Yasht - Yasht

Bir kısmı bir dizi üzerinde
Zerdüştlük
Atar (ateş)
Zerdüştlüğün birincil sembolü olan Atar (ateş)
P din dünyası.svg  Din portalı

Yashts ( Yast ) içinde yirmi bir ilahilerin toplanmasıdır genç Avestçe dili. Bu ilahilerin her biri belirli bir Zerdüşt ilahiliği veya kavramını çağrıştırır . Yasht bölümü ve ayet işaretçileri geleneksel olarak Yt olarak kısaltılır .

Genel Bakış

Kelime yasht Orta Farsça 𐭩𐭱𐭲 YaST'ın türetilmiştir ( “dua, ibadet”) muhtemelen dan Avestaca 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀 (Yasta, “onur”) den 𐬫𐬀𐬰 dan, (yaz, “ibadet, namus için”) Proto-Hint-Avrupa * yeh₂ǵ- veya * Hyaǵ- ve "övgü ile saygı duyan " Yasna ayininin birkaç ilahisi - gelenekte - sözde yasht olarak da adlandırılır . Bu "gizli" Yashts şunlardır: Barsom Yasht ( Yasna 2), başka Hom Yasht içinde YASNA 9-11, Bhagan Yasht ait YASNA 19-21 bir ilahi ASHI içinde YASNA 52, başka Sarosh Yasht içinde YASNA 57, övgü içinde "namaz" (bir hypostasis) arasında YASNA 58 ve bir ilahi Ahurani içinde Yasna bu yana 68'de birincil ayini bir parçasıdır, onlar yirmi bir ilahilerin arasında sayılmaz Yasht koleksiyonu.

Yasht koleksiyonunun tüm ilahileri "nesir gibi görünen ama büyük bir kısmı için orijinal olarak (temelde) sekiz heceli bir dize olabilir, dört ila on üç hece arasında ve en sık olarak yedi hece arasında gidip gelir. ve dokuz. "

Çoğu Yazata bireysel olduğunu s Yasht ler övgü de bir bağlılığı var Zerdüşt takvime . İstisnalar Drvaspa ve Vanant'tır .

Koleksiyonun yirmi bir yasht'ları (notlar aşağıdadır ):

Yasht #       başlık / nominal olarak çağırır   Övgüyle   kapsam
1.   Ohrmazd Yasht   Ahura Mazda   33 ayet
2.   Hapt Amahraspand Yasht   yedi Amesha Spentas   15 ayet
3.   Ardawahisht Yasht   Asha Vahishta "Best Truth"   19 ayetler
4.   Hordad Yasht   "Bütünlük" ve "Mükemmelliğin" Haurvatat'ı   11 ayet
5.   Aban Yasht   Aredvi Sura Anahita ait sular   132 ayetler
6.   Hwarshed Yasht   "Parlak Güneş" in Hvare-khshaeta   7 ayet
7.   Mah Yasht   "Ay" ın Maonghah'ı   7 ayet
8.   Tishtar Yasht   Tishtrya , Sirius yıldızı   62 ayetler
9.   Drvasp Yasht   Drvaspa , atların koruyucusu   33 ayet
10.   Mihr Yasht   "Mutabakat" Mithra   145 ayetler
11.   Srosh Yasht   "İtaat" Sraosha   23 ayetler
12.   Rashn Yasht   "Adalet" ten Rashnu   47 ayet
13.   Fravardin Yasht Fravashis   158 ayetler
14.   Warharan Yasht   Verethragna , "Karşı koyan"   64 ayet
15.   Ram Yasht   "iyi" Vayu   58 ayet
16.   Den Yasht   Chista , "Bilgelik"   20 ayet
17.   Ard Yasht   Ashi "Karşılık"   62 ayetler
18.   Ashtad Yasht   khvarenah , "(ilahi) zafer"   9 ayet
19.   Zam Yasht   aşağıdaki nota bakın   97 ayetler
20.   Hom Yasht   Haoma   3 ayet
21.   Vanant Yasht   Vanant , Vega yıldızı   2 ayet

Notlar

a.  ^ Yasht ler aslen başlıkları yoktu. Bunlar, Ortak Çağ sırasında bir zamanlar atanmıştı ve bu nedenle tanrıların adlarının Orta Farsça biçimlerini yansıtıyordu .
b.  ^ Adlarına rağmen birçok Yasht , diğer tanrılara veya kavramlara ilahilerdir. , ancak esas olarak (aynı zamanda) suların ilahisi olan Aredvi Sura Anahita'ya hitap eder .
  • Yasht 15, nominal olarak Raman'a (
    • Rama Kshathra ) ama "iyi" Vayu'yu övüyor
  • Yasht 16 nominal olarak Daena "içgörü vahiy" ama aslında çağırır Chista "Bilgelik". Chista ve Daena birbirleriyle çok yakından ilişkilidir.
  • Yasht 18, ismen için Arshtat , aslında bir övgüdür khvarenah , "(ilahi) zafer".
  • Sözde Zam için "Dünya" olan
    • Yasht 19'un yeryüzüyle çok az ilgisi var. Ayrıntılar için Zam bakın.
    c.  ^ Yasht ın 1-4 "vasat, anlamsız metinler, tutarsız bir dille yazılmış; muhtemelen Yašt koleksiyonunun çok geç genişlemesinden kaynaklanıyorlar."
    d.  ^ Yasht 9 drvaspa başlangıçta olan ayetin numarası vardır Yasht 5, sulara ilahi.
    e.  ^ Yasht ler 11 ve 12, sırasıyla ilahiler olan sraoşa ve Rashnu değil, aynı zamanda bir dereceye kadar uzatılmasına olan Yasht 10 için ilahi Mithra'nın . Sraosha ve Rashnu'nun ikisi de Mithra'nın görevlileridir.
    f.  ^ Bir "gizli" de bulunmaktadır Yasht için suların en YASNA 38.
    g.  ^ Yasht 5 (öven Aredvi Sura Anahita ve) Yasht (17 ASHI ) ayetleri bir dizi paylaşır. İkisinden hangisinin orijinal olduğunu belirlemek mümkün değildir.
    h.  ^ Avesta'nın daha sonra adı Hom Yasht olan iki ilahisi vardır . Orijinal, Yasna ayininin bir parçasıdır ve bu nedenle Yasht olarak sayılmaz . Diğeri, Yasht 20, Yasna 9-11'in üç ayetinin bir kopyasıdır .
    ben.  ^ Rüzgar ve atmosferin ilahiliği olan Vayu , ikili bir ilahiyattır: kısmen iyiliksever ve kısmen kötü.

    Referanslar

    Kaynakça

    Dış bağlantılar