Ne Yapılmalı? (Roman) - What Is to Be Done? (novel)
 1905 başlık sayfası
| |
| Yazar | Nikolay Çernişevski |
|---|---|
| Orjinal başlık | Hoşuma gitti mi? |
| Ülke | Rus imparatorluğu |
| Dilim | Rusça |
| Tür | Felsefi kurgu , politik kurgu |
Yayın tarihi |
1863 |
İngilizce yayınlandı |
1886 |
| Ortam türü | Baskı ( ciltli ve ciltsiz ) |
Ne Yapılmalı? (Rusça: Что делать? , tr. Chto délat'? , lit. 'Ne Yapmalı?') Rus filozof , gazeteci ve edebiyat eleştirmeni Nikolai Chernyshevsky tarafından Babalar ve Oğullar'a (1862)yanıt olarak yazılmış1863 tarihli bir romandır. Ivan Turgenev tarafından. Baş karakter, ailesinin kontrolünden kaçan ve ekonomik bağımsızlığını aramak için görücü usulü bir evlilik yapan Vera Pavlovna'dır.
Roman , Rus köylü komününü temel alan , ancak endüstriyel üretime yönelik küçük sosyalist kooperatiflerin yaratılmasını savunuyor . Yazar , entelektüelin görevinin Rusya'daki emekçi kitleleri kapitalizmi baypas eden sosyalizme giden bir yolda eğitmek ve yönlendirmek olduğu fikrini destekledi . Kitabın çerçevesi, devrim için çalışmaya karar veren ve hayatlarındaki her şeyi acımasızca davaya tabi kılan ayrıcalıklı bir çiftin hikayesi üzerinden geçiyor . Bu nedenle, eser , Rus İmparatorluğu'nun erken sosyalist yeraltı dünyasının ideali haline gelen çilecilik ve ölüme bağlılık için bir plan sağladı . Onun küçük bir rol rağmen Rakhmetov , romandaki karakterlerden biri, bir sembolü oldu felsefi materyalizmin ve asalet içinde Rus radikallik . Roman, bir karakterin rüyası aracılığıyla, dünyevi türden bir "ebedi neşe" kazanan bir toplumu da ifade eder.
Ne Yapılmalı? "radikalizmin el kitabı" olarak adlandırıldı ve Toprak ve Özgürlük toplumunun kurulmasına yol açtı . Popülistler , nihilistler ve Marksistler dahil olmak üzere Rusya'daki birkaç nesil devrimciye ilham verdi . Aynı şekilde Vladimir Lenin , Georgi Plekhanov , Peter Kropotkin , Alexandra Kollontay , Rosa Luxemburg ve İsveçli yazar August Strindberg de kitaptan çok etkilendiler ve Sovyet döneminde resmi olarak bir Rus klasiği olarak kabul edildi .
Arka plan
O romanı yazdığında Chernyshevsky kendisi tutsak oldu Peter ve Paul kale arasında St. Petersburg ve yıllarca yaşamaya oldu Sibirya . Hapishanede romanı yazmak için izin istedi ve aldı; yetkililer taslağı, sayfalarında taksitler halinde yayınlanmasını onaylayan eski işvereni Sovremennik gazetesine iletti .
Reaksiyonlar
Kitabın kendisinden daha fazla, kitap belki de en çok İngilizce konuşulan dünyada aldığı tepkiyle tanınıyor .
Göre Joseph Frank , "Çernişevski'nin romanı çok daha fazla Marx 'ın Başkenti , sonunda yapmaya gittiği duygusal dinamiği verilen Rus Devrimini ." Vladimir Lenin , Chernyshevsky'nin çalışmasını ilham verici buldu ve kitabı bir yaz içinde beş kez okuduğu söylenir; Lenin 1902 broşürüne Ne Yapmalı? sonuç olarak. Kişisel olarak olduğu kadar politik olarak da büyük ölçüde etkilenmiş, kendisini bir şekilde ana karaktere göre modellemiştir.
diğer işlerde
- Fyodor Dostoyevski , 1864 tarihli Yeraltından Notlar adlı romanında ve 1872 tarihli Şeytanlar adlı romanında romanın faydacılığı ve ütopyacılığıyla alay etti . In Yeraltından Notlar , Yeraltı Adam, hikayenin anlatıcısı, bir de angaje karşı polemik sürekli Chernyshevsky 'ın fikirleri. Özellikle Chernyshevsky'nin Kristal Saray'ı herkesin uyum içinde yaşadığı mükemmel bir bina, Rus edebiyatı boyunca referans alınan ütopik bir tema olarak idealleştirmesine olumsuz yanıt verir .
- Leo Tolstoy , Ne Yapmalı? , kendi ahlaki sorumluluk fikirlerine dayanarak 1886'da yayınlandı .
- Amerikalı oyun yazarı Tony Kushner , Slavs adlı oyununda kitaba birçok kez atıfta bulunuyor ! .
- İtibari karakteri André Gide 'ın Les mağaralar Vatikan du ( Lafcadio Maceraları ) Rakhmetov benzer.
- Ayn Rand: Rus Radikal kitabında yazar Chris Matthew Sciabarra , Ne Yapmalı? Rand'ın düşüncesinin esin kaynaklarından biridir . Örneğin, kitabın ana karakteri Lopuhov şöyle diyor: "Ben fedakarlık yapacak bir adam değilim. Ve gerçekten de böyle şeyler yok. Kişi en hoş bulduğu şekilde hareket eder."
- Vladimir Nabokov 'ın Rus final roman Yetisi alay Neler Yapılabilir mı? dördüncü bölümünde.
Referanslar
daha fazla okuma
- Mack, Maynard . 1956. Norton Dünya Başyapıtları Antolojisi . s. 1.085–1.086.
Dış bağlantılar
- Ne Yapılmalı? . Rusça metin.
- Ne Yapılmalı? . 1886 İngilizce çeviri.