Sadece İki Kere Hareket Edersiniz - You Only Move Twice

" You Only Move Twice ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın sekizinci sezonunun ikinci bölümüdür . İlk olarak 3 Kasım 1996'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox kanalında yayınlandı. Greg Daniels'ın bir hikaye fikrine dayanan bölümün üç ana konsepti var: aile yeni bir şehre taşınır; Homer , cana yakın, sempatik bir patron için çalışmaya başlar; ve bu patron, Homer'ın bilmediği, bir süper kötüdür . Bart , Lisa ve Marge'ın her birinin ayrı ikincil hikayeleri var. Mike B. Anderson'ın yönettiği bölümü John Swartzwelder yazdı .

Bölümün başlığı, James Bond filmi You Only Live Twice'a bir göndermedir . Bölümün birçok unsuru Bond filmlerinin parodisini yapıyor, Bond'un kısa bir görünüm yapmasından sonra modellenen bir karakter. İkinci ve üçüncü perdeleri yeni bir kasaba olan Cypress Creek'te ayarlamak, animatörlerin tamamen yeni düzenler ve arka plan tasarımları oluşturmasını gerektirdi. Albert Brooks , Simpsonlar'daki dördüncü görünümünde , tüm serideki en popüler tek seferlik karakterlerden biri olan Hank Scorpio'nun sesi olarak konuk yıldız. Bölüm eleştirmenler tarafından çok iyi karşılandı. IGN , "You Only Move Twice"ı sekizinci sezonun en iyi bölümü ve Albert Brooks'u gösteri tarihinin en iyi konuk yıldızlarından biri olarak seçti.

Komplo

Bir sabah işe giderken Bay Smithers'a Globex Corporation'da bir iş teklif edilir, ancak reddeder. Daha sonra, fabrikada geçirdiği zaman nedeniyle, Homer işi alır. Ailesine yeni işin daha iyi ödediğini söyler, ancak Cypress Creek'e taşınmalarını gerektirir. Aile başlangıçta harekete karşı çıkıyor, ancak planlanan topluluk hakkında bir video izliyorlar ve bunun Springfield'dan çok daha güzel olduğunu görünce oraya taşınmayı kabul ediyorlar. Evlerini terk eden Simpsonlar, eşyalarını toplar ve şehri terk eder. Homer'in yeni patronu Hank Scorpio, 15201 Maple Systems Road'daki yeni evlerine geldikten sonra kendini tanıtıyor. Kusursuz bir patron gibi görünen Akrep, Homer'ı parlatır ve onu Nükleer bölümünde baş motive edici yapar. Bu arada, Bart okula başlar, ancak kısa süre sonra yeni sınıfının Springfield İlkokulu standartlarının çok üstünde olduğunu ve bir telafi sınıfına gönderildiğini fark eder . Lisa doğa yürüyüşüne çıkar ve Cypress Creek çevresindeki tüm vahşi yaşama alerjisi olduğunu keşfeder. Marge günlük işlerini yapmaya çalışır, ancak yeni evleri her şeyi otomatik olarak yaptığı için, gün boyunca şarap ve mope içmekten başka yapacak bir şeyi yoktur .

Homer'ın işteki ilk gününde, Scorpio ona şirketi gezdirir ve Dallas Cowboys futbol takımına sahip olma konusundaki gizli hayalini ilgiyle dinler . Homer'a rüyasının bir gün gerçekleşebileceğini söyler. Homer, ekibini motive etmek için mükemmel bir iş çıkarıyor. Homer ile görüşmesi sırasında Akrep, özür diler, ekrana döner, belirsiz miktarda altını teslim etmek için 72 saatleri olduğunu söyleyerek Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni tehdit eder ve bir anda 59. Cadde Köprüsü'nü havaya uçurur . Homer, Scorpio'nun bir kıyamet aygıtı üzerinde çalışmayı ve " Bay Bont " adlı bir casusu lazerle öldürme girişimlerini içeren şeytani deha eğilimlerinden habersiz kalır .

Akşam yemeğinde Homer, aileye işte ne kadar iyi olduğunu gururla söyler, ancak Cypress Creek'ten nefret ettiklerini ve Springfield'a dönmek istediklerini keşfeder. Karamsar, Homer tavsiye almak için Akrep'i ziyarete gider ve aynı zamanda Birleşik Devletler Ordusu Özel Kuvvetleri Globex Karargahına saldırır. Akrep'e ne yapması gerektiğini sorar ve ailesi için en iyisini yapması tavsiye edilir. Akrep bir alev makinesine bağlanır ve Homer ne yazık ki uzaklaşırken kaçar. Ertesi gün aile Springfield'a döner ve Homer , ABD Doğu Sahili'ni başarıyla ele geçirmeyi başaran Scorpio'dan Denver Broncos'u hediye olarak alır .

Üretme

Cypress Creek kasabası için animatörler bunun gibi tamamen yeni arka plan resimleri tasarlamak zorunda kaldılar.

Bölümün orijinal konsepti, Greg Daniels'ın bir hikaye fikrinden geldi . Yazı ekibi üç ana kavramla ortaya çıktı. İlki, Simpson ailesinin Springfield'dan uzaklaşmasını içeriyor. Yazarlar başlangıçta izleyicinin hareketin kalıcı olduğunu düşünmesine aldanacağını umdular. Sonuç olarak, bölümün ilk sahnesinde ailenin gerçekten ayrıldığını göstermek için olabildiğince çok karakterde çalışmaya çalıştılar. İkincisi, Homer'ın, zalim Bay Burns'ün tam tersine, çalışan dostu bir patronla yeni bir iş bulmasını içeriyordu . Üçüncüsü, Homer'ın yeni patronunun Ernst Stavro Blofeld'e benzeyen bir süper kötü olacağıydı . Bu elementin Homer'ın bilmediği arka planda olması gerekiyordu.

Yazarlar, her aile üyesine kendi hikayesini vermeye çalıştı. Bölümde Marge'ın alkolik olmasıyla ilgili iç karartıcı fikrin dahil edilip edilmeyeceğini tartışarak biraz zaman harcadılar. Başlangıçta Büyükbaba Simpson'ı içeren başka bir fikir vardı . Springfield'da geride bırakılır ve aileden kaydedilmiş tebrik telefon görüşmeleri alır. Arsa dört dizi için devam etti, hepsi zaman kısıtlamaları nedeniyle bölümden çıkarıldı, ancak daha sonra DVD sürümüne dahil edildi. Cypress Creek, prodüksiyonun çoğu sırasında "Zümrüt Mağaralar" olarak adlandırıldı. İsim değiştirildi çünkü yazarlar "Cypress Creek" in daha çok "Silikon Vadisi" hissine sahip olduğunu hissettiler.

Dizinin yazarları, Scorpio'nun repliklerini mükemmelleştirmek konusunda çok fazla endişelenmediler çünkü karakteri seslendiren Albert Brooks'un yenilerini yeniden yazacağını veya reklamını yapacağını biliyorlardı . Akrep'in hamak konuşması gibi diyaloğunun tüm bölümleri, yazarların değil Brooks'un dizeleridir. Dan Castellaneta , Brooks'un yeni Akrep dizelerine yanıt olarak Homer'a söyleyecek bir şey hazırladıktan sonra, Brooks'un bir sonraki çekimde nasıl tamamen farklı dizeler sunacağını anlattı. Josh Weinstein, Homer'ın tepkilerinin tam olarak Albert Brooks ile konuşan birinin tepkileri gibi olduğunu söyledi. Toplamda, kayıtları iki saatten fazla sürdü. Brooks, The Simpsons Movie'de Russ Cargill karakterini seslendirdi . "Yaklaşık bir hafta" boyunca Akrep rolünü yeniden oynayacaktı, ancak personel yeni bir karakter yaratmanın daha iyi bir fikir olduğunu düşündü.

Animatörlerin bölüm için tamamen yeni setler tasarlaması gerekiyordu. Christian Roman , John Reiss ve Mike Anderson bölümü storyboard olarak hazırladılar . Orijinal olarak animatic , Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı ve Kartopu II animatörler geri gitmiş ve bunları ekledi yüzden hikayenin bir parçası olmasa bile, mevcut değildi. Scorpio'nun tasarımının Richard Branson'dan sonra modellendiği yaygın bir yanılgıdır . Revizyondan geçirilen son tasarım, yazarlar tarafından "mükemmel deli" olarak karşılandı. Bart'ın iyileştirme sınıfındaki tüm öğrencilere başlangıçta Ralph Wiggum'un saç modeline göre saç modeli verildi , ancak personel çocukların "biraz sorunlu" göründüğünü hissetti, bu yüzden tasarımları değiştirildi.

Homer'ın ele aldığı adam Bay Bont'un başlangıçta James Bond olması gerekiyordu , ancak Fox, olası davalarla ilgili endişeler nedeniyle yazarların adı kullanmasına izin vermedi. Sonunda "Bont"a karar verdiler çünkü yasal olarak kullanabilecekleri en benzer isimdi.

Kültürel referanslar

Globex'teki son sahne, aksiyona ve James Bond filmlerine birkaç gönderme içeriyor . Bölümün başlığı ve birçok gönderme Bond filmi You Only Live Twice'dan ve ayrıca A View to a Kill'e bir göndermedir . Homer , Goldfinger'daki lazer sahnesinin bir parodisini takiben Sean Connery'nin Bond'undan sonra modellenen bir karakterle uğraşır ve yanlışlıkla öldürür . 1967 James Bond parodi Casino Royale'den Bayan Goodthighs , bölümde bir görünüm sağlıyor. ABD Ordusu Generali Norman Schwarzkopf'tan sonra modellenen bir karaktere saldırdığı görülebilir .

Bölümün başında Waylon Smithers , Yaşasın Hollywood'un melodisine göre " Ben Monty Burns, MMMMMM-Monty Burns için çalışıyorum " diye mırıldanıyor .

İlkokuldaki tabelada "http://www.studynet.edu" yazıyor. Weinstein, 1996'da bir okulun kendi web sitesine sahip olması fikri neredeyse bir yenilik olduğu için "şovun en eski tarihli şakalarından biri" olarak nitelendirdi.

Gösterinin sonundaki Ken Keeler tarafından yazılan şarkı, çeşitli Bond temalarının bir parodisi. Keeler ilk başta şarkıyı üç saniye daha uzun olacak ve kulağa daha çok Goldfinger teması gibi gelecek şekilde yazmıştı , ancak son versiyon daha kısaydı ve sözleri hızlandırıldı. Yazarlar şarkının birkaç Bond teması söyleyen Shirley Bassey tarafından söylenmesini istediler , ancak onun bölümü kaydetmesini sağlayamadılar.

Resepsiyon

Hank Scorpio karakterini seslendiren Albert Brooks

Orijinal yayınından sonra, "You Only Move Twice" 28 Ekim - 3 Kasım 1996 haftasında Nielsen reytinglerinde 8,5 reytingle 50. oldu ve yaklaşık 8,2 milyon hane halkına denk geldi. The X-Files'ın ardından o hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan ikinci programdı .

2006 yılında, IGN Brooks adlı Simpsonlar'ın ' elinden geleni rolü olarak Akrep gerekçe iyi konuk yıldızı. Phoenix.com ayrıca Brooks'u Simpsons karakterlerinin en iyi konuk sesleri listesinin başına yerleştirdi . Planet Simpson adlı kitabında yazar Chris Turner , Brooks'un şovun konuk yıldızları arasında Phil Hartman'dan sonra ikinci olduğunu ve "Akrep'in paradoksal doğasına komik hicivsel kusursuzluk getirdiğini" söylüyor. O Scorpio nihai line teslimi "Ama Homer, birini mi öldürmek istiyorsanız Çıkarken üzerine, bana çok yardımcı olur." İnanır - mühürler Brooks'un yerini Simpsonlar'ın ' tarihin. Simpson ailesinin yeni sokak adresi 15201 Maple Systems Road, yazar Ken Keeler'in dizideki favori sokak ismi.

IGN ayrıca bölümü sekizinci sezonun en iyisi olarak seçti ve "Komediyi yavaş yavaş geliştirmenin harika bir örneği [...] bunun en iyi Simpsons bölümleri listesinde çok üst sıralarda yer almadığını anlamak imkansız. tüm zamanların." Eleştirmen Robert Canning bölüme on üzerinden on "Ustalık" puanı vererek bölümün " tüm zamanların en iyi Simpsons bölümü olabileceğini " söyledi. I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide kitabının yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bu bölümü "muazzam bir bölüm" olarak nitelendirerek, "çoğu Bart, Lisa ve Marge, Cypress Creek'ten nefret ediyor. İyileştirici çocuklar harika (özellikle Warren) ve Lisa'nın ikinci sincap karşılaşması ilham verici. Akrep iyi bir karakter, özellikle de Christopher Walken benzeri öldürme çılgınlığı." Lisa'nın ormana yaptığı yolculuk sırasında baykuşun sincabı yakalamasının, dizinin tarihindeki tüm zamanların en büyük şakalarından biri olduğunu düşünüyorlar. Chris Turner ayrıca iyileştirici çocuk Gordy'nin repliğinin "Amerikan pop kültürü tarihindeki en geniş Kanada aksanı parodisi" olabileceğini düşünüyor. Simpsons podcast'i Put it in H, bölümü çok övdü, şimdiye kadarki en yükseklerinden biri olarak sıraladı ve Albert Brooks'un performansını "olağanüstü" olarak övdü. Toronto Star'dan Ben Rayner , Simpsons'ın en iyi bölümleri listesine "You Only Move Twice"ı dahil etti . Yaptığı incelemede Komple Sekizinci Sezon DVD seti, Raul Burriel "serisi şimdiye bize verdiği en zeki bölüm" biri olarak tanımladı. Entertainment.ie , diziyi tüm zamanların en iyi 10 Simpsons bölümü arasında seçti . 2019'da Consequence of Sound , en iyi 30 Simpsons bölümü listesinde yedinci sırada yer aldı . 2020'de Al Jean , "You Only Move Twice"ı birçok kişinin favori olarak gördüğü bir bölüm olarak kabul etti.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

Bu makaleyi dinleyin ( 14 dakika )

Bu ses dosyası , 13 Ağustos 2019 tarihli bu makalenin revizyonundan oluşturulmuştur ve sonraki düzenlemeleri yansıtmamaktadır. ( 2019-08-13 )

( Sesli yardım  · Daha çok konuşulan makaleler )

• Simpsons.com'da "Yalnızca İki Kere Hareket Edersiniz"
• "You Only Move Twice bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Yalnızca iki kez taşı" de IMDb