Rüzgar skandalı - Windrush scandal

Windrush skandal bir 2018 İngiliz oldu siyasi skandal yanlış kişiler ilgili gözaltına yasal haklarını inkar tehdit sınır dışı ve yanlış tarafından İngiltere'den sınır dışı en az 83 olguda Home Office . Etkilenenlerin çoğu İngiliz uyruklu olarak doğmuştu ve 1973'ten önce, özellikle Karayip ülkelerinden , " Windrush kuşağı " nın üyeleri olarak Birleşik Krallık'a gelmişlerdi (bu isim , Batı'nın ilk gruplarından birini getiren gemi Empire Windrush'tan almıştır) . 1948'de İngiltere'ye Hintli göçmenler).

Sınır dışı edilenlerin yanı sıra, bilinmeyen sayıda kişi gözaltına alındı, işlerini veya evlerini kaybetti, pasaportlarına el konuldu veya hakları olan yardım veya tıbbi bakımdan mahrum bırakıldı. Bir dizi uzun süreli Birleşik Krallık sakininin Birleşik Krallık'a yeniden girişi reddedildi; daha büyük bir kısmı İçişleri Bakanlığı tarafından derhal sınır dışı edilmekle tehdit edildi. Yorumcular tarafından, Theresa May tarafından İçişleri Bakanı olarak görev yaptığı süre boyunca başlatılan "düşmanca çevre politikası" ile bağlantılı olan skandal , Nisan 2018'de Amber Rudd'ın İçişleri Bakanı olarak istifa etmesine ve halefi olarak Sajid Javid'in atanmasına yol açtı . Skandal ayrıca İngiliz göçmenlik politikası ve İçişleri Bakanlığı uygulamaları hakkında daha geniş bir tartışma başlattı.

Polis müfettişi tarafından yürütülen Mart 2020 bağımsız Windrush Dersleri Öğrenildi İncelemesi , İçişleri Bakanlığı'nın "cehalet ve düşüncesizlik" gösterdiği ve olanların "öngörülebilir ve önlenebilir" olduğu sonucuna vardı. Ayrıca, göçmenlik düzenlemelerinin "Windrush nesli tamamen göz ardı edilerek" sıkılaştırıldığını ve yetkililerin oturma haklarını tesis etmek için birden fazla belge için "mantıksız" taleplerde bulunduğunu tespit etti.

Arka plan

İngiliz Vatandaşlık Yasası 1948 verdi İngiltere ve Kolonileri vatandaşı durumu ve o zaman bir de doğmuş olmanın sayesinde bir İngiliz konu oldu herkese İngiltere'de yerleşim hakkına İngiliz kolonisinde . İngiliz hükümetinin Karayip ülkelerindeki kampanyalarından gelen hareket ve teşvik, bir göç dalgasına yol açtı. 1948 ile 1970 arasında, Karayipler'den yaklaşık yarım milyon insan, 1948'de İkinci Dünya Savaşı'nın ardından ciddi işgücü sıkıntısı çeken Britanya'ya taşındı . Bu sırada İngiltere'ye gelenler daha sonra " Windrush nesli " olarak anıldı . Çalışma yaşındaki yetişkinler ve birçok çocuk, ebeveynleri veya büyükanne ve büyükbabalarının yanına Birleşik Krallık'ta Karayipler'den seyahat etti veya kendi pasaportları olmadan ebeveynleri ile birlikte seyahat etti.

Birleşik Krallık'a gelmek için yasal bir hakka sahip olduklarından, ne Birleşik Krallık'a girişte ne de 1970'lerin başında göçmenlik yasalarında yapılan değişikliklerden sonra herhangi bir belgeye ihtiyaç duymadılar ve kendilerine herhangi bir belge verilmedi. Birçoğu, Birleşik Krallık doğumlu herhangi bir vatandaşla aynı kayıtlar dışında, herhangi bir resmi belge kaydı olmadan Birleşik Krallık'ta çalıştı veya okullarda okudu.

Göçmenlerin geldiği ülkelerin çoğu 1948'den sonra Birleşik Krallık'tan bağımsız hale geldi ve Birleşik Krallık'ta yaşayan insanlar yasal olarak ikamet ettikleri ülkelerin vatandaşı oldular. 60'lı ve 70'li yılların başındaki yasal tedbirler , bu eski göçmenlerin vatandaşlarının haklarını sınırladı. Şimdi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi olan koloniler, Birleşik Krallık'a gelmek veya Birleşik Krallık'ta çalışmak için. 1973'ten önce bir İngiliz Milletler Topluluğu ülkesinden Birleşik Krallık'a gelen herkese, Birleşik Krallık'tan iki yıldan fazla ayrılmadıkları sürece, otomatik olarak kalıcı olarak kalma hakkı verildi. Hakkın otomatik olması nedeniyle, bu kategorideki pek çok kişiye, o sırada veya sonraki kırk yıl boyunca kalma haklarının belgeli kanıtı hiçbir zaman verilmedi veya istenmedi, bu süre zarfında pek çoğu Birleşik Krallık'ta yaşamaya ve çalışmaya devam etti, kendilerini İngiliz sanıyorlar.

Göç ve İltica Yasası 1999 spesifik olarak zorlanan kaldırılmasından Commonwealth ülkelerinden İngiltere'de sakinleri uzun süredir korumuştur. Bir İçişleri Bakanlığı sözcüsüne göre, 1 Ocak 1973'ten önce Birleşik Krallık'ta yaşayan İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları "gönderilmeye karşı yeterince korunduğu" için bu hüküm 2014 göçmenlik yasasına aktarılmadı .

düşmanca çevre politikası

Düşmanca çevre politikası Ekim 2012'de yürürlüğe girmiştir, kalmak istemeleri yapmak idari ve yasal önlemleri kapsar Birleşik Krallık olmayan kişiler için mümkün olduğunca zor olarak kalmasını izinli onlar "olabilir umuduyla gönüllü terk ". 2012 yılında İçişleri Bakanı Theresa May , amacın "yasadışı göçmenler için gerçekten düşmanca bir ortam" yaratmak olduğunu söyledi. Politika, yaygın olarak Birleşik Krallık göçünü 2010 Muhafazakar Parti Seçim Manifestosu'nda vaat edilen seviyelere indirme stratejisinin bir parçası olarak görülüyordu . Ev sahipleri, işverenler, NHS , hayır kurumları, toplum yararına çalışan şirketler ve bankalar için kimlik kontrolleri yapmaları ve Birleşik Krallık'ta yasal olarak ikamet ettiklerini kanıtlayamayan bireylere verilen hizmetleri reddetmeleri için yasal bir gereklilik dahil olmak üzere önlemler getirdi . Ev sahipleri, işverenler ve diğerleri, bu önlemlere uymadıkları takdirde 10.000 sterline kadar para cezasına çarptırılabilir.

Politika, "kalma izni" için daha karmaşık bir başvuru sürecine yol açtı ve gönüllü sınır dışı edilmeyi teşvik etti. Politika, "kalma izni" işleme, vatandaşlığa kabul ve vatandaşlık başvurularının tescili için İçişleri Bakanlığı ücretlerinde keskin artışlarla aynı zamana denk geldi . BBC, İçişleri Bakanlığı'nın 2011 ve 2017 yılları arasında vatandaşlık hizmetlerinden 800 milyon sterlinden fazla kar elde ettiğini bildirdi.

'Düşman çevre' terimi ilk olarak Brown Hükümeti döneminde kullanılmıştır . 25 Nisan 2018'de, Windrush skandalı sırasında Parlamentodaki sorulara yanıt olarak, zamanın Başbakanı Theresa May, düşmanca çevre politikasının hükümet politikası olarak kalacağını söyledi.

Haziran 2020'de, Britanya'nın insan hakları gözlemcisi Eşitlik ve İnsan Hakları Komisyonu (EHRC), "düşman çevre" göçmenlik politikasını gözden geçirmek ve İçişleri Bakanlığı'nın eşitlik görevlerine uyup uymadığını değerlendirmek için yasal bir işlem başlattı ( Eşitlik Yasası 2010 ). EHRC, Eylül 2020'ye kadar öneriler geliştirmeyi planladı. Kasım 2020'de EHRC, İçişleri Bakanlığı'nın politikalarının Windrush neslinin siyah üyelerini nasıl etkilediğini dikkate almayarak kamu sektörü eşitlik yükümlülüklerine uymayarak yasayı çiğnediğini söyledi.

İlk uyarılar

İçişleri Bakanlığı, 2013'ten itibaren Windrush kuşağı sakinlerinin çoğunun yasadışı göçmen olarak muamele gördüğü ve Karayip doğumlu yaşlı insanların hedef alındığı konusunda uyarılar aldı. Mülteci ve Göçmen Merkezi Wolverhampton onların Sosyal görevlilerden gelen mektupları aldıktan yüzlerce insanı görmeye söyledi Düşen onlar İngiltere'yi terk etmek düzenlemek için söylendi bazıları, İngiltere'de olmak için hiçbir haklı olduğunu söyleyerek, İçişleri Bakanlığı yüklenici, bir Zamanlar. Mektupların yaklaşık yarısı, halihazırda kalma izni olan veya göçmenlik statülerini resmileştirme sürecinde olan kişilere gitti. Vaka çalışanları, 2013'ten beri bu vakalar hakkında İçişleri Bakanlığını doğrudan ve ayrıca yerel milletvekilleri aracılığıyla uyarmıştı. Yasadışı kabul edilen insanlar bazen yardımların kesilmesi nedeniyle işlerini veya evlerini kaybediyorlardı ve bazılarının Ulusal Sağlık Hizmeti (NHS) tarafından tıbbi bakımı reddediliyordu. ), bazıları sınır dışı edilmelerine hazırlık olarak gözaltı merkezlerine yerleştirildi , bazıları sınır dışı edildi veya yurtdışından Birleşik Krallık'a geri dönme hakkını reddetti.

2013'te Karayipli liderler sınır dışı edilmeleri Sri Lanka'daki Commonwealth toplantısında gündeme getirmişti ve Nisan 2016'da Karayip hükümetleri Dışişleri Bakanı Philip Hammond'a hayatlarının çoğunu Birleşik Krallık'ta geçiren kişilerin sınır dışı edilmekle karşı karşıya olduklarını ve endişelerini dile getirmişti. O sırada İçişleri Bakanlığı'na iletildi. Nisan 2018'deki Commonwealth Hükümet Başkanları Toplantısından kısa bir süre önce , on iki Karayip ülkesi, Downing Street tarafından reddedilen konuyu görüşmek üzere Britanya Başbakanı ile resmi bir toplantı talep etti .

İçişleri Seç Komitesi raporu

Ocak 2018'de, İçişleri Seçme Komitesi , düşmanca çevre politikalarının "belirsiz" olduğunu ve "yanlış ve denenmemiş" bilgilere dayanarak çok sayıda insanın sınır dışı edilmekle tehdit edildiğini belirten bir rapor yayınladı. Raporda, yapılan hataların, örneğin yüzde 10'unun, "sistemin güvenilirliğini" baltalamakla tehdit ettiği konusunda uyarıda bulunuldu. Raporda dile getirilen önemli bir endişe, İçişleri Bakanlığı'nın düşmanca çevre hükümlerinin etkinliğini değerlendirmek için araçlara sahip olmaması ve politikanın etkilerini anlamada bir "başarısızlık" olduğu yorumunda bulunmasıydı. Raporda ayrıca, yasadışı göçün ölçeğiyle ilgili doğru veri eksikliğinin, konuyla ilgili kamu endişesinin "kontrolsüz büyümesine" neden olduğu ve bunun da hükümetin "kamu yararına yüksek" bir konuya "kayıtsız" olduğunu gösterdiği belirtildi.

Raporun yayınlanmasından bir ay önce, 60'tan fazla milletvekili, akademisyen ve kampanya grubu Amber Rudd'a, İçişleri Bakanlığı'nın şikayetler ve temyizlerle ilgili "kötü siciline" atıfta bulunarak Hükümeti "insanlık dışı" politikayı durdurmaya çağıran bir açık mektup yazdı. zamanında.

Basın raporları

Kasım 2017'den itibaren gazeteler, İngiliz hükümetinin, Birleşik Krallık'ta kalma haklarını kanıtlayamazlarsa, 1973'ten önce Birleşik Krallık'a gelen İngiliz Milletler Topluluğu topraklarından insanları sınır dışı etmekle tehdit ettiğini bildirdi. Öncelikle Windrush nesli ve esas olarak Karayipler'den tanımlanmış olsa da, Nisan 2018'de Oxford Üniversitesi'ndeki Göç Gözlemevi tarafından sağlanan rakamlara göre, 15.000'i Jamaika'dan olmak üzere 57.000'e kadar Commonwealth göçmeninin etkilenebileceği tahmin ediliyor . Karayipler'den gelenlere ek olarak, Kenya , Kıbrıs , Kanada ve Sierra Leone'de doğan etkilenen kişilerin vakaları basında tespit edildi.

Basında çıkan haberler, İçişleri Bakanlığı kurumlarını "masumiyeti ispatlanana kadar suçlu" ve "önce sınır dışı et, sonra temyiz" rejimi uygulamakla suçladı; özellikle Karayipler'den gelenler olmak üzere en zayıf grupları hedeflemek; davalar halen araştırılırken işlere, hizmetlere ve banka hesaplarına erişimi keserek insanlık dışı düzenlemelerin uygulanması; kalma hakkı kanıtlanmış çok sayıda orijinal belgeyi kaybetme; belgesel kanıt için makul olmayan taleplerde bulunmak – bazı durumlarda yaşlılardan Birleşik Krallık'ta yaşadıkları her yıl için 4 belge istenmiştir; ve İngiliz idari hataları veya uzlaşmazlığı ve tıbbi tedaviyi reddetmesi nedeniyle insanları Birleşik Krallık dışında mahsur bırakmak. Basına yansıyan diğer davalar, Birleşik Krallık'ta doğan, ebeveynleri 'Windrush' göçmeni olan ve sınır dışı edilmekle tehdit edilen ve ebeveynlerinin Birleşik Krallık'ta yasal olarak Birleşik Krallık'ta olduğunu kanıtlayamadıkları için hakları elinden alınan yetişkinleri içeriyordu. doğdukları zaman.

İçişleri Bakanlığı ve İngiliz hükümeti ayrıca, 'düşmanca çevre politikasının' Windrush göçmenleri üzerindeki olumsuz etkilerini 2013'ten beri bilmekle ve bunları düzeltmek için hiçbir şey yapmamakla suçlandı.

Konuyu öne çıkaranlar arasında gazeteciler Amelia Gentleman ve Gary Younge , Karayipli diplomatlar Kevin Isaac , Seth George Ramocan ve Guy Hewitt ve İngiliz politikacılar Herman Ouseley ve David Lammy MP vardı. The Guardian'dan Amelia Gentleman daha sonra , yargıçların şöyle tanımladığı şeyleri kapsaması nedeniyle 2018 Paul Foot Ödülü'ne layık görüldü : "Birleşik Krallık'ta yaşamalarına rağmen yasadışı göçmen oldukları söylenen bir grup yaşlı Commonwealth vatandaşı için feci sonuçlar yaklaşık 50 yıldır"

Parlamento

Mart 2018'in başlarında, basında altı çizilen münferit vakalar hakkında Parlamento'da sorular sorulmaya başlandı. Zaman 14 Mart'ta, Muhalefet Lideri Jeremy Corbyn sırasında NHS kapsamında tıbbi tedaviyi reddeden olmuştu bir birey hakkında Mayıs sorulan Başbakan'ın Sorular içinde Avam Kamarası , Mayıs başlangıçta "diye "durumunda habersiz" olduğunu, ancak daha sonra karar verdiğini söyledi içine bak". Parlamento bundan sonra giderek artan bir şekilde "Windrush skandalı" olarak anılan şeye karışmaya devam etti.

16 Nisan 2018'de David Lammy Milletvekili , Avam Kamarası'nda Amber Rudd'a , kaç kişinin işini veya evini kaybettiği, tıbbi bakımdan mahrum bırakıldığı veya haksız yere gözaltına alındığı veya sınır dışı edildiğine dair rakamlar vermesi için meydan okudu . Lammy, Rudd'ı sınır dışı etme tehditleri için özür dilemeye çağırdı ve sorunları hükümetin "düşmanca çevre politikasına" bağlayarak "ulusal utanç günü" olarak nitelendirdi. Rudd, hiçbirini bilmediğini, ancak bunu doğrulamaya çalışacağını söyledi. Nisan ayı sonlarında Rudd, istifa etmesi ve Hükümetin "düşmanca çevre politikasından" vazgeçmesi için artan çağrılarla karşı karşıya kaldı. İçişleri Bakanlığı'na göçmenlik hizmetleri ücretlerini düşürmesi yönünde çağrılar da yapıldı.

2 Mayıs 2018'de muhalefetteki İşçi Partisi , Avam Kamarası'nda hükümeti, 1948 ile İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinden Birleşik Krallık'a gelen insanlarla ilgili davaların ele alınmasıyla ilgili olarak İçişleri Seçme Komitesi'ne belgeleri yayınlamaya zorlamak isteyen bir önerge sundu . 1970'ler. Önerge 221'e karşı 316 oyla reddedildi.

Hedefler

25 Nisan'da, İçişleri Seçme Komitesi tarafından sınır dışı edilme hedefleri (yani karşılanacak belirli sayılar) hakkında kendisine sorulan bir soruya cevaben Rudd, başka bir tanık olmasına rağmen "biz böyle çalışmıyoruz" diyerek bu tür hedeflerden haberdar olmadığını söyledi. sınır dışı etme hedeflerini tartışmıştı. Ertesi gün Rudd, Parlamento'da hedeflerin var olduğunu kabul etti, ancak bunları "belirli kaldırma hedefleri" değil, yalnızca "iç performans yönetimi için yerel hedefler" olarak nitelendirdi. Ayrıca onlardan habersiz olduğunu iddia etti ve hurdaya çıkarılacağına söz verdi.

İki gün sonra The Guardian , Rudd'ın ofisine kopyalanan sızdırılmış bir not yayınladı. Not, departmanın "2017-18'de 12.800 zorunlu iadeye ulaşma hedefi" belirlediğini ve "destekli iade hedefimizi aştık" dedi. Notta, "İçişleri Bakanına bu yılın başlarında söz verdiğimiz, zorunlu iadelerdeki %10'luk performans artışına" yönelik ilerleme kaydedildiği de belirtildi. Rudd, sızdırılan notu hiç görmediğini söyleyerek yanıt verdi, "her ne kadar pek çok belge gibi ofisime kopyalanmış olsa da".

Yeni Devlet sızan not, verdiğini söyledi "insanların sayısı için İçişleri Bakanlığı tarafından belirlenen hedefler Birleşik Krallık kaldırılacak belirli ayrıntılı olarak. O Rudd en az bir vesileyle milletvekillerine yanıltılmış olduğunu göstermektedir". Diane Abbott Milletvekili Rudd'un istifasını istedi: "Amber Rudd ya bu notu okumadı ve kendi departmanındaki politikaları net bir şekilde anlamıyor ya da Parlamento'yu ve İngiliz halkını yanlış yönlendirdi." Abbott aynı zamanda "tehlike olduğunu belirterek, () tutukevlerinde içine Jamaika büyükanneleri bir araya getirmek Home Office yetkilileri çok geniş bir hedef koymak basıncı".

29 Nisan 2018'de The Guardian , Rudd'dan Theresa May'e Ocak 2017 tarihli ve Rudd'un göçmenlerin zorla sınır dışı edilmesinde bir artış için "iddialı ama uygulanabilir" bir hedef yazdığı özel bir mektup yayınladı.

İçişleri Bakanının Değişikliği

Aynı günün ilerleyen saatlerinde (29 Nisan 2018), Rudd, istifa mektubunda "yasadışı göç konusunda İçişleri Seçim Komitesi'ni yanlışlıkla yanlış yönlendirdiğini" söyleyerek İçişleri Bakanı olarak istifa etti. O günün ilerleyen saatlerinde Sajid Javid , halefi olarak seçildi.

Kısa bir süre önce, Javid, henüz Topluluklar Sekreteri iken , bir Sunday Telegraph röportajında ​​"Bazı konuları ilk kez duymaya ve okumaya başladığımda gerçekten endişeliydim ... Ailem bu ülkeye geldi ... tıpkı Windrush gibi nesil... Windrush meselesini duyduğumda, 'Bu annem olabilir, babam olabilir, amcam olabilir... Ben olabilirim' diye düşündüm."

30 Nisan'da Javid, İçişleri Bakanı olarak Parlamento'nun önüne ilk kez çıktı. Etkilenenlerin haklarını güvence altına almak için yasa sözü verdi ve hükümetin "Windrush nesli tarafından doğru olanı yapacağını" söyledi. Basın tarafından Theresa May'den uzaklaşma olarak görülen yorumlarda Javid, Parlamento'ya "Düşmanca ifadesini sevmiyorum [...] ülke".

15 Mayıs 2018'de Javid, İçişleri Seçme Komitesi'ne şu ana kadar 63 kişinin muhtemelen yanlış bir şekilde sınır dışı edilmiş olarak tanımlandığını, ancak rakamın geçici olduğunu ve artabileceğini belirtti. Ayrıca, o noktada kaç Windrush davasının haksız yere gözaltına alındığını tespit edemediğini söyledi.

Mayıs 2018'in sonlarında, hükümet muhtemelen yanlışlıkla sınır dışı edilen 63 kişiden 3'ü ile temasa geçti ve 8 Haziran'da, Jamaikalı Londra Yüksek Komiseri Seth George Ramocan, bu kişilerin ne numaralarını ne de isimlerini hâlâ almadığını söyledi. İçişleri Bakanlığı, Jamaika kayıtlarının iletişim bilgileri için kontrol edilebilmesi için yanlışlıkla Jamaika'ya sınır dışı edildiklerine inanıyordu. Haziran ayı sonlarında, İçişleri Bakanlığı ile iletişime geçen çok sayıda insan nedeniyle "kalma izni" başvurularının işlenmesinde uzun gecikmeler bildirildi. Windrush yardım hattı, o zamana kadar, 6.800'ü potansiyel Windrush vakası olarak tanımlanan 19.000 çağrı kaydetmişti. O zamana kadar bin altı yüz kişiye İçişleri Bakanlığı'ndan randevu aldıktan sonra belgeler verilmişti.

Bakanların şikayetlerinin ardından, İçişleri Bakanlığının Nisan 2018'de Rudd'un ayrılmasına yol açan sızdırılmış belgelerin nereden geldiğini araştırmak için bir soruşturma başlattığı bildirildi.

Parlamento komiteleri

İnsan Hakları komitesi raporu

29 Haziran 2018'de parlamento İnsan Hakları Seçimi komitesi , göçmenlik yetkililerinin yetkilerini kullanmalarına ilişkin "lanet olası" bir rapor yayınladı. Milletvekilleri ve meslektaşları raporda "sistemik başarısızlıklar" olduğu sonucuna vardılar ve İçişleri Bakanlığı'nın "bir dizi hata" açıklamasını "inandırıcı veya yeterli" olmadığı için reddettiler. Raporda İçişleri Bakanlığı'nın "davaları ele alma ve insanları özgürlüklerinden mahrum bırakma konusunda tamamen yanlış bir yaklaşım" sergilediği sonucuna varıldı ve İçişleri Bakanını kendi departmanında meydana gelen "insan hakları ihlallerine" karşı harekete geçmeye çağırdı. Komite, İçişleri Bakanlığı tarafından iki kez gözaltına alınan, gözaltıları raporunda "tamamen hukuka aykırı" olarak tanımlanan ve tedavileri "şok edici" olarak tanımlanan iki kişinin davalarını inceledi. Komite, diğer 60 davayı incelemeye çalıştı.

Harriet Harman Milletvekili ve komite başkanı, göçmenlik görevlilerini "kontrolden çıkmakla" ve İçişleri Bakanlığı'nı "kendi başına bir yasa" olmakla suçladı. Harman "Şimdi ne görebilirsiniz korumalar ve korumalar ... kadar uzağa whittled edilmiş olduğu yorumunu [dir] Home Office hepsi güçlü ve insan hakları tamamen sönmüş edilmiş olduğundan emin olun." “Yanlış anlasalar ve kendi dosyalarında bu insanları hapse atmaya hakları olmadığını gösteren tüm kanıtlar olsa bile, devam edip yapıyorlar” diye ekledi.

İçişleri Seç Komitesi raporu

3 Temmuz 2018'de İçişleri Seçme Komitesi (HASC), İçişleri Bakanlığı elden geçirilmedikçe skandalın "başka bir grup insan için tekrar olacağını" söyleyen kritik bir rapor yayınladı. Raporda, "Son yıllarda İçişleri Bakanlığı'nda yaşanan bir kültür değişikliğinin" başvuranların "kendilerini başarısızlığa uğratmak üzere tasarlanmış süreçleri takip etmeye zorlandıkları" bir ortama yol açtığı tespit edildi. Rapor, düşmanca ortamın mevcut haliyle devam etmesi gerekip gerekmediğini sorgulayarak, "bunu 'uyumlu' ortam olarak yeniden adlandırmak, gerçek kaygılara anlamsız bir yanıttır" yorumunu yaptı. (Sajid Javid, daha önce politikadan 'uyumlu' çevre politikası olarak söz etmişti).

Rapor, İçişleri Bakanlığı'nın "etkililik, adalet, etki (hem amaçlanan hem de istenmeyen sonuçlar) ve paranın karşılığını" değerlendirmek için tüm düşmanca çevre politikalarını yeniden değerlendirmesi gerektiğini, çünkü politikanın "birçok kişiye büyük bir idari yük ve maliyet getirdiğini" tavsiye etti. Toplumun bazı kesimlerinde, etkinliğine dair net bir kanıt olmadan, ancak yapılan sayısız hata örneği ve önemli sıkıntıların neden olduğu".

Raporda, "Ev Ofisine daha insani bir yüz" kazandırmak için tasarlanmış bir dizi öneride bulunuldu. Ayrıca, "Windrush vatandaşları için pasaport ücretlerinin kaldırılması; yüz yüze göçmenlik görüşmelerine dönüş; göçmenlik itiraz haklarının ve adli yardımın eski haline getirilmesi ve net göç hedefinin düşürülmesi" çağrısında bulundu.

Rapor, Windrush nesli üzerindeki etkinin boyutunu ortaya çıkarmayı umduklarını, ancak hükümetin "sorularımızın çoğuna cevap veremediğini … ve iç İçişleri Bakanlığı belgelerine erişimimiz olmadığını" yorumladı. İçişleri Bakanlığı'nın, hukuka aykırı bir şekilde gözaltına alınan, İçişleri Bakanlığı'na bildirilmesi istenen, işini kaybeden veya tıbbi tedavi veya diğer hizmetlerden yoksun bırakılan kişilerin sayısını bize hâlâ söyleyememesinin kabul edilemez olduğunu" belirtti.

Raporda ayrıca, hükümetin tazminat planının "duygusal sıkıntının yanı sıra mali zararı" da tanıyacak şekilde genişletilmesi ve planın olumsuz etkilenen Windrush çocuklarına ve torunlarına açık olması tavsiye edildi. Rapor, akut mali zorluk içinde olanlar için acil bir zorluk fonu çağrısını yineledi. Komite başkanı Yvette Cooper , zorluk ödemelerini erteleme kararının "çok rahatsız edici" olduğunu ve mağdurların "tazminat planını beklerken borçlarla mücadele etmek zorunda kalmamaları gerektiğini" söyledi.

Raporda ayrıca İçişleri Bakanlığı yetkililerinin sorunun çok daha önce farkında olması ve ele alması gerektiği belirtildi. Komitedeki partiler arası milletvekilleri, İçişleri Bakanlığı'nın konunun basında vurgulandığı aylarda herhangi bir işlem yapmadığını kaydetti.

İşçi Partisi rapora "Birçok sorunun İçişleri Bakanlığı tarafından cevapsız kaldığını" söyleyerek yanıt verdi. Gölge İçişleri Bakanı Diane Abbott , hükümetin Windrush davaları için henüz "açık bir tazminat planı" yayınlamamasının ve bir sıkıntı fonu kurmayı reddetmesinin "bir utanç" olduğunu söyledi. politikaları nedeniyle işsiz".

İçişleri Bakanlığı yanıtları

Parlamento seçme komitelerinden gelen sorulara ve Parlamentoda sorulan sorulara yanıt olarak, İçişleri Bakanlığı skandal sırasında bir dizi yanıt verdi.

28 Haziran 2018'de, İçişleri Bakanlığı'ndan HASC'ye gönderilen bir mektup, 2012 ile 2017 arasındaki beş yıl içinde 850 kişinin "yanlışlıkla gözaltına alındığını" bildirdi. Aynı beş yıllık dönemde, İçişleri Bakanlığı £ üzerinde tazminat ödedi. Yanlış gözaltı için 21m. Tazminat ödemeleri 1 sterlin ile 120.000 sterlin arasında değişiyordu; Bu gözaltıların bilinmeyen sayısı Windrush vakalarıydı. Mektupta ayrıca, göçmenlik bürosunda çalışan personelin %23'ünün performans ikramiyesi aldığı ve bazı personelin ikramiye ödemelerinin yapıldığı "zorla tahliyeleri gerçekleştirme hedefleriyle bağlantılı" "kişisel hedefler" belirlendiği de kabul edildi.

Göçmenlik bakanı Caroline Nokes tarafından 5 Haziran'da yayınlanan rakamlar , 2018 Mart'ından önceki 12 ay içinde, Birleşik Krallık'ta yasadışı olarak bulunduğundan şüphelenilen insanları Karayipler'e çıkarmak için İçişleri Bakanlığı tarafından ticari uçuşlarda 991 koltuk rezerve edildiğini ortaya koydu. 991 rakamı, bazı taşınmalar gerçekleşmemiş olabileceğinden ve diğerleri bir kişinin uçuşları için birden fazla bilet içerebileceğinden, sınır dışı edilme sayısı olmak zorunda değildi. Rakamlar, rezerve edilen biletlerin kaçının sınır dışı için kullanıldığını söylemedi. Nokes ayrıca, 2015'ten 2017'ye kadar olan iki yıllık dönemde hükümetin tüm sınır dışı uçuşlarına 52 milyon sterlin harcadığını, buna 17,7 milyon sterlinlik charter uçuşlar da dahil olduğunu söyledi. Mart 2018'den önceki 12 ay için maliyetler mevcut değildi.

Kasım 2018'de, İçişleri Seçici Komitesi'ne yapılan aylık bir güncellemede Javid, insanların haksız yere sınır dışı edildiğinin zaten doğrulandığı 83 vaka olduğunu ve yetkililerin 81 kişinin daha olabileceğinden korktuklarını söyledi. En az 11 sınır dışı edilmişti. ardından öldü.

Ulusal Denetim Ofisi raporu

Aralık 2018'de yayınlanan bir raporda, Birleşik Krallık Ulusal Denetim Ofisi , İçişleri Bakanlığı'nın Windrush skandalı kurbanlarının "yaşama, çalışma ve hizmetlere erişim haklarını koruyamadığını" ve yaklaşmakta olan skandalın uyarılarını görmezden geldiğini tespit etti. dört yıl öncesine kadar gündeme geldi ve hala skandala yeterince değinmemişti.

Sürgünlerin yeniden başlaması

Sınır dışı edilmelere karşı kamuoyunun tepkisi 2018'de ara verilmesine neden oldu. Ancak Şubat 2019'da İçişleri Bakanlığı'nın sınır dışı etmeye yeniden başlamayı planladığı ortaya çıktı. Haber, İçişleri Bakanlığı'na karşı yenilenen haykırışlara yol açtı.

5 Şubat 2019'da Javid, sınır dışı edilecek tüm kişilerin "tecavüz ve cinayet, ateşli silah suçları ve uyuşturucu kaçakçılığı gibi çok ciddi suçlardan" suçlu olduğunu iddia etti, ancak iddia İçişleri Bakanlığı tarafından reddedildi ve yorumcular tarafından yanlış ve sınır dışı edilenlerin geleceklerine zarar verme potansiyeli olduğu için eleştiriliyor.

21 Şubat 2019'da Jamaika Birleşik Krallık Yüksek Komiseri, İçişleri Bakanlığı Windrush skandalı hakkındaki soruşturmasını yayınlayana kadar Jamaika'ya sınır dışı edilmelerin durdurulması çağrısında bulundu.

Mağdurlar için tazminat

Amber Rudd, halen İçişleri Bakanı iken, Windrush neslinin "korkunç" muamelesi için özür diledi. 23 Nisan 2018'de Rudd, etkilenenlere tazminat verileceğini ve gelecekte bu grup için vatandaşlık başvuru sahipleri için ücret ve dil sınavlarından feragat edileceğini duyurdu. Theresa May ayrıca on iki Karayipli liderle yaptığı görüşmede ortaya çıkan "endişe" için özür diledi, ancak herhangi birinin yanlışlıkla sınır dışı edilip edilmediğini "kesin" olarak söyleyemedi. May ayrıca, etkilenenlerin artık Birleşik Krallık'ta ikamet ettiklerini kanıtlamak için resmi belgeler sağlamaya ihtiyaç duymayacaklarına ve gerekli belgeleri almak için herhangi bir maliyete katlanmayacaklarına da söz verdi.

24 Mayıs'ta yeni İçişleri Bakanı Sajid Javid, skandaldan etkilenen insanlar için vatandaşlık başvurularını işleme koymak için bir dizi önlemin ana hatlarını çizdi. Tedbirler, 18 yaşından küçükken Birleşik Krallık'ta ebeveynlerine katılan çocuklar ve Windrush ebeveynlerinin Birleşik Krallık'ta doğan çocukları için ücretsiz vatandaşlık başvurularını ve buna hakkı olan ancak şu anda Birleşik Krallık dışında kalanlar için ücretsiz kalma hakkının onaylanmasını içeriyordu. normal iyi karakter gereksinimlerine. Tedbirler, temyiz veya kararların gözden geçirilmesi hakkı sağlamadığı için milletvekilleri tarafından eleştirildi. Commons İçişleri Komitesi başkanı Yvette Cooper şunları söyledi: "Bunun geçmişi göz önüne alındığında, herhangi biri İçişleri Bakanlığı'na daha fazla hata yapmaması konusunda nasıl güvenebilir? İçişleri Bakanı, kıdemli vaka çalışanlarının Windrush davalarında iyi kararlar alacağından eminse, temyiz ve incelemelerden korkacak bir şeyi yok." Javid ayrıca bir İçişleri Bakanlığı ekibinin şu ana kadar 500 potansiyel vaka tespit ettiğini söyledi.

Sonraki haftalarda, Javid ayrıca kaç kişinin yanlışlıkla gözaltına alındığına dair rakamlar vereceğine söz verdi ve sınır dışı için nicel hedeflere inanmadığını belirtti.

21 Mayıs 2018'de, birçok Windrush kurbanının İçişleri Bakanlığı'nın eylemini beklerken hâlâ yoksul olduğu, kaba uyuduğu veya arkadaşlarının ve akrabalarının kanepelerinde uyuduğu bildirildi. Birçoğu, aldıkları takdirde İçişleri Bakanlığı randevularına gitmeyi göze alamazdı. Milletvekili David Lammy bunu "Windrush vatandaşlarının sokaklarda evsiz ve aç bırakıldığı bir dizi sefil başarısızlıktan bir başka başarısızlık" olarak nitelendirdi. Mayıs sonu ve Haziran başında milletvekillerinden acil ihtiyaçları karşılamak için bir zorluk fonu kurulması yönünde çağrılar yapıldı. Haziran ayı sonlarında, hükümetin davaları çözmek için iki haftalık sürenin tekrar tekrar ihlal edildiği ve en ciddi davaların birçoğunun hala ele alınmadığı bildirildi. Jamaikalı Yüksek Komiser Seth George Ramocan, "Durumu düzeltmeye yönelik bir çaba varken, artık çok açık ve halka açık hale geldi" dedi.

Ağustos 2018'de bir tazminat planı hala uygulanmamıştı. Verilen örnekler arasında, bir karar beklerken hala evsiz olan bir adam; eski bir NHS hemşiresi olan Sharon, bir vaka çalışanına "Çalışmama izin verilmiyor, hiçbir faydam yok. 12 yaşında bir çocuğum var" dedi. Vaka çalışanı, "Korkarım bunlar göçmenlik kuralları, ama açıkçası İçişleri Bakanlığı'nın bakış açısı, Birleşik Krallık'ta yasal bir statünüz yoksa çalışma veya ders çalışma." Göçmenlerin Refahı Ortak Konseyi'nden Satbir Singh, "Devletin çocukların yararına hareket etmesini ve mali destek sağlamasını gerektiren yasalar varken İçişleri Bakanlığı'nın Sharon'a gidip yemek dilenmesini etkili bir şekilde söylemesi dehşet verici. Yoksullukla karşı karşıya kalan çocuklara." Yine Ağustos 2018'de David Lammy'nin sosyal hizmet görevlisi şunları söyledi: "Windrush görev gücüne toplam 25 seçmeni gönderdik. Şimdiye kadar sadece üçüne vatandaşlık verildi ve diğerleri garip bir belirsizlik içinde kaldı... Hâlâ bazılarımız var. Biyometrik oturma izni bile olmayan kişiler ve biz İçişleri Bakanlığı'nı bu kişilere aylar öncesinden haber verdik."

Zorluk şeması

Şubat 2019'da İçişleri Bakanlığı, skandalın kurbanları için Aralık 2018'de bir zorluk planı oluşturmuş olmasına rağmen, programa başvuranlardan yalnızca birinin şimdiye kadar herhangi bir yardım aldığını kabul etti. Ayrıca, İçişleri Bakanlığı tarafından Nisan 2018'de vaat edilen tazminat planı, Şubat 2019'da hala yürürlükte değildi.

Şubat 2020'de hükümet bakanlarına, yanlışlıkla yasadışı göçmen olarak sınıflandırılan insan sayısının önceden düşünülenden çok daha fazla olabileceği ve 15.000 kadar kişinin tazminat almaya hak kazanabileceği söylendi. Buna rağmen, şimdiye kadar sadece 36 kişinin tazminat talepleri sonuçlandırıldı ve 200 milyon £ ile 570 milyon £ arasında dağıtılması beklenen bir İçişleri Bakanlığı tazminat potundan sadece 62.198 £ ödendi.

Nisan 2020'ye kadar, yanlışlıkla yasadışı göçmen olarak sınıflandırılan kişilerin başvurularıyla ilgilenmek üzere kurulan Windrush görev gücünün hala 3.720 bekleyen vakası vardı. Bu davaların 1.111'i henüz değerlendirilmemişti, bunların 150'den fazlası altı aydan fazla ve otuz beşi bir yıldan fazla bir süre yanıt beklemişti. İçişleri Bakanlığı, şimdiye kadar Karayip ülkelerinden yanlışlıkla gözaltına alındığı veya sınır dışı edildiği 164 kişinin kimliğini tespit ettiğini açıkladı. Yanlışlıkla sınır dışı edilen yirmi dört kişi, Birleşik Krallık hükümeti onlarla temasa geçemeden ölmüştü, haksız yere Karayipler'e sınır dışı edilen on dört kişinin izi ise şu ana kadar bulunamadı. Yetkililer, yanlışlıkla Karayipler Topluluğu dışındaki ülkelere sınır dışı edilen kişilerin izini sürme girişiminde bulunmayı reddetti. Bu tarihe kadar otuz beş kişiye toplam 46.795 £ tutarında "acil ve istisnai destek" ödemesi yapıldı.

Ekim 2020'ye kadar dokuz kurban tazminatlarını alamadan öldü; pek çoğu henüz tazminat almamıştı.

iniş kartları

1950'lerden 1970'lerin başlarına kadar pek çok "Rüzgar" göçmeninin gelişinin tek resmi kaydı, Birleşik Krallık limanlarındaki gemilerden inerken toplanan iniş kartlarıydı. Sonraki yıllarda, bu kartlar İngiliz göçmenlik yetkilileri tarafından sınırda göçmenlik vakalarının varış tarihlerini doğrulamak için rutin olarak kullanıldı. 2009'da, bu iniş kartları, kağıt kayıtların daha geniş bir şekilde temizlenmesinin bir parçası olarak imha edilmek üzere ayrıldı. Yok etme kararı , o zamanki İşçi hükümeti altında alındı , ancak 2010'da gelen koalisyon hükümeti altında uygulandı . Muhbirler ve emekli göçmenlik memurları, 2010 yılında yöneticileri, gelişlerine dair başka bir kaydı olmayan bazı göçmenler için yaratacağı sorunlara karşı uyardıklarını iddia ettiler. Skandal sırasında, iniş kartlarının imha edilmesinin Windrush göçmenlerini olumsuz etkileyip etkilemediği konusunda tartışmalar yaşandı.

Daha geniş göç

Skandal diğer göçmenlerin tedavisi dahil olmak üzere Birleşik Krallık göç politikaları ve uygulamalarına, ilişkin diğer konular dikkat çekti ve bir sığınma arayanların ve ne durumu AB İngiltere'de yaşayan vatandaşları sonra olacağını Brexit .

Refugee Action'dan Stephen Hale , "Bu [Windrush] insanların yaşadıklarının hepsi aynı zamanda insanların sığınma sisteminin bir sonucu olarak yaşadıkları deneyimlerdir" dedi. Bazı vasıflı işçiler, vergi beyannamelerindeki küçük usulsüzlükler nedeniyle on yıldan fazla bir süre Birleşik Krallık'ta yaşayıp çalıştıktan sonra sınır dışı edilmekle tehdit edildi, bazılarının kalmasına ve sınır dışı edilmeyle mücadele etmesine izin verildi, ancak çalışmaları engellendi ve bunu yaparken NHS'ye erişimleri reddedildi. Bazen usulsüzlükler göçmenlerden değil vergi makamlarından kaynaklanıyordu.

BBC'den Andrew Marr ile 3 Haziran'da yaptığı röportajda Sajid Javid, Birleşik Krallık'ın göçmenlik politikasının önemli bölümlerinin gözden geçirileceğini ve Windrush skandalı sonrasında yasadışı göçe yönelik "düşmanca çevre" yaklaşımında şimdiden değişiklikler yapıldığını söyledi. .

Karayip reaksiyonları

• Antigua ve Barbuda: Başbakan Gaston Browne , Sky News' All Out Politics'e , İngiliz hükümetinin Windrush sorunuyla ilgili bir özür dilemesinin "hoş karşılanacağını" söyledi. Bunun büyük bir endişe kaynağı olduğunu, ancak hükümetin devreye girmesinden memnun olduğunu söyledi. "Elimizde, tesadüfen İngiliz pasaportu olan en az bir Antiguan vardı ve görünüşe göre hiçbir orijinal belgesi olmadığı için sınır dışı edilmek üzere tespit edildi. Buraya yaklaşık 59 yıl önce ailesiyle birlikte bir bebek olarak geldi ve ebeveynlerinin pasaportunda olacaktı.Bu kişilerin çoğunun doğdukları ülkeyle hiçbir bağlantısı yok, tüm hayatlarını Birleşik Krallık'ta yaşamış olacaklardı. İngiltere'nin ilerlemesi için yaşıyor ve çok çalıştı."
• Barbados: Yüksek Komiser Rahip Guy Hewitt 16 Nisan'da İngiltere'de okullara giden ve vergilerini ödeyen "Windrush Kids"in "yasadışı göçmen muamelesi gördüğünü" ve "sistemden atıldığını", bazılarının sınır dışı edildiğini veya gönderildiğini söyledi. gözaltı merkezlerine. Hewitt ayrıca, çok sayıda insan gözaltına alındığı için, temsilcilerine veya avukatlarına haber vermedikçe İçişleri Bakanlığı ile temasa geçmemelerini de tavsiye etti. Mart 2021'deki röportajlarda Hewitt, skandala atıfta bulundu ve "baskıcı ve ırkçı bir sömürge geçmişinden" uzaklaşma zamanının geldiğini söyledi. Hewitt'in görüşüne göre, birçok kişi "monarşinin bu tarihi baskının bir bölümünü simgelediğine" ve ülkenin "devlet başkanı olarak yerli doğumlu bir vatandaşa" sahip olması gerektiğine inanıyor.
• Grenada: Başbakan Keith Mitchell , etkilenenlerin "ciddi tazminat" borçlu olduklarını söyledi.
• Jamaika: Başbakan Andrew Holness 18 Nisan'da şunları söyledi: "Benim ilgi alanım Windrush neslinin ve Windrush neslinin çocuklarının adalete kavuşmasını sağlamak. Onu olduğu gibi ilan etmeliyiz, ama aynı zamanda onların sınır dışı edilenler kendilerini geri alacak bir sürece erişsinler, vatandaşlıklarının kendilerine sağlayacağı tüm haklara erişsinler. bir yanlışın yapıldığına dair bir kabul varsa, o zaman bir restorasyon süreci olmalı. Sahip olduğunuz güçlü sivil toplum ve demokrasinin bir telafi süreci yaratacağına eminim."
• Saint Kitts ve Nevis: Yüksek Komiser Kevin Isaac, Karayipler yüksek komiserlerinin 2014'ten itibaren Windrush sorunu hakkında tek bir ağızdan konuşmalarını koordine etti.

Windrush Dersleri Öğrenildi İnceleme

19 Mart 2020'de İçişleri Bakanlığı, Windrush Dersleri Öğrenildi İncelemesini yayınladı . İçişleri Bakanı tarafından "uzun zamandır beklenen" olarak tanımlanan bu çalışma, bir polis müfettişi olan Wendy Williams tarafından yönetilen ve yürütülen bağımsız bir soruşturmaydı . Raporda İçişleri Bakanlığı'nın affedilmez bir "cehalet ve düşüncesizlik" gösterdiği ve yaşananların "öngörülebilir ve önlenebilir" olduğu sonucuna varıldı. Ayrıca, göçmenlik düzenlemelerinin "Windrush nesli tamamen göz ardı edilerek" sıkılaştırıldığını ve yetkililerin oturma haklarını tesis etmek için birden fazla belge için mantıksız taleplerde bulunduğunu tespit etti. Çalışma, "düşmanca çevre" göçmenlik politikasının tam bir incelemesini önerdi .

Limbo'da oturmak

Haziran 2020'de BBC Television , düşmanca çevre politikasının etkilerine kapılmış olan Anthony Bryan olarak Patrick Robinson'ın oynadığı 85 dakikalık, tek seferlik bir drama olan Sitting in Limbo'yu gösterdi .

Ayrıca bakınız

• Dexter Bristol , İçişleri Bakanlığı'nın düşmanca çevre politikası nedeniyle işini kaybetmesi sonucu yoksulken ölen bir Grenada vatandaşı
• İngiliz medyasında yer alan ilk vakalardan biri olan Paulette Wilson , skandalın diğer kurbanları için çalışan bir aktivist oldu.

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Guardian tarafından bildirildiği üzere, Nisan 2018'e kadar olan önemli olayların zaman çizelgesi
• Windrush Generation: İngiltere'yi sarsan skandal. Channel 4 News tarafından düzenlenen tartışma
• Parlamento İnsan Hakları Ortak Komitesi'nin 29 Haziran 2018'de yayınlanan Windrush nesil gözaltı raporu
• İçişleri Bakanlığı'nın, 3 Temmuz 2018'de yayınlanan Parlamento İçişleri Seçim Komitesi'nin Windrush skandalı tekrar raporunu önlemek için büyük bir reforma ihtiyacı var
• Windrush nesli için savaşacağım – onların muamelesi, aktör David Harewood tarafından yazılan utanç verici bir fikir yazısıydı.