2 milyon yana ilk Japon filmi olma, Yürüyen Şato ülkedeki bir numaralı ulaşmak için. Your Name'in dünya çapındaki brüt değeri, filmlerin orijinal gösterimine göre 358.331.458 ABD Doları (37.761.685,706 yen) ile dünya çapında yeniden gösterimler ve yalnızca haftalık gişe toplamları yayınlayabilecek ülkelerde uzun tirajlar dikkate alındığında 380.140.500 ABD Doları (41.434.602.500 yen) arasında değişmektedir. en iyi 10 film için (Japonya dahil).

kritik yanıt

Değerlendirmesi toplayıcı web Çürük Domates eleştirmenlerin% 98 filmi 8.2 / 10 ortalama derece ile 117 yoruma göre olumlu bir inceleme, verdikleri raporlar. Sitenin eleştirmenlerinin fikir birliği, "Duygusal olarak tatmin edici olduğu kadar güzel bir şekilde canlandırılan Adınız , yazar-yönetmen Makoto Shinkai'nin filmografisine olağanüstü bir bölüm daha ekliyor." On Metacritic , filmi "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" belirten 26 eleştirmenler dayalı 100 79 out bir puanı vardır.

The Japan Times'tan Mark Schilling , filme 5 üzerinden 4 puan verdi ve filmin animasyonunu "muhteşem, gerçekçi detay ve duygusal temelli fantezinin karışımı" için övdü. Bununla birlikte, filmin "gençlerin utancı ve beceriksizliği komedisini" "fazla teslimi[y]" ve bitişini "Daha önce bir Japon seishun eiga (gençlik draması) görmemiş hiç kimsenin şaşırtmaması için" olduğu için eleştirdi .

Japonya dışındaki resepsiyon da çok olumluydu. Mark Kermode , filmi 2016'da Birleşik Krallık'ta vizyona girecek dokuzuncu favori filmi olarak nitelendirdi . ABD'deki incelemeler çoğunlukla olumluydu. The New York Times bunu "özlem dolu bir Japon masalı" olarak nitelendirirken, The Atlantic "göz kamaştırıcı yeni bir anime çalışması" olduğunu söyledi. Tersine, The Boston Globe , filmin "güzel ama çok karmaşık" olduğunu söyleyerek film hakkında karışık bir görüşe sahipti. Anime News Network'ten Mike Toole, filmi tüm zamanların en iyi üçüncü anime filmi olarak listeledi. Disney animasyon filmleri The Great Mouse Detective , The Little Mermaid , Aladdin , Hercules , Treasure Planet , The Princess and the Frog ve Moana'nın yönetmenleri John Musker ve Ron Clements , filmi güzelliği ve benzersizliği nedeniyle övdü.

Aldığı övgüye rağmen, Shinkai filmin olabileceği kadar iyi olmadığı konusunda ısrar etti: " Yapamayacağımız şeyler var, Masashi Ando [Animasyon Direktörü] çalışmaya devam etmek istedi ama bizi durdurmak zorunda kaldı. parasızlık... Bana göre eksik, dengesiz. Konu güzel ama film hiç de mükemmel değil. İki yıl yetmedi."

övgü

Uyarlamalar

Kitabın

Adınız ,Makoto Shinkai tarafından yazılmışbir Japon ışık romanıdır . Shinkai'nin yönettiği aynı adlı animasyon filminin romanlaştırılmış halidir. Film galasından bir ay önce 18 Haziran 2016'da Kadokawa tarafından Japonya'da yayınlandı. Eylül 2016'ya kadar, hafif roman yaklaşık 1.029.000 kopya satmıştı. Resmi bir görsel rehber de yayınlandı. Roman 1,3 milyondan fazla sattı, roman ve görsel rehber ise toplamda 2,5 milyondan fazla sattı.

Canlı aksiyon filmi

27 Eylül 2017 tarihinde, yapımcı JJ Abrams ve senarist Eric Heisserer bir canlı aksiyon üzerinde çalıştığını açıkladı remake ait Adınız tarafından tahliye edilecek Paramount Pictures ve Bad Robot Productions orijinal Filmin yapımcılarından yanında, Toho idare edecek, Japonya'da filmin dağıtımı. Film, Japon hak sahiplerinin filmin batılı bir bakış açısıyla yapılmasını istediğini ortaya koyan Eric Heisserer tarafından yazılıyor. Şubat 2019'da Marc Webb yeniden çevrimi yönetmek için anlaştı. Film, kırsal bir bölgede yaşayan genç bir Kızılderili kadın ve Chicago'dan sihirli bir şekilde ve aralıklı olarak bedenlerini değiştirdiklerini keşfeden genç bir adam hakkında olacak . Eylül 2020'de Deadline Hollywood , Emily V. Gordon tarafından kaleme alınan , Abrams ve Genki Kawamura'nın ortak yapımcılığını üstlendiği bir taslak üzerinde çalışarak Lee Isaac Chung'un sırasıyla hem yazar hem de yönetmen olarak devraldığını bildirdi . Temmuz 2021'de Chung, zamanlama sorunlarını gerekçe göstererek projeden ayrıldı. Yapım ekibi, yönetmen olarak Chung'un yerini almayı düşündü.

Ayrıca bakınız

• En çok hasılat yapan animasyon filmlerinin listesi
• En çok hasılat yapan anime filmlerinin listesi
• Japonya'da en çok hasılat yapan filmlerin listesi

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi web sitesi (Japonca)
• Resmi internet sitesi
• Adınız. en IMDb
• Adınız. en Allmovie
• Adınız. En Çürük Domates
• Adınız. en Metacritic
• Adınız. (film) Anime News Network'ün ansiklopedisinde