Virginia Woolf'tan Kim Korkar? (film) - Who's Afraid of Virginia Woolf? (film)
Virginia Woolf'tan Kim Korkar? | |
---|---|
Yöneten | Mike Nichols |
Senaryo | Ernest Lehman |
Dayalı |
Virginia Woolf'tan Kim Korkar? Edward Albee tarafından |
tarafından üretilen | Ernest Lehman |
başrol |
Elizabeth Taylor Richard Burton George Segal Sandy Dennis |
sinematografi | Haskell Wexler |
Tarafından düzenlendi | Sam O'Steen |
Bu şarkı ... tarafından | Alex Kuzey |
Tarafından dağıtıldı | Warner Bros. |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
132 dakika |
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Dilim | İngilizce |
Bütçe | 7,5 milyon dolar |
Gişe | 33,7 milyon dolar |
Virginia Woolf'tan Kim Korkar? 1966 Amerikalı dram filmi yönettiği Mike Nichols onun içinde ilk yönetmenlik denemesi . Ernest Lehman'ın yazdığı senaryo, Edward Albee'nin 1962 tarihli aynı adlı oyunununuyarlaması. Bu yıldız Elizabeth Taylor Martha olarak, Richard Burton George olarak, George Segal Nick olarak ve Sandy Dennis Bal olarak.
Film, bir üniversitede tarih profesörü olan George ile üniversite başkanının kızı olan karısı Martha'nın evinde bir gece geç saatlerde bir araya geldiklerini gösteriyor. Misafirler, okulda yeni bir biyoloji profesörü olan Nick ve karısı Honey.
Film, Mike Nichols için En İyi Film ve En İyi Yönetmen dahil olmak üzere 13 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve Akademi Ödülleri'nde (diğeri Cimarron'dur ) her uygun kategoride aday gösterilen sadece iki filmden biri . Dört ana oyuncunun tamamı kendi oyunculuk kategorilerinde aday gösterildi, ilk kez bir filmin tüm itibarlı oyuncu kadrosu aday gösterildi.
Film, Taylor için ikinci bir En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü ve Dennis için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu da dahil olmak üzere beş Oscar kazandı . En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Uyarlama Senaryo kategorilerinde A Man for All Seasons'a kaybetti .
Komplo
Film orta yaşlı bir çiftin değişken evliliğine odaklanıyor: Küçük bir New England kolejinde tarih doçenti olan George ve üniversite rektörünün kızı Martha. Bir partiden eve sarhoş döndükten sonra Martha, partide tanıştığı genç bir evli çifti içki içmeye davet ettiğini açıklar. Biyoloji profesörü Nick (Martha yanlışlıkla matematik profesörü olduğuna inanıyor) ve karısı Honey, saat 02:30'da geliyor. Dörtlü içki içerken, Martha ve George Nick ve Honey'in önünde sert sözlü tacizde bulunurlar. Genç çift önce utanır, sonra birbirine karışır.
Eşler kısa süreliğine kocalarından ayrılır ve döndüklerinde Honey, Martha'nın kendisine ve George'un oğlundan bahsettiğini ve ertesi gün (Pazar) onun 16. doğum gününü kutlayacağını anladığını söyler. George, Martha'nın bu bilgiyi ifşa ettiği için gözle görülür bir şekilde kızgın.
Martha, George'u agresif bir şekilde alay eder ve her zamanki pasif saldırganlığıyla misilleme yapar. Martha, babasının önünde onu nasıl küçük düşürdüğüne dair utanç verici bir hikaye anlatır. George arka odaya çekilir ve bir tüfek getirir, Martha'nın başına doğrultup bir şemsiye ateşler. Martha'nın sataşmaları devam eder ve George bir şişe kırarak şiddetle tepki verir. Nick ve Honey giderek huzursuz olurlar ve çok fazla konyak içmiş olan ve George tarafından " Virginia Woolf'tan kim korkar ?" diye bağırırken odanın içinde şiddetli bir şekilde dönen Honey. (" Büyük Kötü Kurttan Kim Korkar? " şarkısı eşliğinde ), kusmak için tuvalete koşar.
Martha kahve yapmak için mutfağa gider ve George ve Nick dışarı çıkar. Genç adam Honey'e tutkudan çok ailesinin parası için çekildiğini itiraf etti ve onunla sırf yanlışlıkla onun hamile olduğuna inandığı için evlendi. George kendi evliliğini hiç bitmeyen bir uyum ve uyum olarak tanımlıyor, sonra Nick'i bir tehdit olarak gördüğünü itiraf ediyor. George ayrıca birlikte büyüdüğü, yanlışlıkla annesini ve yıllar sonra babasını öldüren ve günlerini bir akıl hastanesinde yaşayan bir çocuk hakkında bir hikaye anlatır. Nick, zirveye çıkmak için cezbetmeyi ve uyumayı hedeflediğini itiraf ediyor ve Martha'nın başlamak için iyi bir yer olacağı konusunda şaka yapıyor.
Misafirleri ayrılmayı teklif ettiğinde, George sarhoş durumuna rağmen onları eve bırakmakta ısrar eder. Bir yol evine yaklaşırlar ve Honey dans etmeyi bırakmalarını önerir. Honey ve George izlerken, Nick, George ile alay etmeye ve eleştirmeye devam eden Martha ile düşündürücü bir şekilde dans eder. George müzik kutusunun fişini çeker ve oyunun bittiğini duyurur. Buna cevaben Martha, yayınlanmamış, kurgusal olmayan romanındaki ana karakter gibi anne ve babasını öldürmüş olabileceğine değinerek George'u, Nick onu ondan uzaklaştırana kadar Martha'ya saldırmaya sevk eder. George gruba Ortabatı'dan genç bir çift, yakışıklı bir öğretmen ve çekingen karısı, histerik hamileliği ve parası nedeniyle evlenen ve daha sonra küçük bir üniversite kasabasına yerleşen ürkek karısı hakkında yazdığı iddia edilen ikinci bir romandan bahseder . Utanan Honey, Nick'in düşüncesizce George'a geçmişlerini anlattığını ve odadan kaçtığını fark eder. Nick, George'a intikam sözü verir ve sonra Honey'in peşinden koşar.
Otoparkta George, karısına kendisini sürekli küçük düşürmesine dayanamadığını söyler ve alaycı bir şekilde onu kendisiyle bu nedenle evlenmekle suçlar. Öfkeleri bir "topyekün savaş" ilanına dönüşür. Martha uzaklaşır, Nick ve Honey'i alır ve George'u yürüyerek eve dönmesi için bırakır. Eve vardığında, Honey'nin arka koltukta yarı baygın haldeyken (yaralanmasa da) sürüş sırasında çarptığını keşfeder ve sonra yatak odasında Martha ve Nick'in gölgelerini görür. Bunun üzerine kilitli ön kapıdan içeri daldı ve Martha'nın cübbesini merdivenlerde görünce gülmeye başladı. Dışarı çıkıyor, kahkahaları ağlamaya dönüşüyor ve Honey arabadan sendeleyerek ona doğru geliyor. Honey'nin sarhoş gevezelikleri sayesinde George, hamileliğinin gerçekten gerçek olduğundan ve gizlice kürtaj yaptırdığından şüphelenmeye başlar . Daha sonra Martha'ya geri dönmek için bir plan yapar.
Martha, Nick'i cinsel açıdan yetersiz olmakla suçladığında, tükettiği tüm likördeki performans eksikliğini suçlar. George daha sonra başka bir oyunda Martha ve Nick'e fırlattığı aslanağzı tutan görünür . Kendisinin ve Martha'nın oğlundan bahsederek onun doğumunu ve çocukluğunu ve babası tarafından neredeyse nasıl yok edildiğini hatırlamasını ister. George, Martha'yı, sık sık onun dikkatinden kaçmak için kaçan çocukla yıkıcı ve taciz edici davranışlarda bulunmakla suçluyor. George daha sonra kötü haber içeren bir telgraf aldığını duyurdu - oğulları bir araba kazasında öldü.
Martha, George'a oğullarını "öldürmemesi" için yalvarırken, Nick birden gerçeği fark eder: Martha ve George'un hiçbir zaman çocukları olmamıştır ve boşluğu hayali bir oğulla doldurmuştur. Buna göre George, oğullarının öldüğünü ilan ederek onu "öldürdü". George, üzerinde anlaşmaya varılan tek kuralının, oğullarının "varlığından" kimseye bahsetmemek olduğunu ve Martha'nın Honey'den bahsederek bu kuralı çiğnediği için onu "öldürdüğünü" açıklar.
Genç çift sessizce ayrılır ve dışarıda gün ağarmaya başlarken George ve Martha yalnız kalır. George, "Kim Korkar Virginia Woolf'tan Korkar?" şarkısını söylemeye başlar ve ikisi el ele tutuşurken Martha, "Ben, George, ben" diye yanıt verir.
Döküm
- Elizabeth Taylor Martha olarak
- George olarak Richard Burton
- George Segal Nick olarak
- Sandy Dennis Bal olarak
- Agnes Flanagan Roadhouse Garson olarak
- Frank Flanagan Roadhouse Müdürü olarak
Üretme
Gelişim
Edward Albee 'ın 1962 oyun ihlal diyalog ile dolu idi anda filmler için standart ahlaki kurallar ile birlikte 'sizinki kadar', 'canın cehenneme' 'orospu çocuğuna' 'Kahrolası' ve birden çok örneği de dahil olmak üzere, " maymun meme uçları" ve "hostesi kambur". Küba Füze Krizi sırasında Broadway'de açıldı ve nükleer savaş tehdidini unutmak için tiyatroya giden seyirciler , deneysel tiyatro dışında daha önce görmedikleri kışkırtıcı dil ve durumlar karşısında şok oldular .
Tiyatro seyircilerinin ani tepkisi, sonunda eleştirmenler tarafından dile getirildi, Albee'nin Broadway'de büyük bir başarı olacak, ancak şu anki haliyle asla filme alınamayacak bir oyun yarattığıydı. 1960'larda Hollywood manzarasının ne kadar değiştiğini ve artık anlamlı bir Üretim Koduyla yaşayamayacağını ne izleyiciler ne de eleştirmenler anladı . Ekrana oyun getirerek olarak, Ernest Lehman o karar verdi değil sadece dört yıl önce New York'ta emektar theatregoers şok etmişti diyalogu değiştirin. Bu karara ciddi muhalefete rağmen, Lehman galip geldi.
Döküm
O zamanlar dünyanın en güzel kadınlarından biri olarak kabul edilen Elizabeth Taylor'ın ellili yaşlarındaki gösterişsiz Martha'yı oynaması pek çok kişiyi şaşırttı, ancak oyuncu rol ve performansı için 30 pound (13,5 kg) aldı. ( Richard Burton , George Segal ve Sandy Dennis'inkilerle birlikte ) nihayetinde övüldü. Ne zaman Warner Bros başkanı Jack Warner oyun için film haklarını satın alma hakkında Albek yaklaştı, o döküm istediğini Albek söyledi Bette Davis ve James Mason Martha ve George rollerde. Senaryoda Martha, Davis'e atıfta bulunuyor ve ünlü "Ne çöplük!" Beyond the Forest (1949) filminden bir replik . Albee, "James Mason kesinlikle haklı görünüyordu... ve Bette Davis'in o ilk sahnede Bette Davis taklidi yapmasını izlemek - bu çok harika olurdu" diyerek bu kadrodan çok memnun kaldı. Ancak, konuşkan, karakter odaklı bir hikaye ses getiren bir ile toprak olacaktır thud üstelik bu kitleler arasında çığlık iki saat izlerken yıldım korkarak harridan ve wimp- Nichols ve Lehman döküm, Elizabeth Taylor ve Richard Burton yıldız. Edward Albee, oyuncu seçimi kararına şaşırdı, ancak daha sonra Taylor'ın oldukça iyi olduğunu ve Burton'ın inanılmaz olduğunu belirtti. Sonunda, yine de, "Mason ve Davis ile daha az gösterişli ve nihayetinde daha derin bir filminiz olacağını" hissetti.
filme
Çekimler başladığında, Katolik Sinema Filmleri Lejyonu (eski adıyla Katolik Nezaket Lejyonu ), duydukları doğruysa Virginia Woolf'a bir zamanlar korkulan "mahkum" notunu vermek zorunda kalabileceklerine dair bir ön rapor yayınladı. filmi görmek için bekleyeceklerine söz verdiler. Amerikan Sinema Filmleri Derneği (MPAA) stüdyo-uyarı, daha da güçlü bir ifadeyle takip etmeden beklemek için umut verici bir tarama yani onlar gerçekten bozulmamış Broadway oyunun dilini terk düşünüyordun, onlar bir mühür alma hakkında unutabilir onay.
Filmin dış mekanlarının çoğu, Smith College , Northampton, Massachusetts'te çekildi . Nichols, gerçeğe benzemek için bu konuda ısrar etti , ancak daha sonra yanlış yönlendirildiğini, sanatsal olarak hiçbir şey eklemediğini ve bu sahnelerin herhangi bir sağlam sahnede çekilebileceğini söyledi.
Müzik
Filmin orijinal film müziği Alex North tarafından bestelendi . Filmin yayınlandığı tarihte , tüm filmin diyaloglarını içeren iki LP'lik bir film müziği albümü seti Warner Bros. Records tarafından "Deluxe Edition İki Kayıt Seti" olarak yayınlandı.
Filmin müziği, film bestecisi North'un filmden aldığı notaların 11 parçasını içeren tek LP'lik bir sürüm olarak yayınlandı.
Oyundan farklılıklar
Film uyarlaması, sadece dört karakterden oluşan oyundan biraz farklıdır. Küçük karakterler roadhouse diyalog sadece birkaç satır vardır sahibi, ve sessizce içecekler ve yaprakların bir tepsi hizmet veren eşi, filmin oynadığı edildi gaffer Frank Flanagan ve eşi Agnes.
Oyun tamamen Martha ve George'un evinde geçiyor. Filmde bir sahne yol evinde, biri George ve Martha'nın bahçesinde ve bir tanesi de arabalarında geçiyor. Ancak bu küçük sapmalara rağmen, film oyuna son derece sadıktır. Yapımcılar orijinal oyunu senaryo olarak kullandılar ve bazı küfürleri biraz yumuşatmanın yanı sıra Martha'nın "Screw you!" (2005 Broadway canlanmasında "Siktir git!") "Allah kahretsin!" olur - neredeyse orijinal diyalogun tamamı bozulmadan kalır. (İngiltere'de yayınlanan versiyonda, "Screw you" bozulmadan tutuluyor. Yayınlandığı sırada bir röportajda Taylor, bu ifadeyi sınırları zorlamak olarak nitelendirdi.)
Film veya oyun sırasında Nick'e asla ismiyle atıfta bulunulmaz veya kendisine hitap edilmez.
Dağıtım
Warner Bros. stüdyo yöneticileri müziksiz, kaba bir kurguyu izlemek için oturdular ve bir Life dergisi muhabiri oradaydı. Stüdyo şeflerinden birinden şu alıntıyı yazdırdı: "Aman Tanrım! Elimizde yedi milyon dolarlık kirli bir film var!"
Film, o zamanlar duyulmamış bir düzeyde küfür ve cinsel imalara sahip olduğu için çığır açıcı olarak kabul edildi. 1966'da MPAA'nın yeni başkanı olan Jack Valenti , eski Üretim Yasasını kaldırmıştı . Filmin MPAA onayı ile vizyona girebilmesi için Warner Bros., belirli küfürlerin küçük silinmesini ve filmin tüm reklamlarına yetişkinlere uygun içeriği gösteren özel bir uyarı yerleştirilmesini kabul etti. Ayrıca, filmi sergileyen sinema salonlarıyla yapılan tüm sözleşmelerde, 18 yaşından küçüklerin yetişkin gözetimi olmaksızın sinemaya girmesini yasaklayan bir madde de bulunuyordu. Ulusal Katolik Hareketli Görüntüler Ofisi (NCOMP) bile filmi "kınamayı" reddetti ve ofis, filmi "kesinlikle yetişkinler için ahlaki açıdan sakıncalı" olarak değerlendirdi. Bu filmin ve başka çığır açan filmi oldu Michelangelo Antonioni 'nin Blow-up üzerinde çalışmaya başlamak için Jack Valenti açtı (1966), MPAA film derecelendirme sistemi Ayrıca söylenir 1 Kasım 1968 tarihinde yürürlüğe giren Jack L Warner oyuna (küfürlülüğüyle) olabildiğince sadık kalabilmek için 5.000 dolar para cezası ödemeyi seçti.
tiyatro açıklaması
Virginia Woolf'tan Kim Korkar? prömiyeri 21 Haziran 1966'da Hollywood'daki Pantages Tiyatrosu'nda yapıldı . Film, finansal bir başarı elde etmeye devam etti ve 14.5 milyon dolarlık bir Kuzey Amerika kira brüt kazancı elde etti ve bu da onu 1966'nın en yüksek hasılat yapan üçüncü filmi yaptı .
Ev medyası
Film ilk olarak 1 Ekim 1997'de Kuzey Amerika'da DVD formatında yayınlandı. O zamandan beri, Kuzey Amerika ve Avrupa'nın çoğu yerinde aynı anda piyasaya sürülen 2 diskli özel bir sürümde yeniden yayınlandı. Warner Archive Collection , filmin 50. yıl dönümüne denk gelmek üzere 3 Mayıs 2016'da yalnızca çevrimiçi perakendecilere satılan talep üzerine üretim Blu-ray'i piyasaya sürdü.
Kritik resepsiyon
On toplayıcı inceleme Çürük Domates film 8.50 / 10 arasında bir ortalama puanı ile 43 yoruma göre% 95'lik bir "Sertifikalı Fresh" notunu vardır. Web sitesinin kritik konsensüsünde şöyle yazıyor: "Elizabeth Taylor'ın volkanik bir performansı, Who's Afraid of Virginia Woolf? At Metacritic değerlendirmeleri için ağırlıklı ortalama derecelendirmesi atar, filmi "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" belirten 11 eleştirmenler dayalı 75 bir puanı vardır.
Olumlu bir eleştiride Variety , "Ernest Lehman'ın keskin uyarlaması ve yakışıklı prodüksiyonu, Mike Nichols'un ilk uzun metrajlı filminde olağanüstü yönetmenliği ve dört üst düzey performansı sanatsal bir hedef tahtası oluşturuyor" diye yazdı ve Taylor'ın performansını överek, onun "karakterizasyonunun aynı anda olduğunu" yazdı. şehvetli, kindar, alaycı, acınacak, iğrenç, şehvetli ve hassas".
övgü
Film, Akademi Ödülleri'nde her kategoride aday gösterilen iki filmden biri (diğeri Cimarron ) . Dört oyuncunun her biri bir Oscar'a aday gösterildi, ancak sırasıyla En İyi Kadın Oyuncu ve Yardımcı Kadın Oyuncu dalında yalnızca Elizabeth Taylor ve Sandy Dennis kazandı . Film ayrıca Haskell Wexler'in sade, siyah-beyaz kamera çalışması (iki sinematografi kategorisi birleştirilmeden önce kazanan son filmdi), En İyi Kostüm Tasarımı ve En İyi Sanat için Siyah Beyaz Sinematografi ödülünü kazandı. Yön ( Richard Sylbert , George James Hopkins ). Tüm itibarlı kadrosunun oyunculuk Oscar'larına aday gösterildiği ilk filmdi ve 1972'de Sleuth ve Give 'em Hell, Harry ile sadece iki kez başarılmış bir başarıydı ! 1975 yılında.
In AFI 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) , Virginia Woolf korkan? 67. sırada yer aldı.
2013 yılında, film, Amerika Birleşik Devletleri korumaya alınmış oldu Ulusal Film Arşivine tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli" olarak.
Paul Mavis için gözden DVD Konuşma Warner Bros 2006 Elizabeth Taylor ve Richard Burton: Film Koleksiyon disk bırakma Virginia Woolf Kim Korkar? , şöyle yazdı: " Virginia Woolf'tan Kim Korkar?, modern ekranın çığır açan dramalarından biri olarak varlığını sürdürüyor. Ve varlığı, Burton'ların işlediği her gauche kamuoyunu, bazen aptal, büyük boy hayatlarına ve yapımından önce ve sonra yaptıkları her vasat film. Bu onların kolektif ve bireysel kariyerlerinin zirvesidir ve bundan asla kurtulamazlar."