Ay'a gitmeyi seçiyoruz -We choose to go to the Moon

Başkan John F. Kennedy , 12 Eylül 1962'de Rice Üniversitesi'nde konuşurken

Bu makale hakkında bir serinin parçasıdır John F. Kennedy
İkinci Dünya Savaşı'nda askerlik seçim tarihi İngiltere Neden Uyudu? Cesur Profiller Bir Göçmen Milleti Aile Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı cumhurbaşkanlığı zaman çizelgesi Geçiş Resmen işe başlama görev süresi Yürütme eylemleri Yeni Sınır Dış politika doktrin "Barış Stratejisi" Domuzlar Körfezi Küba füze krizi Sivil Haklar Adresi Kısmi Nükleer Test Yasağı Anlaşması Temiz hava Barış teşkilatı " Ay'a gitmeyi seçiyoruz " Uzay programları Merkür İkizler burcu Apollon Randevular Başkanlık kampanyası 1960 kampanyası ön seçimler ortak düşünce tartışmalar seçim Suikast ve miras 22 Kasım 1963 zaman çizelgesi Devlet töreni devlet adamları Ebedi Alev Anılar Kütüphane Miras Kültürel tasvirler
v t e

Resmi olarak Rice Üniversitesi'nde Ulusun Uzay Çabaları Üzerine Adres başlıklı " Biz Ay'a gitmeyi seçiyoruz ", 12 Eylül 1962'de Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy'nin bir karaya inme planı hakkında halkı daha fazla bilgilendirmek için yaptığı konuşmadır. Kennedy, büyük ölçüde başkanlık danışmanı ve konuşma yazarı Ted Sorensen tarafından yazılan konuşmayı, Houston , Teksas'taki Rice Üniversitesi Stadyumu'nda büyük bir kalabalığa verdi .

Kennedy konuşmasında uzayı yeni bir sınır olarak nitelendirdi ve Amerikan folkloruna egemen olan öncü ruhu çağırdı. Konuşmaya aciliyet ve kader duygusu aşıladı ve Amerikalıların kendi kaderlerini onlar için seçmektense kendi kaderlerini seçme özgürlüğünü vurguladı. Sovyetler Birliği ile rekabet çağrısında bulunmasına rağmen Kennedy, Ay'a inişin ortak bir proje olmasını da önerdi. Konuşma geniş yankı uyandırdı ve o sırada Ay'a iniş çabasının maliyeti ve değeri konusunda endişeler olsa da hala hatırlanıyor. Kennedy'nin hedefi, Temmuz 1969'da Apollo programının başarılı Apollo 11 misyonuyla ölümünden sonra gerçekleşti.

Arka fon

John F. Kennedy Ocak 1961'de Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olduğunda , birçok Amerikalı, Amerika Birleşik Devletleri'nin , neredeyse dört yıl önce ilk yapay uydu olan Sputnik 1'i başarıyla fırlatan Sovyetler Birliği ile Uzay Yarışını kaybettiğini algıladı . 12 Nisan 1961'de Rus kozmonot Yuri Gagarin , ABD ilk Merkür Projesi astronotunu fırlatmadan önce uzaya çıkan ilk insan olduğunda bu algı arttı. Beş gün sonra Domuzlar Körfezi fiyaskosu Amerikan prestijini daha da zedeledi .

Amerika'nın uzay üstünlüğünü kesin olarak gösterecek bir başarıya duyulan siyasi ihtiyaçtan ikna olan Kennedy , Ulusal Havacılık ve Uzay Konseyi'nin başkanı olarak görev yaptığı başkan yardımcısı Lyndon B. Johnson'dan böyle bir başarıyı tanımlamasını istedi. Amerika Birleşik Devletleri'nin Sovyetler Birliği'ni uzaya bir laboratuvar yerleştirmede, Ay'ın etrafında bir insan yörüngesinde döndürmede veya Ay'a bir adam indirmede ve böyle bir projenin ne kadara mal olacağını öğrenmesini özellikle istedi. Johnson, Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) yetkilileriyle görüştü . Yeni yöneticisi James E. Webb , ona bir uzay istasyonu başlatmak için Rusları yenme şansının olmadığını ve NASA'nın ilk önce Ay'ın etrafında bir adam yörüngesine girip giremeyeceğinin belirsiz olduğunu söyledi, bu yüzden en iyi seçenek Ay'a bir adam indirmeye çalışmak. Bu aynı zamanda en pahalı seçenek olacaktır; Webb, 1970 yılına kadar bunu başarmak için 22 milyar dolara ihtiyaç duyacağına inanıyordu. Johnson ayrıca Wernher von Braun'a da danıştı ; Korgeneral Bernard Schriever dahil askeri liderler ; ve endüstrinin üç kaptanı: CBS'den Frank Stanton , American Electric Power'dan Donald C. Cook ve Brown & Root'tan George R. Brown .

Kennedy 25 Mayıs 1961'de Kongre'nin huzuruna çıktı ve ABD'nin "bu on yıl sona ermeden önce bir adamı Ay'a indirme ve onu güvenli bir şekilde Dünya'ya geri döndürme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğini" önerdi. Herkes etkilenmedi; Gallup Anketi , Amerikalıların yüzde 58'inin karşı çıktığını belirtti.

Kennedy'nin hedefi, NASA'nın Apollo programına belirli bir misyon kazandırdı . Bu, NASA'nın Uzay Görev Grubunun İnsanlı Uzay Aracı Merkezine genişletilmesini gerektirdi . Alan olarak Houston , Teksas seçildi ve Humble Oil and Refining Company araziyi 1961 yılında Rice Üniversitesi'nin aracı olarak bağışladığı araziyi bağışladı. Kennedy, yeni tesisi görmek için Eylül 1962'de Houston'a iki günlük bir ziyarette bulundu. Ona Mercury Seven astronotları Scott Carpenter ve John Glenn eşlik etti ve Gemini ve Apollo uzay aracının modellerini gösterdi . Kennedy ayrıca Glenn'in Amerika'nın ilk yörünge uçuşunu gerçekleştirdiği Mercury uzay aracı Friendship 7'yi de inceledi. Ülkenin uzay çabalarına destek sağlamak için bir konuşma yapma fırsatından yararlandı. Konuşmanın ilk taslakları Ted Sorensen tarafından , değişiklikler ise Kennedy tarafından kaleme alındı.

konuşma teslimi

12 Eylül 1962'de, sıcak ve güneşli bir günde, Başkan Kennedy konuşmasını Rice Üniversitesi Pirinç Stadı'nda yaklaşık 40.000 kişilik bir kalabalığın önünde yaptı . Kalabalıktaki birçok kişi Rice Üniversitesi öğrencisiydi. Konuşmanın orta kısmı geniş çapta alıntılanmıştır ve şöyledir:

Bu yeni denize yelken açtık çünkü kazanılacak yeni bilgiler ve kazanılacak yeni haklar var ve bunlar kazanılmalı ve tüm insanların ilerlemesi için kullanılmalıdır. Çünkü uzay bilimi, nükleer bilim ve tüm teknolojiler gibi kendine ait bir vicdana sahip değildir. İyi ya da kötü bir güç olup olmayacağı insana bağlıdır ve yalnızca Birleşik Devletler üstün bir konuma sahipse, bu yeni okyanusun bir barış denizi mi yoksa yeni bir korkunç savaş tiyatrosu mu olacağına karar vermemize yardımcı olabiliriz. Karanın ya da denizin düşmanca kullanımına karşı korunmasız kalmamız gibi, uzayın düşmanca kötüye kullanımına karşı da korumasız kalmamız gerektiğini ya da olacağımızı söylemiyorum, ancak uzayın, savaşın ateşini beslemeden keşfedilebileceğini ve üzerinde hakimiyet kurulabileceğini söylüyorum. İnsanoğlunun yazısını bu küremize yayarken yaptığı hataları tekrarlamadan.

Uzayda henüz bir çekişme, önyargı, ulusal bir çatışma yok. Tehlikeleri hepimiz için düşmancadır. Fetih, tüm insanlığın en iyisini hak ediyor ve barışçıl işbirliği fırsatı bir daha asla gelmeyebilir. Ama neden bazıları diyor ki, Ay? Neden bunu hedefimiz olarak seçelim? Ve sorabilirler, neden en yüksek dağa tırmanıyorlar ? Neden 35 yıl önce Atlantik'i uçtu ? Rice neden Texas oynuyor ?

Ay'a gitmeyi seçiyoruz. Ay'a gitmeyi seçiyoruz... Bu on yılda Ay'a gitmeyi ve diğer şeyleri yapmayı seçiyoruz, kolay oldukları için değil, zor oldukları için; çünkü bu hedef, enerjilerimizin ve becerilerimizin en iyisini düzenlemeye ve ölçmeye hizmet edecek, çünkü bu meydan okuma, kabul etmeye istekli olduğumuz, ertelemek istemediğimiz ve kazanmaya niyetli olduğumuz bir meydan okuma ve diğerleri.

Rice-Texas futbol rekabetine atıfta bulunan şaka , Kennedy tarafından konuşma metnine el yazısıyla yazılmıştır ve konuşmanın sporseverler tarafından hatırlanan kısmıdır. Rice-Texas rekabeti Kennedy'nin konuşması sırasında oldukça rekabetçi olmasına rağmen, Rice 1930'dan 1966'ya kadar Teksas'a 18-17-1'lik bir üstünlük sağladı, ancak Rice Kennedy'nin konuşmasından bu yana sadece 1965 ve 1994'te Teksas'ı yenebildi. Daha sonra yaptığı konuşmada Kennedy de ısıyla ilgili bir şaka yaptı. Şakalar seyircilerin gülmesine neden oldu. Bu yan yorumlar konuşmanın retorik gücünü azaltmış olabilir ve Teksas dışında yankı uyandırmasa da, Teksas'ın uzay yarışında oynadığı rolün bir hatırlatıcısı olarak duruyorlar.

retorik

Kennedy'nin konuşmasını izleyen Rice Üniversitesi'ndeki kalabalık

Kennedy'nin konuşması üç strateji kullandı: "mekanın bir çağıran sınır olarak karakterize edilmesi; çabayı tarihsel bir aciliyet ve inandırıcılık anına yerleştiren bir zamanın eklemlenmesi ve izleyici üyelerini öncü miraslarına göre yaşamaya davet eden nihai, kümülatif bir strateji. Ay'a giderek."

Rice Üniversitesi'ndeki kalabalığa hitap ederken, uzayı keşfetme arzusunu , ulusun kuruluşundan bu yana Amerikan folkloruna egemen olan öncü ruhla eşitledi . Bu, Kennedy'nin dünyaya "Birlikte yıldızları keşfetmemize izin verin" ilan ettiği açılış konuşmasına geri dönmesine izin verdi . Haziran 1961'de Sovyetler Birliği Komünist Partisi Birinci Sekreteri ve Sovyetler Birliği Başbakanı Nikita Kruşçev ile bir araya geldiğinde Kennedy, Ay'a inişin ortak bir proje yapılmasını önerdi, ancak Kruşçev teklifi kabul etmedi. Konuşmada , uzayın askerileştirilmesini genişletmeye yönelik retorik bir muhalefet vardı .

Kennedy, sözlü olarak insanlık tarihini elli yıla kadar özetledi, "sadece geçen hafta penisilin , televizyon ve nükleer enerji geliştirdik ve şimdi Amerika'nın yeni uzay aracı Venüs'e [ Mariner 2 ] ulaşmayı başarırsa, bu gece yarısından önce yıldızlara tam anlamıyla ulaşmış olacağız. " Bu genişletilmiş metaforla Kennedy, dinleyicilerine bir aciliyet ve değişim duygusu aşılamaya çalıştı. En belirgin olarak, Rice konuşmasındaki "Ay'a gitmeyi seçiyoruz" ifadesi arka arkaya üç kez tekrarlandı, ardından uzayın meydan okumasının "kabul etmeye istekli olduğumuz, kabul ettiğimiz bir şey" olduğu açıklamasında doruğa ulaşan bir açıklama geldi. ertelemek istemiyoruz ve kazanmayı planlıyoruz."

Seyirciye kendilerini zorlayan görevlerde neden rekabet etmeyi seçtiklerini retorik olarak sormadan önceki satırı göz önünde bulunduran Kennedy, burada uzaya gitme kararının doğasını bir seçim olarak, Amerikan halkının takip etmeyi seçtiği bir seçenek olarak vurguladı. Bunun gerekli olduğunu iddia etmek yerine, böyle bir çabanın sağlayabileceği faydaları vurguladı - ulusu ve bunun rekabetçi yönünü birleştirdi. Kennedy'nin daha önce Kongre'ye söylediği gibi, "insanlığın üstlenmesi gereken her şeyi, özgür insanlar tam olarak paylaşmalıdır." Bu sözler, Amerikalıların kendi kaderlerini kendileri için seçmektense kendi kaderlerini seçme özgürlüğünü vurguladı. Kennedy'nin Rice Üniversitesi konuşmasındaki genel retorik aygıtları kullanımıyla birleştiğinde, bunlar özellikle Amerikan uzay yarışını başlatan bir deklarasyon olarak uygundu.

Kennedy, Rice Üniversitesi'ndeki konuşmasında, Amerika Birleşik Devletleri'nin ve hatta dünyanın tüm vatandaşlarının katılabileceği romantik bir uzay kavramını tanımlayabildi ve uzay araştırmalarıyla ilgilenen vatandaşların sayısını büyük ölçüde artırdı . Tüm insanlık için yeni bir sınır olarak uzaydan bahsederek başladı ve izleyicilere rüyayı aşıladı. Daha sonra, çok kısa bir zaman diliminde uzay yolculuğunun mümkün olacağını göstermek için insanlık tarihini özetledi ve izleyicilere hayallerinin gerçekleştirilebilir olduğunu bildirdi. Son olarak, sözde birlikte uzayı keşfedecek olan dünyadaki tüm insanları temsil etmek için birinci şahıs çoğul "biz"i kullanıyor, ama aynı zamanda kalabalığı da içeriyor.

Resepsiyon

Kennedy, 11 Eylül 1962'de Cape Canaveral'da bir brifinge katılıyor.
Onunla birlikte (soldan) ön sırada NASA yöneticisi James Webb , Başkan Yardımcısı Lyndon Johnson , NASA Fırlatma Merkezi direktörü Kurt Debus , Korgeneral Leighton I. Davis ve Savunma Bakanı var. Savunma Robert McNamara .

O gün kalabalığın içinde bulunan bir Rice mezunu olan Texas Monthly dergisinin genel yayın yönetmeni Paul Burka, 50 yıl sonra bu konuşmanın "Amerikalıların o günlerde geleceğe bakış açısını yansıttığını" hatırlattı. Bu, kayıtlı tarihin tamamını kapsar ve onu kendi zamanımızın tarihine yerleştirmeye çalışır. Günümüzün politikacılarının aksine, Kennedy bir ulus olarak en kötü dürtülerimizle değil, en iyi dürtülerimizle konuştu." Ron Sass ve Robert Curl , Rice Üniversitesi öğretim üyelerinin birçoğu arasındaydı. Curl, uzay araştırma programının maliyeti karşısında hayrete düştü. İddialı hedefin o sırada o kadar dikkate değer görünmediğini ve Kennedy'nin konuşmasının 1960 yılında Rice'ın Autry Mahkemesinde Başkan Dwight D. Eisenhower tarafından yapılan konuşmadan çok farklı görülmediğini hatırladılar; ama bu konuşma çoktan unutuldu, Kennedy'ninki ise hala hatırlanıyor.

Konuşma, Ay'a iniş çabalarıyla ilgili yükselen bir endişe dalgasını engellemedi. Paranın harcanabileceği başka birçok şey vardı. Eisenhower, "Ay'a ulaşmak için 40 milyar dolar harcamak sadece delilik" dedi. Senatör Barry Goldwater , sivil uzay programının daha önemli olan askeri programı bir kenara ittiğini savundu. Senatör William Proxmire , bilim adamlarının askeri araştırmalardan uzay araştırmalarına yönlendirileceğinden korkuyordu. Bir bütçe kesintisi ancak kıl payı önlendi. Kennedy, 20 Eylül 1963'te Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na bir konuşma yaptı ve burada tekrar Ay'a ortak bir keşif gezisi teklif etti. Kruşçev katılım konusunda temkinli davrandı ve Ekim 1963'te Sovyetler Birliği'nin Ay'a kozmonot gönderme planının olmadığını açıkladığı bir açıklamayla yanıt verdi. Ancak askeri danışmanları, Sovyetler Birliği'nin Amerikan teknolojisini elde etmesini sağlayacağı için teklifin iyi olduğuna ikna etti. Kennedy, Apollo projesinin Nisan, Ağustos ve Ekim 1963'te gözden geçirilmesini emretti . Nihai rapor, Kennedy'nin suikastından bir hafta sonra, 29 Kasım 1963'te alındı.

Miras

Ortak bir Ay görevi fikri Kennedy'nin ölümünden sonra terk edildi, ancak Apollo Projesi onun bir anıtı oldu. Amacına Temmuz 1969'da başarılı Apollo 11 Ay inişi ile ulaşıldı . Bu başarı, Kennedy'nin konuşmasının kalıcı bir mirası olmaya devam ediyor, ancak son teslim tarihi mutlaka dar bir odak gerektiriyordu ve elde edildikten sonra ne yapılması gerektiğine dair hiçbir belirti yoktu. Apollo, Ay'da keşif çağını başlatmadı ve 1972'deki Apollo 17'den sonra Ay'a daha fazla mürettebatlı misyon gönderilmedi . Daha sonra planlanan Apollo misyonları iptal edildi.

Uzay Mekiği ve Uluslararası Uzay İstasyonu projeleri, halkın hayal gücünü hiçbir zaman Apollo Projesi'nin yaptığı gibi yakalamadı ve NASA, vizyonlarını yetersiz kaynaklarla gerçekleştirmek için mücadele etti. Uzay araştırmalarının iddialı vizyonları 1989'da Başkan George HW Bush ( Uzay Araştırma Girişimi ), 2004'te George W. Bush ( Constellation programı ) ve 2017'de Donald J. Trump ( Artemis programı ) tarafından ilan edildi, ancak Amerikan uzayının geleceği programı belirsizliğini koruyor.

Görüntülemek

Kennedy'nin konuşmasını yaptığı kürsü, Houston Uzay Merkezi'nde sergileniyor .

Notlar

Referanslar

• Ürdün, John W. (Yaz 2003). "Kennedy'nin Romantik Ayı ve Uzay Keşfi için Retorik Mirası". Retorik ve Halkla İlişkiler . 6 (2): 209–231. doi : 10.1353/rap.2003.0047 . ISSN  1094-8392 . JSTOR  41940312 . S2CID  143264606 .
• Logsdon, John M. (Bahar 2011). "John F. Kennedy'nin Uzay Mirası ve Bugünkü Dersleri". Bilim ve Teknolojide Sorunlar . 27 (3): 29–34. ISSN  0748-5492 . JSTOR  43315485 .
• Genç, Hugo; Silcock, Bryan; Dunn, Peter M. (1969). Huzura Yolculuk . Londra: Jonathon Cape.

daha fazla okuma

• DeGroot, Gerard (2008). Ayın Karanlık Yüzü: Amerikan Ay Görevinin Muhteşem Çılgınlığı . Londra: Eski Kitaplar. ISBN'si 978-1-84413-831-9. OCLC  438328453 .
• Launius, Roger D. (2011). Apollo'dan Sonra: Amerikan Ay İnişlerinin Mirası . New York: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-230-11010-6. OCLC  707157323 .
• Logsdon, John M. (2011). John F. Kennedy ve Ay Yarışı . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN'si 978-0-230-11010-6. OCLC  707157323 .

Dış bağlantılar

• "John F. Kennedy Ay Konuşma - Pirinç Stadyumu" . Johnson Uzay Merkezi . 19 Mart 2018'de alındı .Konuşma metni ve videosu.
• "Rice University, Houston, Texas, 12 Eylül 1962'de Adres" . John F. Kennedy Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi . 19 Mart 2018'de alındı .Kennedy tarafından elle yazılmış eklemelerle konuşmanın taslakları.