Bay Burns'ü kim vurdu? -Who Shot Mr. Burns?

" Bay Burns'ü Kim Vurdu? (Birinci Bölüm) "
Simpsonlar bölümü
Bay Burns'ü Kim Vurdu promo.jpg
Bay Burns'ü ve potansiyel şüphelileri gösteren promosyonel sanat eseri
Bölüm numarası 6. Sezon
25. Bölüm
Yöneten Jeffrey Lynch
Tarafından yazılmıştır
üretim kodu 2F16
Orijinal yayın tarihi 21 Mayıs 1995 ( 1995-05-21 )
misafir görünümü
Bölüm özellikleri
kara tahta tıkaç "Bu bir ipucu değil... yoksa öyle mi?"
kanepe tıkacı Hanna-Barbara çizgi filmleri tarzında , aile sürekli tekrar eden bir arka planla karşılaşmaya çalışır.
yorum
Bölüm kronolojisi
←  Önceki
" Truva Limonu "
Sonraki  →
" Bay Burns'ü Kim Vurdu? (İkinci Kısım) "
Simpsonlar (sezon 6)
bölüm listesi

" Bay Burns'ü Kim Vurdu? ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın iki bölümden oluşan bir bölümüdür . Birinci Bölüm, altıncı sezonun yirmi beşinci ve son bölümüdür ve ilk olarak 21 Mayıs 1995'te Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı, İkinci Bölüm ise yedinci sezonun sezon prömiyeri ve 17 Eylül 1995'te yayınlandı. Springfield İlköğretim Okulu petrole saldırır, ancak Bay Burns petrolü çalar ve aynı zamanda Springfield vatandaşlarının çoğuna sefalet getirir . Birinci Bölüm, Bay Burns'ün kimliği belirsiz bir saldırgan tarafından vurulduğu yerde biten bir uçuruma sahiptir . İkinci Bölümde, Springfield polisi, ana şüphelileri Waylon Smithers ve Homer Simpson olmak üzere suçluyu bulmaya çalışır .

Her iki bölüm de Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazılmıştır ; Birinci Bölüm Jeffrey Lynch tarafından , İkinci Bölüm ise Wes Archer tarafından yönetildi . Müzisyen Tito Puente , her iki bölümde de kendisi olarak konuk oyuncu. "Bay Burns'ü Kim Vurdu?" dizinin yaratıcısı Matt Groening tarafından tasarlandı ve yazı ekibi onu iki parçalı gizemli bir bölüme dönüştürmeye karar verdi. Birinci Bölüm, yazarlar çözülebilir olmasını istediği için suçlunun kimliği hakkında birkaç ipucu içeriyor.

İki bölümden oluşan bölümün konsepti, Dallas'ın en çok kişi tarafından " JR'yi kim vurdu? " olarak bilinen ve JR Ewing'in vurulduğu " A House Divided " başlıklı ilk pembe dizisinin bölümüydü . Birinci Bölüm'ün yayınlanmasını takip eden aylarda, dizinin hayranları arasında Bay Burns'ü gerçekten kimin vurduğuna dair çok yaygın bir tartışma vardı ve birçok yönden, bölüme verilen halk tepkisi ve tepkisi, "JR'yi kim vurdu?" esin. 1995 yazında Fox, televizyon ve internet unsurlarını birbirine bağlamaya yönelik bu tür ilk girişimlerden biri olan ilgili bir yarışma sundu .

Komplo

Bölüm Bir

Merhum 4. sınıf gerbil Super Dude'u gömerken, Groundskeeper Willie , Springfield İlköğretim Okulu'nun altında petrol keşfeder . Müdür Skinner ve Müfettiş Chalmers , Lisa'nın Tito Puente'yi müzik öğretmeni olarak işe alma önerisi de dahil olmak üzere, öğrencilerden ve personelden yeni edindikleri servetlerini nasıl harcayacaklarına dair önerileri kabul ediyor . Bay Burns , Jimbo Jones kılığına girer ve Springfield üzerinde bir enerji tekelini güvence altına almak için Skinner'ı sondaj haklarını ona satması için kandırmaya çalışır ve başarısız olur .

At Springfield Nükleer Santrali , Homer Burns Adını hatırlayamıyorum üzgün olduğunu. On Marges öneri, o şeker altında bir aile resim ile yanıklar bir kutu çikolata gönderir. Ancak, Burns ve Smithers , Homer'ın yüzünü kaplayan tek şekerle ilgilenmez ve kutuyu atar. Sonuç olarak, Burns yalnızca Marge, Bart , Lisa ve Maggie'ye bir "teşekkür ederim" kartı yazar ve Homer'ı daha da kızdırır.

Bu arada, Burns, Smithers'ın onaylamadığı okulun yağını almayı planlıyor. Burns eğik bir sondaj operasyonu kurar ve petrol kuyusunu açma konusunda okulu yener. Burns'ün sondaj operasyonu birçok Springfield vatandaşını sıkıntıya sokar: Willie ve Puente işten çıkarılır; Moe Tavern enraging, sondaj gelen zararlı duman nedeniyle kapalıdır Moe ve Barney ; sondaj, Springfield Emeklilik Kalesi'ni yok eder ve Büyükbaba'yı Simpsonlar'ın yanına taşınmaya zorlar ; ve Bart'ın ağaç evi, teçhizattan gelen ve Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı da yaralayan bir petrol patlamasıyla yok olur .

Burns, Smithers'a en büyük planını açıklar: Springfield'da güneşi kalıcı olarak kapatacak ve sakinleri tesisinden sürekli olarak elektriği kullanmaya zorlayacak dev bir diskin inşası. Smithers çok ileri gittiğini söylediğinde, Burns onu kovuyor. Burns'ün adını bilmediği deliliğe sürüklenen Homer, ofisine gizlice girer ve duvara "Ben Homer Simpson'ım" boyasını püskürtür. Burns onu iş üstünde yakalar ama yine de onu hatırlayamaz. Bir öfkeyle, Homer ona saldırır ve güvenlik tarafından çekilir. Homer ve Smithers dahil, Burns'ün planlarından etkilenen tüm vatandaşlar intikam yemini ediyor.

Burns'ün eylemlerini tartışmak için bir kasaba toplantısı düzenlenir. Burns, Homer ile karşılaşmasının ardından elinde bir silahla gelir ve güneşten koruma cihazını çalıştırır. Bir ara sokağa girer ve silah patlayana kadar biriyle boğuşur. Yaralı, Burns tökezler ve kasabanın güneş saatine düşer, bilincini kaybeder. Kasaba halkı onu bulur ve Marge hepsine, son zamanlarda pek çok insanı kızdırdığı için, tetikçinin herhangi birinin olabileceğini söyler. Şef Wiggum , suçluyu bulmak için soruşturma başlatmayı kabul eder.

Bölüm iki

" Bay Burns'ü Kim Vurdu? (İkinci Kısım) "
Simpsonlar bölümü
Bölüm numarası 7. Sezon
1. Bölüm (toplam 129.)
Yöneten okçu
Tarafından yazılmıştır
üretim kodu 2F20
Orijinal yayın tarihi 17 Eylül 1995 ( 1995-09-17 )
misafir görünümü
Bölüm özellikleri
kara tahta tıkaç "Çözüm duyunca şikayet etmeyeceğim"
kanepe tıkacı The Simpsons, temalı bir sabıka fotoğrafı için sıraya giriyor , Dragnet .
yorum
Bölüm kronolojisi
←  Önceki
" Bay Burns'ü Kim Vurdu? (Birinci Bölüm) "
Sonraki  →
" Radyoaktif Adam "
Simpsonlar (7. sezon)
bölüm listesi

Burns hastaneye kaldırıldığında, Springfield polisi saldırganı arar. Smithers, önceki gece sarhoş bir öfkeyle birini vurduğunu belli belirsiz hatırlıyor. Suçluluk duygusuyla yerel bir kiliseye gider ve günah çıkarmanın bir polis iğnesi olduğu ortaya çıkınca derhal tutuklanır . Polis karakoluna giderken medyanın yanından geçerken, Smithers, Sideshow Mel'in kurgusal Comedy Central programı Pardon My Zinger'ın çekimle aynı zamanda yayınlanan bir bölümünden tanıdığı esprili bir açıklama yapar . Mel, Smithers'ın da izlemiş olması gerektiğini fark eder ve ona bir mazeret verir. Smithers'ın hafızası netleşirken Mel ve Krusty karakola gider. Görünüşe göre Jasper'ı tahta bacağından vurmuş . Bu arada, kasaba halkı Shelbyville'i zevkle ezen güneş koruyucuyu indirir .

Baş şüphelilerden birinin aklanmasıyla, Lisa'nın da yardımıyla polis, Puente, Skinner, Willie ve Moe dahil olmak üzere diğer şüphelileri ortadan kaldırır. Lisa'yı içeren gerçeküstü bir rüyanın ardından Wiggum, Bay Burns'ün takımında Simpson DNA'sına uyan bir kirpik bulur . Aynı zamanda, Burns komadan uyanır ve "Homer Simpson!" Diye haykırır. Polis, Simpson'ın evini bastı ve arabalarının koltuğunun altında, Homer'ın parmak izleriyle kaplı ve Bay Burns'e atılan mermiyle eşleşen mermilerle dolu bir silah buldu ve Homer cinayete teşebbüsten tutuklandı. Hapse giderken, Paddywagon Krusty Burger at takla attığında drive-thru ve Homer kaçar.

Hastanede, Burns'ün söyleyebileceği tek şeyin "Homer Simpson" olduğu ortaya çıkar ve "suçlamanın" aslında bir olmayabileceğini düşündürür. Lisa araştırmak için suç mahalline geri döner ve Burns'ün gerçek saldırganının kimliğini keşfeder. Aynı zamanda, Homer patronuyla yüzleşmek için hastaneye gelir. Bir polis bülteni Homer'ın yerini bildirdikten sonra, polis, Lisa ve diğer birçok Springfield vatandaşı hastaneye koşar. Burns'ün odasına girdikten sonra, herkes öfkeli bir Homer'ın Burns'ü şiddetle sarstığını görür. Bu, Homer'ın onu vurmadığını doğrulayan Burns'ün normal konuşma yeteneğini geri getirir. Daha sonra gerçek saldırganı ortaya çıkarır: Maggie .

Kasaba toplantısından ayrıldıktan sonra Burns, Maggie'yi Simpsons'ın arabasında lolipop yerken gördü . Bir bebekten şeker çalmaya karar verdi ama Maggie ona karşı mücadele etti. Burns lolipopu çekerken tabancası kılıfından Maggie'nin ellerine kaydı ve ona ateş etti. Silah araba koltuğunun altına düştü ve Homer, düşürdüğü bir dondurma külahını almak için koltuğun altına uzanırken bilmeden silahta parmak izi bırakacaktı. Burns, Maggie'nin tutuklanmasını talep eder, ancak hiçbir jürinin bir bebeği bir suçtan mahkum etmeyeceğini söyleyen Wiggum tarafından görevden alınır. Marge, Maggie'nin bir bebek olduğu düşünülürse, çekimin bir kaza olması gerektiğini de ekliyor. Son çekimde, Maggie, babasının patronunu kasten vurduğunu ima eden emziği emerken kaygan gözlerle gösterilir.

Üretme

Matt Groening , bölüm için bir fikir buldu.

Bölümün fikri , Bay Burns'ün vurulduğu ve tanıtım dublörlüğü olarak kullanılabilecek bir bölüm yapmak isteyen Matt Groening'den geldi . Yazarlar, bölümü bir yarışmada kullanılabilecek bir gizemle iki bölüm halinde yazmaya karar verdiler. İpuçları olan, donmuş çerçeve teknolojisinden yararlanan ve bariz suçlu gibi görünen bir karakter etrafında yapılandırılmış bir gizem tasarlamak onlar için önemliydi. Suçlunun kim olduğuna karar verirken, Oakley ve Weinstein, hapse girebilecek bir karakter olduğu ve gösterinin dinamiğini değiştirebileceği için Barney Gumble'ı teklif etti. Mirkin, Maggie'yi daha komik bulduğu için önerdi ve suçlunun bir Simpsons aile üyesi olmasını istedi. Bart Simpson , bu bölümde daha az komedi ve daha fazla dram olmasına rağmen, ikinci bölümde küçük bir role sahip.

Yapımcılar bölümün sonunu gizli tutmak için çok çalıştılar. Yapım aşamasındayken, suçlunun kim olduğunu bilen tek animatör David Silverman'dı . Bölümün yönetmeni Wes Archer , başlangıçta çözümden habersizdi ve sonuca kadar bölümü yönetti. Gösterinin sonunu canlandırma zamanı geldiğinde, Silverman ve Archer üzerinde çalışmak için 1995 yazının sonuna kadar beklediler. Düzen konusunda yardıma ihtiyaçları olduğunu fark ettiler ve suçlunun kim olduğunu söylemeden çeşitli animatörlere üzerinde çalışmaları için küçük parçalar vermeye başladılar. Bölüm için okunan tablo da üçüncü perdeden önce sona erdi. Yazarlar canlandırılan ipuçlarının tam olarak doğru olmasını istediler, bu yüzden birçok animasyon tekrarı vardı. Oakley ve Weinstein başlangıçta Maggie'nin suçlu olduğundan emin değillerdi ve bölümün Maggie'nin gözlerini değiştirmesiyle ve bunun tam bir kaza değilmiş gibi görünmesiyle bitmesine karar verildi.

Tito Puente ve Latin caz topluluğu bölümde görünür ve "Señor Burns" şarkısını söyler. Oakley ve Weinstein, Puente'yi tanımıyordu ve onu bölüme Gröning'in hayranı olduğu için yazdılar. Şarkıyı onun söyleyeceğini düşündüler, ancak daha sonra Puente'nin şarkıcı değil davulcu olduğunu keşfettiler. Sözler Puente'nin grup üyelerinden biri tarafından söylendi. Grubu ayrıca The Simpsons'ın temasının kendi versiyonunu son kredilerde oynayacaktı .

Gizli ipuçları

En önemli ipuçlarından biri, Bay Burns'ün kollarının güneş saatinde W ve S'yi işaret ettiğini gösteriyor.

Gizemi çözmek isteyen izleyiciler için bir dizi ince ipucu ve birkaç kırmızı ringa balığı Birinci Bölüm'e yerleştirildi.

  • Hemen hemen her saat saat üç veya dokuza ayarlanmıştır. Saatlerin amacı, izleyiciye güneş saatini sonunda baş aşağı görmeyi öğretmekti.
  • Bay Burns balkonundan bakar ve bir bebekten şeker çalmaktan bahseder.
  • Homer'ın Burns'e gönderdiği çikolata kutusu bir Simpsons aile fotoğrafıyla kaplıdır ve Burns ve Smithers şekerlemeyi yerken, Maggie seyircinin gördüğü ilk Simpson olur.
  • Bay Burns güneş saatinin üzerine çöktüğünde, W ve S'yi işaret ediyor , ancak onun bakış açısından W , M gibi görünüyor .
  • Şüphelilerin birçoğunun baş harflerinde S ve ya W ya da M harfleri vardır ve niyet, birkaç "bariz" şüphelinin harflerle ortadan kaldırılabilmesiydi. Birkaç karakterin isimleri bu baş harflerle zaten vardı, ancak bazıları özellikle bu bölüm için yapıldı.
    • Müdür Skinner 'ın tam adı 'olarak ortaya çıkar W . S ofisinde bir diploma üzerinde eymour Skinner'.
    • Smithers 'ın tam adı " W aylon S mithers."
    • Bay Burns çağırır Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı " S impson M UTT".
    • Moe likör lisansı onun tam adı olduğunu ortaya koymaktadır M oe S zyslak.
    • Melvin Van Horne herkes tarafından " S ideshow M el" sahne adıyla tanınır .
    • Büyükbaba'nın tabanca bir olduğunu S mith & W Esson .
  • Adını sprey boyamak için Bay Burns'ün ofisine girmeden hemen önce, Homer kaldırımdaki "YALNIZCA IN" (izleyicinin bakış açısından baş aşağı) kelimelerinin önünden geçer ve "HAYIR" hariç tüm harfleri kısa bir süreliğine engeller ve onu işaret eden küçük bir ok.
  • Moe's Tavern'deki bir televizyon , "Pardon My Zinger"ın hafta içi 15.00'te Comedy Central'da yayınlandığını gösteriyor . Daha sonra, Burns'ün öğleden sonra 3'te vurulduğu ortaya çıktı Smithers, toplantıda gösteriyi asla kaçırmadığını ve daha sonra Burns'ün başının tersi yönde ilerlediğini gösteriyor.
  • Belediyede sahnesi sırasında birkaç vatandaşlar silah okşayarak görüldü gibidir: Smithers ve kimliği belirlenemeyen bir kadın var revolver , Moe sahiptir av tüfeği Skinner sahiptir, yarı otomatik tabanca , bir ile baskılayıcı ekli ve Barney vardır derringer . Yılan bir tabanca ile gelir.
  • Ayrıca belediye binası sahnesi sırasında, Bay Burns kasaba halkına kendini beğenmiş bir şekilde “Burada beni durdurmaya kim cesaret ediyor?” diye soruyor, ardından her biri gönülsüzce başka tarafa bakmadan önce kasaba halkının Bay Burns'e dik dik bakışlarını gösteren bir pan çekim yapıyor. Bu çekim sırasında, ekranın altında Marge'ın kollarında olan Maggie, dik dik bakmaya devam eden tek kişiydi.
  • Bay Burns güneş saatinin üzerine çökerken, kolunun altındaki kılıfın boş olduğu görülüyor. Bu, kendi silahıyla vurulduğunu göstermek için kasıtlı olarak donmuş bir çerçeve ipucu olarak eklendi.

alternatif sonlar

Bu bölümün sonuna olan ilgi nedeniyle, David Mirkin birkaç "korkunç son" yazdı ve sadece Harry Shearer ile birkaç alternatif son kaydetti. Asıl amacı prodüksiyon ekibini kandırmak ve sonları çeşitli medya kuruluşlarına sızdırmaktı, ancak başarısız olmasına çok şaşırdı. Çeşitli karakterlerin Bay Burns'ü vurduğunu gösteren çeşitli sonlar canlandırıldı. Klip gösterisi sırasında yayınlanan alternatif sonların birçoğu " Simpsons 138. Bölüm Muhteşem ". Çeşitli klipler Barney , Tito , Moe , Apu ve hatta Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı silahlı adamlar olarak gösterdi. Ayrıca, Smithers'ın Burns'ü vurduğu ve Homer'ın vahşi kovalamacasından sonra Burns'ün başucunda bunu yaptığını açıkladığı ve pusulada Waylon'un baş harfleri olan "W" ve S" üzerine düştüğü yayınlanan tam uzunlukta bir sonuç vardı; Burns daha sonra vermeye karar verir. Smithers, onu öldürmeye teşebbüs ettiği için yüzde 5 maaş kesintisi yaptı.

Komplo teorileri

Yıllar geçtikçe, Maggie'nin bölümde açıklandığı gibi Bay Burns'ü vurmadığını ve bunun yerine Bay Burns'ün Marge, Lisa, Büyükbaba, Bart ve Homer gibi karakterler tarafından vurulduğunu öne süren hayran komplo teorileri ortaya çıktı. Nisan 2020'de, palyaço karakterini Homer'ın Palyaço Homie'de Krusty olarak giyinirken nasıl göründüğüyle karşılaştıran viral bir gönderi yayınlandı . Buruna dikkat edilmesiyle, göz sarkması, önceki belediye binası toplantı sahnesinde Krusty'nin nasıl göründüğünden farklıydı. Ayrıca Krusty'nin belediye binası sahnesinde de papyonu yokken papyonu vardı. Bir tweet yazarı Bill Oakley , bunun bir animasyon hatası olduğunu söyledi ve animasyon notlarında Homer'ın final sahnesinde yer almamasının istendiğini belirtti.

Yarışma

Birinci Bölüm'ün yayınlanmasını takip eden aylarda, dizinin hayranları arasında Bay Burns'ü kimin vurduğu konusunda yaygın bir tartışma yaşandı . Fox , 1-800-COLLECT'i arayanların uygun olduğu ve ardından suçlunun kim olduğunu tahmin ettikleri gizemle bağlantı kurmak için bir yarışma teklif etti. 13 Ağustos'tan 10 Eylül'e kadar sürdü ve televizyon ve internet unsurlarını birbirine bağlayan ilk yarışmalardan biriydi . Fox , 1995 yazında 500.000'den fazla hit alan gizeme adanmış yeni bir web sitesi Springfield.com'u başlattı . Kazanan şovun bir bölümünde canlandırılacaktı. Yarışma düzenlemeleri nedeniyle, girişler doğru yanıtlar içerip içermediğine bakılmaksızın, rastgele bir giriş örneğinden bir kazanan seçilmelidir. Örnek herhangi bir doğru cevap içermediğinden, kazanan (yanlış cevabı veren) rastgele seçildi. Ancak kazanan, Washington DC'den Fayla Gibson, gösteriyi izlemedi ve canlandırılmak yerine nakit para ödülü kabul etti.

Yarışma, Bölüm 1'in sonunda, Dr. Hibbert'in görünüşte dördüncü duvarı kırarak "Eh, bu gizemi çözemedim... Yapabilir misin?" dediği zaman atıfta bulunulur.

Springfield'ın En Çok Arananlar

Springfield's Most Wanted , America's Most Wanted'ın sunucusu John Walsh'ın sunduğu özel bir televizyondu. Özel bölüm 17 Eylül 1995'te, "Bay Burns'ü Kim Vurdu?" Bölümünün İkinci Bölümünden önce yayınlandı. Walsh'ın televizyon dizisinin bir parodisi olan bu özel bölüm, olası ipuçlarını ortaya koyarak ve olası şüphelileri belirleyerek insanların Bay Burns'ü kimin vurduğunu bulmalarına yardımcı olmak için tasarlandı. Eski Los Angeles polis şefi Daryl Gates'in görüşlerinive Dennis Franz , Courtney Thorne-Smith , Kevin Nealon , Chris Elliott ve Andrew Shue'nun tahminlerini içeriyor. Kampanyada ayrıca, nişancınınkimliği üzerine bahis oynayan Las Vegas'taki Mirage kumarhanesi ve otelindenbahisçi Jimmy Vaccaro; kumarhanenin tote tahtasına kısa bir bakış, Homer'ı 2:1 oran ile favori olarak gösterirken, Maggie 70:1'de uzun bir atış yaptı. Bill Brown tarafından yönetildi ve Jack Parmeter ve Bob Bain tarafından yazıldı.

Özel bölüm, bölümün tanıtımını çok ileri götürdüğü için eleştirildi. Bazı eleştirmenler, özel kusurlu sunucu John Walsh'ın güvenilirliğini söyledi ve hilekar, yapışkan ve "izleyiciler için bariz bir şekilde yalpalayan" olarak tanımlandı. Özel, 8.4 Nielsen Rating ortalaması aldı ve 11-17 Eylül 1995 haftasının reytinglerinde Amerika Birleşik Devletleri'nde 50. oldu.

Kültürel referanslar

Bu iki bölümün adı ve konsepti Dallas dizisinden alınmıştır . " JR'yi kim vurdu? " olay örgüsünde , JR Ewing sezon finalinde çekiliyor. Saldırganın kimliği bir sonraki sezona kadar açıklanmadı ve izleyicileri aylarca Ewing'in birçok düşmanından hangisinin suçlu olduğunu merak etmeye bıraktı.

Bay Burns, bölümün başında paketine atıfta bulunduğunda, paketin ertesi gün Pasadena, California'ya ulaşması gerektiğini, erken bir FedEx sloganına atıfta bulunduğunu belirtiyor . Bay Burns'ün bir sokak lambası direğine söylediği şarkı, Simon & Garfunkel'in " The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) " şarkısının sözlerini yankılıyor . Müzikal puanı o uçları birinci bölüm (kredi rulo olduğunda) bir parodisi John Williams'ın ' Davulcular' Salute o için bestelediği müzikal puanı parçasıdır, Oliver Stone 'ın filmi JFK . Birinci Kısım'da Moe'nun barının kapatıldığı sahnede , saat 15:00'te kurgusal program Pardon My Zinger'ın tanıtımının ardından arka planda Mystery Science Theatre 3000'in bir bölümü televizyonda oynuyor .

Şef Wiggum'un rüyası, Dale Cooper'ın İkiz Tepeler dizisindeki Başka Bir Yerdeki Adam ile etkileşimine ayrıntılı bir referanstır . Perdenin ortasındaki hareketli gölge de Twin Peaks'e gönderme yapıyor .

Smithers o sadece Sayın Burns çekim hayal olduğunu fark burada Kısım İki, açılış gelen "Geçmişten Blast" bölüm için bir referans Dallas , hangi tüm dokuzuncu sezonun olaylar olarak uzak açıklanmıştır sadece bir karakterin rüyası. Smithers ve Burns'ün 1960'ların Speedway yarış pistinde gizli dedektifler olduğu rüya, The Mod Squad'ın parodisini yaptı . Groundskeeper Willie'nin sorgusu ve özellikle bacak bacak üstüne atıp çaprazlaması, Sharon Stone'un Temel İçgüdü'deki ünlü sorgulama sahnesinin bir parodisi . Gece kulübüne Komünist devrimci Che Guevara'ya atıfta bulunulan 'Chez Guevara' adı verildi .

Homer Simpson , "88'de Haig" tişörtüyle

Homer'ın devrilmiş çeltik vagonundan kaçışı , 1993 yapımı The Fugitive filmine bir saygı duruşu niteliğindedir . Şef Wiggum'un Lisa'nın tersten konuştuğu rüyası, Twin Peaks ve Özel Ajan Dale Cooper'ın Man from Another Place ile etkileşimine bir göndermedir . Bölüm için Lisa'nın repliklerini kaydederken, Yeardley Smith bölümü geriye doğru kaydetti; kayıt da tersine çevrildi, fonetik ters çevirme olarak bilinen bir teknik , Twin Peaks'te kullanılanla aynı teknik . Perdede hareket eden bir gölge ve Wiggum'un uyandıktan sonra dimdik duran saçı da dahil olmak üzere, segmentin dışındaki diğer bazı kısımlar rüyaya doğrudan referanslardır.

Bir kupa atış bir darbelerden yara içinde Homer Simpson olan yılında bir giyiyor, gösterilen tişört ile kampanya sloganı üzerine "88'de Haig", bir referans Alexander Haig için 'ın başarısız vadede 1988 Cumhuriyetçi Parti başkan adaylık .

Resepsiyon

Tito Puente ve grubu tarafından seslendirilen "Señor Burns" şarkısı Primetime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi .

Birinci Bölüm , haftanın en yüksek beşinci Fox şovu olan 8.7'lik bir Nielsen derecesi ile 51. oldu . İkinci Bölüm, ortalama 12,3 milyon hane ve 12.9 Nielsen puanına sahipti. 11-17 Eylül 1995 haftasındaki reytinglerde Amerika Birleşik Devletleri'nde on altıncı sırada yer aldı, zaman diliminde birinci oldu ve o hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan şov oldu. Fox'un genellikle dördüncü bitirdiği bir zamanda, Fox ağının o hafta genel olarak üçüncü sırada yer almasına yardımcı oldu.

2003'te Entertainment Weekly , The Simpsons'ın En İyi 25 bölüm listesini yayınladı ve "Bay Burns'ü Kim Vurdu?" 25 yerde, "Bir iki parçalı komedi saygı söyleyerek Dallas ' JR? vurdu [Shot Bay Burns] belki de dublör, Simpsonlar'ın şimdiye kadarki en görkemli pop an'". Daily Telegraph , bölümü "En İyi 10 Simpsons TV Bölümü"nden biri olarak nitelendirdi. Entertainment.ie , diziyi tüm zamanların en iyi 10 Simpsons bölümü arasında seçti . Ne zaman Simpsons üzerinde akışı başladı Disney + 2019 yılında, Oakley Part One hizmet izlemek için en iyi klasik Simpsons bölümlerden birisinde adlandırılmış.

I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide adlı kitabın yazarları , Warren Martyn ve Adrian Wood, "Sezonun muhteşem bir sonu—ve dahası, gerçek bir serseri. Hile yok—hepsi ipuçları orada." Wizard'dan Jake Rossen , bitişi tüm zamanların en büyük altıncı uçurumu olarak nitelendirdi, ancak karardaki hayal kırıklığını dile getirerek, "Bazen kendi sonunuzu yapmak daha iyidir çocuklar." 2008'de Entertainment Weekly , tüm zamanların en iyi televizyon sezonu finalleri listesine Birinci Bölüm'ü dahil etti.

Alf Clausen tarafından bestelenen ve Oakley ve Weinstein tarafından yazılan "Señor Burns" şarkısı , 1996 yılında "Müzik ve Şarkı Sözlerinde Üstün Bireysel Başarı" dalında Primetime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi . Tito Puente , AOL'nin favori 25 Simpsons konuk yıldızı listesinde 19. sırada yer aldı .

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar