Washington Irving - Washington Irving

Washington Irving
Washington Irving'in Dagerreyotipi (Mathew Brady'nin modern kopyası, orijinali John Plumbe tarafından)
Washington Irving'in Dagerreyotipi
( Mathew Brady'nin modern kopyası ,
orijinali John Plumbe tarafından)
Doğmak ( 1783-04-03 )3 Nisan 1783
New York , New York
Öldü 28 Kasım 1859 (1859-11-28)(76 yaşında)
Sunnyside , Tarrytown , New York
Dinlenme yeri Sleepy Hollow Mezarlığı , New York
Takma ad Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker
Meslek
  • Kısa hikaye yazarı
  • deneme yazarı
  • biyografi yazarı
  • Magazin editörü
  • diplomat
Dilim İngilizce
edebi hareket Romantizm
Akraba William Irving (erkek kardeş)
Peter Irving (kardeş)
İmza

Washington Irving (3 Nisan 1783 - 28 Kasım 1859), 19. yüzyılın başlarında Amerikalı kısa öykü yazarı , denemeci, biyografi yazarı, tarihçi ve diplomattı. Her ikisi de The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent koleksiyonunda yer alan " Rip Van Winkle " (1819) ve " The Legend of Sleepy Hollow " (1820) adlı kısa öyküleriyle tanınır . Tarihsel çalışmaları arasında Oliver Goldsmith , Muhammed ve George Washington'un biyografilerinin yanı sıra Elhamra , Christopher Columbus ve Moors gibi konularla ilgilenen 15. yüzyıl İspanya'sının birkaç tarihi yer alıyor . Irving, 1840'larda Amerika'nın İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.

Manhattan'da tüccar bir ailenin çocuğu olarak doğup büyüyen Irving, edebiyatla ilk çıkışını 1802'de Jonathan Oldstyle takma adıyla Morning Chronicle'a yazdığı bir dizi gözlem mektubuyla yaptı . 1815'te aile şirketi için geçici olarak İngiltere'ye taşındı ve burada The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent'in yayınlanmasıyla ün kazandı . , 1819-20 arasında tefrika edildi. Hayatı boyunca düzenli olarak yayınlamaya devam etti ve 76 yaşında New York Tarrytown'da ölümünden sadece sekiz ay önce George Washington'un beş ciltlik bir biyografisini tamamladı .

Irving, Avrupa'da beğeni toplayan ilk Amerikalı yazarlardan biriydi ve Nathaniel Hawthorne , Henry Wadsworth Longfellow , Herman Melville ve Edgar Allan Poe gibi diğer Amerikalı yazarları teşvik etti . Lord Byron , Thomas Campbell , Charles Dickens , Mary Shelley , Francis Jeffrey ve Walter Scott gibi bazı İngiliz yazarlar tarafından da beğenildi . Yazarlığın meşru bir meslek olduğunu savundu ve Amerikalı yazarları telif hakkı ihlalinden korumak için daha güçlü yasalar gerektiğini savundu.

biyografi

İlk yıllar

Washington Irving'in ebeveynleri, aslen Quholm , Shapinsay , Orkney , İskoçya'dan William Irving Sr. ve aslen Falmouth, Cornwall , İngiltere'den Sarah ( kızlık soyadı Saunders) idi . William İngiliz Donanması'nda astsubay olarak görev yaparken 1761'de evlendiler. Sekizi yetişkinliğe kadar hayatta kalan on bir çocuğu vardı. İlk iki oğulları, dördüncü çocukları John gibi, her ikisi de William adında bebeklik döneminde öldü. Hayatta kalan çocukları William Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1771), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) ve Washington idi.

Washington Irving'in George Washington ile karşılaşmasının suluboyası, 1854'te George Bernard Butler Jr. tarafından boyandı.

Irving ailesi Manhattan'a yerleşti ve şehrin tüccar sınıfının bir parçasıydı. Washington, 3 Nisan 1783'te, New York City sakinlerinin Amerikan Devrimi'ni sona erdiren İngiliz ateşkesini öğrendiği aynı hafta doğdu . Irving'in annesi ona George Washington adını verdi. Irving, adaşı ile 6 yaşında George Washington 1789'da Başkan olarak göreve başladıktan sonra New York'ta yaşarken tanıştı. Başkan, Irving'in evinde asılı duran küçük bir suluboya resimde andığı bir karşılaşma olan genç Irving'i kutsadı.

Irving'ler Washington'un doğduğu sırada 131 William Street'te yaşıyorlardı, ancak daha sonra caddenin karşısındaki 128 William St'ye taşındılar. Irving'in birkaç erkek kardeşi aktif New York tüccarı oldular; edebi özlemlerini teşvik ettiler ve yazarlık kariyerine devam ederken onu genellikle finansal olarak desteklediler.

Irving, macera hikayelerini ve dramayı tercih eden ilgisiz bir öğrenciydi ve 14 yaşına geldiğinde tiyatroya gitmek için akşamları düzenli olarak sınıftan çıkıyordu . 1798'de Manhattan'da bir sarıhumma salgını , ailesini onu nehir yukarı göndermeye sevk etti. New York , Tarrytown'da arkadaşı James Kirke Paulding ile kaldığı yer . Tarrytown'da , Hollanda gelenekleri ve yerel hayalet hikayeleriyle yakındaki Sleepy Hollow, New York kasabasına aşina oldu . Bir genç olarak Hudson'a birkaç başka gezi yaptı , " Rip Van Winkle " için geçen Catskill Dağları bölgesinden geçtiği New York Johnstown'a uzun bir ziyaret yaptı . Irving, "Hudson'daki tüm manzaralar arasında", "Kaatskill Dağları, çocuksu hayal gücüm üzerinde en büyüleyici etkiye sahipti" diye yazdı.

Irving , 1802'de 19 yaşındayken New York Morning Chronicle'a mektuplar yazmaya başladı ve Jonathan Oldstyle takma adı altında şehrin sosyal ve tiyatro sahnesi hakkında yorumlar gönderdi . Ad, Federalist eğilimlerini uyandırdı ve kariyeri boyunca kullandığı birçok takma ismin ilkiydi. Mektuplar Irving'e erken bir ün ve orta düzeyde bir ün kazandırdı. Aaron Burr , Chronicle'ın ortak yayıncılarından biriydi ve Eski Tarz parçalarının kupürlerini kızı Theodosia'ya gönderecek kadar etkilendi . Charles Brockden Brown , Philadelphia'da editörlüğünü yaptığı bir edebiyat dergisi için Oldstyle'ı işe almak için New York'a bir gezi yaptı.

Sağlığı için endişelenen Irving'in kardeşleri, 1804'ten 1806'ya kadar uzun bir Avrupa turunu finanse etti. Genç bir adamın sosyal gelişimi için gerekli olduğu düşünülen alanların ve yerlerin çoğunu atladı, memnun olduğunu yazan kardeşi William'ı dehşete düşürdü. kardeşinin sağlığının iyileştiğini, ancak " İtalya'yı dörtnala … Floransa'yı solunuzda ve Venedik'i sağınızda bırakarak " seçiminden hoşlanmadığını söyledi . Bunun yerine, Irving, sonunda onu dünyanın en çok rağbet gören konuklarından biri yapan sosyal ve konuşma becerilerini geliştirdi. Irving, "Şeyleri neşeyle geldikleri gibi almaya çalışıyorum" diye yazdı, "ve damak zevkime uygun bir akşam yemeği bulamadığımda, akşam yemeğime uygun bir tat bulmaya çalışıyorum". 1805'te Roma'yı ziyaret ederken, Irving ressam Washington Allston ile bir dostluk kurdu ve neredeyse ressam olarak bir kariyere ikna edildi. "Ancak, hayattaki kaderim farklıydı".

İlk büyük yazılar

Matilda Hoffman, Anson Dickinson'ın portresi

Irving , New York'ta hukuk danışmanı Yargıç Josiah Ogden Hoffman ile hukuk okumak için Avrupa'dan döndü . Kendi itirafıyla, iyi bir öğrenci değildi ve 1806'da baro sınavını zar zor geçti. "Kilkenny'nin Delikanlıları" adını verdiği bir grup okuryazar gençle sosyalleşmeye başladı ve Ocak 1807'de edebiyat dergisi Salmagundi'yi yarattı. kardeşi William ve arkadaşı James Kirke Paulding ile William Wizard ve Launcelot Langstaff gibi çeşitli takma adlarla yazıyorlar. Irving, New York kültürünü ve siyasetini 20. yüzyıl Mad dergisine benzer bir şekilde yerdi . Salmagundi ılımlı bir başarıydı ve Irving'in adını ve itibarını New York'un ötesine yaydı. 11 Kasım 1807 tarihli 17. sayısında New York City'ye "Gotham" lakabını verdi.

Felix OC Darley tarafından yapılan bir yıkama çizimi olan A History of New York'un ön sayfasından kurgusal "Diedrich Knickerbocker"
Washington Irving'in Portresi, John Wesley Jarvis tarafından 1809'dan

Irving , 17 yaşındaki nişanlısı Matilda Hoffman'ın yasını tutarken Diedrich Knickerbocker (1809) tarafından yazılan Dünyanın Başlangıcından Hollanda Hanedanlığının Sonuna Kadar New York Tarihi'ni tamamladı . Bu onun ilk büyük kitabıydı ve kendini beğenmiş yerel tarih ve çağdaş siyaset üzerine bir hicivdi. Yayınlanmadan önce, Irving, New York'taki otelinden kaybolduğu iddia edilen huysuz Hollandalı tarihçi Diedrich Knickerbocker hakkında bilgi almak için New York gazetelerine bir dizi kayıp kişi ilanı vererek bir aldatmaca başlattı . Hilenin bir parçası olarak, otel sahibinden, Bay Knickerbocker'ın faturasını ödemek için otele dönmemesi durumunda, Knickerbocker'ın geride bıraktığı bir el yazması yayınlayacağını okuyucularına bildiren bir bildiri yerleştirdi.

Şüphelenmeyen okuyucular, Knickerbocker'ın öyküsünü ve onun elyazmasını ilgiyle izlediler ve bazı New York şehir yetkilileri kayıp tarihçi hakkında, onun sağ salim dönüşü için bir ödül sunacak kadar endişelendiler. Irving daha sonra 6 Aralık 1809'da Knickerbocker takma adı altında A History of New York'u yayınladı ve hemen eleştirel ve popüler bir başarı elde etti. Irving, "Halkın ilgisini çekti ve orijinal bir eser Amerika'da olağanüstü ve nadir bir şey olduğu için bana şöhret verdi" dedi. Diedrich Knickerbocker adı, genel olarak Manhattan sakinleri için bir takma ad haline geldi ve New York Knickerbockers basketbol takımı tarafından kabul edildi .

A History of New York'un başarısından sonra , Irving bir iş aradı ve sonunda James Lawrence ve Oliver Perry gibi deniz kahramanlarının biyografilerini yazdığı Analectic Magazine'in editörü oldu . Ayrıca Francis Scott Key'in " The Star-Spangled Banner " olarak ölümsüzleştirilen "Defense of Fort McHenry " adlı şiirini yeniden basan ilk dergi editörleri arasındaydı . Irving başlangıçta diğer birçok tüccar gibi 1812 Savaşı'na karşı çıktı , ancak 1814'te Washington DC'ye yapılan İngiliz saldırısı onu askere gitmeye ikna etti. New York valisi ve New York Eyaleti Milisleri komutanı Daniel Tompkins'in kadrosunda görev yaptı , ancak Great Lakes bölgesindeki bir keşif görevi dışında gerçek bir eylem görmedi. Savaş, Irving'in ailesi de dahil olmak üzere birçok Amerikalı tüccar için felaket oldu ve 1815'in ortalarında aile ticaret şirketini kurtarmak için İngiltere'ye gitti. Önümüzdeki 17 yıl boyunca Avrupa'da kaldı.

Avrupa'da Yaşam

Eskiz Kitabı

The Sketch Book'un ön sayfası (1819)

Irving sonraki iki yılını aile şirketini finansal olarak kurtarmaya çalışarak geçirdi, ancak sonunda iflas ilan etmek zorunda kaldı. Hiçbir iş umudu olmadan, 1817 ve 1818 boyunca yazmaya devam etti. 1817 yazında Walter Scott'ı ziyaret ederek ömür boyu sürecek kişisel ve profesyonel bir dostluğa başladı.

Irving, "Rip Van Winkle" adlı kısa öyküsünü, kız kardeşi Sarah ve kocası Henry van Wart ile İngiltere'nin Birmingham kentinde kaldığı bir gecede besteledi . Ekim 1818'de, Irving'in kardeşi William, Irving için Birleşik Devletler Donanması'nda baş katip olarak bir görev aldı ve onu eve dönmesi için çağırdı. Irving, teklifi geri çevirerek İngiltere'de kalmayı ve yazarlık kariyerine devam etmeyi seçti.

1819 baharında, Irving New York'taki kardeşi Ebenezer'e bir dizi kısa düzyazı gönderdi ve The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent olarak yayınlanmasını istedi . "Rip Van Winkle"ı içeren ilk bölüm muazzam bir başarıydı ve çalışmanın geri kalanı da aynı derecede başarılı olacaktı; 1819–1820'de New York'ta yedi taksit halinde ve Londra'da iki cilt halinde yayınlandı ("The Legend of Sleepy Hollow", New York baskısının altıncı sayısında ve Londra baskısının ikinci cildinde yer alacaktı).

Bu dönemin birçok başarılı yazarı gibi, Irving de edebi içki kaçakçılarına karşı mücadele etti. İngiltere'de, bazı eskizleri, o zamanlar uluslararası bir telif hakkı yasası olmadığı için yasal bir uygulama olan izni olmadan süreli yayınlarda yeniden basıldı. Britanya'da daha fazla korsanlığı önlemek için Irving, ilk dört Amerikan bölümünün John Miller tarafından Londra'da tek bir cilt olarak yayınlanması için para ödedi.

Irving, kitabın geri kalanı için daha saygın bir yayıncı bulma konusunda yardım için Walter Scott'a başvurdu. Scott, Irving'i The Sketch Book'u üstlenmeyi kabul eden kendi yayıncısı Londra'daki güç merkezi John Murray'e havale etti . O andan itibaren, Irving telif hakkını korumak için Birleşik Devletler ve İngiltere'de eşzamanlı olarak yayın yapacaktı ve Murray'in tercih ettiği İngiliz yayıncısı oldu.

Irving'in itibarı yükseldi ve sonraki iki yıl boyunca, Paris'te ve Büyük Britanya'da aktif bir sosyal yaşam sürdü ve burada sık sık bir edebiyat anomalisi olarak kabul edildi: İngilizceyi iyi yazmaya cesaret eden yeni başlayan bir Amerikalı.

Bracebridge Salonu ve Bir Gezginin Masalları

Charles Robert Leslie'ye atfedilen yaklaşık 1820'de Irving'in portresi

Hem Irving hem de yayıncı John Murray, The Sketch Book'un başarısını takip etmeye hevesliyken , Irving 1821'in çoğunu Avrupa'da yeni materyaller aramak için seyahat ederek, Hollanda ve Alman halk hikayelerini geniş çapta okuyarak geçirdi. Yazarın engel bloğun-ve kardeşi William-Irving ölümüyle depresyona nihayet Mart 1822 kitap, içinde Murray tamamlanmış bir el yazması teslim yavaşça çalıştı Bracebridge Hall, ya mizahçi A Medley (yer üstünde gevşek dayanıyordu Aston Kız kardeşinin Birmingham'daki evinin yakınında Bracebridge ailesinin üyeleri tarafından işgal edilen Hall ) Haziran 1822'de yayınlandı.

Bracebridge'in formatı, Crayon rolünde Irving'in 50'den fazla birbirine bağlı kısa öykü ve denemeden oluşan bir dizi anlattığı The Sketch Book'un formatına benziyordu . Bazı eleştirmenler Bracebridge'in The Sketch Book'un daha az taklidi olduğunu düşünürken , kitap okuyucular ve eleştirmenler tarafından iyi karşılandı. Eleştirmen Francis Jeffrey, Edinburgh Review'da , " Bu kitaptan o kadar çok zevk aldık ki, bunu kamuoyuna duyurmak için minnettar olduğumuzu düşünüyoruz" diye yazdı . Irving, Avrupalı ​​okuyucular nezdinde itibarını pekiştirmek için çok şey yapan resepsiyondan rahatladı.

Irving, hâlâ yazar blokajıyla mücadele eden Almanya'ya gitti ve 1822 kışında Dresden'e yerleşti. Burada kraliyet ailesinin gözlerini kamaştırdı ve beş çocuğuyla birlikte Dresden'de yaşayan bir Amerikalı olan Amelia Foster'a bağlandı. Irving, özellikle Foster'ın 18 yaşındaki kızı Emily'den etkilendi ve onun eli için hüsrana uğradı. Emily nihayet 1823 baharında evlilik teklifini reddetti.

Paris'e döndü ve oyun yazarı John Howard Payne ile İngiliz sahnesi için Fransız oyunlarının çevirileri üzerinde çok az başarı ile işbirliği yapmaya başladı . Ayrıca Payne aracılığıyla romancı Mary Wollstonecraft Shelley'nin onunla romantik bir şekilde ilgilendiğini, ancak Irving asla ilişkiyi sürdürmediğini öğrendi .

Ağustos 1824'te Irving , Geoffrey Crayon kişiliği altında " The Devil and Tom Walker " adlı kısa öykü de dahil olmak üzere Tales of a Traveller adlı denemeler koleksiyonunu yayınladı . Irving kız kardeşine "Yazdığım en iyi şeylerden bazılarının içinde olduğunu düşünüyorum" dedi. Ancak kitap saygın bir şekilde satılsa da, Gezgin hem Traveler'ı hem de yazarını eleştiren eleştirmenler tarafından reddedildi . New-York Mirror, Irving'in "abartılı" olduğunu söylerken, United States Literary Gazette , "Halk daha iyi şeyler beklemeye yönlendirildi" diye yazdı . Kitabın aldığı tepkiden canı yanmış ve bunalıma giren Irving, Paris'e geri çekildi ve gelecek yılı mali kaygılarla ve asla gerçekleşmeyen projeler için fikirler karalayarak geçirdi.

İspanyolca kitaplar

Irving, Paris'teyken, 30 Ocak 1826'da Alexander Hill Everett'ten bir mektup aldı. Yakın zamanda İspanya'nın Amerikan Bakanı olan Everett, Irving'i Madrid'de kendisine katılmaya çağırdı ve İspanya'nın Amerika kıtasını fethiyle ilgili bir dizi el yazmasının şu anda olduğunu belirtti. yakın zamanda kamuoyuna açıklandı. Irving Madrid'e gitti ve coşkuyla İspanyol arşivlerini renkli malzeme için taramaya başladı.

Irving'in 1829'da kısaca ikamet ettiği Granada'daki Alhambra sarayı , onun en renkli kitaplarından birine ilham kaynağı oldu.

Amerikan konsolosluğunun devasa İspanyol tarihi kütüphanesine tam erişime sahip olan Irving, aynı anda birkaç kitap üzerinde çalışmaya başladı. Bu sıkı çalışmanın ilk ürünü olan A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , Ocak 1828'de yayınlandı. Kitap Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Avrupa'da popülerdi ve yüzyılın sonundan önce 175 basımı olacaktı. Aynı zamanda, Irving'in başlık sayfasında takma ad yerine kendi adıyla yayınlanan ilk projesiydi. Irving, birçok ortaçağ el yazması içeren kütüphanesine sınırsız erişim sağlayan Gor Dükü'nün sarayında kalmaya davet edildi . Granada'nın Fethi Chronicle bir yıl sonra yayınlandı, ardından 1831'de Columbus Yoldaşlarının Yolculukları ve Keşifleri yayınlandı .

Irving'in Columbus hakkındaki yazıları, şimdi romantik tarih olarak adlandırılan bir tür olan tarih ve kurgunun bir karışımıdır. Irving bunları İspanyol arşivlerindeki kapsamlı araştırmalara dayandırdı, ancak hikayeyi keskinleştirmeyi amaçlayan yaratıcı öğeler de ekledi. Bu çalışmalardan ilki, ortaçağ Avrupalılarının Dünya'nın düz olduğuna inandıkları kalıcı efsanenin kaynağıdır. Popüler kitaba göre Kolomb, Dünya'nın yuvarlak olduğunu kanıtladı.

1829'da Irving, Amerikan Felsefe Derneği'ne seçildi . Aynı yıl, Granada'nın eski sarayı Alhambra'ya taşındı, "burada oyalanmaya kararlı", "ben bu yerle ilgili bazı yazılar gelene kadar" dedi. Bununla birlikte, kayda değer bir yazıya başlamadan önce, Londra'daki Amerikan Elçiliğine Sekreter olarak atandığı konusunda bilgilendirildi. Görevi reddederse arkadaşlarını ve ailesini hayal kırıklığına uğratacağından endişelenen Irving, Temmuz 1829'da İspanya'dan İngiltere'ye gitti.

Londra'daki Amerikan elçiliğinin sekreteri

Londra'ya gelen Irving, Amerikan Bakanı Louis McLane'in kadrosuna katıldı . McLane, günlük sekreterlik işini hemen başka bir adama verdi ve Irving'i yaver rolünü doldurması için görevlendirdi. İkili, gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri ve İngiliz Batı Hint Adaları arasında bir ticaret anlaşması müzakere etmek için çalıştı ve sonunda Ağustos 1830'da bir anlaşmaya vardı. Aynı yıl, Irving Kraliyet Edebiyat Topluluğu tarafından bir madalya ve ardından bir onursal ödül aldı. 1831'de Oxford'dan medeni hukuk doktorası yaptı.

McLane'in 1831'de ABD'ye Hazine Bakanı olarak hizmet etmek üzere geri çağrılmasını takiben, Irving , Başkan Andrew Jackson'ın Britanya Bakan adayı Martin Van Buren'in gelişine kadar elçiliğin maslahatgüzarı olarak kaldı . Van Buren yerindeyken, Irving yazmaya konsantre olmak için görevinden istifa etti ve sonunda 1832'de Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere'de aynı anda yayınlanacak olan Tales of the Alhambra'yı tamamladı .

Irving, Van Buren'in Birleşik Devletler Senatosu'nun kendisini yeni Bakan olarak onaylamayı reddettiği haberini aldığında hâlâ Londra'daydı. Van Buren'i teselli eden Irving, Senato'nun partizan hareketinin geri tepeceğini tahmin etti. Irving, "Senatonun bu oyu onu başkanlık koltuğuna yükseltmek için çok ileri giderse", "Şaşırmamalıyım" dedi.

Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüş

Irving ve arkadaşları Sunnyside'da

Irving, yurtdışında 17 yıl geçirdikten sonra 21 Mayıs 1832'de New York'a geldi. O Eylül ayında, bir araştırma görevinde Kızılderili İşleri Komiseri Henry Leavitt Ellsworth'a eşlik etti ve arkadaşları Charles La Trobe ve Kont Albert-Alexandre de Pourtales ile birlikte Hint Bölgesi'nin (şimdi Oklahoma eyaleti) derinlerine gittiler . Batı turunu tamamladıktan sonra, Irving Washington, DC ve Baltimore'u gezdi ve burada politikacı ve romancı John Pendleton Kennedy ile tanıştı .

Irving, kötü yatırımlardan dolayı hüsrana uğramıştı, bu yüzden sınırdaki son seyahatlerini anlatan A Tour on the Prairies ile başlayarak ek gelir elde etmek için yazmaya yöneldi . Kitap, bir başka popüler başarıydı ve aynı zamanda Irving tarafından 1809'da A History of New York'tan bu yana Amerika Birleşik Devletleri'nde yazılan ve yayınlanan ilk kitaptı . 1834'te, kürk patronu John Jacob Astor tarafından kendisine bir tarih yazmaya ikna eden yaklaştı . Astoria, Oregon'daki kürk ticareti kolonisi . Irving, Astor'un projesini çabucak yaptı ve yaltaklanan biyografik hesabı Astoria'yı 1836'da yayınladı. 1835'te Irving, Astor ve birkaç kişi New York Şehri'nde Saint Nicholas Society'yi kurdu .

Astor'un evinde uzun süre kaldığı süre boyunca, Irving kaşif Benjamin Bonneville ile tanıştı ve onun haritaları ve Rocky Dağları'nın ötesindeki topraklarla ilgili hikayeleri ilgisini çekti . İki adam birkaç ay sonra Washington DC'de bir araya geldi ve Bonneville haritalarını ve kaba notlarını Irving'e 1000 dolara sattı. Irving, bu materyalleri 1837 tarihli The Adventures of Captain Bonneville kitabının temeli olarak kullandı . Bu üç eser Irving'in "batılı" kitap serisini oluşturuyordu ve kısmen İngiltere ve İspanya'da geçirdiği zamanın onu Amerikalıdan çok Avrupalı ​​yaptığı yönündeki eleştirilere yanıt olarak yazılmıştı. James Fenimore Cooper ve Philip Freneau gibi eleştirmenler , İngiliz aristokrasisi lehine Amerikan mirasına sırt çevirdiğini hissettiler. Irving'in western kitapları, özellikle A Tour on the Prairies , Birleşik Devletler'de iyi karşılandı , ancak İngiliz eleştirmenler onu "kitap yapmakla" suçladı.

Irving, Sunnyside olarak bilinen New York Tarrytown'daki ünlü evini 1835'te satın aldı.

1835'te Irving , 1841'de Sunnyside adını verdiği New York Tarrytown'da "ihmal edilmiş bir kulübe" ve çevresindeki nehir kıyısındaki mülkü satın aldı . Önümüzdeki 20 yıl boyunca sürekli olarak artan maliyetlerle birlikte sürekli onarım ve yenileme gerektirdi, bu yüzden isteksizce kabul etti. 1839'da The Knickerbocker dergisine düzenli olarak katkıda bulundu , Knickerbocker ve Crayon takma adları altında yeni denemeler ve kısa öyküler yazdı. Irving'in " William Wilson " ve " The Fall of the House of Usher " hakkındaki yorumlarını arayan Edgar Allan Poe da dahil olmak üzere, tavsiye veya destek almak isteyen genç yazarlar ona düzenli olarak yaklaşıyordu .

1837'de Güney Carolina , Charleston'dan bir hanımefendi, Demerara'ya yeni atanan piskopos William Clancy'nin dikkatini The Crayon Miscellany'deki bir pasajda getirdi ve Katolik öğretisini veya uygulamasını doğru bir şekilde yansıtıp yansıtmadığını sorguladı. "Newstead Manastırı" altındaki pasaj şöyledir:

Böylece keşfedilen parşömen tomarlarından biri, Newstead keşişlerinin sürdürdüğü yaşam türüne oldukça garip bir ışık tutuyor. Bu, belirli aylar için kendilerine verilmiş bir müsamahadır ki, aralarında en ağır ve şehvetli olanlardan birkaçının özel olarak zikredildiği her türlü suç için peşinen af ​​ve tesettürdeki zaaflar için af temin edilir. hangi eğilimliydiler.

Clancy, "gerçeğin araştırılmasına derhal yardım eden ve gelecekteki baskılarda şikayet edilen yanlış beyanı düzeltme sözü veren" Irving'i yazdı. Clancy yeni görevine İngiltere üzerinden gitti ve Irving'den bir tanıtım mektubu alarak Newstead Abbey'de durdu ve Irving'in ima ettiği belgeyi görebildi. İnceleme üzerine Clancy, bunun aslında herhangi bir dini otoriteden rahiplere verilen bir hoşgörü değil, kral tarafından "orman yasalarını" ihlal ettiğinden şüphelenilen bazı taraflara verilen bir af olduğunu keşfetti. Clancy yerel papazdan bulgularını İngiltere'deki Katolik dergilere iletmesini ve yayınlandığında bir kopyasını Irving'e göndermesini istedi. Tartışmalı metin 1849 baskısında kaldığından, bunun yapılıp yapılmadığı net değildir.

Irving aynı zamanda Amerika'nın olgunlaşmakta olan edebiyatını da destekledi ve yazarları başlangıçta The Sketch Book'a musallat olan korsanlık türünden korumak için daha güçlü telif hakkı yasalarını savundu . Knickerbocker'ın Ocak 1840 sayısında yazan, Kongre'de bekleyen telif hakkı yasasını açıkça onayladı. "Genç bir edebiyatımız var", diye yazmıştı, "bütün koruyucu bakımını hak eden harika bir enerji ve lüksle kendini her gün ortaya çıkarıyor". Ancak yasa o zaman geçmedi.

1841'de Irving, Ulusal Tasarım Akademisi'ne Fahri Akademisyen olarak seçildi . Ayrıca Charles Dickens ile dostça bir yazışmaya başladı ve Dickens'ın 1842'deki Amerika turu sırasında Dickens ve karısını Sunnyside'da ağırladı.

İspanya'ya Bakan

Başkan John Tyler , Dışişleri Bakanı Daniel Webster'ın onayının ardından Şubat 1842'de Irving'i İspanya'ya Bakan olarak atadı . Irving, "Sevgili küçük Sunnyside'ımdan bir süreliğine ayrılmak zorlu bir sınav olacak, ama daha rahat devam ettirebilmek için ona geri döneceğim" diye yazdı. Bakan olarak görevinin kendisine yazmak için bolca zaman tanıyacağını umuyordu, ancak İspanya, görev süresinin çoğunda, 12 yaşındaki Kraliçe II. . Irving, İspanya'nın kontrolü Espartero , Bravo ve ardından Narváez aracılığıyla döndürüldüğü için çeşitli generaller ve politikacılarla iyi ilişkiler sürdürdü . Espartero daha sonra İspanyol Cortes ile bir güç mücadelesine kilitlendi. Irving'in devam eden iç savaş ve devrim hakkındaki resmi raporları, genç Kraliçe Isabella'nın şövalye koruyucusu olarak naipten duyduğu romantik hayranlığı dile getiriyordu, diye yazdı Cumhuriyet karşıtı, diplomatik olmayan bir önyargıyla. Temmuz 1843'te devrilen Espartero onun gözünde düşmüş bir kahraman olarak kalsa da, Irving İspanyol meselelerine daha gerçekçi bakmaya başladı. Bununla birlikte, siyaset ve savaş yorucuydu ve Irving hem yurdunu özlüyordu hem de cilt rahatsızlığından mustaripti.

Bu ülkenin sefil siyasetinden bıktım ve bazen kalbim sıkışıyor…. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sefil spekülatörler ve İspanya'daki siyasi maceracılar arasında geçen hayatımın son on ya da on iki yılı, bana insan doğasının karanlık tarafını o kadar çok gösterdi ki, hemcinslerimden acı verici şüpheler duymaya başladım; ve edebi kariyerimin sır dolu dönemine pişmanlıkla bakın, bir fare kadar fakir, ama rüyalar açısından zengin, dünyayı hayal gücüm aracılığıyla gördüm ve insanların olmasını istediğim kadar iyi olduğuna inanmaya eğilimliydim. .

İspanya'da siyasi durum görece yerleşmişken, Irving yeni hükümetin gelişimini ve Isabella'nın kaderini yakından izlemeye devam etti. İspanyol Bakanı olarak resmi görevleri arasında Küba ile Amerikan ticari çıkarlarını müzakere etmek ve İspanyol parlamentosunun köle ticareti konusundaki tartışmalarını takip etmek de vardı. Ayrıca, Londra'daki St. James's Mahkemesi'nin Amerikan Bakanı Louis McLane tarafından , yeni seçilen başkan James K. Polk'un çözmeye söz verdiği Oregon sınırı üzerindeki Anglo-Amerikan anlaşmazlığının müzakeresine yardımcı olması için görevlendirildi .

Son yıllar ve ölüm

Washington Irving'in mezar taşı, Sleepy Hollow Mezarlığı , Sleepy Hollow, New York

Irving Eylül 1846'da İspanya'dan döndü, Sunnyside'da ikamet etti ve yayıncı George Palmer Putnam için çalışmalarının "Yazarın Gözden Geçirilmiş Baskısı" üzerinde çalışmaya başladı . Yayınlanması için Irving, kendisine satılan tüm kopyaların perakende fiyatının yüzde 12'sini garanti eden bir anlaşma yapmıştı; bu, o zamanlar benzeri görülmemiş bir anlaşmaydı. Putnam için eski eserlerini revize ederken, 1849'da Oliver Goldsmith ve 1850'de İslam peygamberi Muhammed'in biyografilerini yayınlayarak düzenli olarak yazmaya devam etti. 1855'te The Knickerbocker için yazdığı öykü ve denemelerden oluşan Wolfert's Roost'u üretti. ve diğer yayınlar ve başyapıtı olmasını beklediği adaşı George Washington'un biyografisini yayınlamaya başladı . Biyografinin beş cildi 1855 ve 1859 arasında yayınlandı.

Irving , araştırması için düzenli olarak Mount Vernon ve Washington DC'ye gitti ve Başkanlar Millard Fillmore ve Franklin Pierce ile arkadaşlıklar kurdu . 1855'te Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi'nin Associate Fellow'u seçildi . 1848'de John Jacob Astor'un mülkünün yöneticisi olarak işe alındı ​​ve Astor'un iradesiyle New York Public'in öncüsü olan Astor Library'nin ilk başkanı olarak atandı. Kütüphane .

Irving, yetmişli yaşlarına kadar sosyalleşmeye ve yazışmalarına ayak uydurmaya devam etti ve ünü ve popülaritesi artmaya devam etti. Senatör William C. Preston , Irving'e yazdığı bir mektupta , "Herhangi bir ülkedeki hiçbir erkeğin, Amerika'da size gösterilenden daha sevgi dolu bir hayranlığa sahip olduğuna inanmıyorum" dedi . "Popüler kalbinde çok fazla olan tek bir adama sahip olduğumuza inanıyorum". 1859'da yazar Oliver Wendell Holmes Sr. , Sunnyside'ın "ülkemizdeki tüm konutların en iyi bilinen ve en sevileni olan Vernon Dağı'nın yanında" olduğunu belirtti.

Irving, 28 Kasım 1859'da 76 yaşında -Washington biyografisinin son cildini tamamladıktan sadece sekiz ay sonra- Sunnyside'daki yatak odasında kalp krizinden öldü. Efsaneye göre son sözleri şöyleydi: "Pekala, yastıklarımı başka bir geceye ayarlamalıyım. Bu ne zaman bitecek?" 1 Aralık 1859'da Sleepy Hollow mezarlığında basit bir mezar taşının altına gömüldü. Irving ve mezarı Henry Wadsworth Longfellow tarafından 1876'da yazdığı "In the Churchyard at Tarrytown" şiirinde anıldı :

Onun hayatı ne tatlıydı; ne tatlı bir ölüm!
Yaşamak, neşeyle kanatlanmak yorgun saatleri,
Ya da romantik masallarla yürekleri neşelendirmek;
Ölmek,
Güneşli ve yağmurlu yazların nefesi gibi bir hatıra bırakmak
, Atmosferde bir hüzün ve neşe.

Miras

edebi itibar

Washington Irving'in Büstü, Irvington, New York , Sunnyside'dan çok uzakta değil

Irving, büyük ölçüde ilk Amerikan Harf Adamı ve hayatını yalnızca kalemiyle kazanan ilk kişi olarak kabul edilir. Henry Wadsworth Longfellow, Irving'in Aralık 1859'da Amerikan edebiyatını teşvik etmedeki rolünü kabul etti: "Bir yazar olarak ününden haklı bir gurur duyuyoruz, bunu unutmadan, minnettarlığımız üzerine yaptığı diğer iddialara, kazanan ilk kişi olduğunu da ekliyor. ülkemiz için Harfler Tarihinde onurlu bir isim ve mevki".

Irving, Amerikan kısa öyküsünü mükemmelleştirdi ve Alman ya da Hollanda folklorundan kaçmış olmasına rağmen, öykülerini Amerika Birleşik Devletleri'ne sağlam bir şekilde yerleştiren ilk Amerikalı yazardı. Ayrıca, genel olarak, kısa öykülerinde ahlaki değerleri sunma veya didaktik olma zorunluluğu olmaksızın yerel dilde yazan ilk kişilerden biri olarak kabul edilir, öyküleri aydınlatmaktan çok eğlendirmek için yazar. Ayrıca birçok yazar adayı da teşvik etti. As George William Curtis kaydetti orada "diye hiç şahsen Irving karşılaşsak, ondan sempati, konuda, ve teşvik nazik sözler duymadım ülkede genç edebi aday, değil".

Öte yandan Edgar Allan Poe, Irving'in bir yenilikçi olduğu için kredi verilmesi gerektiğini, ancak yazının kendisinin genellikle karmaşık olmadığını düşünüyordu. Poe 1838'de "Irving'e çok fazla değer veriliyor" diye yazmıştı, "ve onun adil ve gizli ve maceralı ünü arasında -yalnızca öncünün hakkı olan ile yazara ait olan arasında- hoş bir ayrım yapılabilir". New-York Mirror için bir eleştirmen şunları yazdı: "Harfler Cumhuriyeti'ndeki hiçbir adam Bay Washington Irving'den daha fazla abartılmamıştır". Bazı eleştirmenler Irving İngiliz duyarlılıklarını kanat iddia ve bir eleştirmen o "yazmış olduğu ücret arasında ve için oldukça kendi ülkesinde daha, İngiltere".

Diğer eleştirmenler Irving'in tarzını daha çok destekliyorlardı. William Makepeace Thackeray , Irving'den 19. ve 20. yüzyıllar boyunca yazarlar ve eleştirmenler tarafından alınan bir pankart olan "New World of Letters'ın Eskilere gönderdiği elçi" olarak bahseden ilk kişiydi . Eleştirmen HR Hawless 1881'de "Amerikalı yazarların neredeyse ilki olduğu için Amerikalı mizahçıların ilki" diye yazdı, "ancak Yeni Dünya'ya ait, onun hakkında tuhaf bir Eski Dünya tadı var". İlk eleştirmenler genellikle adamı Irving'i yazar Irving'den ayırmakta zorlandılar. Irving'in erken dönem biyografi yazarı Richard Henry Stoddard , "Washington Irving'in hayatı, bir yazar tarafından yönetilen en parlaklardan biriydi" diye yazmıştı . Ancak daha sonraki eleştirmenler, yazılarını içerikten yoksun tüm üslup olarak incelemeye başladılar. Eleştirmen Barrett Wendell , "Adamın hiçbir mesajı yoktu" dedi .

Amerikan kültürü üzerindeki etkisi

Irving, New York City için "Gotham" takma adını popüler hale getirdi ve "yüce dolar" ifadesini icat etmesiyle tanınır. Kurgusal Hollandalı tarihçi Diedrich Knickerbocker'ın soyadı, New York'un profesyonel basketbol takımı The New York Knickerbockers'da olduğu gibi, genellikle New York ve New Yorklularla ilişkilendirilir .

Irving'in Amerikan kültürüne en kalıcı katkılarından biri, Amerikalıların Noel'i kutlama şeklidir. 1812'de A History of New York'a yaptığı revizyonlarda , St. Nicholas'ın uçan bir vagonda ağaçların üzerinde süzüldüğü bir rüya sekansı ekledi; bu, başkalarının Noel Baba gibi giyindiği bir icattı. The Sketch Book'taki beş Noel hikayesinde , Irving, İngiltere'de kalırken yaşadığı ve büyük ölçüde terk edilmiş olan İngiliz Noel şenliklerini tasvir eden şirin bir İngiliz malikanesinde eski moda Noel geleneklerinin idealize edilmiş bir kutlamasını tasvir etti. Eski İngiliz Noel geleneklerinin The Vindication of Christmas'dan (Londra 1652) metin kullandı ve kitap Amerika Birleşik Devletleri'nde Noel tatilinin yeniden canlanmasına ve yeniden yorumlanmasına katkıda bulundu.

John Quidor'un Washington Irving'in çalışmasından esinlenen 1858 tarihli Ichabod Crane Peşinde Başsız Süvari tablosu

Irving, Avrupalıların Yeni Dünya'nın keşfinden önce dünyanın düz olduğuna inandıkları şeklindeki yanlış fikri Kristof Kolomb biyografisinde ortaya attı, ancak düz Dünya efsanesi okullarda birçok Amerikalı nesile bir gerçek olarak öğretildi. Amerikalı ressam John Quidor , resimlerinin çoğunu Irving'in Hollandalı New York hakkındaki eserlerinden alınan sahnelere dayandırdı; bunlar arasında Başsız Süvariden Uçan Ichabod Turna (1828), Rip Van Winkle'ın Dönüşü (1849) ve Başsız Süvari (1849) gibi resimler de vardı. Ichabod Crane'in peşinde (1858).

Anılar

Washington Irving, posta pulu , 1940

New York, Dearman köyü, müze olarak korunan yakınlardaki " Sunnyside " da yaşayan Washington Irving'i onurlandırmak için 1854 yılında adını " Irvington " olarak değiştirdi . Köyün etkili sakinleri , tren istasyonunun adını "Irvington" olarak değiştirmek için 1849'da köye ulaşan Hudson Nehri Demiryolu'na galip geldi ve köy 16 Nisan 1872'de Irvington olarak kuruldu.

Teksas , Knickerbocker kasabası, Irving'in amcalarının edebi takma adının onuruna adını veren iki yeğeni tarafından kuruldu. Teksas , Irving şehri , adını Washington Irving'den aldığını belirtiyor.

San Francisco'da bir caddeye , Irving Caddesi'ne onun adı verilmiştir.

Irving Park alt bölümü orijinal adı Irvington ve daha sonra Irving Park Chicago ilhak önce olsa Chicago'da mahalle yanı onun için adlandırılmıştır.

Pennsylvania , Honesdale'de bulunan Gibbons Memorial Park , adını ondan alan Irving uçurumunda yer almaktadır.

İşler

Başlık Yayın tarihi Olarak Yazıldı Tür
Jonathan Oldstyle'ın Mektupları 1802 Jonathan Eski Stil Gözlem Mektupları
salmagundi 1807–1808 Launcelot Langstaff, Will Sihirbazı hiciv
New York'un Tarihi 1809 Diedrich Knickerbocker hiciv
Geoffrey Crayon'un Eskiz Defteri, Gent. 1819–1820 Geoffrey pastel boya Kısa öyküler/Denemeler
Bracebridge Salonu 1822 Geoffrey pastel boya Kısa öyküler/Denemeler
Bir Yolcunun Masalları 1824 Geoffrey pastel boya Kısa öyküler/Denemeler
Kristof Kolomb'un Hayatının ve Yolculuklarının Tarihi 1828 Washington Irving Biyografi/Tarih
Granada'nın Fethi Chronicle 1829 Yıpranmış Antonio Agapida romantik tarih

Kolomb'un Yoldaşlarının Yolculukları ve Keşifleri
1831 Washington Irving Biyografi/Tarih
Elhamra Masalları 1832 "Kroki Kitabının Yazarı" Kısa hikayeler/Seyahat
Mum Boya Çeşitliliği 1835 Geoffrey pastel boya Kısa hikayeler
Astoria 1836 Washington Irving Biyografi/Tarih
Kaptan Bonneville'in Maceraları 1837 Washington Irving Biyografi/Romantik Tarih
Oliver Goldsmith'in Hayatı 1840
(revize 1849)
Washington Irving biyografi
Merhum
Margaret Miller Davidson'ın Biyografisi ve Şiirsel Kalıntıları
1841 Washington Irving biyografi
Muhammed ve Halefleri 1850 Washington Irving Biyografi/Tarih
Wolfert'ın Tüneği 1855 Geoffrey Crayon
Diedrich Knickerbocker
Washington Irving
biyografi
George Washington'un Hayatı (5 cilt) 1855–1859 Washington Irving biyografi

Referanslar

daha fazla okuma

  • Aderman, Ralph M. ed. Washington Irving (1990) çevrimiçi üzerine eleştirel denemeler
  • Apap, Christopher ve Tracy Hoffman. "Washington Irving Çalışması için Beklentiler." American Literary Study 35 için Kaynaklar (2010): 3-27. internet üzerinden
  • Bowden, Edwin T. Washington Irving kaynakça (1989) çevrimiçi
  • Brodwin, Stanley. Washington Irving'in Eski ve Yeni Dünya romantizmi (1986) çevrimiçi
  • Brooks, Van Wyck. Washington Irving'in Dünyası (1944) çevrimiçi
  • Burstein, Andrew. Orijinal Knickerbocker: Washington Irving'in Hayatı . (Temel Kitaplar, 2007). ISBN  978-0-465-00853-7
  • Bowers, Claude G . Washington Irving'in İspanyol Maceraları . (Riverside Press, 1940).
  • Hedges, William L. Washington Irving: Bir Amerikan Çalışması, 1802-1832 (Johns Hopkins UP, 2019).
  • Hellman, George S. Washington Irving, Esquire . (Alfred A. Knopf, 1925).
  • Jones, Brian Jay. Washington Irving: Bir Amerikan Orijinali . (Arcade, 2008). ISBN  978-1-55970-836-4
  • LeMenager, Stephanie. "Ticaret Hikayeleri: Washington Irving ve Küresel Batı." Amerikan Edebiyat Tarihi 15.4 (2003): 683-708. internet üzerinden
  • McGann, Jerome. "Washington Irving," New York Tarihi" ve Amerikan Tarihi." Erken Amerikan Edebiyatı 47.2 (2012): 349-376. çevrimiçi .
  • Myers, Andrew B., ed. Washington Irving, 1860-1974 (1975) çevrimiçi eserleri üzerine bir yorum yüzyılı
  • Pollard, Finn. "Mezarın ötesinden ve okyanusun ötesinden: Washington Irving ve sorgulayan bir Amerikalı olma sorunu, 1809–20." Amerikan Ondokuzuncu Yüzyıl Tarihi 8.1 (2007): 81-101.
  • Springer, Haskell S. Washington Irving: çevrimiçi bir başvuru kılavuzu (1976)
  • Williams, Stanley T. Washington Irving'in Hayatı. 2 cilt (Oxford YUKARI, 1935). cilt 1 çevrimiçi ; ayrıca cilt 2 çevrimiçi

Birincil kaynaklar

  • Irving, Pierre M. Washington Irving'in Yaşamı ve Mektupları . 4 cilt (GP Putnam, 1862). Burada PMI olarak anılır.
  • Irving, Washington. Washington Irving'in Tüm Eserleri . (Rust ve diğerleri , editörler). 30 cilt. (Wisconsin/Twayne Üniversitesi, 1969–1986). Burada İşler olarak anılır .
  • Irving, Washington. (1828) Kristof Kolomb'un Yaşam Tarihi , 3 cilt, 1828, G. & C. Carvill, yayıncılar, New York, New York; 4 cilt olarak, 1828, John Murray, yayıncı, Londra; ve 4 cilt olarak, 1828, Paris A. ve W. Galignani, yayıncılar, Fransa.
  • Irving, Washington. (1829) Kristof Kolomb'un Yaşamı ve Yolculuğu , 1 cilt, 1829, G. & C. & H. Carvill, yayıncılar, New York, New York; 1828 tarihli çalışmasının Irving tarafından hazırlanan kısaltılmış bir versiyonu.
  • Irving, Washington. Washington Irving'in seçilmiş yazıları (Modern Kütüphane baskısı, 1945) çevrimiçi

Dış bağlantılar

Şunu kullanarak tüm koordinatları eşleyin : OpenStreetMap 
Koordinatları şu şekilde indirin: KML
Diplomatik görevler
Öncesinde
İspanya
1842-1846 ABD Bakan
tarafından başarıldı