Xavante dili - Xavante language

Xavante
Aʼuwẽ
Yerli	Brezilya
Bölge	Mato Grosso
Etnik köken	Xavante halkı
Ana dili konuşanlar	9.600 (2006)
dil ailesi	Makro-Jê je Cerrado Akuwẽ (Merkez Jê) Xavante
Dil kodları
ISO 639-3	xav
glottolog	xava1240
ELP	Xavante
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Xavante dili bir olan Akuwẽ (Merkezi JE) dili ( JE , Makro-JE tarafından konuşulan) Xavante insanlar Doğu çevresindeki bölgede Mato Grosso , Brezilya . Xavante dil onun fonoloji, onun içinde sıradışı kılıcısız nesne ajan-fiil kelime siparişine ve onun kullanımı fahri onun içinde ve endearment terimler morfolojisi .

Xavante halkı, 2014 itibariyle 170 köyde yaklaşık 18.380 kişidir, ancak dil, yaklaşık 7.000'i tek dilli olan 9.600 kişi tarafından konuşulmaktadır. Her yaştan kişiden oluşan mevcut konuşmacılar dili güçlü bir şekilde kullanıyor ve Xavante'ye karşı olumlu tutumlar sergiliyor.

Arka plan

Xavante, Brezilya'nın batı kesiminde Mato Grosso'da konuşulan Jê ailesinden bir dildir. Yazımsal olarak Chavante ve Shavante olarak yapılmıştır ve ayrıca Akuen, Akwen, A'uwe Uptabi, A'we, Crisca, Pusciti ve Tapuac olarak da adlandırılır.

Tarih

Xavante insanlar doğusundan kaynaklanan Araguaia Nehri sonra Goias eyaletinde diye adlandırılan akımda,. 18. yüzyılın başlarında, bu bölge altın arayan sömürgeciler tarafından yoğun bir şekilde işgal edildi ve bölgedeki yerli nüfusun salgın hastalıklardan muzdarip olmasına ve hükümet tarafından oluşturulan yerleşim yerlerinde yaşamasına yol açtı. Bunu takiben, 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında, artık kendini açıkça Xavante olarak tanımlayan yerli halk grupları Mato Grosso'ya yerleşti; bu alan 1930'lara kadar nispeten bozulmamıştı.

Bu noktada Getulio Vargas yönetimindeki hükümet , Ulusal Entegrasyon Programı kapsamında Brezilya'nın içlerine doğru genişlemenin ve 'Vahşilerin evcilleştirilmesinin' yoğun bir şekilde teşvik edildiği 'Batıya Yürüyüş ' kampanyasını başlattı. Xavante halkı, yazılı basında, 'Brezilya toplumuna katılmaya' karar veren yeni 'pasifize' insanların illüstrasyonları olarak kullanıldı. Bu arada, aralarında misyonerlerin de bulunduğu gruplar , Xavanate'i Katolikliğe dönüştürmek için Mato Grosso'yu işgal etmişti ; İstenmeyen işgale öfkelenen yerli halk, karşılığında gruba saldırdı. Ancak bu dönemden sonra 1960'lara kadar malların değiş tokuş edildiği barışçıl temaslar kuruldu.

1960'lardan 1980'lere kadar, Xavante arazisi çiftçilik ve ziraat amaçları için imrenildi ; beyaz yerleşimcilere transfer ayarlama anlaşmaları genellikle hileli idi ve araziler, pirinç tarlaları veya otlatma gibi monokültürler için kullanılıyordu. İnsanlar Mato Grosso'dan daha az verimli bir bölge olan güney Brezilya'ya transfer edildi; bununla birlikte, Xavante halkı daha sonra 1970'lerde yerleşimcilerle temas kurmadan önce üzerinde yaşadıkları toprakları geri alma girişimine başladı ve toprak talepleri şu anda bu alanları elinde tutan büyük kapitalist şirketler tarafından şiddetle karşılandı. 1981'de altı bölge Xavante'ye ayrıldı ve 1991'de bazı alanların genişletme hakları kazanıldı. Ancak, Xavante ve Brezilya hükümeti arasındaki topraklarla ilgili çatışmalar bugün de devam ediyor. Şu anda, JR Welch ve R. Costa tarafından yürütülen, Xavante'ye ayrılmış bir Yerli Kültürleri Belgeleme Programı (PRODOCULT) bulunmaktadır; Xavante halkı ve dili hakkında resim, metin, haritacılık ve daha fazla bilgi içeren kalıcı koleksiyon, Kızılderili Müzesi'nde yer almaktadır.

Dile Genel Bakış

Xavante, kendisi de Macro-Gê stokunun bir üyesi olan Jê dil ailesinin bir üyesidir. Bu hisse, merkezi olmayan Brezilya'nın geniş bir dağılımında konuşuluyor; Macro-Gê, ülkenin doğu, kuzey ve orta ve güneybatı bölgelerinde de popülerdir ve yakınlardaki Bolivya, Paraguay ve Arjantin'de dağıtılmaktadır, ancak Jê ailesi, diğer dillerle birlikte kalan tek büyük alt grubudur. neslinin tükenmesi nedeniyle izolatlarda kalmaktadır. Jê içinde, 16 dili dört bölüme dağılmıştır; kuzey, kuzeydoğu, orta ve güneydir ve iç bölgelerde yaşayan konuşmacıları nedeniyle stoktaki diğer dillerden daha iyi korunur. Xavante, Xerente, Xaxriaba ve Akroa ile birlikte merkezde sınıflandırılır. Stok, büyük bir nazal ünlü varlığı ile işaretlenmiştir, bu aynı zamanda proto-Jê yeniden yapılandırılmış dilde de işaretlenmiştir. Macro-Ge stokunun ünsüz envanterleri orta büyüklüktedir, Xavante tarihsel olarak damak ünsüzlerinden gırtlak duraklarına fonolojik bir değişim geçirir . Hepsi hafif sentetiktir, karmaşık morfoloji içermez ve SV bileşen sıralarına sahiptir.

etnografyalar

Xavante halkı etnografyalarda incelenmiştir ; 2010 ve 2011'de, Basta tarafından Xavante arasında sağlık bağlamı için demografik bilgiler ve etnografik ayrıntılar araştırıldı ve DeSouza tarafından etnografik bilgilerle birlikte tüberküloz özellikle incelendi. 2016'da Lecena ve meslektaşları ve 1999'da Da Silva tarafından yapılan çağdaş Xavante araştırması, bölgedeki hareketsizliği ve sosyoekonomik durumu ve Xavante halkının 20. yüzyılın sonlarında ve 21. yüzyılın başlarında nasıl yaşadıklarına dair genel bilgileri de araştırdı .

Dilbilimde Xavante

Xavante diline ilk olarak 19. yüzyılda, dilden kelime listelerini ve yapısına genel bakışları kullanan karşılaştırmalı filoloji çalışmalarında atıfta bulunulmuştur. 20. yüzyılda Xavante, 1960'lardan beri hem Brezilyalı hem de yabancı dilbilimciler tarafından bir dilbilgisi ile başlayarak akademik olarak incelenmiştir; bu döneme ait makaleler, dilin fonemlerini, hece yapısını, görünüşünü ve edinimini incelemiştir. 1980'lere gelindiğinde, Xavante'nin sözdizimi ve semantiği üzerine, cümle başlangıç ​​araçlarına ve odaklanmaya odaklanan çalışmalar yayınlandı; ilk Xavante-Portekizce sözlük de, tümü Xavante'de (1987) kapsamlı araştırmalar yapmış olan Hall, McLeod ve Mitchell tarafından yapılmıştır. 1990'lardan bu yana, dilin daha spesifik özellikleri, yani edinim, ad uyuşması, özümseme, morfoloji ve saygı/yakınlık ilişkileri açısından akademik olarak araştırılmıştır. Yine Hall, McLeod ve Mitchell tarafından derlenen gözden geçirilmiş bir Xavante-Portekizce sözlüğü 2004'te yayınlandı.

fonoloji

Ses bilgisi Xavante McLeod (1974) tarafından tarif edilmiştir.

Sesli harfler

Xavante, uzun ve kısa olmak üzere dokuz sesli harf özelliğine sahiptir. Dördü nazalize , uzun ve kısa oluşur.

	Ön	Merkez	Geri
Yüksek	ben , ĩ	ɨ	sen
Orta	e	ə	Ö
Düşük	ɛ , ɛ̃	bir , ã	ɔ , ɔ̃

/i/ , uzun olduğunda [iː] ve kısa olduğunda [ɪ]'dir . /e/ , ilk hecede olmayan /r/'den sonra yükseltilir . /a/ merkezi bir sesli harftir. Belirli üslup kurallarında yuvarlatılmış bir [ɐ̹] 'dir. /ɔ/ uzun olduğunda orta sesli [ɔ̝ː] ve kısa olduğunda daha açık bir [ɔ] harfidir . /u/ , uzun olduğunda [uː] ve kısa olduğunda [u] veya [ʊ]'dir . /o/, /ɨ/ ve /ɛ/ çok fazla değişmez. /ə/ imlada ⟨ë⟩ şeklinde yazılır.

ünsüzler

Xavante'de on ünsüz vardır, /ptc ʔ bdjrwh/ aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

		dudak	koronal		gırtlak
			apikal	laminalı
engelleyiciler	seslendirildi	B	NS
	sessiz	P	T	C	ʔ
sonorantlar		w	ɾ	J	H

Fonetik Bunların gerçekleşmeleri ses birimleri aşağıdaki çizelgede gösterildiği içerir:

		dudak	koronal		gırtlak
			apikal	laminalı
engelleyiciler	sessiz	P	T	s ~ tʃʰ	ʔ
	seslendirildi	b~m	gün ~ n	z ~ dʒ ~ ɲ ~ j
sonorantlar		w	ɾ		H

( /j/ obstrüent ve sonorant, alveolar ve palatal arasında değişir.)

Xavante, labio -velar yaklaşıklığı /w/ dışında, damak ünsüzlerinden yoksun olması bakımından oldukça sıra dışıdır . Fonemik düzeyde, muhtemelen Amazon'da daha az olağandışı olan burun ünsüzlerinden yoksundur . Bununla birlikte, dil yüksek derecede alofoniye sahiptir ve nazal duraklar [mn ɲ] nazal ünlülerden önce görünür.

alofoni

Bu kadar az fonemik tezat ile Xavante geniş özgürlük sağlar sesbirimciklerin onun ünsüzlerin.

• P ve T : / p /, / t / edilir aspire [P], [T] olarak hece başlangıç ve bitiş noktalarının ve yayınlanmamış (daha önce / R / bir kelime başında, ünlü arasında, ya da) [P], [T] olarak hece koda (bir kelime sonunda ya da / R / den bir ünsüz diğer önce).
• C : /c/ başlangıç ​​olarak [tʃʰ, tsʰ, ʃ, s] ve koda olarak [t̪ʲ, ʃ] arasında serbestçe değişir (yalnızca başka bir /c/ 'den önce , [tːʃ, ʃː] olarak ).
• ' : /ʔ/ bir gırtlak durağıdır [ʔ] .
• B : Sözlü sesli harften önce başlayan bir C veya CC hecesinde, /b/ fonolojik bir kelimenin başlangıcında düz sesli bir durak [b] olarak ve [b] veya prenasalize edilmiş bir sesli durak [ᵐb] olarak telaffuz edilir. bir kelimenin ortasında. C veya CC gibi nazal ünlülerden önce [m] olarak telaffuz edilir .

Bir hece kodu olarak, /b/ , aşağıdaki sesli harfin genizliğine bakılmaksızın /h/'den önce [m] olarak ve isteğe bağlı olarak diğer sesli obstrüentlerin sözlü alofonlarından önce [m] olarak telaffuz edilir , /d/ ve /j/ : [ bd, bdʒ] veya [md, mdʒ] . Bu ise [m] önce [ɲ] .

• D : Sözlü bir sesli harften önce hece başlangıcında, /d/ ya düz sesli durak [d̪] ya da prenasalize sesli durak [ⁿd̪] olarak telaffuz edilir . /b/ 'den farklı olarak, sadece hece başlangıcı olarak değil, fonolojik bir kelimenin başlangıcında prenasalize edilebilir. Nazal sesli harften önce [n̪] olarak telaffuz edilir .

Bir hece koda olarak / d / telaffuz edilir [D] bir ünsüz oral Allofan önce, ve benzeri gibi [n] bir burun ünsüz önce.

• J : bir oral sesli önce hece başlangıcı, içinde / j / telaffuz edilir : [dz, z, dʒ, ʒ ij] içinde, serbest varyasyon . Nazal sesli harften önce [ɲ] olarak telaffuz edilir .

Heceli bir koda olarak, /j/ genellikle [j] olarak telaffuz edilir ve nazal bir sesli harften sonra [ȷ̃] veya [ɲ] şeklinde nazalleştirilir . Ayrıca prenasalize edilmiş bir stop alofonundan önce [ȷ̃]'ye nazalleştirilir. Sözlü ünlüler arasında, /jb/ dizisi isteğe bağlı olarak bir epentetik [d] : [jb] veya [jdb] alır . Tüm [ɲ] bir tarafından takip edilir / h / , bir nasalized epenthetic schwa ayırır onları.

• R : / r / bir olduğunu alveoler kanat , [ɾ] nasalized edilir, [ɾ] nazal ünlü arasında.
• W : /w/ , İngilizce w'ye benzer , ancak /i/ ünlüsünden önce yuvarlanmaz .

• H : /h/ eklemlenme yeri yoktur, ancak sesli harfler arasında sessiz bir geçiştir.

Ünlüler, nazalize ünsüzler nedeniyle nazal hale gelmezler, bu nedenle nazal hale gelen ünsüzler, nazal sesli harften önceki bir kümedekilerdir (ve nazal sesli harften sonra koda /j/ ); önceki bir sözlü sesli harf, genizliğin önceki hecelere yayılmasını engeller.

fonotaktik

Xavante heceleri C V , CCV, CVC, CCVC, CV: ve CCV: biçimlerindedir ; yani, tüm heceler bir ünsüzle başlar, bazen iki; isteğe bağlı olarak bir ünsüz ile bitebilir veya uzun bir sesli harfe sahip olabilirler. Bir hece bir ünsüzle bitebilse de, fonolojik bir kelime , birkaç kelime-final /j/ durumu dışında bitmeyebilir .

Onaylanmış ilk CC ünsüz kümeleri şunlardır:

/pr br ʔr ʔb ʔw/ .

Yedi engelleyicinin tümü son konumda bulunur, ancak maksimum CCVC hecesinde yalnızca /pbj/ onaylanır. İki hece boyunca, aşağıdaki CC dizileri onaylanmıştır:

/pp, nokta, bilgisayar, pʔ/

/tt/

/cc/

/ʔʔ ʔb/

/bb, bd, bj, br, bh/

/gg/

/jp, jt, jʔ, jb, jj, jw, jr, jh/ .

Ayrıca /pʔr/ (koda /p/ ve ardından başlangıç /ʔr/ ) gibi CCC dizileri de vardır .

/o/ ve /ɨ/ ünlüleri nadirdir ve maksimum CCVC hecelerinde kanıtlanmamıştır.

morfoloji

Xavante'de kelimelerin morfolojik varyasyonları, dil içinde yeni yapılar üretmenin önemli bir yönüdür. Örneğin, morfoloji onursal durumu yansıtır , çünkü morfemler yakınlık ve akrabalık ilişkilerini belirtmek için kullanılır. Benzer şekilde, bireylerin sosyal konumları ve durumları morfolojik yapılar kullanılarak işaretlenir; örneğin, önceden var olan sözcüklerin yeni biçimlerinde eğitilmiş bir grup Xavante erkeği olan a'ama, klanın diğer üyeleri tarafından belirli bir morfolojik biçimler kümesi kullanılarak anılır. Xavante ayrıca bu dilbilgisi yapısının belirtilmesini gerektiren durumlarda dönüşlü bir önek olan tsi- kullanır; örneğin, ʔmadə (bakmak) tsi-ʔmadə (kendine bakmak) olur. Son olarak, 'ma ø-wæræ ni' (veya 'biri (bilinmeyen) onu öldürdü) gibi genel veya bilinmeyen bir konuya atıfta bulunulduğunda, söz sonrası morfem ni ortaya çıkar. Morfolojik değişiklikler Xavante'de anlam üretmede önemlidir ve olasılıkları yansıtır. küme biçimbirimlerini kullanarak anlam gösterme.

Daha önce tartışıldığı gibi, Xavante insanlar arasındaki ilişkileri morfolojisinde ifade eder. Bu özellikle ailevi bağlantılara yansır; bir çocuk, büyüdüğünde ebeveynleri ve büyükanne ve büyükbabalarına atıfta bulunarak saygılı dilbilgisi biçimlerini kullanmalıdır ve bunu yapmazlarsa azarlanır (Harrison, 2001). Örneğin, a biçimbirimi ikinci tekil kişiye atıfta bulunmak için eklenir; büyükbabasından büyükannesine bir iyilik yapmasını isteyen bir çocuk şöyle oluşur:

Erkekler ve kayınpederleri arasındaki konuşma, her iki tarafça kullanılan onursal dilbilgisi varyantlarının kullanılmasıyla da işaretlenir. Son olarak, evlenmek üzere ayarlanan bir çift, dasiwasini olarak bilinen belirli bir ilişkiye girer ve saygıyı ifade eden gramer biçimlerini kullanmak zorundadır. Genel olarak, Xavante'deki morfolojik çeşitlilik, insanlar arasındaki yakınlığı ve yakınlığı sergilemek ve daha kişisel ilişkilerin özel gramer biçimleriyle ifade edilmesiyle, bu tür bir ilişkinin nerede var olduğunu, birbirlerine atıfta bulunma biçimleriyle işaretlemek için kritik öneme sahiptir. Ayrıca daha önce tartışılan, bilinmeyen konulara atıfta bulunurken sözel sonrası biçimbirim ni'nin kullanımıydı. Bu, resmi olarak 'gönderimsel olmayan özne' olarak bilinir, çünkü özne dünyadaki dolaysız varlığa gönderme yapmaz; örneğin toplu halde 'amcam' yerine 'insanlar' demek. Bu biçimbirim hem geçişli hem de geçişsiz tümcelerde, örneğin hem 'insanlar beni seviyor' ve 'insanlar koşar' derken eklenir. Ni ayrıca, genel bir varlığa atıfta bulunan bir kişi öneki olarak başka bir biçimbirimle, da yaygın olarak kullanılır; örneğin, hem geçişli hem de geçişsiz cümleleri örnek olarak kullanmak için:

Bu yollarla Xavante, somut, belirli insanlardan farklı bir şekilde var olan soyut bireylerle ilgili kavramları ifade etmek için morfolojik varyasyonu kullanır. Ek olarak, dil, kişisel öneklerin yanı sıra ilişkilerde yakınlık da dahil olmak üzere çeşitli kavramları kavramsallaştırmak için genel olarak morfolojiyi kullanır.

zamirler

Sözdizimi

Durum

Sözdizimi Xavante geçişsiz konu, (S), geçişli bir nesne ya da madde, (A) işareti, yapılarda durum işaretlerinin çeşitli, ve (O) farklı şekillerde geçişli bir nesne veya hasta kullanmaktadır. İlk olarak, her ikisi de birkaç alt sistem içeren bir sayı işaretleme sistemi ile bir kişi işaretleme sistemi arasında ayrım yapar. İlki, argümanlar belirli kriterleri yerine getirdiğinde tarafsız bir alt sistem kullanır. Ayrıca, geçişli bir argümanın (O) değeri belirli bir kategorinin altına düştüğünde, bir Nominative-Suçlayıcı alt sistemi içerir. Son olarak, Xavante'nin kişi işaretleme sistemi, birden fazla alt sisteme sahip olmasıyla dikkat çekiyor. Sonuç olarak, bu vaka sistemlerini incelemek, Xavante'nin sözdizimini anlamak için hayati önem taşımaktadır.

Xavante'nin vaka sistemleri, sayı sistemlerinin sözcükselleştirilmesini vurgular. Dildeki parçacıklar, 1., 2. veya 3. şahısta olmasına bağlıdır; göndergenin özne, nesne, sahip veya tümleyici konumunda olup olmadığı; ve yüklemin bir isim (nominal) veya bir fiil (sözlü) olması durumunda. Xavante ayrıca tekil, ikili ve çoğul kullanır ve göndergenin sayısı da hangi sayı parçacığının kullanılacağını belirler. Bu sayı işaretleme sistemi içinde, sözlü cümlecikler, (A), (S) ve (O) işaretlerinin, bu argümanlar tekil olduğunda veya (O) kesin olduğunda ve üç argümanın tümü de aynı olduğunda aynı olan bir nötr işaretleme alt sistemi kullanır. tekil olmayan. Üç bağımsız değişkenin aynı şekilde işaretlenmesi için nötr bir sistem işaretlenir ve diller arasında ortaktır. Xavante'de bu duruma tarafsız denir çünkü ilk durumda üç temel argümanın hiçbiri işaretlenmez ve ikincisinde hepsi aynı işareti alır. Burada bir örnek görülüyor:

Xavante'deki sayı sistemi ayrıca, (O) tekil olmadığında ve belirsiz olduğunda, (O) 1. kişi ikili olduğunda veya (O) 2. tekil kişi olduğunda ve (A) aynı anda 1. çoğul kişi olduğunda bulunan bir yalın-ikümlü alt sistem içerir. . (S) ve (A) eşit muamele gördüğünde, (O) farklılık gösterdiğinde, ilk ikisi aday işaretleme ve üçüncüsü ise suçlayıcı olduğunda, yalın-ikümeli bir sistem işaretlenir. Xavante'de, yalın-ikümlü alt sistem sayı için en yaygın olarak (O) işaretlerken, diğer ikisi işaret almaz, ancak bunun tersi de geçerlidir. Bu, aşağıdaki örnekte görülmektedir:

Xavante ayrıca öznelerin ve nesnelerin bir dizi kritere bağlı olarak farklı şekilde işaretlendiği bir kişi işaretleme sistemi kullanır. Mutlak dizi hem geçişsiz özneleri hem de geçişli nesneleri işaretler; özne 2. tekil, çift veya çoğul kişi olduğunda, istifleme dizisi 1. şahıs ikili, çoğul nesne, 3. tekil şahıs veya ikili veya çoğul nesneyi belirtir; yalın diziler hem geçişli hem de geçişsiz tümcelerin öznesini belirtir; ve hem geçişli hem de geçişsiz tümcelerle vurgulu zamir ifadeleri oluşturmak için zamirleri işaretleyen bir vurgulu dizi. Kişi işaretleme sistemi, bir numaradan daha fazla alt sisteme sahiptir ve üç çeşit ergative-mutlak durum işaretlemesi vardır. Ergatif-Mutlak, (S) ve (O) eşit, (A) farklı ve ilk ikisi ergative ve üçüncü mutlak olarak atanmış olarak işaretlenir. Xavante'de Ergative-Mutlak I, yalnızca (S) ve (O) üzerinde çapraz referans kullanır, (A) hiçbir işaret almaz. Ergative-Mutlak II, (O) belirsiz 3. şahıs ve (A) 2. çoğul şahıs olduğunda işaretlenir. Ergative-Mutlak III, (A) bir işaret alan ve (S) ve (O) bir işaret almayan, isimden sonra bir parçacık veya adpozisyon kullanımı ile işaretlenir ve yalnızca göreceli ve bağımlı geçişli cümlelerde veya bağımsız olarak reddedilen kullanılır geçişli cümleler:

Xavante'nin kişi işaretleme sistemi ayrıca (A), (S) ve (O)'nun hepsinin farklı şekilde ele alındığı üçlü bir alt sistem içerir. Xavante'de, bu özellikle, daha önce tartışılan farklı serilerden farklı argümanlar alan tüm argümanlar olarak gerçekleşir. Bu burada görülüyor:

Xavante'nin kişi işaretleme sisteminde ayrıca (S) ve (A)'nın (O)'dan farklı olarak işaretlendiği bir Nominatif-Suçlayıcı sistem varyasyonu vardır.

Son olarak, Xavante'nin iki Bölünmüş alt sistemi vardır; ilki, Split-S, nominal yüklemlerin öznelerinde bulunur. İkincisi, Split-O, göreceli yan tümcelerde gerçekleşir. Genel olarak, Xavante'deki kişi işaretleme sistemi, göründükleri durumlara bağlı olarak birden çok alt sistem içerir.

Toplamda, Xavante maddelerinde sayı ve kişi işaretlemelerine göre değişen bir dizi vaka işaretleme sistemi kullanır. Farklı tetikleyicilere göre değişen, tarafsız bir sistem, Nominatif-Suçlayıcı alt sistemler, Ergatif-Mutlak alt sistemler ve bölünmüş alt sistemler örnekleri sağlar.

anlambilim

çoğul

Xavante dilinde, bir yan tümcedeki argümanları işaretlemek için çoğullar ve ikililer kullanılır. Dil, iki sayısı olan tekil isimler ile ikili ve argümanın ikiden fazla öğe içerdiği çoğul isimler arasında ayrım yapar. Bunlar, farklı kombinasyonlar da dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılan birimler de dahil olmak üzere morfolojik yöntemler kullanılarak ifade edilir. Bu işaretlerin özellikle insan denekler için kullanıldığı görülüyor ve genel olarak Xavante'deki bir maddenin yapısı için hayati önem taşıyor.

Xavante'deki ikili argümanlar, özellikle insanlara atıfta bulunanlar, birkaç olası morfolojik birimden birini kullanır. Bir çift insan argümanını tanımlamak için öncelikle birinci, ikinci ve üçüncü kişi arasında ayrım yapmak önemlidir. 'İkimiz'de olduğu gibi birinci tekil şahıstaki ikiliği özne olarak kullanmak için, cümlenin başında ʔwa biçimbirimi, sonunda dĩ ile kullanılır ; kombinasyon halinde birinci şahıs ikilisini üretirler. Bu burada görülüyor:

Bununla birlikte, birinci şahıs ikilisini bir nesne olarak kullanırken, ana fiile farklı bir biçimbirim, ʔĩwa eklenir, örneğin burada olduğu gibi:

İkinci tekil şahısta ikili kullanılırken, örneğin 'İkiniz de' derken, cümlede tercihi belirtmek için ikileme kullanılır. İlk durumda, 'her ikisi' ima edildiğinde, ʔwa tek başına tümcenin sonunda kullanılır, yinelenen ʔwaʔwa daha önce aşağıdaki gibi meydana gelir:

Bununla birlikte, ikili fıkrada isteğe bağlı olmadığında, burada olduğu gibi fıkranın sonunda sadece ikişerli ʔwaʔve oluşur:

Son olarak, argümanın özne veya nesne konumunda olmasına bağlı olarak üçüncü kişi ikili de benzer şekilde belirtilir. İlki için, dzahurɛ morfemi, cümle-son olarak yerleştirilir ve burada görüldüğü gibi 'Her ikisi' anlamına gelir:

Ancak, üçüncü kişi ikili nesne konumunda olduğunda, aşağıdaki örnekte olduğu gibi aynı biçimbirim, dzahurɛ da kullanılır:

Toplamda, ikili Xavante'deki tüm argümanları işaretler ve özne ve nesne konumlarında birinci, ikinci ve üçüncü kişi arasında ayrım yapar.

İkiden fazla argümanın tanımlandığı Xavante'deki çoğullar, kendi biçimbirim çeşitlerini kullanarak ifade edilir. Birinci kişide ve üçüncü kişide, dzaʔra burada olduğu gibi yan tümce-son olarak kullanılır:

Bununla birlikte, ikinci çoğul kişi farklı bir şekilde ifade edilir, önceki biçimbirim olan dzaʔra, ʔwaʔwa ile iki pozisyonda birleştirilir, burada olduğu gibi, cümle-medial olarak ilk kişi işaretleyicisinden sonra ve cümle-son olarak:

Toplamda, Xavante'deki çoğul, ikiliden daha az çeşitlilikle ifade edilir, ancak yine de birinci, ikinci ve üçüncü şahıstaki insan öznelerinin miktarını belirtmek için her zaman önemlidir.

Notlar

bibliyografya

• McLeod, Ruth & Mitchell, Valerie. (2003) Aspectos da Lingua Xavante . SIL yayınları, Cuiabá, MT.
• Burgess, Eunice. (1988) Foco ve Topico em Xavante . Serie Lingüística № 9, Cilt. 1: 11-38.
• Salon, Joan; McLeod, Ruth & Mitchell, Valerie. (1987) Pequeno Dicionário: Xavante-Português, Português-Xavante . Sociedade Internacional de Lingüística, Cuiabá, MT.
• McLeod, Ruth. (1974) Fonemas Xavante . Serie Lingüística № 3: 131-152.
• Harrison, Alec J. Xavante Morfoloji ve Saygı/Yakınlık İlişkileri .
• Lapierre, Myriam ve ark. 2019 Xavante alan malzemeler . Kaliforniya Araştırması ve Diğer Hint Dilleri . doi : 10.7297/X24Q7SGG

Dış bağlantılar

• Dil Müzesi
• SIL Brezilya
• Laura Graham'ın Xavante Dil Koleksiyonu , Latin Amerika Yerli Dilleri Arşivi'nde kaydedilmiş bir anlatı içerir .