Aşık Kadınlar - Women in Love

Diğer kullanımlar için bkz Aşık Kadınlar (anlam ayrım) .

Aşık Kadınlar
Aşık Kadınlar (ilk baskı) .jpg
İlk baskının başlık sayfası
Yazar DH Lawrence
Dil İngilizce
Tür Roman
Yayımcı Thomas Seltzer
Yayın tarihi
1920
Ortam türü Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz )
Sayfalar 536 (ilk baskı ciltli)
Öncesinde Gökkuşağı  
Bunu takiben Kayıp Kız  

Aşık Kadınlar (1920), İngiliz yazar DH Lawrence'ın bir romanıdır . Daha önceki romanı The Rainbow'un (1915) devamı niteliğindedir ve Brangwen kardeşler Gudrun ve Ursula'nın devam eden aşklarını ve hayatlarını anlatır. Bir sanatçı olan Gudrun Brangwen, bir sanayici olan Gerald Crich ile yıkıcı bir ilişki sürdürüyor. Lawrence, bu çifti, Ursula Brangwen ve yazarla ilgili birçok fikri dile getiren yabancılaşmış bir entelektüel olan Rupert Birkin arasında gelişen aşkla karşılaştırır. Bu şekilde kurulan duygusal ilişkilere, Gerald ve Rupert arasındaki yoğun psikolojik ve fiziksel çekimle daha fazla derinlik ve gerilim verilir.

Roman, Birinci Dünya Savaşı'ndan önce tüm İngiliz toplumunu kapsıyor ve sonunda Tirol Alpleri'nin karlarında sona eriyor . Ursula'nın karakteri , Katherine Mansfield'da Lawrence'ın eşi Frieda ve Gudrun'dan ilham alırken, Rupert Birkin'in kendisi Lawrence'ın unsurlarına sahipken, Gerald Crich kısmen Mansfield'ın kocası John Middleton Murry'ye dayanıyor .

Konu Özeti

Ursula ve Gudrun Brangwen , 1910'larda İngiltere'nin Midlands bölgesinde yaşayan kız kardeşler . Ursula bir öğretmen, Gudrun bir ressam. Yakınlarda yaşayan iki adamla, okul müfettişi Rupert Birkin ve bir kömür madeninin varisi Gerald Crich ile tanışırlar ve dördü arkadaş olurlar. Ursula ve Birkin romantik bir arkadaşlığa başlarken, Gudrun ve Gerald sonunda bir aşk ilişkisine başlar.

Dördü de toplum, siyaset ve erkeklerle kadınlar arasındaki ilişkilerle derinlemesine ilgileniyor. Criches'in kır malikanesi Shortlands'teki bir partide Gerald'ın kız kardeşi Diana boğulur. Gudrun, Gerald'ın en küçük kız kardeşinin öğretmeni ve akıl hocası olur. Kısa süre sonra Gerald'ın kömür madeni sahibi babası da uzun bir hastalıktan sonra ölür. Cenazeden sonra Gerald, Gudrun'un evine gider ve ailesi başka bir odada uyurken geceyi onunla geçirir.

Birkin, Ursula'ya evlenmesini ister ve o da kabul eder. Gerald ve Gudrun'un ilişkisi fırtınalı bir hal alır.

İki çift Alplerde birlikte tatil yapar. Gudrun, Dresden'den fiziksel olarak cılız ama duygusal olarak komuta eden bir sanatçı olan Loerke ile yoğun bir arkadaşlık kurar . Gudrun'un sözlü tacizinden ve erkekliğini reddetmesinden öfkelenen ve kendi iç şiddeti tarafından yönlendirilen Gerald, Gudrun'u boğmaya çalışır. Ancak onu öldürmeden önce, istediği şeyin bu olmadığını anlar ve Gudrun ve Loerke'den ayrılır ve dağa tırmanır, sonunda uykuya daldığı ve donarak öldüğü karlı bir vadiye kayar.

Gerald'ın ölümünün Birkin üzerindeki etkisi derindir. Roman, Gerald'ın ölümünden birkaç hafta sonra sona erer; Birkin, Ursula'ya ihtiyaç duyduğu için Gerald'a ihtiyacı olduğunu açıklamaya çalışır; bir kadınla mükemmel bir ilişki için ona ve bir erkekle mükemmel bir ilişki için Gerald.

Yayın tarihi

Yanlış anlamalar, Nifak suçlamalar ve aceleyle harflerin yıl sonra, Thomas Seltzer nihayet ilk basımını Aşık Kadınlar yılında New York Bu gecikmeler ve düzeltmeleri üç dışarı çekilir yıl sonra gelmişti, 9 Kasım 1920 tarihinde,. Bu ilk sınırlı baskı (1.250 kitap), Lawrence'ın önceki çalışması The Rainbow'un (1915) neden olduğu tartışma nedeniyle yalnızca abonelere açıktı .

Başlangıçta, iki kitap tek bir romanın parçaları olarak yazılmıştı, ancak yayıncı bunları ayrı ayrı ve hızlı bir şekilde yayınlamaya karar vermişti. İlk kitabın cinselliğe yönelik muamelesi, dönemin adetleri için dürüsttü ve müstehcenlik davasından sonra , kitap ABD'de bulunmasına rağmen 11 yıl boyunca İngiltere'de yasaklandı. Yayıncı daha sonra ikinci kitabını Birleşik Krallık'ta yayımlamaktan vazgeçti, bu nedenle Aşık Kadınlar ilk olarak ABD'de çıktı. Martin Secker , Women in Love'ın ilk ticari baskısını 10 Haziran 1921'de Londra'da yayınladı.

Resepsiyon

Lawrence'ın eserlerinin çoğunda olduğu gibi kadınlar Aşk içinde ' cinsel konuda durumun yaratmış tartışma. Örneğin, ilk eleştirmenlerden biri olan W. Charles Pilley, John Bull'da şöyle yazmıştı: "Edebiyat eleştirmeni olduğumu iddia etmiyorum, ama onu kokladığımda kiri biliyorum ve işte yığınlardaki kir var - iltihaplı, çürümüş yığınlar. yüksek cennete koku. " Lawrence'a, The Rainbow'da benzerliklerinin haksız yere çekildiğini iddia eden Lady Ottoline Morrell ve diğerleri tarafından hakaret davası açıldı . Kitap, daha sonra şövenisti olarak ilan ve feminist göre penis üzerine merkezlenmiş, aşık onun canlandırdığı eleştiri karıştırıldı Simone de Beauvoir'da içinde ikinci Sex (1949).

Buna karşılık, eleştirmen Camille Paglia , Vamps and Tramps (1994) adlı kitabında, Sexual Personae (1990) üzerinde çalışırken kitaba ilk başta olumsuz tepki verirken, onun üzerinde "derin bir etki" haline geldiğini yazarak Women in Love'ı övmüştür. . Paglia şair Lawrence roman karşılaştırıldığında Edmund Spencer sitesindeki Peri Queene (1590). Paglia , Aşık Kadınlar'ın "biseksüel imaları" varken , Lawrence'ın erkekler arasındaki "tam cinsel ilişkileri" onaylayacağından şüphelendiğini gözlemledi . Eleştirmen Harold Bloom , The Western Canon (1994) adlı eserinde Aşık Kadınlar'ı Batı kültüründe önemli ve etkili olan kitaplardan biri olarak listelemiştir . Francis Spalding, Lawrence'ın eşcinsellik temasına duyduğu hayranlığın Aşık Kadınlar'da tezahür ettiğini ve bunun kendi cinsel yönelimi ile ilgili olabileceğini öne sürdü. 1999 yılında, Modern Kütüphane sıralanmış Aşk Kadınları bir üzerinde kırk dokuzuncu 20. yüzyılın İngilizce iyi 100 roman listesinde .

Uyarlamalar

Film uyarlaması

Senarist ve yapımcı Larry Kramer ve yönetmen Ken Russell romanı , Glenda Jackson'ın En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar kazandığı Women in Love (1969) filmine uyarladı . Gerald Crich ( Oliver Reed ) ve Rupert Birkin'in ( Alan Bates ) kükreyen bir şöminenin önünde çıplak bir şekilde güreştiği sahnelerde , birkaç erken sıska daldırma çekiminde erkek cinsel organlarını gösteren ilk Amerikan tiyatro filmlerinden biriydi. Birkin'in, eski metresi Hermione Roddice ( Eleanor Bron ) tarafından kafasına vurulduktan sonra ormanda çıplak koştuğu açık bir sekans .

Radyo ve televizyon uyarlamaları

William Ivory , Miranda Bowen'ın yönettiği , BBC Four'un iki bölümlük televizyon uyarlaması olan Women in Love'da (ilk kez 24 ve 31 Mart 2011) Lawrence'ın önceki romanı The Rainbow (1915) ile Women in Love'ı birleştirdi . Oyuncu kadrosuna anne olarak Saskia Reeves , Rachel Stirling ve Rosamund Pike kızları Ursula ve Gudrun rolünde Anna Brangwen başkanlık ediyor . Diğer oyuncular arasında Rupert Birkin rolünde Rory Kinnear , Gerald Crich rolünde Joseph Mawle ve Will Brangwen rolünde Ben Daniels yer alıyor. Bu uyarlamada Ivory, son sahneleri ve Gerald'ın ölümünü Tirol Alpleri'nde değil, Gerald'ın kum tepelerinde yürüdüğü ve ölümüyle karşılaştığı Güney Afrika elmas madenlerinde ve çöl kumlarında kuruyor.

BBC Radio 4 , Elaine Feinstein tarafından dramatize edilen ve başrollerini Gudrun rolünde Stella Gonet , Ursula rolünde Clare Holman , Gerald rolünde Douglas Hodge ve Rupert rolünde Nicholas Farrell'ın oynadığı , Women in Love'ın dört bölümlük bir dizi olarak 1996'da yayınladı . En son Aralık 2020'de olmak üzere BBC Radio 4 Extra'da birkaç kez tekrarlandı .

Sürümler

  • Lawrence, DH (1920). Aşık Kadınlar (Özel Basım). New York: Thomas Seltzer.
  • Lawrence, DH (1921). Aşık Kadınlar (Ticaret ed.). Londra: Martin Secker.
  • Lawrence, DH (1982). Ross, Charles L. (ed.). Aşık Kadınlar . Harmondsworth, Middlesex: Penguen.
  • Lawrence, DH; Çiftçi, David; Vasey, Lindeth; Worthen, John (1987). Aşık Kadınlar ( The Cambridge Edition of the Letters and Works of DH Lawrence  ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Lawrence, DH; Çiftçi, David; Vasey, Lindeth; Worthen, John; Kinkead-Haftalar, M. (1995). Aşık Kadınlar . Harmondsworth: Penguen.
  • Lawrence, DH (1998). Bradshaw, David (ed.). Aşık Kadınlar . Oxford: Oxford University Press.
  • Lawrence, DH (1998) [1916–17]. Worthen, John & Vasey, Lindeth (editörler). Aşık İlk Kadınlar ( The Cambridge Edition of the Letters and Works of DH Lawrence  ed.). Cambridge University Press. ISBN   0-521-37326-3 . (Bu baskı, yayınlanan son sürümden önemli farklılıklar göstermektedir.)
  • Lawrence, DH "Giriş". The Cambridge Edition of the Letters and Works of DH Lawrence . Cambridge University Press. sayfa 489–506. (Romanın ilk versiyonunun bu terk edilmiş bölümü, Gerald ve Birkin'in bir kayak tatilinden dönmelerinden dört yıl sonra geçiyor ve Cambridge Edition'a ek olarak yayınlandı .)
  • Lawrence, DH (2007). İlk Aşık Kadınlar . Oneworld Klasikleri. ISBN   978-1-84749-005-6 .

Edebiyat eleştirisi

Referanslar

Dış bağlantılar